W91QVN21R0002-0002.pdf

411TH CSB, KOREA - SERVICE TEAM

POC: MR. YI, SUNG YONG

TEL: 0503-755-3314

EMAIL: SUNGYONG.YI.LN@MAIL.MIL

APO AP 96271

UNITED STATES

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

SEE NEXT PAGES

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

1 15

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 09-Dec-2020

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W91QVN21R0002

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

17-Nov-2020

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

09-Dec-2020

CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

SERVICES DIV, UNIT #15289

APO AP 96271

UNITED STATES

W91QVN 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE W91QVN

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W91QVN21R0002

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by full text:

a.The purpose of this amendment is to change the service SF as follows:

CLIN From Changed By +/‐ To

SF/Month Month SF/ Year SF/Month Month SF/ Year SF/Month Month SF/ Year

0001AA 18,320 11 201,520 ‐ 11 ‐ 18,320 11 201,520

0001AB 18,059 11 198,649 (18,059) 11 (198,649) 11 ‐

0001AC 213,961 11 2,353,571 (1,961) 11 (21,571) 212,000 11 2,332,000

0001AD 46,419 11 510,609 ‐ 11 ‐ 46,419 11 510,609

0001AE 41,928 11 461,208 (125) 11 (1,375) 41,803 11 459,833

0001AF 52,635 11 578,985 (18,827) 11 (207,097) 33,808 11 371,888

0001AG 71,230 11 783,530 ‐ 11 ‐ 71,230 11 783,530

Subtotal 462,552 11 5,088,072 (38,972) 428,692 423,580 4,659,380

1001AA 18,320 12 219,840 ‐ 12 ‐ 18,320 12 219,840

1001AB 18,059 12 216,708 (18,059) 12 (216,708) 12 ‐

1001AC 171,169 12 2,054,028 (1,569) 12 (18,828) 169,600 12 2,035,200

1001AD 37,135 12 445,620 65 12 780 37,200 12 446,400

1001AE 33,542 12 402,504 (42) 12 (504) 33,500 12 402,000

1001AF 42,108 12 505,296 (15,008) 12 (180,096) 27,100 12 325,200

1001AG 56,984 12 686,808 16 12 (2,808) 57,000 12 684,000

Subtotal 377,317 4,530,804 (34,597) (418,164) 342,720 4,112,640

2001AA 18,320 12 219,840 (18,320) 12 (219,840) ‐ 12 ‐

2001AB 18,059 12 216,708 (18,059) 12 (216,708) ‐ 12 ‐

2001AC 147,000 12 1,764,000 300 12 3,600 147,300 12 1,767,600

2001AD 15,600 12 187,200 200 12 2,400 15,800 12 189,600

2001AE 27,400 12 328,800 ‐ 12 ‐ 27,400 12 328,800

2001AF 17,500 12 210,000 (6,300) 12 (75,600) 11,200 12 134,400

2001AG 5,000 12 60,000 ‐ 12 ‐ 5,000 12 60,000

Subtotal 248,879 2,986,548 (42,179) (506,148) 206,700 2,480,400 b.Revised list of buildings for FFP Portion. (See the Attached-Amendment 02_20201209_CMNT-2b) c.Response to question received as below:

Question: 근로시간이 기본적으로 월요일부터 금요일까지 07:00~16:00으로 알고 있는데, 현창 오리엔테이션 시 CDC 같은 경우, 아이들 하교 후 작업이 이루어진다고 들었습니다.

이와 같은 경우에 대해 정확하게 알려주시길 바랍니다.

Response: Please see the column “Special Task” of the building list.

d.All other terms and conditions remain unchanged.

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES

SUBCLIN 0001AB

The CLIN description has changed from SCHEDULE 02 to SCHEDULE 02 - Cancelled.

The pricing detail quantity has decreased by 198,649.00 from 198,649.00 to 0.00.

SUBCLIN 0001AC

The CLIN extended description has changed from:

Provide Routine Custodial Service of the type of frequency for buildings in Schedule 03 based on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 213,961 * 11months

To:

on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 212,000 * 11months The pricing detail quantity has decreased by 21,571.00 from 2,353,571.00 to 2,332,000.00.

SUBCLIN 0001AE

Provide Routine Custodial Service of the type of frequency for buildings in Schedule 05 based on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 41,928 * 11months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 41,803 * 11months

The pricing detail quantity has decreased by 1,375.00 from 461,208.00 to 459,833.00.

SUBCLIN 0001AF

Provide Routine Custodial Service of the type of frequency for buildings in Schedule 06 based on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 52,635 * 11months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 33,808 * 11months The pricing detail quantity has decreased by 207,097.00 from 578,985.00 to 371,888.00.

SUBCLIN 1001AB

The CLIN description has changed from SCHEDULE 02 to SCHEDULE 02_Cancelled.

The pricing detail quantity has decreased by 216,708.00 from 216,708.00 to 0.00.

SUBCLIN 1001AC

on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 171,169 * 12months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 169,600 * 12months The pricing detail quantity has decreased by 18,828.00 from 2,054,028.00 to 2,035,200.00.

SUBCLIN 1001AD

Provide Routine Custodial Service of the type of frequency for buildings in Schedule 04 based on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 37,135 * 12months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 37,200 * 12months

The pricing detail quantity has increased by 780.00 from 445,620.00 to 446,400.00.

SUBCLIN 1001AE

on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 33,542 * 12months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 33,500 * 12months

The pricing detail quantity has decreased by 504.00 from 402,504.00 to 402,000.00.

SUBCLIN 1001AF

on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 42,108 * 12months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 27,100 * 12months

The pricing detail quantity has decreased by 180,096.00 from 505,296.00 to 325,200.00.

SUBCLIN 1001AG

Provide Routine Custodial Service of the type of frequency for buildings in Schedule 07 based on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 56,984 * 12months

Provide Routine Custodial Service of the type of frequency for buildings in Schedule 07 based on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 57,000 * 12months

The pricing detail quantity has decreased by 2,808.00 from 686,808.00 to 684,000.00.

SUBCLIN 2001AA

The CLIN description has changed from SCHEDULE 01 to SCHEDULE 01_Cancelled.

The pricing detail quantity has decreased by 219,840.00 from 219,840.00 to 0.00.

SUBCLIN 2001AB

The CLIN description has changed from SCHEDULE 02 to SCHEDULE 02_Cancelled.

The pricing detail quantity has decreased by 216,708.00 from 216,708.00 to 0.00.

SUBCLIN 2001AC

on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 147,000 * 12months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 147,300 * 12months

The pricing detail quantity has increased by 3,600.00 from 1,764,000.00 to 1,767,600.00.

SUBCLIN 2001AD

on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 15,600 * 12months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 15,800 * 12months

The pricing detail quantity has increased by 2,400.00 from 187,200.00 to 189,600.00.

SUBCLIN 2001AF

on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 17,500 * 12months on attachment 01, 02 and 03.Monthly SF 11,200 * 12months

The pricing detail quantity has decreased by 75,600.00 from 210,000.00 to 134,400.00.

DELIVERIES AND PERFORMANCE

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 0001AB has been changed from:

DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

POP 01-APR-2021 TO

28-FEB-2022

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

FOB: Destination

W582LG

CAGE

POP 01-APR-2021 TO

28-FEB-2022

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 0001AC has been changed from:

CAGE

POP 01-APR-2021 TO

28-FEB-2022

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-APR-2021 TO

28-FEB-2022

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 0001AE has been changed from:

POP 01-APR-2021 TO

28-FEB-2022

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-APR-2021 TO

28-FEB-2022

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 0001AF has been changed from:

CAGE

POP 01-APR-2021 TO

28-FEB-2022

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-APR-2021 TO

28-FEB-2022

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 1001AB has been changed from:

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 1001AC has been changed from:

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 1001AD has been changed from:

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 1001AE has been changed from:

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 1001AF has been changed from:

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 1001AG has been changed from:

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2022 TO

28-FEB-2023

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 2001AA has been changed from:

POP 01-MAR-2023 TO

29-FEB-2024

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2023 TO

29-FEB-2024

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 2001AB has been changed from:

CAGE

POP 01-MAR-2023 TO

29-FEB-2024

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2023 TO

29-FEB-2024

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 2001AC has been changed from:

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2023 TO

29-FEB-2024

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 2001AD has been changed from:

CAGE

POP 01-MAR-2023 TO

29-FEB-2024

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2023 TO

29-FEB-2024

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

The following Delivery Schedule item for SUBCLIN 2001AF has been changed from:

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

CAGE

POP 01-MAR-2023 TO

29-FEB-2024

N/A DPW-YONGSAN

NO CONTACT NAME

DPW

UNIT #15333, APO AP 96205-5333

KOREA, SOUTH

(End of Summary of Changes)