Amend to PLF Sol.pdf

411TH CSB, KOREA - HUMP CONTRACTING DIV

POC: LTC LEE, DONALD M.

TEL: 0503-355-3377

DONALD.M.LEE.MIL@ARMY.MIL

APO AP 96271

UNITED STATES

W81HME2130070004

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

The purpose of this amendment is for follow ing:

a. Extend the closing date from 21 FEB 1300hrs to 28 FEB 1300hr.

b.Provide answ ers to Questions.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 6

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W91QVN21R0287

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

08-Feb-2022

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer X is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

U0001

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

18-Feb-2022

CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

HUMPHREYS CONTRACTING DIVISION

UNIT 15289

APO AP 96271-5584

UNITED STATES

W91QVN 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE W91QVN

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W91QVN21R0287

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by full text:

Q&A Q: Can contractor remove/cut PCC ( plain cement concrete) to install drainage system to existing trenches ?

A: Yes, contractor can remove and cut PCC to connect drainage to existing trench. Please understand that contractor shall be responsible for all leveling after removal of PCC.

SECTION A - SOLICITATION/CONTRACT FORM

The required response date/time has changed from 21-Feb-2022 01:00 PM to 28-Feb-2022 01:00 PM.

The Issued By organization has changed from

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

SERVICES DIV, UNIT #15289

APO AP 96271

UNITED STATES

to

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

HUMPHREYS CONTRACTING DIVISION

UNIT 15289

APO AP 96271-5584

UNITED STATES

SECTION L - INSTRUCTIONS, CONDITIONS AND NOTICES TO BIDDERS

The following have been modified:

INSTRUCTIONS FOR PROPOSAL

The Government intends to award without discussion, but reserves the right to conduct discussions if deemed necessary and to establish a competitive range for efficiency in accordance with FAR 52.215-1(f)(4).

Offeror(s) may, at the discretion of the Government, be asked to provide more information and clarification regarding their proposals. The Government may make a final determination as to whether an offer is acceptable or unacceptable solely based on the proposals as submitted, without requesting any further information. However, if it is deemed necessary the Government may, at its sole discretion, request additional information clarifying but not substantially changing any proposal as submitted.

a. Site Visit: Offerors who intend to propose on this solicitation are strongly encouraged to attend the site visit. See site visit Clause FAR 52.236-27. Offerors are required to have a valid Korean Identification card when attending the site visit orientation.

b. Offeror(s) are cautioned to follow the detailed instructions fully and carefully, as the Government reserves the right to make award based on initial offers received, without discussions of such offers.

c. Offeror(s) may, at the discretion of the Government, be asked to provide more information and clarification regarding their proposals. The Government may make a final determination as to whether an offer is acceptable or unacceptable solely based on the proposals as submitted, without requesting any further information. However, if it is deemed necessary the Government may, at its sole discretion, request additional information clarifying but not substantially changing any proposal as submitted. For that purpose, if the Government conducts discussions with any offeror in the competitive range, the Government shall conduct discussions with all offeror(s) in the competitive range.

SUBMISSION OF PROPOSAL:

a. Offeror shall submit its proposal electronically by 1300 hours, 21 FEB 2022 of the solicitation to donald.m.lee.mil@army.mil

b. Offeror shall provide a Point of Contact (name, position title, email address, and phone number) who has knowledge of the proposal’s contractual and technical issues.

c. Proposal Document Submissions: Offeror shall provide the following documentation as part of their proposal:

i) Section K: Offerors shall fill out and submit all portions of the clauses included in Section K.

- FAR clause 52.203-2

- DFARS clause 252.209-7999

- AFARS clause 5152.204-4032

ii) Offer Breakdown: Offerors shall submit an offer breakdown that identifies Materials, Labor, and Transportation and Equipment (T&E), and other resources upon which the offeror intends to rely to perform this contract in accordance with the Statement of Work. The offer breakdown must demonstrate that the offeror understands the requirement in the RFP by listing an appropriate amount of materials, labor, and transportation and equipment required to perform the contract in accordance with the Statement of Work and drawings. The Offeror’s proposal must contain all contractor’s costs including mobilization, demobilization, overhead, profit, insurance, design fee and all other costs including but not limited to compliance with environmental laws, tax laws, protection or moving of Government property, engineering services (to include survey work and drawings) and waste disposal inherent to accomplish the work request. No allowance will be made later for any other purpose whatsoever unless specifically allowed elsewhere in the contract.

Offeror shall provide one (1) original offer breakdown with price and one (1) copy of the offer breakdown without price in accordance to the provided template below:

To assist you in preparing this offer breakdown, it is requested you review the following format to assure that you include all applicable elements.

(a) Materials: Local Material:

(i) Type of material with item description, such as type, capacity or model number;

(ii) Quantity;

NOTE: There should be no off shore material listed nor is it required in the performance of this contract.

(b) Labor:

(i) Category of labor;

(ii) Quantity (man-days in each category);

(c) Transportation and Equipment:

(i) Description of all transportation and equipment (category and capacity);

(ii) Quantity (per trip or equipment-day);

(d) The solicitations involving seven or more categories of work shall be required the submission of a breakdown.

The cost breakdown shall be included consolidations for all the subsections of materials, labor, and transportation & equipment based on the specific task.

(a) This solicitation is conducted under the LCS program and will result in a contract between the Government of the Republic of Korea (ROK) and the contractor. ROK will directly pay the contractor. No appropriated funds of the United States (US) shall be obligated for payment due under a contract resulting from this solicitation.

(b) In accordance with the International Agreement between the US and ROK, titled “Implementation Arrangement for the Special Measures Agreement” (hereinafter “International Agreement”), signed by the parties in 2019:

The parties hereby agree that all LCS work must be accomplished in the ROK or its territorial waters and that all equipment and supplies that are to be acquired with ROK Government funds shall be manufactured in the ROK, and all LCS service work shall be carried out by Korean contractor(s), the Korea Railroad Corporation, or the ROK military.

The term ‘Korean contractor” in implementing the LCS program in Section V, Paragraph 3 (of the 2019 SMA IA) is defined as follows:

1. An entity, that, including its parent, is a domestic corporation under the Korean Corporation Tax Act and whose domestic status is recorded in the Certified Copy of Register or its successor document. A parent is defined as an entity that holds more than 50/100 of the total issued and outstanding shares in another company, as reflected in the Stock Change Certificate; or

2. An individual who has Korean nationality.

(c) In order to establish eligibility for a LCS contract, the offeror shall submit the documents listed below with their proposal prior to the closing date/time established in the solicitation. The contracting officer will determine the offeror’s eligibility status as a Korean contractor solely on the basis of these documents.

1. Prime Contractor Registration: The offeror shall submit its Certified Copy of Register (등기부 등본

(유효사항)), as certified and submitted to the ROK Supreme Court (대법원). In order to qualify as a

Korean Contractor, the fourth block of the offeror's Certified Copy of Register [등기부 등본 (유효사항)] must state an address that is physically located in the Republic of Korea.

2. Prime Contractor Stock Change Certification: The offeror shall submit its most recent Stock Change

Certificate (주식 변동 상황 명세서), as certified and submitted to the ROK Local Tax Office (국세청).

The prime contractor’s Stock Change Certificate (주식 변동 상황 명세서) will be evaluated to determine if the prime contractor has a Parent (as defined in the International Agreement extract above).

NOTE: If the Prime Contractor has a Parent, the offeror shall submit the Parent’s

Certified Copy of Register (등기부등본 (유효사항)) as certified and submitted to the

ROK Supreme Court (대법원). In order for the Prime Contractor to qualify as a Korean

Contractor, the fourth block of the offeror’s Parent’s Certified Copy of Register (등기부

등본 (유효사항)) must state an address that is physically located in the Republic of Korea.

3. If an Offeror does not have a Stock Change Certificate, to validate if an individual is “Korean nationality”, the following documents shall be submitted:

a) Business Registration (사업자 등록증)

b) Basic Certificate (기본 증명서)

c) Certificate of Business Fact (사업사실증명서) (Issued by National Tax Service showing partnership/owners, shares, and date when the business was jointly owned)

(d) To summarize the requirements stated above:

1. An offeror that does not have a “Parent” will submit 2 documents to establish that the offeror is a Korean Contractor:

a) Offeror's Certified Copy of Register, and

b) Offeror's Stock Change Certificate.

2. An offeror that does have a “Parent” will submit 3 documents to establish that the offeror is a Korean Contractor:

a) Offeror's Certified Copy of Register,

b) Offeror's Stock Change Certificate, and

c) Parent's Certified Copy of Register.

3. An Offeror that does not have Stock Change Certificate will submit:

a) Business Registration,

b) Basic Certificate, and

c) Certificate of Business Fact.

NO-OFFER LETTER: If MATOC Contractor is unable to submit a proposal in response to this RFP, the Contractor shall submit a ‘No-Offer Letter’ by date and time specified in this solicitation.

All questions shall be submitted via electronic mail to the Contract Specialist, LTC Donald Lee at Donald.m.lee.mil@army.mil within 3 calendar days by 1600 hours (Korea Standard Time) after the date of the site visit.

52.236-27 SITE VISIT (CONSTRUCTION) (FEB 1995) – ALTERNATE I (FEB 1995)

(a) The clauses at 52.236-2, Differing Site Conditions, and 52.236-3, Site Investigations and Conditions Affecting the Work, will be included in any contract awarded as a result of this solicitation. Accordingly, offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where the work will be performed.

(b) An organized site visit has been scheduled for 1300hrs on 15 February 2022.

(c) Participants will meet at Adams gate in Camp Humphreys, Korea.

(d) Maximum number of participant is Two (2) from each company. Each offeror is allowed to bring no more than two (2) people to the site visit.

(e) Offerors or quoters who intend to participate in the site will submit names and vehicle information to Mr. Moon at email Address ga.moon@socom.mil by 1300hrs on 11 February 2022. Any email or telephone submission later than 1300hrs, 11 February 2022 will cause failure of the base access; anyone not on the submitted list will not be granted access to the installation and therefore will not be able to attend the site orientation meeting.

(f) Participants are required to have a valid Korean Identification card (Ju-min-deng-rok-jung) and Driver License when attending the site visit orientation.

(g) POC is Mr. Moon, Ga, Commercial Tel No. 0503-357-3596 and Email address ga.moon@socom.mil.

(End of provision)

(End of Summary of Changes)