WD 2015-4341 VA.pdf

PDF 506 KB Posted

Attached to
Liebert Uninterruptible Power Supply (UPS) Maintenance Services Federal contract opportunity
Solicitation number
N0018924Q0183
Issued by
Department of the Navy Naval Supply Systems Command

About this file

This document appears to be a Request for Quote (RFQ) for Liebert Uninterruptible Power Supply (UPS) Maintenance Services. The Contracting Department, NAVSUP Fleet Logistic Center (FLC), Norfolk is soliciting a Firm Fixed-Price contract under FAR Part 12 and FAR 13.5.

The requirement is for maintenance services on Liebert UPS equipment needed by the Naval Information Warfare Training Group (NIWTG). The place of performance is in Norfolk, VA, and the period of performance will begin on July 1, 2024. Interested vendors must provide a current authorized Liebert reseller certification and technician certification for all quoted services. The NAICS code is 238210, the FSC code is J035, and the size standard is $19 million. Vendors must be registered in SAM to be eligible for award.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to Liebert Uninterruptible Power Supply (UPS) Maintenance Services, newest first.
File Type Posted
RFQ N0018924Q0183.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-./0/) %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�'- � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�)'4'54'('0666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�27&8�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����97����� !�:%��% �1�%2 � $��%::1��%&1��+�"�+7+�;%*���% ����97�����7"�����<��7 �3�� �����)/('5�!���<��7 �3�� �����)05-=��������������������������������������������������������������������������������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����<��7 �3�� �����)/('5�*�"��%11��%::1��2� !����%# ���>%"7%���0(?�'(''?�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�;���!���< �"����@��*�?���$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�A��2���%"�!: �!"��2��<����2��B�!"�!��%# �������% �1�%2 �C)D�'(�:���$!7��@!�� $��%::1��%&1����>%"7%���0(?�'('',�����������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"?�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��B�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������6666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� �;%2�%;%�����!"�!���������<��7 �3�� �����)05-=�*�"��%11��%::1��2� !����&� ;��"�>%"7%���)?�'()-�%"��>%"7%���'E?� $���!" �%� ����������������������������������'(''?�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�;������$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�A��2���!���< �"����!"�!��%# ���>%"7%���0(?�����% �1�%2 �C)'�E(�:���$!7��@!�� $��%::1��%&1����'('',�����������������������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"?�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��B�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��������������������������������������������������������������������������������������$��%::1��%&1���<��7 �3�� �����+�"�+7+�;%*���% ��;�11�&��%�872 ���%""7%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����97���+�" 2�%"��;!�A���:�! �� �!"2�7"���� $���<��7 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �;;;��!1�*!34;$�4*!3�!" �%� 2�666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� % �2,��!� $��%�!1�"%?����*�"�%����%,��!� $��%�!1�"%��!7" ��2�!#��7��� 7�A?��% �2����*�"�%��!7" ��2�!#��$�2%:�%A�?��1!7��2 ��?��%+: !"?��21��!#���*$ ?�>%+�2��� �?��% $�;2?���;:!� ���;2?��!�#!1A?��!97!2!"?��!� 2+!7 $?��7##!1A?����*�"�%���%�$?���11�%+2&7�*?��!�A666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666����������FF ��"*����"�#� 2���97�����

!11!;� $�� ��7:% �!"%1���2 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�2 �% �3���7::!� ��"���1����%1���7:% �!"2��()())�.����!7" �"*��1��A��������������������������������������������������)-�-/FFF��()()'�.����!7" �"*��1��A�����������������������������������������������������)D�/-��()()0�.����!7" �"*��1��A�����������������������������������������������������)E�-'��()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������������'E�0=��()(0-�.��!7� ���:!� ���������������������������������������������������������')�')��()(/)�.��72 !+������3������:��2�" % �3������������������������������������)/�55FFF��()(/'�.��72 !+������3������:��2�" % �3������������������������������������)-�EEFFF��()(/0�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������)D�E-��()(-)�.�
% %��" ���:��% !������������������������������������������������)/�05FFF��()(-'�.�
% %��" ���:��% !������������������������������������������������)-�55FFF��()(5(�.�

�2:% �$��?��! !����$��1���������������������������������������������')�)'��()(D(�.� !�7+�" ����:%�% �!"��1��A����������������������������������������)-�=0FFF��()(E(�.�

7:1��% �"*��%�$�"�� :��% !���������������������������������������)-�=0FFF

GHIHJKL�MNOPG�QR SQRTUVW

XYYZ[OHH[\]TUVWĤ\U_̀a_Y_b]cd\YcVdHJNMG̀KPKMHJe MHMM

��/�������,���������������������������������������������������������������-�,����*�
�������������������������������������������������������������������������-�,����*�
�����������������������������������������������������������������������-��0�,��"�#���1��)�,.��������������������������������������������������������������-�))
*�2�,.��,�������������������������������������������������������!�������������-��0�*�3�����������������������������������������������������������$�$���������$����-4��,.5��#�")�����6��,�)�������������������������������������������$��������������2�0�

�����������������������������������������������������$����������������2� 0�

���������������������������������������������������������������������2� 0�

���������������������������������������������������������!����$�����3��#�%��,������ �����������������������������������������������������$��������$�����3��#�%��,������

�������������������������������������������������������$�����$�����3��#�%��,������

����������������������������������������������������!�$!������������(���0��-��0�,��",,�)�������������������(�5�
��7�#*���)����/�8�5���
������������������������������������������������������(���0���'
�,���,�������������������������������������������������������������������(���0���
���

�������������������������������������������������!��������������(���0��3�������������������������������������������������������������!���������� �5� ��'9��)(����-��0�,��������������������������������������������������$���������� �����'9��)(���� �� � �,. ��,�������������������������������������������������$���� �����'9��)(���� �� �3��������������������������������������������������!�����!���� �����:�.�,

�� �,.��,�������������������������������������������������������������� �����:�.�,
�� �,.��,���

����*�3�����������������������������������������������$���������� �����:�.�,

��3��,�������������������������������������������������������!����������%�����/�����(���0�������������������������������������������������������������������#�������)���-)�,�
��������������������������������������������������!����������2������)���������������������������������������������������������������������������2���(���������)���-)�,�
�������������������������������������������������������8��#�%��)��������#�-��0�,��",,�)���������������7���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������$�����������1��.4�.����������������������������������������������������������������������������8��#�-��0�,��3�������������������������������������������������������$�������������� ��������������������������������������������������������������������!��������$����3����63�������������������������������������������������������������$����!������8���������������,����#���)���",,�)��������!������'
�,�������,�-)�*�%��������������������������������������������������$!���!������8�����������#

��������������������������������������������������������������!������8����������������.�����������������������������������������������������������!�!����8����������������.����� )���������������������������������������������$������!������8�����������) ����/� �������������������������������������������������!������!������;).�

�-��0�,�����#�-�))����",,�)����������������
����/�:�.�,

�0 ����")�� �����������������������������������������������������������������!����� �#��������������������������������������������������������������������!!������������������)������#��������������������������������������������������������������������< ����������������������������������������������������������������������������������= 5����/������#�� ����� �,��������������������������������������������������������� �#���������( �����������������������������������������������������������

>?@?ABC�DEFG>�HI JHIKLMN

OPPQRF??RSTKLMN?USLVWXVPVYTZ[SPZM[?AED>WBGBD?A\ A?DD

�������������"����#���������
$����������%&'��

������������/01����# ������������2��� $�������������3 �$��4��������������������������������������������� ������������2��� $�������������3 �$��44�������������������������������������������� ������������2��� $�������������3 �$��444������������������������������������������� ��������������������2�'������-����# �,������������������5������!������������������������������������������������������� ��������������������5���������# ���������������3 ������������ ������������3 �$� ��4������������������������������������������������� ���������������3 �$� ��44������������������������������������������������ ���������������3 �$� ��444����������������������������������������������� ���������������3 �$� ��46������������������������������������������������ ���������������5������.������#

������������5�.�$������3�$��4�����������������������������������������������������
,�����������5�.�$������3�$��44����������������������������������������������������
������������5�.�$������3�$��447�8�������$�����������������������������������������
������������5�.�$������3�$��444��������������������������������������������������,
������������5�.�$������3�$��4447�%
������������5�.�$������3�$��46����������������������������������������������������
,�����������8�#������9(�.��
,�����������8'$��
���%'$�������&�

����������4 $����������/;#�'��$�8�������$��4�������������������������������������������������� ������������/;#�'��$�8�������$��44������������������������������������������������� ������������/;#�'��$�8�������$��444������������������������������������������������

,�����������4��$�������4����������������������������������������������������������
������������4��$�������44��������������������������������������������������������,
������������4��$�������444��������������������������������������������������������

������������2�'����� ������������2�'���-�%���<!������������������������������������������������������ ,��������������2�'���-�4 ���.-�8-$��&$��������������������������������� �$������������������������������������������������������,���2�'���-����# ������������������8�������$��4����������������������������������������������������� ������������������8�������$��44���������������������������������������������������� ������������������8�������$��444��������������������������������������������������� �������������#���.���#���4������������������������������������������������������ ����������������#���.���#���44�������������������������������������������������������� �������������#���.���#���444������������������������������������������������������� �������������#���.���#���46�������������������������������������������������������, �������������#���.���#���6��������������������������������������������������������� �����������2�'���-�!���������������������������������������������, ������������6����������� ����������4

���.-���������
$����������!�&��������������4���������������������������������������������������,
������������!�&��������������44���������������������������������������������������

=>?>@AB�CDEF=�GH IGHJKLM

NOOPQE>>QRSJKLM>TRKUVWUOUXSYZROYLZ>@DC=VAFAC>@[ F>CC

��0��

)$�#$���1��"����)����������������������������������������&/�)��$�"�#�( )%"�#��$��������������������������������������������������������������2#$�%���"����)������$#��������������������������������������������������������������3�� %$)�!��$������������������������������������������������������������������������4�$"� ����$#��5�2$6 /5�7 �1��� ���������������������������������������������4�$"� ����$#��5�.���� �8$"��������������������������������������������������-�"�4�$"� ��1����$#���������������������������������������������������������( )%"$)�#��"����)���1�����

������)���������������������������������������������������������������������������(���������������������������������������������������������������������������������9��"/� 5�+� ��# �"$"�5��� �������������������������������������������������������������;;;����������2$"$�% �5�2#��*��<5�4�)%$" �5�=�"/����������������������������������������������������������;;;������������ �5�4�)%$" 5�+� )# �5�4�)%$" 5��%$��������������������������������������������������;;;������������ �5�4�)%$" 5�8

#5�9��"/� �����������������������������;;;����������� *$"��4�)%$"

�����������������������������������������������������;;;����������(�$#�������������������������������������������������������������������;;;����������8��% �5�4�)%$" ��������������������������������������������������������;;;��������4�)%$"

��$�"�����������4�)%$"

�4�< �����������������������������������������������������������������4�� ��$�"�����������2��<#$>���

������������������������������������������������������������������������4�� �$�#�����/$"��������������������������������������������������������������������4�� �$�#�&6

�������������������������������������������������������������������4�� �$�#�=�"/#$"��9�:�� ��2$## ������������������������������������������������������������;;;�������������/�)�$�"�9$" �8��< ���2��/����)

$"�1.

�8��< "/�"������������������������������������������������������������8��

)$�#$����������������������������������������������������������������4 )%�"$)��!"/�4�$"� �����)����#�8 ����������������������������������������������������������!$�)��>��9�����"/�.

)%"$)$�"������������������������������������������������!$�)��>��4 )%�"$)�������������������������������������������������������������������!$�)��>��4 )%�"$)�������������������������������������������������������������������!$�)��>��4 )%�"$)�������������������������������������������������������������������!$�)��>��4

�������������������������������������������������������������!$�)��>�5���$"�

?@A@BCD�EFGH?�IJ KIJLMNO

PQQRSG@@STULMNO@VTMWXYWQWZU[\TQ[N\@BFE?XCHCE@B] C@EE

��
��������������
��
��!��������������������������������������������������������"���������"�����
�#�$��������
���.�������������������������������������������������������������������"�*���/�0�������
������������������������������������������������������������������"�����/����
�1�'���
���������������������������������������������������"�����")����/���
�$�-�����������������������������������������������������������)�������"+�������

���1�'���

2���

2���

2���

��(((�����������������������������������������+������0�
��!������������������������������������������������������������"���������������������-2
��������������������������������������������)�+*�����"���������3
�����2���.����������������������������������������������������������""��������4�2
�0�

� ���-2 ����������������������������������������������"���������4�2 �0� � ���-2

���5���
���������������������������������������""����������6������'���

��� !� �������������������������������������������"���"����������6 ��7����� �������������������������������������)�*�������"���6 ��7�����

�����
����������������������������������������+)����������6��7�����

�� !� ���������������������������������������"���������"���6��2�� ��(��������������������������������������������������������������������������6��2�� ��((�����������������������������������������������������������)�������������6��2�� ��(((������������������������������������������������������������������)"����8�� ���1�9�� � ����7��� �/ �7� ���������������������������������������������������)""���8�� ���1�9�� � ����7��� �/ � �7� ���������������������������������*�+*��'� �%.�2�� -&�������������������������������)�����8���-��������� ����������������������������������������������+�������))����8���-���������

�5���
������������������������������������������������������)+����(�2
����
�����������������������������������������������������������)+*���$�0�
-:����
��'�

�������������������������������������������*�������)�����$�0 � �����������������������������������������������������������"*���;;;����*"����$ !2�� ����2 1�'���

����7�2�8���������������������������������������������"+���;;;����*�"���'�
� �-���

��������������������������������������������������������������*+�����"����5���

��.��������������������������������������������������*��������+����<���
�1�'���

� 1�'��� ������������������������������������������������+�*������"����<���0� 1�'��� ���������������������������������������������������*��+����������<���7 ���� ��-2 ��2�'� ���� !� 1�'��� � �2�'� � �2�'� �((������������������������������������������*)�����*���������� ���$�����������������������������������������������������������"�+������+�������7� 1�/ �0��� � �1�'���

������������������������������������������������+*��������4��������������������������������������������������������������+��+����������� 7
��
��!���������������������������������������������������������������������� 7#!������������������������������������������������������������������)������<�2 ����=��72�5

� �2���)**����/�2��'����� ���������������������������������������������������������"�������)*�����/���7�/� ���

��7��

����������������������������������������������"����;;;���)*�����/���7�/���/��
��/��!�������������������������������������������"*���;;;���)+"����/�����7���������������������������������������������������������""��";;;

>?@?ABC�DEFG>�HI JHIKLMN

OPPQRF??RSTKLMN?USLVWXVPVYTZ[SPZM[?AED>WBGBD?A\ >?DD

��������������������������������������������������������������������������&�**�*��0����������������������������������������������������������#�##111������(��� ������ ����%22 ���%22 �����������������������������������������������������#�����������3����� ���3�*�!���������������������������������������������������������������������3����� ���%22 ��2 *4����������������������������������������������������������������������������5�����0������������������������������������������������������������#�##111����������5�����00����������������������������������������������������������������������������$�� ���%22 ����0���������������������������������������������������������#����������$�� ���%22 ����00����������������������������������������������������������(������ � ����%���������������������������������������������������111���(������ ��� �����������������������������������������������111���(������ ��� ����.��"���������������������������������������������������������(111���(������5�������������65����'����������������������������������������������������#���(������7 2�*������������������������������������������������������������������111���(�#����$��"�����������8� ��9��������������������������������������������������������(#����� ��6!����4���� ������������������������������������������111���(#�#��� ������������������������������������������������������#���(�������������%22 ������������������������������������������������������#��#111���(�������)

�*�$����%��������������������������������������������������������111���������������� �*67��*�4��� ���%������ �������������&���"�������&���������������������������������������������������������(��(����������!���4�'���������������������������������������������������������������(��(����������7 ���!����������������������������������������������������������������(��(��������������������0�����������������������������������������������������������������������������������00�������������������������������������������������������������#��������'��4� ��'��22 ��:� ������8!�%9���8�����9������������������������������� ��'��22 ���8!�%9��8�����9������������������������������� ��'��22 ����8!�%9�8�����9���������������������������������4����* ����'��4� ���0��������������������������������������������(�(#�������������4����* ����'��4� ���00������������������������������������������������������������4����* ����'��4� ���000������������������������������������������#�(����������� ����*���4 ��'��4� �*�'��4� ��'��4� ���0������������������������������������������������(�#������#���� ���*�� ��'��4� ���00�������������������������������������������������#(����������3��2���6 �3�%��������0������������������������������������������������(�(#����������3��2���6 �3�%��������00�������������������������������������������������������������3��2���6 �3�%��������000������������������������������������������������#�����������3��2���6 �3�%��������0,�����������������������������������������������(��������(����+�* �*�'��4� ���0������������������������������������������������(������(����+�* �*�'��4� ���00������������������������������������������������������(����+�* �*�'��4� ���000����������������������������������������������#������(����+�* �*�'��4� ���0,������������������������������������������������������(#���+�* �*�'��4� �*�'��4� ���,0�����������������������������������������������#(����������+�� ��� ������'��4� ���������������������������������������������#�(�����������7�;��������'��4� �����������������������������������������������������������������7������� ���'��4� ���0���������������������������������������#�������������7������� ���'��4� ���00��������������������������������������(�������������/��4� �� ����'��4�

<=>=?@A�BCDE<�FG HFGIJKL

MNNOPD==PQRIJKL=SQJTUVTNTWRXYQNXKY=?CB<U@E@B=?Z Z=BB

�*�����������������������������������������������������������������������&�"$��"�
�*�����������������������������������������������������������������������&�"$��"�
�*�����������������������������������������������������������������������+��,
�(�(�%(���"��-+.%/�&�"$��"���������������������������������������������������+��,
�(�(�%(���"��-+.%/�&�"$��"���������������������������������������������������+��,
�(�(�%(���"��-+.%/�&�"$��"����������������������������������������#����������+��,
�(�(�-+.%/���0��!�1�"��������������������������������������������������������+��,
�(�(�-+.%/��2�� ��������
����������������������������������������������������*���$��3��"��������������������������������������������������������#�������������*���$��3��"�����������������������������������������������������������#����������*���$��%4��5�6�)��4���(�+ �����%��������-�����/������������������������0�"���������������������������������������������������������*���$��%4��5�6�����������������������������-�����/������������������#���������&��� �������

7�4� ��18�� �����% � ������%""� ������������������

������������������������������������������������������������������������9�����(����������������������������������������������������������������:::����������9���;�5�������������������������������������������������������������#�������������;�5��)�������������������������������������������������������������:::������������<������(����������(�������������������������������������������������:::�����������$���
��9���;�5������������������������������������������������������:::����������&�,��;�5�����������������������������������������������������������##:::����������&�"<(�5�6����$������������������������������������������������������:::����������&�"<(�5�6�7�(������������������������������������������������������#�������������&�"<(�5�6�=��5!������������������������������������������������������������������&�"<(�5�6�&�"���&��
�������������������������������������������������������7��"�

�������%""� ����������������)�4�����0��!�� �"��

���������������������������������������������������:::����������)��$����������������������������������������������������������������#�:::����������;��<�)
�<�������������������������������������������������������������:::����������1�4�
������������������������������������������������������������������������������3

��$��3�

�2������������������������������������������������������������������������4����!������
�)����<���������������������������������������������:::������������4����!������
�)����<���������������������������������������������:::����������7�<���������
!�������������������������������������������������������#�������������7���"�����������������������������������������������������������������������������������)����
��������������������������������������������������������#��������������$���0����$����*�<���������������������������������������������������:::����������'�"!"
������4���������������������������������������������������������������������'�"!"

�������������������������������������������������������������������'�0����)�

�<������������������������������������������������������������:::����#������"$��
�)�������>��(��������������������������������������������������:::����#�������5�!����!�)$��0������������������������������������������������������������#�������5�!������(����������������������������������������������������������:::����#�������5�!����&�"$��"�������������������������������������������������������������#��������(����7�"$���������(������������������������������������������������#�������#��������(����7�"$����'� ���������������������������������������������������������#��������(����7�"$����'� ����=�
����������������������������������������#���:::*�<�������$���"

����0�"��������!�4�������

�(������$��$����������2������(��1,�"���5��%(��������-?������ ��$��/�������#�-?������ ��$��/���
����������$��@��������$���� ��0��$��2����(������������0��������0����������
���������$����$����������2�����8����������0�1,�"���5��%(����������(�����#��������"����
!�4�������0�"�(�������"����"�����"����"��
�<������������������(������

ABCBDEF�GHIJA�KL MKLNOPQ

RSSTUIBBUVWNOPQBXVOYZ[YSY\W]̂VS]P̂BDHGAZEJEGBD_ CBGG

����������
���
��������������
�������������������� �
���
��������!����������
����
�!�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&
��'���������������(��)��*+� "����

��0 �������1����� �����-� �����0 ���2����

�
����3

!��"����+���4��������

����!�*���
������!��
."�����

�5 ��

������
!����������������������
������
����������"���1�!�
�
������
���6��
���������"����������������������
�7��
���!�������(
����
�������"���1���"�
��
������
���6��
���������"����������������������
�7�
��
��
���!�������(
����

�.������2����� �8���8�

����2##��009,2�4�&-�#4-��:�2;�<��=�0�4<���>��/�##�?4&@�;�&�/4�-'�>�2#�>�A�?�#/2=�'�B��CD�����
�"�����
���������."�
�B�CC����������.�
�BD *��������
����>�2#�>�A�?�#/2=������*+� '�B��5+�����
�"�����
���������."�
�B�D��D��������."�
�B+C���*�����

���E�E�����

����
�

��-026� ��0 ����2�� ������-02� �����*+� �<202�4�&'������.���

������!�
�
��������������
�
��������
"�*����.��
����D�!�
�"�
�����5�!�
���#������
������������������������
�
��������
"������������
��������������������
��
������������
�
��
.�

�����!��(-����C�0/=����+*)>�#4:2F-'�2���������

!�����!�
'��&���F�
G��:

����#���� �H����3 �G��;� ��� �G��;� ��� !"�3����������& ��4������������:

!"�4������������:

!"�0 ��G�:

���0� ���� !��(2�� �����)��(-����C�0/=����+�)�>���009,2�4�&-�?>40>�>2<��&9$;�=�:�/���&���-�4&�,2=�&�>�-�-�=�0�4<���>��/�##�?4&@'�)��0�$,9��=��$,#�F��-'�������� ��������������C�0�/�=��, ��5�����(-������0�/�=�� +��(*))���;�� ���0 ����� �-!������2� ���0

���B�+� *�����
��(
�

���B D���� ����.�����

!�
������

������� ��C�9�-�0����*( ����C�9�-�0����*( ���1 ���������4�����������

!���������
���

!�������������1 ���3

���
���������
����
!����!���

IJKJLMN�OPQRI�ST USTVWXY

Z[[\]QJJ]̂_VWXYJ̀ Ŵabca[ad_ef̂[eXfJLPOIbMRMOJLg hJOO

�������������������
��������
�����������
�������������
�����
�������������

���/�#��))01���2��#�� ���))0��#��!��������

�3��#����!4'��'!&&4%�%5/�'5,,6'-�!/2�76!�86'�5.-6'96'-�1�/4:8��;!<�=�->/2!<�;!<?��4���������"��

��)@������������������������������"�����
�����0������0��#��4��������������
��������������
�����-�����������������(@�����������������

�������"�#AA�8!B!'25>-�;!<�24&&6'6/�4!,�AA!��C� �����

���������������������3������������"������

���������������
�������������

�����3������

����1��������

������#��2��� ���3�

�������1�������������

���������������3������������"������ ����D���� ���D������������ �������D����

� ��#AA�>/4&5'E�!,,57!/%6�AA4����

���#�����2� ��

FGHGIJK�LMNOF�PQ RPQSTUV

WXXYZNGGZ[\STUVG][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcGIMLF_JOJLGId eGLL

��������������������������
��������������
����������������������������
����������������������������������������������
������������������
�������������������������������������������
����
������������������
�%%�������������%%��������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�����&�������������������
��������������������''�()*+�,)�,-./*0,/�0,/�1�*),/-*2�-3�-,,450/�-.(�''/�����������
������������������

����������%%(�������,��������0���1���������� �-����������%%��3� ���)��������*��������6���������(����

���786 ������������������������������''�*)94)(/�3-*�04/$-*�:0/�-.�-3�011�/�-.0;�,;0((�3�,0/�-.�0.1�<0&)�*0/)��(��������3���6===��(3>6===��'',��
�������5������?/����������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������!����
���������������
�����

��������������������������������� ���������(���7@�,3*�=�"� ��7��������(�������

�����������(���7@�,3*�=�"�
��7���������/���<��������$����1���������������!����
�������������������

�����������������������A���

��������������������������
�������������������
�����
�������������������
����������3�����������������������������������������������������������������

����������������������������A��� ������<��������$����1�������������������������������������������� �����0������������������������(���7@�,3*�=�"� ��7�������<���� ������������������ ������������������������������������������������(3>6===�������� ������?6��<������������������ �� ����������������������� �������������������������7��0 ��������������������3��������������������������3&)�� ������������B������������������� ������ ����������������������������������������������B������������������������ ����������� ��������/������������������

��������������������8�������

�������������
��������������������!����/����������������
�����������������������������������������������
��������������
�������������������������������������C��������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������������4�(��1����������

����<��������$����1��������� �����������(���7@�,3*�=�"� ��7�������=��<�������8�������

��������������<��������$����1���������������������
�������������������������������������������������������������������������

DEFEGHI�JKLMD�NO PNOQRST

UVVWXLEEXYZQRSTE[YR\]̂\V\_Z̀aYV̀SaEGKJD]HMHJEGb JKEJJ

����������������������������������������������
���������������������
�����
���������!���������������������!����
������������������������������������������������������
����������������"#���$%�&'(�)��"��"$�"������*���������������������!����(�
������������������������������#'+,)))���������������������������

���!����0

��������..������������������
�������1�����������������������������������������������������������������!���
������������!����������������
�����������������(�������-��������������1��������-��������������������2������������������������

3454678�9:;<3�=> ?=>@ABC

DEEFG;44GHI@ABC4JHAKLMKEKNIOPHEOBP46:93L7<7946Q 99499

File details come from the government source that posted it. Updated .