A2.11.3_16-T-0017.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W912UM-16-T-0017 26-Aug-2016

b. TELEPHONE NUMBER

315-721-7272

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

10:00 AM 02 Sep 2016

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W912UM9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

HYE+KYONG CHON

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

CONTRACTING DIVISION

U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS

FAR EAST DISTRICT

UNIT #15546

APO AP 96205-5546

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

82-2-2269-3411FAX:

TEL: 82-2-2270-7206 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

ECONOMICALLY DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(EDWOSB)

SIZE STANDARD:

NAICS:

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W912UM-16-T-0017

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Set One Set of Stratavisor NZXP or equal

FFP

Stratavisor NZXP 24-Channel Seismograpgh for Seismic Survey

Contractor shall deliver all items in accordance with item description stated in this contract. Partial shipment and partial invoice are not allowed.

FOB: Destination

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 1 Job Shipping Cost

FFP

Contractor shall deliver all items in accordance with item description stated in this contract. Partial shipment and partial invoice are not allowed.

FOB: Destination

NET AMT

Purchase Description

1. This requirement is to purchase one set of brand name StrataVixor NZ or equal item for Engineering

Division, Geotechnical Office, Far East District (POF). Contractor shall deliver all items described in the item description (1a through 1h) that consisting of one set of seismograph StrataVixor NZ or equal item.

Item Description

No Item Description Unit of

Quantity

1 ONE SET OF SEISMOGRAPH, BRAND NAME

STRATAVIXOR NZ OR EQUAL ITEM

Set

1a STRATAVISOR NZXP 24-CHANNEL

SEISMOGRAPGH FOR SEISMIC SURVEY

EA 1

1b GEOPHONE SPREAD CABLE EA 1 1c 14 HZ VERTICAL GEOPHONE EA 52 1d GEOPHONE HASP EA 1 1e STRIKER PLATE EA 1 1f SPARE HAMMER SWICTH EA 1 1g TRIGGER EXTENSION CABLE EA 2 1h SEISIMAGER/2D STANDARD REFRACTION

DATA PROCESSING SOFTWARE for PCs

EA 1

2. Delivery shall be completed within 6 weeks after receipt of order.

APO Address:

Raffield, Dale P

U.S. Army Corps of Engineers, Far East District CEPOF-LMS (Logistics Management Office)

APO AP 96205-5546, UNIT #15546

Phone No. 011-822-2270-6048

Fax No. 011-822-2270-7053 E-mail: Dale.P.Raffield@usace.army.mil

Local Shipping Address:

Raffield, Dale P

#40-5, Ulchiro5ka, Chung-Ku, Logistics Management Office, Seoul, K0REA 100-195.

Phone No. 011-822-2270-6048

Fax No. 011-822-2270-7053 E-mail: Dale.P.Raffield@usace.army.mil

GENERAL INFORMATION

CONSIDERATION FOR PAYMENT

1. PAYMENT

mailto:Dale.P.Raffield@usace.army.mil mailto:Dale.P.Raffield@usace.army.mil

A proper invoice must be submitted by the contractor upon completion of the delivery to the following personnel. Payment will be made on the 30th day after invoice is forwarded to the Finance and Accounting Office.

2. INVOICE ADDRESS:

Contractor shall submit its invoice(s), submitting of invoice by e-mail is acceptable at the below stated e-mail addresses:

One (1) original and two (2) copies: Please mail the original one to the below address.

One (1) original to Geotechnical Office:

U.S Army Engineer District, Far East

ATTN: CEPOF-EDG-H

APO AP 96205-5546, Unit #: 15546 Phone Number: 011-822-2270-7168 E-mail: song-pok.yi@usace.army.mil

One (1) copy to Contracting office:

U.S Army Engineer District, Far East ATTN: CEPOF-CT-P (Ms. Chon, Hye Kyong) APO AP 96205-5546, Unit #: 15546 Phone Number: 011-822-2270-7272 E-mail: hye-kyong.chon@usace.army.mil

One (1) copy to Finance Office:

U.S Army Engineer District, Far East ATTN: CEPOF-RM-F (Ms. Kim, Hyon Cha) APO AP 96205-5546, Unit #: 15546 E-mail: hyon-cha.kim@usace.army.mil Phone Number: 011-822-2270-7284 Fax Number: 011-822-2265-8440(Paying Office)

3. INVOICE:

1. An invoice is a written request for payment under the Contract for supplies delivered or for services rendered. In order to be proper, an invoice must include as applicable the following:

(a) Invoice date;

(b) Name of contractor;

(c) Contract number (including order number, if any), contract line item number, contract description of supplies or services, quantity, contract unit of measure and unit price, and extended total.

(d) Shipment number and date of shipment (bill of lading number and weight of shipment will be shown for shipments on Government bills of lading);

mailto:song-pok.yi@usace.army.mil mailto:hye-kyong.chon@usace.army.mil

(e) Name and address to which payment is to be sent (which must be the same as that in the contract or on a proper notice of assignment); Remit address of invoice must be same as EFT (Electric Fund Transfer) Form that you provided when the time of award of the contract.

(f) Name (where practicable), title, phone number and mailing address of person to be notified in event of a defective invoice; and

(g) Any other information or documentation required by other provisions of the contract (such as evidence of shipment). Invoice shall be marked "Original".

4. RECEIVING OFFICER

Acceptance of the service provided under this order shall be conducted by the following receiving officer.

Mr. Yi, Song Pok Engineering Division, Geotechnical Office Office: 011-822-2270-7168 E-mail: song-pok.yi@usace.army.mil

Salient Physical, Functional, or Performance Characteristics The Seismograph System Is A Recorder By The Result Of Seismic Survey. The seismic survey is one form of geophysical survey that aims at measuring the earth’s properties such as magnetic, electric, gravitational, thermal, and elastic theories. It is based on the theory of elasticity and therefore tries to deduce elastic properties of materials by measuring their response to elastic disturbances called seismic waves.

Features:

- Suitable for all seismic surveys: reflection, refraction, downhole, VSP, marine or monitoring.

- Houses from 3 to 64 channels. Expands seamlessly up to 1000 channels by connecting Geode in-field distributed modules or connecting other NZs (At least 48 channels should be supported)

- Works in all conditions

- 20 kHz bandwidth (0.02 ms to 16 ms sampling) for ultra-high resolution engineering surveys or recording low frequencies for earthquake monitoring.

- Brilliant full-sun-visible color screen and built-in plotter - available also as rugged field computer without seismic channels.

Software to facilitate ALL applications:

• Reflection (included) mailto:song-pok.yi@usace.army.mil

• Refraction (included, operates directly on seismograph)

• Downhole, crosshole, vertical seismic profiling (optional)

• Event triggering for earthquakes, microseismic, blast monitoring and surveillance (optional, runs on seismograph)

• Marine survey management (optional, runs on seismograph)

• Continuous recording, GPS synchronization (optional, runs on seismograph)

• Vibroseis, pseudo-random sources (optional, runs on seismograph)

• Passive and active surface-wave surveys (included, runs on seismograph)

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management JUL 2013 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract

Awards

OCT 2015

52.204-13 System for Award Management Maintenance JUL 2013 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting JUL 2016 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance JUL 2016 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.207-4 Economic Purchase Quantity-Supplies AUG 1987 52.209-2 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic

Corporations--Representation

NOV 2015

52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

OCT 2015

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations

NOV 2015

52.211-6 Brand Name or Equal AUG 1999 52.211-8 Time of Delivery JUN 1997 52.211-17 Delivery of Excess Quantities SEP 1989 52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items OCT 2015 52.212-3 Offeror Representations and Certification--Commercial Items JUL 2016 52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items MAY 2015 52.215-8 Order of Precedence--Uniform Contract Format OCT 1997 52.223-1 Biobased Product Certification MAY 2012 52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging

While Driving

AUG 2011

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases JUN 2008 52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain

Activities or Transactions Relating to Iran-- Representation and Certifications.

OCT 2015

52.232-1 Payments APR 1984 52.232-8 Discounts For Prompt Payment FEB 2002 52.232-11 Extras APR 1984 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

JUL 2013

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.233-1 Disputes MAY 2014 52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004 52.243-1 Changes--Fixed Price AUG 1987 52.246-1 Contractor Inspection Requirements APR 1984 52.247-27 Contract Not Affected by Oral Agreement APR 1984 52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991 52.252-6 Authorized Deviations In Clauses APR 1984 52.253-1 Computer Generated Forms JAN 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.204-7000 Disclosure Of Information AUG 2013 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7004 Alt A System for Award Management Alternate A FEB 2014 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber

Incident Reporting.

DEC 2015

252.209-7999 (Dev) Representation by Corporations Regarding an Unpaid Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law (Deviation)

JAN 2012

252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation MAR 2016 252.211-7008 Use of Government-Assigned Serial Numbers SEP 2010 252.225-7000 Buy American--Balance Of Payments Program Certificate--

Basic (Nov 2014)

NOV 2014

252.225-7001 Buy American And Balance Of Payments Program-- Basic (Nov 2014)

NOV 2014

252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7043 Antiterrorism/Force Protection Policy for Defense Contractors

Outside the United States

JUN 2015

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

JUN 2012

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Price: The lowest-priced quotation that satisfies all terms and conditions of this solicitation.

Technical: Quotation meets the salient features of this solicitation.

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party.

Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL ITEMS (DEVIATION 2013-O0019) (JUN 2016)

(a) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(a) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(b)

(1) Notwithstanding the requirements of any other clause in this contract, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (b)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xi)

___ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

X ___ (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

52.225-18 PLACE OF MANUFACTURE (MAR 2015)

(a) Definitions. As used in this clause--

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except--

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

(b) For statistical purposes only, the offeror shall indicate whether the place of manufacture of the end products it expects to provide in response to this solicitation is predominantly--

(1) ( ___ ) In the United States (Check this box if the total anticipated price of offered end products manufactured in the United States exceeds the total anticipated price of offered end products manufactured outside the United States); or

(2) ( ___ ) Outside the United States.

(End of provision)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://acquisition.gov/far/index.html

(End of clause) http://acquisition.gov/far/index.html