W91QVN21R0150-0005.pdf

0011665719

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83)

Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

See next page.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 7

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 08-Sep-2021

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W91QVN21R0150

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

09-Aug-2021

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer X is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE

RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

08-Sep-2021

CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

CONSTRUCTION & SUPPLY DIV, UNIT #15289

APO AP 96271

UNITED STATES

W91QVN 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W91QVN21R0150

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by full text:

1. The purpose of this amendment is as follows.

1) See revised Brand Name or Equal Justification. Brand Name and Model # changed as following.

From: Cummins, C400D6

To: Caterpillar, Cat C13

2) CLIN 0002, Shipping Cost is added.

3) See revised salient characteristics.

4) See revised ADDENDUM TO FAR 52.212-1, INSTRUCTIONS TO THE OFFEROR(S) and

ADDENDUM TO FAR 52.212-2, EVALUATION – COMMERCIAL ITEMS.

5) Korean organization that wish to bid on this RFQ shall submit the quote in Korean Won. All other organization other than Korean organization shall submit the quote in US dollar.

6) Following Clauses and provisions that shall be submitted by quotor were separately attached.

A. SOFA clause 5152.204-4032 Representations and Certifications (See Page 16 of 20).

B. Section 889 clause 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment.

C. Section 889 provision 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and

Video Surveillance Services or Equipment.

D. Section 889 provision 52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services-

Representation.

7) The required response date/time has changed from 31-Aug-2021 01:00 PM to 15-Sep-2021

01:00 PM.

2. All other terms and conditions remain unchanged.

ADDENDUM TO FAR 52.212-1, INSTRUCTIONS TO THE OFFEROR(S)

1. Quotations shall be submitted by email to hanol.sok.ln@mail.mil NLT the closing date and time of the solicitation, which can be found in Block 8 on page 1 of this solicitation. The local time is Korea Standard Time

(KST). The Government requests all questions be emailed to hanol.sok.ln@mail.mil within 3 days after the solicitation is issued. Partial quotation will not be acceptable.

2. The offeror(s) shall submit the following requirements IAW Para 1 above.

a. Technical Quote: Technical quote shall contain the manufacturer, make, model and sufficient description/specification of each listed item as applicable.

b. Price Schedule: Pricing information shall be provided in an editable format, such as Microsoft Excel.

Offerors shall submit a price for each item in the schedule of supplies. Korean organization that wish to bid on this RFQ shall submit the quote in Korean Won. All other organization other than Korean organization shall submit the quote in US dollar.

c. Representations, Certifications and Other Statements of Offerors: Following four (4) FAR clauses and provisions shall be submitted.

E. SOFA clause 5152.204-4032 Representations and Certifications (See Page 16 of 20).

F. Section 889 clause 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment.

G. Section 889 provision 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and

Video Surveillance Services or Equipment.

H. Section 889 provision 52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services-

Representation.

3. Failure to submit the above requirements may be grounds for determining the quote to be non-compliant and not eligible to be considered for award. Partial offers, or offers with less than the quantity shown in the schedule, will not be considered for award. Split awards will not be contemplated by the government.

ADDENDUM TO FAR 52.212-2, EVALUATION – COMMERCIAL ITEMS

< Basis for Award>

Award will be made to the responsible offeror submitting the lowest priced, technically acceptable (LPTA) offer that satisfies all terms and conditions of this solicitation. The following evaluation factors will be used to evaluate each offer: Each non-price factor will be rated as either acceptable or unacceptable. If any of factor is rated as unacceptable, the overall factor rating is unacceptable and the entire quote is unacceptable.

Factor A: Technical

This is a brand name or equal solicitation. FAR provision 52.211-6 applies. The Government will evaluate the offeror’s quote against Government’s minimum requirements as specified on the solicitation to determine whether the quote is acceptable or unacceptable using the ratings and descriptions outlined in table below.

Technical Acceptable/Unacceptable Ratings

Rating Description

Acceptable Proposal clearly meets the requirements of the solicitation.

Unacceptable Proposal does not clearly meet the requirements of the solicitation.

mailto:hanol.sok.ln@mail.mil mailto:hanol.sok.ln@mail.mil

Factor B: Price

Price shall be evaluated to determine if it is fair and reasonable. The government shall use any of the methods listed in FAR 15.4 for its evaluation. The total evaluated price shall consist of the sum of the line items for the base requirement plus all of the optional line items.

Note: To be determined responsible, a prospective contractor must meet FAR 9.104-1 General standards.

Factor C: Representations, Certifications and Other Statements of Offerors

Government will evaluate FAR clauses and provisions whether it is complete or not. A complete one will be deemed acceptable.

Salient Characteristics

Power Generator 400kW, Manufacturer: Caterpillar, Model #Cat C13, or equal

Frequency 60 Hz

Output voltage 120/208V

Configuration 4 Cycle; In-line; 6 Cylinder Diesel

Aspiration Turbocharged and Aftercooled

Bore min130 max132mm

Stroke min157 max165mm

Compression ratio min16:1 max16.3:1

Governor type Electronic

Starting voltage 24 Volts DC

Weight(with Fuel tank) min4838 max4898Kg

Length min3505 max3630mm

Width min1425 max1652mm

Height(with Fuel tank) min2571 max2704mm

Attach under Fuel Tank 382Gal min382 max500Gal

Enclosed set Yes

Essentiality items:

1. Operating Manual Book (운전자 사용설명서), English version

2. Maintenance Service Manual Book (정비 지침서), English version

3. Repair Parts Manual Book (부속 카다로그), English version

4. OEM tool boxes: basic toolbox includes minimum 1) Cross & flat screwdrivers, 2) 3/8 socket set, 3) combination wrench set, 4) hex wrench set, 5) hammer and so on.

5. Air cleaner,

6. Engine oil filter,

7. Fuel filter & Water Separator filter for change engine oil,

8. Fire extinguisher (15lb, 1 each),

9. Equipment manufacturing certificate,

10. Warranty: 2 years for Parts and Labor

The following have been deleted:

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SOLICITATION/CONTRACT FORM

The required response date/time has changed from 31-Aug-2021 01:00 PM to 15-Sep-

2021 01:00 PM.

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES

CLIN 0002 is added as follows:

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 1 Each Shipping Cost

FFP

Door to Door Delivery.

Detail Address:

DPW, USAG, Camp Casey

Bldg #705

APO AP 96224-15014

Dongducheonsi, Gyeonggido

Republic of Korea

FOB: Destination

PSC CD: 6115

NET AMT

(End of Summary of Changes)