W912SR-17-T-0010_Combined_Synopsis_and_Solicitation_(Slovenia_-_DPAA_Site_3173).pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W912SR-17-T-0010 22-Jun-2017

b. TELEPHONE NUMBER

0049-9641-83-8883

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

12:00 AM 30 Jun 2017

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA X ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W912SR9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

CHRISTOPHER K GREEN

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

1 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.X

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

ECC-KOSOVO

JOINT CONTINGENCY CONTRACTING OFFICE

CAMP BONDSTEEL

09340 APO

UNITED STATES OF AMERICA (THE)

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE HQ0761 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

DEFENSE POW/MIA ACCOUNTING AGENCY

DPAA - HAWAII OFFICE

590 MOFFET STREET, BLDG 4077

96853-5530 JBPHH

UNITED STATES OF AMERICA (THE)

TEL: FAX:

+49 621 730 781 4750FAX:

TEL: +49 621 730 781 4073 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

$15,000,000

NAICS:

238910

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF30

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W912SR-17-T-0010

Section SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SOLICITATION INFORMATION AND INSTRUCTION

General Information:

Government Point of Contact:

Contract Specialist: CPT Christopher K. Green

TEL: 00386-49-774-608

E-mail: christopher.k.green2.mil@mail.mil

Customer POC:

Lt Col Christopher A. Moeller TEL: +49 (0) 152-2288-1229 or 49 (0) 6372-842-3447 E-mail: Christopher.a.moeller.mil@mail.mil

Short Description of Requirement: Two (2) unisex chemical toilets and four (4) construction fence barriers

IMPORTANT NOTE:

Please see instructions to offerors in the ADDENDA section of this document.

PERFORMANCE WORK STATEMENT

DPAA Site 3173 Pokojišče, Vrhnika, Slovenia

1. REQUIREMENTS: Defense POW/MIA Accounting Agency (DPAA) requires a contractor to provide: two

(2) unisex chemical toilets and four (4) construction fence barriers to be stationed at site Pokojišče, (3173), MGRS (MGRS 33T VL 49933 82420) in Vrhnika, Slovenia from 17 July to 31 July 2017, with an option to extend from 01-07 August 2017. In summary the contractor will be required to provide: 1) two chemical toilets, 2.) four construction fence barriers, and/or 3.) support “other direct costs.”

2. SPECIFIC TASK DESCRIPTIONS:

2.1. Task 1: The contractor shall provide two (2) unisex chemical toilets. The chemical toilets are required by the land owner as a sanitation measure and shall be cleaned twice a week. The contractor shall provide sanitary latrines, free of waste and debris. The chemical toilets must be maintained and replenished with toilet paper and hand sanitizer.

2.1.1. Contractor shall coordinate with the on-site team representative (Team Leader) regarding the placement of the chemical toilets.

2.1.2. (Option): An additional Period of Performance from 01-07 August 2017.

2.2. Task 2: The contractor shall provide four (4) construction fence barriers.

2.3. Task 3 (Option): In the event that land compensation issues arise, or a miscellaneous charge, the Government will issue a modification to reimburse the Contractor only for the actual price paid to the land owner or the price of the costs incurred. The actual price paid shall not exceed $25,000.00.

2.4. The contractor will provide all necessary safety equipment required and comply with local laws and safety regulations.

3. STANDARD:

3.1. The contractor will be responsible for any maintenance and performance issues with the chemical toilets.

3.2. The contractor will be responsible for any maintenance and performance issues with all equipment.

4. PERIOD OF PERFORMANCE: The contractor will render this service from 17 July 2017 to 31 July 2017, and an option for an additional week, 01-07 August 2017.

5. TRAVEL: Travel shall be Not Separately Priced. The contractor shall be responsible for the transportation and delivery of all equipment between worksites and within worksites. Equipment operators will be authorized to drive and operate vehicles only in areas designated by the DPAA representative. Drivers and passengers shall obey all traffic laws, and directions from DPAA representatives at the worksites.

6. PLACE OF DELIVERY: The projects shall be completed at Pokojišče (3173) Vrhnika, Slovenia. The contractor shall deliver the equipment on 17 July 2017 to the precise location designated by the DPAA representative. Contractor must contact Detachment staff to obtain contact information of the on-site Team Leader. Detachment personnel can be reached at 49 (0)6372-842-3447, Lt Col Christopher Moeller. Further coordination and support can be provided by the Team Leader on site.

7. GOVERNMENT FURNISHED MATERIAL: N/A. The contractor is responsible for any utilities, permits, etc. that may be required.

8. WORK HOURS: Work hours are from usually from 0800 to 1700. If additional costs will be incurred as a result in the variation in hours, the Contracting Officer (KO) must be notified immediately and prior to performance beginning.

9. HOLIDAY: There will be no local holidays during the period of performance.

10. DELIVERABLES: The contractor will also report any shortcomings in relation to the project, employees, and equipment related to the project in writing to the COR within 24 hours.

11. LIFE SUPPORT: Uniforms and Weapons: Uniforms are not required. Contractors will not carry weapons of any type, to include knives.

12. SECURITY CLEARANCES: None

13. LEAVE: N/A

14. REPLACEMENT PERSONNEL: If at any time during the period of performance contractor personnel are not able to continue work through no fault or direction of the government, the contractor shall replace them within 24 hours at no additional cost to the government.

15. CONTRACTOR STANDARDS OF CONDUCT: No local national worker shall at any time: enter the living or work area of US personnel, commit a hostile, seditious, or espionage act against the US, steal from the US government or personnel, endanger the lives of US personnel with dangerous work practices, or other similar actions.

Minimum Specifications:

Toilet Minimal Specification

Height = 88” Width = 44” Depth = 48”

Construction Barrier Fence

Pokojišče, DPA

, Vrhnika, Slo AA Site 3173 ovenia

W

W912SR-17-T

T-0010

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

DPAA Site 3173 - Slovenia

FFP

IAW Site 3173, Pokojišce, (3173), MGRS (MGRS 33T VL 49933 82420) in Vrhnika, Slovenia, see attached PWS FOB: Destination

NET AMT

0001AA 2 Each Chemical Toilets

FFP

IAW Site 3173, Pokojišce, (3173), MGRS (MGRS 33T VL 49933 82420) in Vrhnika, Slovenia, PWS paragraph 2.1. PoP: 17-31 July 2017

0001AB 4 Piece Construction Fence Barrier

FFP

IAW Site 3173, Pokojišce, (3173), MGRS (MGRS 33T VL 49933 82420) in Vrhnika, Slovenia, PWS paragraph 2.2. PoP: 17-31 July 2017

0001AC 2 Each OPTION Chemical Toilets

FFP

IAW Site 3173, Pokojišce, (3173), MGRS (MGRS 33T VL 49933 82420) in Vrhnika, Slovenia, PWS paragraph 2.1.2. PoP: 1-7 August 2017

0001AD 4 Piece OPTION Construction Fence Barriers

FFP

IAW Site 3173, Pokojišce, (3173), MGRS (MGRS 33T VL 49933 82420) in Vrhnika, Slovenia, PWS paragraph 2.1.2. PoP: 1-7 August 2017

0002 1 Job OPTION Miscellaneous

FFP

IAW Site 3173, Pokojišce, (3173), MGRS (MGRS 33T VL 49933 82420) in Vrhnika, Slovenia, PWS paragraph 2.3, Task 3 (Option), the Government may utilize this CLIN for land compensation or miscellaneous charge provided the contractor provides proof of actual prices paid. The actual price paid shall not exceed $25,000.00

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0001AA Destination Government Destination Government 0001AB Destination Government Destination Government 0001AC Destination Government Destination Government 0001AD Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC

0001 POP 17-JUL-2017 TO

31-JUL-2017

N/A DEFENSE POW/MIA ACCOUNTING

AGENCY

DPAA - HAWAII OFFICE

590 MOFFET STREET, BLDG 4077

96853-5530 JBPHH

UNITED STATES OF AMERICA (THE)

HQ0761

0001AA POP 17-JUL-2017 TO

31-JUL-2017

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0001AB POP 17-JUL-2017 TO

31-JUL-2017

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0001AC POP 01-AUG-2017 TO

07-AUG-2017

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0001AD POP 01-AUG-2017 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0002 POP 17-JUL-2017 TO

N/A (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-7 Anti-Kickback Procedures MAY 2014 52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement

To Inform Employees of Whistleblower Rights

APR 2014

52.204-7 System for Award Management OCT 2016 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2016 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items JAN 2017 52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items JAN 2017 52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain

Activities or Transactions Relating to Iran-- Representation and Certifications.

OCT 2015

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 252.201-7000 Contracting Officer's Representative DEC 1991 252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD

Officials

NOV 2011

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting

OCT 2016

252.222-7002 Compliance With Local Labor Laws (Overseas) JUN 1997 252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7993 (Dev) Prohibition on Providing Funds to the Enemy (Deviation

2015-O0016)

SEP 2015

252.229-7000 Invoices Exclusive of Taxes or Duties JUN 1997 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports

JUN 2012

252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Factor I – Technical Qualification (Sub-Factor 1- Salient Characteristics, Sub-Factor 2 – Quantity); and Factor II – Price Quote.

The Government’s evaluation of the quotation will fully account for the evaluation factors identified and required under the Addendum to FAR 52.212-1. The evaluation of these factors will utilize the lowest price technically acceptable award basis. Quotes that do not meet the quote specifics will be deemed technically unacceptable, and therefore not considered for award. All quotes must be based upon Firm Fixed Prices (FFP), per FAR 16.202-1

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL ITEMS (JAN 2017)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(3) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(4) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (Contracting Officer check as appropriate.)

___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

____ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

____ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2016) (Pub. L. 109-

282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div.

C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub.

L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Oct 2015) (31 U.S.C. 6101 note).

____ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (July 2013) (41 U.S.C. 2313).

____ (10) [Reserved]

____ (11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (NOV 2011) (15 U.S.C. 657a).

____ (ii) Alternate I (NOV 2011) of 52.219-3.

____ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

____ (ii) Alternate I (JAN 2011) of 52.219-4.

____ (13) [Reserved]

____ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2011) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (NOV 2011).

____ (iii) Alternate II (NOV 2011).

____ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

____ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

____ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Nov 2016) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

____ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

____ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (iv) Alternate III (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (v) Alternate IV (Nov 2016) of 52.219-9.

____ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (NOV 2011) (15 U.S.C. 644(r)).

____ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (JAN 2017) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

____ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcon-tracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

____ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (NOV 2011) (15 U.S.C.

657f).

____ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (July 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

____ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business Concerns (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

____(24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Dec 2015) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

____(26) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (Oct 2016) (E.O. 13126).

X (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

X (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

____ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

____ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (July 2014) (29 U.S.C. 793).

____ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (FEB 2016) (38 U.S.C. 4212).

____ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496).

X (33)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (March 2, 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

____ (ii) Alternate I (March 2, 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

____ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

____ (35) 52.222-59, Compliance with Labor Laws (Executive Order 13673) (OCT 2016). (Applies at $50 million for solicitations and resultant contracts issued from October 25, 2016 through April 24, 2017; applies at $500,000 for solicitations and resultant contracts issued after April 24, 2017).

Note to paragraph (b)(35): By a court order issued on October 24, 2016, 52.222-59 is enjoined indefinitely as of the date of the order. The enjoined paragraph will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, DoD, GSA, and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

____ (36) 52.222-60, Paycheck Transparency (Executive Order 13673) (OCT 2016).

____ (37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (June, 2016) (E.O. 13693).

____ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (June, 2016) (E.O. 13693).

____ (40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

____ (41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

____ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

____ (43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT[supreg]-Registered Personal Computer Products (OCT 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O.

13513).

____ (45) 52.223-20, Aerosols (June, 2016) (E.O. 13693).

____ (46) 52.223-21, Foams (June, 2016) (E.O. 13693).

____ (47)(i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

____ (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

____ (48) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

____(49) (i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L.

103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

____ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

____ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

____ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

____ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2016) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

____ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

____ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150

____ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C.

5150).

____ (55) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

____ (56) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

X (57) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management (July 2013) (31 U.S.C.

3332).

____ (58) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other than System for Award Management (July 2013) (31 U.S.C. 3332).

____ (59) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

____ (60) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

____ (61) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(12)).

____ (62)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C.

Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

____ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (Contracting Officer check as appropriate.)

_____(1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495).

_____ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

_____ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (MAY 2014) (29 U.S.C 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_____(8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (DEC 2015) (E.O. 13658).

_____ (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

_____ (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (MAY 2014) (42 U.S.C. 1792).

_____ (11) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sept 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1)in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Nov 2016) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iv) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (MAY 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(v) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vi) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(vii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C. 4212).

(viii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(ix) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xi) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xii) _____ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (March 2, 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

_____ (B) Alternate I (March 2, 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E. O. 12989).

(xvi)52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

(xvii) 52.222-59, Compliance with Labor Laws (Executive Order 13673) (OCT 2016) (Applies at $50 million for solicitations and resultant contracts issued from October 25, 2016 through April 24, 2017; applies at $500,000 for solicitations and resultant contracts issued after April 24, 2017).

Note to paragraph (e)(1)(xvii): By a court order issued on October 24, 2016, 52.222-59 is enjoined indefinitely as of the date of the order. The enjoined paragraph will become effective immediately if the court terminates the injunction. At that time, DoD, GSA, and NASA will publish a document in the Federal Register advising the public of the termination of the injunction.

(xviii) 52.222-60, Paycheck Transparency (Executive Order 13673) (OCT 2016)).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) (E.O. 13706).

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.225-17 EVALUATION OF FOREIGN CURRENCY OFFERS (FEB 2000)

If the Government receives offers in more than one currency, the Government will evaluate offers by converting the foreign currency to United States currency using https://www.fiscal.treasury.gov/fsreports/rpt/treasRptRateExch/currentRates.htm in effect as follows:

(a) For acquisitions conducted using sealed bidding procedures, on the date of bid opening.

(b) For acquisitions conducted using negotiation procedures--

(1) On the date specified for receipt of offers, if award is based on initial offers; otherwise

(2) On the date specified for receipt of proposal revisions.

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/?q=browsefar http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/ http://farsite.hill.af.mil/VFDFARA.HTM http://farsite.hill.af.mil/VFAFAR1.HTM

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/?q=browsefar http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/ http://farsite.hill.af.mil/VFDFARA.HTM http://farsite.hill.af.mil/VFAFAR1.HTM

252.229-7001 TAX RELIEF (SEPT 2014)

(a) Prices set forth in this contract are exclusive of all taxes and duties from which the United States Government is exempt by virtue of tax agreements between the United States Government and the Contractor's government. The following taxes or duties have been excluded from the contract price:

NAME OF TAX: VAT RATE (PERCENTAGE): (Offeror Insert)________

(b) The Contractor's invoice shall list separately the gross price, amount of tax deducted, and net price charged.

(c) When items manufactured to United States Government specifications are being acquired, the Contractor shall identify the materials or components intended to be imported in order to ensure that relief from import duties is obtained. If the Contractor intends to use imported products from inventories on hand, the price of which includes a factor for import duties, the Contractor shall ensure the United States Government's exemption from these taxes. The Contractor may obtain a refund of the import duties from its government or request the duty-free import of an amount of supplies or components corresponding to that used from inventory for this contract.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (MAY 2013)

(a) Definitions. As used in this clause--

Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.acquisition.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through

WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:

(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).

2 IN 1 (Services)

(2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer.

HQ0761

(Contracting Officer: Insert inspection and acceptance locations or “Not applicable”.)

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table* Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC ____ Issue By DoDAAC W912SR Admin DoDAAC W912SR Inspect By DoDAAC HQ0761 Ship To Code HQ0761 Ship From Code N/A Mark For Code N/A Service Approver (DoDAAC) HQ0761 Service Acceptor (DoDAAC) HQ0761 Accept at Other DoDAAC N/A LPO DoDAAC N/A DCAA Auditor DoDAAC N/A Other DoDAAC(s) N/A

(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.

(5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the email address identified below in the “Send Additional Email Notifications” field of WAWF once a document is submitted in the system.

christopher.a.moeller.mil@mail.mil

(g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

christopher.a.moeller.mil@mail.mil

(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.

5152.233-4002 AMC-LEVEL PROTEST PROGRAM (June 2016)

If you have complaints about this procurement, it is preferable that you first attempt to resolve those concerns with the responsible contracting officer. However, you can also protest to Headquarters, AMC. The HQ, AMC-Level Protest Program is intended to encourage interested parties to seek resolution of their concerns within AMC as an Alternative Dispute Resolution forum, rather than filing a protest with the Government Accountability Office or other external forum. Contract award or performance is suspended during the protest to the same extent, and within the same time periods, as if filed at the GAO. The AMC protest decision goal is to resolve protests within 20 working days from filing. To be timely, protests must be filed within the periods specified in FAR 33.103. Send protests (other than protests to the contracting officer) to:

Protest to HQAMC shall be filed at:

Headquarters U.S. Army Materiel Command Office of Command Counsel-Deputy Command Counsel 4400 Martin Road Rm: A6SE040.001 Redstone Arsenal, AL 35898-5000 Fax: (256) 450-8840 or e-mail: usarmy.redstone.usamc.mbx.protests@mail.mil

Packages sent by FedEx or UPS should be addressed to:

Headquarters U.S. Army Materiel Command Office of Command Counsel-Deputy Command Counsel 4400 Martin Road Rm: A6SE040.001 Redstone Arsenal, AL 35898-5000

The AMC-level protest procedures are found at:

http://www.amc.army.mil/pa/COMMANDCOUNSEL.asp

If Internet access is not available, contact the contracting officer or HQ, AMC to obtain the AMC-Level Protest Procedures.

(End of Provision)

ADDENDA

Addendum to provision 52.212-1:

The following shall apply to this solicitation in addition to those terms and conditions in FAR provision 52.212-1.

The specific paragraphs of FAR provision 52.212-1 affected are shown below:

Paragraph (a) - Small business size standard does not apply to this solicitation.

Paragraph (b) - A single contract will be awarded on an ALL OR NONE basis. Any exceptions made to any of the items and conditions of the offer must be stated in a separate letter of transmittal that is to accompany the offer.

The person signing the proposal must initial any erasures, cross outs or changes made. All information should be typed or neatly in ink. Exceptions, as offered, if accepted by the Government, become part of the contract.

Paragraph (c) - Period for Acceptance of Offers is changed to read:

The offeror agrees to hold the prices in its offer firm for 90 calendar days from the date specified for receipt of offers.

Paragraph (h) - Multiple awards: ONLY ONE CONTRACT AWARD will be made.

Paragraph (i) - Availability of Requirements document cited does not apply to this solicitation.

Paragraph (m) is added to incorporate the following with respect to the information and documents required for submission in response to this solicitation:

- Award of this contract will be on a Low Price Technically Acceptable basis pursuant to the award criteria stated in FAR provision 52.212-2.

Since it is the Government’s intent to award without discussions, per FAR provision 52.212-1(g), offerors are cautioned to examine this solicitation in its entirety and to ensure that their proposal contains all necessary information, provides all required documentation, and is complete in all respects. However, the Government reserves the right to conduct discussions, if determined necessary.

- Complete blocks 17 and 30 of the Standard Form 1449.

- Enter CLIN (and ELIN, if any) price information in the Schedule. The price proposal shall be prepared in accordance with these instructions, and will be evaluated in accordance with FAR provision 52.212-2 as contained in this solicitation. The offeror’s price will be calculated by adding the total of all CLIN/SLIN/ELIN extended prices.

In the event there is a difference between a unit price and the extended total amount, the unit price will be held to the intended offer and the total recomputed accordingly. If the offer provides a total amount for a contract item but fails to enter the unit price, the amount divided by the specified quantity will be held to be the intended unit price.

- If this contract require Contractor Manpower Reporting (CMR). Offeror will determine in Schedule of Supplies-Services, CLIN(s), to price or not-separately-price (NSP) the CMRA requirement. CLIN(s) 75xx shall be the CLIN(s) under which the contractor shall bill for all costs associated with the CMRA requirement. If the offeror proposes to report this data at no additional costs to the Government, the offeror shall indicate “NSP” in the space provided in Schedule of Supplies-Services for the CMRA CLIN(s). No entry will be considered “NSP” and “0.00” will be used for evaluation purposes.

- Offerors shall complete the annual representations and certifications electronically via the System for Award Management (SAM) website at http://www.sam.gov.

- This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation and submission of your proposal or in making any necessary studies for the preparation thereof, or for any visit the Contracting Officer may request for the purpose of clarification of the proposal or for preparation on negotiations.

- All questions regarding this solicitation shall be submitted by E-mail to the Point of Contact stated elsewhere herein. The applicable PWS/SOW paragraph numbers or solicitation reference shall process questions. The Government requests that questions shall be requested no later than 5 working days after the issuance of the solicitation to allow the Government sufficient time to respond prior to the closing date. The Contracting Officer may limit the number of questions answered. Answers to questions may be posted as a Solicitation Amendment to Federal Business Opportunities (FedBizOpps) (https://www.fbo.gov/). Offerors are responsible to watch the web site for postings of amendments, answers to questions, and other instructions/information, if any.

- Offers are due at the ISSUED-BY office, shown in block 8 as stated in the “OFFER DUE DATE” block on page 1 of this document. Local Time means Central European Time (or Summer Time, as appropriate).

- Offerors are responsible to provide their proposals to this office before the specified date and time.

Proposals will NOT be picked up by RCO personnel at the Gate. Offerors are encouraged to submit offers via email. FAX submission is also authorized; however, offerors are responsible for ensuring that their offer is actually received by this office.

Courtesy Translation:

Anbieter sind verantwortlich, Angebote vor dem angegebenen Zeitpunkt zu diesem Buero zu bringen.

Angebote werden NICHT an der Wache abgeholt. Anbieter sind aufgefordert, Angebote via E-Mail zu senden. FAX Übermittlung ist möglich, allerdings sind die Anbieter verantwortlich sicherzustellen, dass das Angebot von diesem Buero erhalten wurde.

- Offers are to be provided with only 2-digit decimals after the Comma. More than 2-digits will need to be shortened by this office.

- US Companies are encouraged to provide US Dollar offers only as otherwise serious payment problems may occur.

- Offerors are required to provide their offers/comments in the English language. Non-compliance may result in rejection of offers.

Courtesy Translation:

Anbieter sind gehalten, die Angebote in englischer Sprache abzugeben. Nichtbeachtung kann zum Ausschluss des Angebotes führen.

- Please return only those pages where entries have been made.

Courtesy Translation:

Bitte nur die Seiten zuruecksenden, auf denen Eintraege gemacht wurden.

Complete the following clauses:

FAR provision 52.212-3 (ALT I) “Offeror Representations and Certifications”

(This provision does not have to be completed (except paragraph (b)) if you have an active SAM registration)

DFARS clause 252.229-7001 “Tax Relief”

AVAILABILITY OF FUNDS

Funds are NOT presently available for this acquisition. No contract award will be made until appropriated funds are made available.

REGISTRATION:

Only contractors who are registered and have an active account at the System for Awards Management (SAM) will be awarded a contract as a result of this solicitation. All contractors, offering under this solicitation MUST be registered. Offers, where the contractor is not registered may be rejected.

WAWF (Wide Area WorkFlow) Registration:

Contractors MUST also be WAWF registered in order to get invoices be paid. Paper copies will not be accepted.

(Alle Rechnungen muessen in WAWF eingereicht werden !! Rechnungen in Papierform werden nicht akzeptiert und nicht bezahlt !!)

The following information must be provided/completed with your offer:

POC E-mail address: ___________________

DUNS Number: ___________________

CAGE Code: ___________________

TAX ID (US firms only): ___________________

Registered in SAM: Yes _____ No _____ Make sure your status is ACTIVE since no award will be made on an expired registration.

Registered in Wide Area Workflow (WAWF): Yes _____ No _____ WAWF will not work when the SAM registration is inactive. This will cause payment delays!

Registration Instructions:

HOW TO REGISTER IN SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (SAM)

In order to register, contractors must have a valid Data Universal Numbering System (DUNS) number and a Contractor and Government Entity (CAGE) code.

A DUNS number is a nine-digit number assigned by BISNODE (in Germany) and DUN and Bradstreet to an establishment, is the Contractor Identification Number for Federal contractors.

Foreign vendors can obtain the DUNS number from: http://www.bisnode.de/product/db-d-u-n-s-nummer/

- US vendors can obtain the DUNS number from: http://fedgov.dnb.com/webform

A CAGE Code is a five (5) position unique identifier for entities doing or wishing to do business with the Federal Government. The format and character position of the code vary based on country.

German vendors can obtain their CAGE code by mailing to: ncbge-ncage@bundeswehr.org POC: Mr. Mueller Tel.: 02241-991643

All other foreign vendors can obtain their CAGE codes by reviewing the web site http://www.dlis.dla.mil/nato_poc.asp

US vendors can obtain the CAGE code from: http://www.dlis.dla.mil/cage_welcome.asp

How to register in SAM:

1. Go to the SAM homepage at https://www.sam.gov

2. Click on “Create an Account”.

3. Provide all mandatory information and any applicable optional information.

Non-US companies shall NOT incorporate any TIN numbers or banking data as they are applicable for the US banking system only.

Make sure that SAM states “SUBMITTED” as status. This means everything is completed and the data will be validated before becoming “active”. If a status of “WORK IN PROGRESS” is showing, this means that you have not completed everything yet.

For questions about the registration, click on SAM HELP.

Registration is only valid for one year. Several weeks before expiration, you will be notified by SAM in order to renew/update your registration.

German Version/Deutsche Version: (Courtesy Translation)

Um…