A.2.11.3_17R0028.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W912UM17R0028 07-Sep-2017

b. TELEPHONE NUMBER

315-721-6088

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

10:00 AM 15 Sep 2017

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA X ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W912UM9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

HYE+KYONG CHON

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

1 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.X

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

CONTRACTING DIVISION

U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS

FAR EAST DISTRICT

UNIT #15546

APO AP 96205-5546

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE WT4KCL 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

X SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

FAR EAST DISTRICT

TERRY I. HONG

UNIT #15546

APO AP 96205-5546

TEL: 0503-321-6048 FAX:

82-2-2269-3411FAX:

TEL: 82-2-2270-7206 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

NAICS:

334519

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W912UM17R0028

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Job Lab Equipment

FFP

Contractor shall deliver the item in accordance with the Purchase Description.

Partial shipment is not authorized.

NET AMT

Purchase Description

Purchase for Monitoring Well Supplies, Environmental Field Work Supplies, and Environmental Lab Supplies

1. Item Description

No Item Description Unit of Issue

Quantity U/P (Won) Amount (Won)

• Monitoring Well Supplies 1 2.5'PVC Riser

(Hole Products PVC 2"x 2.5' ASTM S40 4TPI) or Equal Item

EA 50

2 5'PVC Riser (Hole Products PVC 2"x 5' ASTM S40 4TPI) or Equal Item

EA 150

3 2.5'PVC Screen (Hole Products PVC 2"x 2.5' ASTM S40 4TPI .010) or Equal Item

EA 100

4 5'PVC Screen (Hole Products PVC 2"x 5' ASTM S40 4TPI .010) or Equal Item

EA 350

5 2"Female Point (Hole Products PVC 2" Point ASTM S40 4TPI) or Equal Item

EA 40

6 2" Expandable Locking Well Plug (Hole Products ASTM S40 4TPI) or Equal Item

EA 50

7 8" X 7.5" Manhole (Hole Products 8"x 7.5" Manhole 3 Bol Metl) or Equal Item

EA 40

• Environmental Field Work Supplies 8 Field Log Book

(Rite in the Rain 550F) or Equal Item

EA 20

9 Spill Kit (PIG® Oil-Only Spill Kit in Extra-Large Response Chest) or Equal Item

EA 1

10 Bailer (GRAINGER 36" HDPE Weighted Disposable Bailer; PK24, Item 6ENX4) or Equal Item

Package 21

11 Explosive Gas Meter (MSA Altair 5X with PID) or Equal Item

EA 1

12 Interface Meter (60m) (HERON, H. OIL 3010) or Equal Item

EA 1

13 Confined Space Kit (Major Safety, Confined Space Kit Miller Tripod Rescue System, CSK-M-NI) or Equal Item

EA 1

• Environmental Lab Supplies 14 Gas generator for GC system

(Parker Balston MGG-2500NA) or Equal Item

EA 1

15 Air Compressor (Airssen ASB-S200) or Equal Item

EA 1

16 Ductless Hood (Captair Smart 321S) or Equal Item

EA 1

17 Asbestos Lab Furniture SET 1 18 GPS Camera

(Olympus Tough TG-5) or Equal Item

EA 1

2. Salient physical, functional, or performance characteristics to evaluate for the equal item :

2.1 Monitoring Well Supplies

(1) 2.5' PVC Riser

(a) Manufacture: Hole Products PVC Riser or Equal Item

(b) Detail Description

The PVC Riser will be used for environmental monitoring well installation. The riser must meet the ASTM standards given below.

(c) Specifications

• Schedule: 40

• Diameter: 2 inch

• Length: 2.5 feet

• Thread Type: ASTM F-480 Flush, Threated both ends (Male/Female)

• Thread Per Inch (TPI): 4

(2) 5' PVC Riser

(a) Manufacture: Hole Products PVC Riser or Equal Item

The PVC Riser will be used for environmental monitoring well installation. The riser must meet the ASTM standards given below.

• Diameter: 2 inch

• Length: 5 feet

• Thread Type: ASTM F-480 Flush, Threated both ends (Male/Female)

(3) 2.5' PVC Screen

(a) Manufacture: Hole Products PVC Screen or Equal Item

The PVC Screen will be used for environmental monitoring well installation. The screen must meet the ASTM standards given below.

• Diameter: 2 inch

• Length: 2.5 feet

• Thread Type: ASTM F-480 Flush, Threated both ends (Male/Female)

• Thread Per Inch (TPI): 4

• Slot Width: 0.010"

• Slot Spacing: 1/8" Spacing

• # of Rows: 4 Rows 90 Degrees Apart

(4) 5' PVC Screen

The PVC Screen will be used for environmental monitoring well installation. The screen must meet the ASTM standards given below.

• Diameter: 2 inch

• Length: 5 feet

• Thread Type: ASTM F-480 Flush, Threated both ends (Male/Female)

• Thread Per Inch (TPI): 4

• Slot Width: 0.010"

• Slot Spacing: 1/8" Spacing

• # of Rows: 4 Rows 90 Degrees Apart

(5) 2" Female Point

The female point will be used for environmental monitoring well installation. The female point must meet the ASTM standards given below.

• Diameter: 2 inch

• Thread Type: ASTM F-480 Flush

(6) 2" Expandable Locking Well Plug

(a) Manufacture: Hole Products Expandable Locking Well Plug or Equal Item

The expanded locking well plug will be used for environmental monitoring well installation. The plug must meet the specifications given below.

• 2 inch Expandable Locking Well Plug for 2 inch PVC Riser

(7) 8" X 7.5" Manhole

(a) Manufacture: Hole Products Monitoring Well Manhole or Equal Item

The female point will be used for environmental monitoring well installation. The female point must meet the specifications given below.

• Bolt Down Water Resistant Manholes for Monitoring Well

• Size: 8" X 7.5"

2.2 Environmental Field Work Supplies

(8) Field Log Book

(a) Manufacture: Rite in the Rain® Fabrikoid Environmental Field Book #550 or Equal Item

The field log book will be used for environmental field work. Sometimes environmental field work should be conducted in the rainy day. Therefore the log book should have water resistance.

(c) Specification

• Size: 4.75" x 7.5"

• Number of Pages: 160 (80 sheets)

• Binding: Sewn Bound

(9) Spill Kit

(a) Manufacture: New Pig Corporation Oil-Only Spill Kit in Extra-Large Response Chest or

Equal Item

The spill kit will be used for environmental emergency response. Below items shall be included to reduce / remove spilled oil.

• 2 - ext. dia. 8" x 10' L Absorbent Boom

• 3 - ext. dia. 5" x 10' L Absorbent Boom

• 15 - ext. dia. 3" x 10' L Absorbent Boom

• 6 - ext. dia. 8" x 18" L Sump Skimmer

• 150 - 15" W x 20" L Absorbent Pad

• 2 - Spaghetti Strip Fillers

• 30 - 36" W x 60" H Polyethylene Disposal Bags

• 1 - Instructions

• 6 - 2" W x 6" L Tamperproof Seal Label

(10) Disposable Bailer

(a) Manufacture: Grainger 36" HDPE Weighted Disposable Bailer or Equal Item

The disposable bailer will be used for wastewater / groundwater sampling.

• Material: HDPE

• Outside Diameter: 1-1/2"

• Length: 36"

• Capacity: 1000 mL

(11) Explosive Gas Meter

(a) Manufacture: MSA Altair 5X with PID or Equal Item

The explosive gas meter will be used for environmental work to check harmful gases around working area.

• Measurable Gases: LEL, O2, CO, H2S, PID

• Methane: Range 0-100%Vol, Resolution 0.1%Vol

• Oxygen: Range 0-30%Vol, Resolution 0.1%Vol

• Carbon Monoxide: Range 0-2000 ppm, Resolution 1 ppm

• Hydrogen Sulfide: Range 0-200 ppm, Resolution 1 ppm

• PID: Range 0-2000 ppm, Resolution 0.1 ppm

• Rechargeable battery pack

• Charger

• Calibration cap

• Manual

• 1 Year Warranty

(12) Interface Meter

(a) Manufacture: HERON Instruments INC. H.Oil 3010 or Equal Item

The interface meter will be used to measure the interface level between two liquids in water well or aquifer during environmental field work.

• Unit: Metric

• Length: 60 m

• Detects LNAPL and DNAPL

• Ability to measure product layer as thin as 1mm (1/200ft)

• 1 Year Warranty

(13) Confined Space Kit including Blower and Harness

(a) Manufacture: Major Safety, Confined Space Kit Miller Tripod Rescue System, CSK-M-NI or Equal Item

The confined space kit will be used during environmental field work. Sometimes environmental field work is conducted in confined space such as water well valve pit. According to OSHA confined space standard, if the confined space has a height of more than 5 feet with an entry point overhead, each entrant will be required to wear a body harness attached to a mechanical retrieval system, such as a tripod.

• Tripod Material: Aluminum

• Max Working Load: 400 lbs

• Winch: 60' galvanized cable

• 8"x15' Duct for Blower

• Blower Voltage: 115V-230V

• Full Body Fall Protection Harness

2.3 Environmental Lab Supplies

(14) Gas Generator for GC System

(a) Manufacture: Parker Balston MGG-2500NA or Equal Item

The gas generator will provide nitrogen gas and zero grade air to FID detectors on Gas Chromatographs. The gas generator will be the cost effective alternative to pressurized gas cylinders.

• Nitrogen Purity: 99.9999+% (with respect to hydrocarbons)

• Nitrogen Purity: 99+% (with respect to oxygen)

• Zero Air Purity: < 0.05 ppm (total hydrocarbon as methane)

• Maximum Nitrogen Flow Rate: 400 cc/min

• Maximum Zero Air Flow Rate: 2500 cc/min

• Electrical Requirements: 120VAC, 60Hz, 580 Watts

• Nitrogen Outlet Pressure: 60 - 120 psig

• Zero Air Outlet Pressure: 660 - 120 psig

• Certifications: IEC 1010-1; CSA 1010; UL 3101; CE Mark

• Inlet Port 1/4” NPT (female)

• Outlet Ports 1/4” NPT (female)

• 1 year warranty

(15) Air Compressor

(a) Manufacture: Airssen ASB-S200 or Equal Item

The air compressor will provide stable, clean air for chemical analysis instruments (GC system, Nitrogen generator).

• Outlet Pressure: 6~8 bar

• Flow Rate: 240 L /min

• Tank Capacity: 30 L

• Outlet Connection: 1/4" NPT

• Noise: 60dB

• Power Requirements: 110V

• 1 year warranty

(d) Accessories

• High performance air filter set

• Moisture removal filter

(16) Ductless Hood

(a) Manufacture: Captair Smart 321S or Equal Item

Ductless hood will be primarily used to pre-treat asbestos in bulk samples of building materials.

The ductless hood should be a completely self-contained, filtered-air workstation and work surface in one package. The angled clear polycarbonate shield over the large work area should provide full visibility and easy access to instruments or containers inside. The sloping door should be available as a solid polycarbonate with a cutout for a microscope.

(c) Specification

• Size: Width: 800mm

• Power: 110V

• Door: cutout for microscope

• Overhead LED Lamp

• 1ea Extra HEPA Filter

(17) Asbestos Laboratory Furniture

(a) Manufacture: Specific manufacture or model number are not required.

The furniture is for asbestos laboratory. The furniture is composed of 6 cabinets and 4 drawers with work surface which is able to resist acid, alkali and solvent. The furniture should be able to assemble and disassemble.

• Material Type: Metal

• Work Surface Type: Resistance to acid, alkali and solvents, as well as physical abuse

• Size: See the Figure 1

• Composition: 2 main tables and 1 corner table

• Base Cabinet: total 6 cabinets, 4 drawers, (W:500mm, L:800mm, H:800mm)

• Apron Drawers: total 4 drawers (W:750mm)

• Power Outlet: 110V and 220V

Figure 1. Laboratory Furniture Layout

(18) GPS Camera

(a) Manufacture: Olympus Tough TG-5 or Equal Item

The camera will be used on the various environmental survey site.

• F2.0 High speed lens

• Built-in GPS

• Built-in Wi-Fi

• Waterproof to 50ft/15m

• Shockproof to 7 ft / 2.7m

• Freezeproof to -10℃

• Dustproof

• Additional Battery

• 64GB Memory Card

• Case

• LCD Cover Film

3. Delivery shall be completed within 30 September 2017. If delivery cannot be made within the required delivery date, offeror will include best delivery terms.

Mr. Terry I. Hong #29, Eulji-ro 39-gil, Jung-gu, Seoul, 04562, Republic of KOREA Phone No. 011-822-2270-6048 / Cell: 010-8520-4777 Fax No. 011-822-2270-7053 E-mail: terry.i.hong@usace.army.mil

End User:

Mr. Kim, Tong Kuk Engineering Division, Geotecchnical office Tel: 721-6128 (DSN) / 0503-321-6128 (Commercial, Local) Mobile: 010-9569-5100 / 010-8593-0042 E-mail: tong-kuk.kim@usace.army.mil

GENERAL INFORMATION

DELIVERY / PAYMENT INFORMATION

1. SHIP TO ADDRESS: - Local Address for door to door delivery to below local (commercial) address mailto:terry.i.hong@usace.army.mil

#29, Ulchiro 39Kil, Jung-Ku, Seoul South Korea, Zip Code: 100-195

ATTN: CEPOF-LO-S (Mr. Terry I. Hong.)

U. S. Army Engineer District, Far East Phone No. (COM) 011-82-0503-321-6048 E-mail: terry.i.hong@usace.army.mil

Note: Partial shipment is not authorized and clearance of custom in Airport is the contractor’s responsibility

2. INSPECTION AND ACCEPTANCE:

Inspection for condition, quality, quantity count and final acceptance of the supplies and services delivered under this Purchase Order shall be conducted by Receiving Officer.

Mr. KIM, Tong Kuk Engineering Division, Geotecchnical office Tel: 721-6128 (DSN) / 0503-321-6128 (Commercial, Local) Mobile: 010-9569-5100 / 010-8593-0042 E-mail: tong-kuk.kim@usace.army.mil

3. NOTICE TO RECEIVING OFFICER: Upon receipt and acceptance of supplies and services, the Receiving Officer is responsible for preparing a receiving report as following.

Supply: Complete receiving report on CEFMS.

Services: Send the receiving statement by e-mail to the CEPOF-RM-F (Ms. KIM, Hyon Cha) for RM to create a receiving report on CEMFS.

CAUTION: Failure to provide a receiving report or receiving statement on a timely basis may result in a loss of discount, in which event the Receiving Officer is required to furnish reasons for delay so that proper documentation maybe made to explain the loss.

RECEIVING OFFICER’S NOTIFICATION TO PURCHASING ACTIVITY OF NON-RECEIPT, DAMAGE OR NON-CONFORMANCE: The Receiving Officer shall notify the Purchasing Office promptly after date of delivery specified in the purchase order, of supplies not received, damaged in transit, or not conforming to specifications of the purchase order.

4. Contractor must submit an invoice as following. (Submission of invoice by e-mail is acceptable)

INVOICE ADDRESS:

1 copy to Finance Office:

U.S Army Engineer District, Far East ATTN: CEPOF-RM-F (Ms. KIM, HYON CHA) APO AP 96205-5546, Unit #: 15546 E-mail: Hyon-Cha.Kim@usace.army.mil Phone Number: (Com) 011-822-2270-7284 Fax Number: 011-822-2265-8440(Paying Office)

1 copy to Contracting Office:

U.S Army Engineer District, Far East

ATTN: CEPOF-CTP (Ms. CHON, HYE KYONG) APO AP 96205-5546, Unit #: 15546 Phone Number: (Com) 0503-321-6088

E-mail: hye-kyong.chon@usace.army.mil

5. INVOICE:

1. An invoice is a written request for payment under the Contract for supplies delivered or for services rendered. In order to be proper, an invoice must include as applicable the following:

(a) Invoice date;

(b) Name of contractor;

(c) Contract number (including order number, if any), contract line item number, contract description of supplies or services, quantity, contract unit of measure and unit price, and extended total.

(d) Shipment number and date of shipment (bill of lading number and weight of shipment will be shown for shipments on Government bills of lading);

(e) Name and address to which payment is to be sent (which must be the same as that in the contract or on a proper notice of assignment); Remit address of invoice must be same as EFT (Electric Fund Transfer) Form that you provided when the time of award of the contract.

(f) Name (where practicable), title, phone number and mailing address of person to be notified in event of a defective invoice; and

(g) Any other information or documentation required by other provisions of the contract (such as evidence of shipment). Invoice shall be marked "Original".

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 30-SEP-2017 1 FAR EAST DISTRICT

TERRY I. HONG

UNIT #15546

APO AP 96205-5546

0503-321-6048

FOB: N/A

WT4KCL

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2016 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier

Subcontract Awards

OCT 2016

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2016 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting JUL 2016 52.204-17 Ownership or Control of Offeror JUL 2016 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance JUL 2016 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.204-20 Predecessor of Offeror JUL 2016 52.207-4 Economic Purchase Quantity-Supplies AUG 1987 52.209-2 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic

Corporations--Representation

NOV 2015

52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

OCT 2015

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations

NOV 2015

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.211-8 TIME OF DELIVERY (JUN 1997)

(a) The Government requires delivery to be made according to the following schedule:

REQUIRED DELIVERY SCHEDULE

(Contracting Officer insert specific details)

30 September 2017

Item No. Quantity of Contract 0001

The Government will evaluate equally, as regards time of delivery, offers that propose delivery of each quantity within the applicable delivery period specified above. Offers that propose delivery that will not clearly fall within the applicable required delivery period specified above, will be considered nonresponsive and rejected. The Government reserves the right to award under either the required delivery schedule or the proposed delivery schedule, when an offeror offers an earlier delivery schedule than required above. If the offeror proposes no other delivery schedule, the required delivery schedule above will apply.

OFFEROR'S PROPOSED DELIVERY SCHEDULE

Within Days

After Date

Item No. Quantity of Contract

(b) Attention is directed to the Contract Award provision of the solicitation that provides that a written award or acceptance of offer mailed, or otherwise furnished to the successful offeror, results in a binding contract. The Government will mail or otherwise furnish to the offeror an award or notice of award not later than the day award is dated. Therefore, the offeror should compute the time available for performance beginning with the actual date of award, rather than the date the written notice of award is received from the Contracting Officer through the ordinary mails. However, the Government will evaluate an offer that proposes delivery based on the Contractor's date of receipt of the contract or notice of award by adding (1) five calendar days for delivery of the award through the ordinary mails, or (2) one working day if the solicitation states that the contract or notice of award will be transmitted electronically. (The term "working day" excludes weekends and U.S. Federal holidays.) If, as so computed, the offered delivery date is later than the required delivery date, the offer will be considered nonresponsive and rejected.

(End of clause)

52.211-17 Delivery of Excess Quantities SEP 1989 52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items JAN 2017

Instruction to Offeror (Addendum to FAR 52.212-1)

Offerors are required to submit complete proposals on the 15 September 2017, 10:00 A.M. of the Request for Proposal (RFP). All questions should be emailed to the Contract Specialist at hye-kyong.chon@usace.army.mil.

PRICE PROPOSAL: The Offeror shall provide the price proposal to include:

1. Price Proposal: Fill in the CLIN 0001 thru 0003 (See the Page #3-5 in the Solicitation).

2. Technical Proposal: Meet technical specification stated in the purchase description. Please submit the catalog photo for proposed product that shows the detail specification.

3. Point of Contact (POC): Name(s) and telephone number, and e-mail address of person(s) authorized and to financially bind the company.

4. System Award Management (SAM) Account: Active sheet showing the CAGE Code and

DUNS Number if you have.

5. Signed Solicitation and Amendment: Signed first page of the solicitation (SF1449) and each amendment (SF30) (if any amendment were issued)

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Price Technical factors, when combined are approximately equal to cost or price

Technical Award will be made upon the Contracting Officer’s determination that the proposed item meets the technical requirement as identified in the purchase description and proposed price is determined to be fair and reasonable. If delivery cannot be made within the required delivery date, offeror will include best delivery terms.

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS--COMMERCIAL ITEMS (JAN 2017)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) Web site located at https://www.sam.gov/portal. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (u) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision --

“Administrative merits determination” means certain notices or findings of labor law violations issued by an enforcement agency following an investigation. An administrative merits determination may be final or be subject to appeal or further review. To determine whether a particular notice or finding is covered by this definition, it is necessary to consult section II.B. in the DOL Guidance.

“Arbitral award or decision” means an arbitrator or arbitral panel determination that a labor law violation occurred, or that enjoined or restrained a violation of labor law. It includes an award or decision that is not final or is subject to being confirmed, modified, or vacated by a court, and includes an award or decision resulting from private or confidential proceedings. To determine whether a particular award or decision is covered by this definition, it is necessary to consult section II.B. in the DOL Guidance.

“Civil judgment” means—

(1) In paragraph (h) of this provision: A judgment or finding of a civil offense by any court of competent jurisdiction.

(2) In paragraph (s) of this provision: Any judgment or order entered by any Federal or State court in which the court determined that a labor law violation occurred, or enjoined or restrained a violation of labor law. It includes a https://www.sam.gov/portal judgment or order that is not final or is subject to appeal. To determine whether a particular judgment or order is covered by this definition, it is necessary to consult section II.B. in the DOL Guidance.

“DOL Guidance” means the Department of Labor (DOL) Guidance entitled: ``Guidance for Executive Order 13673, `Fair Pay and Safe Workplaces' ''. The DOL Guidance, dated August 25, 2016, can be obtained from www.dol.gov/fairpayandsafeworkplaces.

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) Concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

“Enforcement agency” means any agency granted authority to enforce the Federal labor laws. It includes the enforcement components of DOL (Wage and Hour Division, Office of Federal Contract Compliance Programs, and Occupational Safety and Health Administration), the Equal Employment Opportunity Commission, the Occupational Safety and Health Review Commission, and the National Labor Relations Board. It also means a State agency designated to administer an OSHA-approved State Plan, but only to the extent that the State agency is acting in its capacity as administrator of such plan. It does not include other Federal agencies which, in their capacity as contracting agencies, conduct investigations of potential labor law violations. The enforcement agencies associated with each labor law under E.O. 13673 are--

(1) Department of Labor Wage and Hour Division (WHD) for--

(i) The Fair Labor Standards Act;

(ii) The Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act;

(iii) 40 U.S.C. chapter 31, subchapter IV, formerly known as the Davis-Bacon Act;

(iv) 41 U.S.C. chapter 67, formerly known as the Service Contract Act;

(v) The Family and Medical Leave Act; and

(vi) E.O. 13658 of February 12, 2014 (Establishing a Minimum Wage for Contractors);

(2) Department of Labor Occupational Safety and Health Administration (OSHA) for--

(i) The Occupational Safety and Health Act of 1970; and

(ii) OSHA-approved State Plans;

(3) Department of Labor Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) for--

(i) Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973;

(ii) The Vietnam Era Veterans' Readjustment Assistance Act of 1972 and the Vietnam Era Veterans' Readjustment Assistance Act of 1974; and

(iii) E.O. 11246 of September 24, 1965 (Equal Employment Opportunity);

(4) National Labor Relations Board (NLRB) for the National Labor Relations Act; and http://www.dol.gov/fairpayandsafeworkplaces

(5) Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) for--

(i) Title VII of the Civil Rights Act of 1964;

(ii) The Americans with Disabilities Act of 1990;

(iii) The Age Discrimination in Employment Act of 1967; and

(iv) Section 6(d) of the Fair Labor Standards Act (Equal Pay Act).

"Forced or indentured child labor" means all work or service-

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

“Highest-level owner” means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

“Immediate owner” means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

“Inverted domestic corporation” means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

“Labor compliance agreement” means an agreement entered into between a contractor or subcontractor and an enforcement agency to address appropriate remedial measures, compliance assistance, steps to resolve issues to increase compliance with the labor laws, or other related matters.

“Labor laws” means the following labor laws and E.O.s:

(1) The Fair Labor Standards Act.

(2) The Occupational Safety and Health Act (OSHA) of 1970.

(3) The Migrant and Seasonal Agricultural Worker Protection Act.

(4) The National Labor Relations Act.

(5) 40 U.S.C. chapter 31, subchapter IV, formerly known as the Davis-Bacon Act.

(6) 41 U.S.C. chapter 67, formerly known as the Service Contract Act.

(7) E.O. 11246 of September 24, 1965 (Equal Employment Opportunity).

(8) Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973.

(9) The Vietnam Era Veterans' Readjustment Assistance Act of 1972 and the Vietnam Era Veterans' Readjustment Assistance Act of 1974.

(10) The Family and Medical Leave Act.

(11) Title VII of the Civil Rights Act of 1964.

(12) The Americans with Disabilities Act of 1990.

(13) The Age Discrimination in Employment Act of 1967.

(14) E.O. 13658 of February 12, 2014 (Establishing a Minimum Wage for Contractors).

(15) Equivalent State laws as defined in the DOL Guidance. (The only equivalent State laws implemented in the FAR are OSHA-approved State Plans, which can be found at www.osha.gov/dcsp/osp/approved_state_plans.html).

“Labor law decision” means an administrative merits determination, arbitral award or decision, or civil judgment, which resulted from a violation of one or more of the laws listed in the definition of ``labor laws''.

“Manufactured end product” means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except--

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

“Place of manufacture” means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

“Predecessor” means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

“Restricted business operations” means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate--

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

http://www.osha.gov/dcsp/osp/approved_state_plans.html

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

Sensitive technology--

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically--

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

Service-disabled veteran-owned small business concern--

(1) Means a small business concern--

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

"Small business concern" means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

“Small disadvantaged business concern”, consistent with 13 CFR 124.1002, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that--

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by--

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

“Subsidiary” means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned--

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

“Successor” means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term “successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name.

The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

“Veteran-owned small business concern” means a small business concern--

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

"Women-owned business concern" means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

"Women-owned small business concern" means a small business concern--

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; or

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

“Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127)”, means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States.

Note to paragraph (a): By a court order issued on October 24, 2016, the following definitions in this paragraph (a) are enjoined indefinitely as of the date of the order: ``Administrative merits determination'', ``Arbitral award or decision'', paragraph (2) of ``Civil judgment'', ``DOL Guidance'', ``Enforcement agency'', ``Labor compliance agreement'', ``Labor laws'', and ``Labor law decision''. The enjoined definitions will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, DoD, GSA, and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

(b) (1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications posted electronically on the SAM website.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website accessed through https://www.acquisition.gov. After reviewing the SAM database information, the offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212- 3, Offeror Representations and Certifications--Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs ___ .

https://www.acquisition.gov/

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (u) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.) These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer. Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on ORCA.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract will be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a small business concern.

(2) Veteran-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a veteran-owned small business concern.

(3) Service-disabled veteran-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.) The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a service-disabled veteran-owned small business concern.

(4) Small disadvantaged business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002.

(5) Women-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a women-owned small business concern.

Note to paragraphs (c)(8) and (9): Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ .] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation.

(7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ -.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation.

(8) Women-owned business concern (other than small business concern). (Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, a women-owned business concern.

(9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

(10) HUBZone small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents, as part of its offer, that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR Part 126; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR Part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate for each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture. [The offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: ___ .] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone representation.

(d) Certifications and representations required to implement provisions of Executive Order 11246--

(1) Previous Contracts and Compliance. The offeror represents that--

(i) It ( ___ ) has, ( ___ ) has not, participated in a previous contract or subcontract subject either to the Equal Opportunity clause of this solicitation, the and

(ii) It ( ___ ) has, ( ___ ) has not, filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that--

(i) It ( ___ ) has developed and has on file, ( ___ ) has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR Subparts 60-1 and 60-2), or

(ii) It ( ___ ) has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American --Supplies, is included in this solicitation.)

(1) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The offeror shall list as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of “domestic end product.” The terms “commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,” and “United States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American--Supplies.”

(2) Foreign End Products:

Line Item No. Country of Origin

(List as necessary)

(3) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(g)(1) Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act, is included in this solicitation.)

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) or (g)(1)(iii) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The terms ``Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end product,'' ``commercially available off-the-shelf (COTS) item,'' ``component,'' ``domestic end product,'' ``end product,'' ``foreign end product,'' ``Free Trade Agreement country,'' ``Free Trade Agreement country end product,'' ``Israeli end product,'' and ``United States'' are defined in the clause of this solicitation entitled ``Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act.''

(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled ``Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act'':

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian End Products) or Israeli End…