Attachment_2_-_Rate_Schedule.pdf
PDF 138 KB Posted
- Solicitation number
- W912PF16T0007
About this file
ATTACHMENT 2 - RATE SCHEDULE
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| W912PF-16-T-0007.pdf | ||
| Attachment_1.xlsx.pdf | ||
| W912PF-16-T-0007_ENCLOSURE_1-.pdf |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Solicitation No. / Bando di Gara n. W912PF-16-T-0007 Rate Schedule to be used for evaluation when only the natural gas (methane) Agreement is awarded.
Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo del gas naturale metano
RATE SCHEDULE – SCHEMA TARIFFARIO
Supply of Natural Gas (Methane) – Fornitura di Gas Naturale Metano
Attachment 2 – Allegato 2
(BASE YEAR: 01 JANUARY 2016 – 31 DECEMBER 2016)
(PRIMO ANNO: 01 GENNAIO 2016 – 31 DICEMBRE 2016)
Subject to evaluation for the contract award Soggetto a valutazione per l’aggiudicazione del contratto
PERTINENT
AREA
Area di Pertinenza
ANNUAL
ESTIMATED
CONSUMPTION
(See Attachment
1.xlsx)
MC
Consumo Annuale Stimato
(Vedi Allegato 1.xlsx)
MC
| Pfor(*),t | PRICE |
| Period: | July‐ |
September‐2015 €cent/smc
| Prezzo | Pfor(*),t | |
| Periodo: | luglio‐ |
settembre‐2015 €cent/smc
Spread(**) €cent/smc
Pfor,t+Spread €cent/smc
P(**), ANNUAL
ESTIMATED
TOTAL PRICE
€uro
| Prezzo | Totale |
| Stimato | Annuo |
(P**) €uro
USAG ITALY
CAMP DARBY
INSTALLATIONS
(See Attachment 1.xlsx )
128,800
21,8231
(*) Pfor,t is the element that covers the provisioning of natural gas, according to the parameter present value, equals to the arithmetical average of the OTC quarterly forward quotations of the quarterly parameter present value, at the HUB TTF, surveyed by ICIS-Heren pertinent to the second solar month preceding the quarterly parameter present value.
Pfor,t is valued in €/MWh and converted to €cent/smc multiplying by a ratio of 1,0700 (38,52 MJ/smc/3,60 MJ/KWh/10)
(**)The cost P and the Spread indicated above are related to natural gas at standard conditions of 288,15 K (15º C) and 101,325 KPa (1,01325 bar) and having a standard heating value (PCS) of 38,520 MJ/smc. This cost will be adjusted to the PCS of the month of drawing.
Note: the value of the component indicated above is determinated by the Italian Authority AEEGSI in compliance with resolutions 196/2013/R/GAS and 406/2013/R/GAS and following modifications and additions.
| Important | Note: | |||||||||||||
| (1) THE | Pfor.t | pPRICE | FOR | THE | MONTHS | OF | JULY‐SEPTEMBER | 2015 | IS | ESTABLISHED | BY | THE | ITALIAN | AUTHORITY |
| (AEEG). | THE | Pfor,t | PRICE | APPLIED | FOR | THE | MONTHS | of | July‐September | 2015 | (see | table) | WILL | CHANGE | EVERY | |
| THREE | MONTHS, | WILL | BE | PUBLISHED | BY | ITALIAN | AUTHORITY | (AEEG) | DURING | THE | ENTIRE | CONTRACT |
PERIOD.
(2) The SPREAD WILL REMAIN THE SAME DURING THE ENTIRE CONTRACT PERIOD.
(*)Pfor,t elemento a copertura dei costi di approvvigionamento del gas naturale nel trimestre t-esimo, pari alla media aritmetica delle quotazioni future trimestrali OTC relative al trimestre t-esimo del gas, presso l’hub TTF, rilevate da ICIS-Heren con riferimento al secondo mese solare antecedente il trimestre t-esimo.
Pfor,t è espresso in €/MWh e convertito in €cent/smc moltiplicando per un coefficiente pari a 1,0700 (38,52 MJ/smc / 3,60 MJ/KWh / 10). PCS pari a 38,52 MJ/smc.
(**) Spread and P sono riferiti a gas naturale alle condizioni standard di 288,15 K (15 °C) e 101,325 kPa (1,01325 bar) ed avente un PCS di 38,520 MJ/Smc. Tale prezzo verrà adeguato proporzionalmente al PCS del mese di prelievo.
Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo del gas naturale
Attachment 2 – Allegato 2
(BASE YEAR: 01 JANUARY 2016 – 31 DECEMBER 2016)
(PRIMO ANNO: 01 GENNAIO 2016 – 31 DICEMBRE 2016)
Continued/Continua
Nota: Il prezzo della componente del costo sopra indicato sono stabilite dall’Autorita’ Italiana AEEGSI sulla base di quanto previsto nelle delibere 196/2013/R/GAS e 406/2013/R/GAS e loro successive modifiche o integrazioni.
| Nota | importante: | |||||||||||||
| (1) IL | PREZZO | Pfor,t | PER | I | MESI | LUGLIO‐SETTEMBRE | 2015 | E’ | STABILITO | DALLA | AUTORITA’ | PER | L’ | ENERGIA |
| ELETTRICA | E | IL | GAS | (AEEG). | IL | PREZZO | Pfor,t | APPLICATO | PER | I | MESI | LUGLIO‐SETTEMBRE | 2015 | (VEDI | TABELLA) | |
| CAMBIERA’ | OGNI | 3 | MESI | E | SARA’ | PUBBLICATO | DALL’ | AUTORITA’ | ITALIANA | (AEEG) | DURANTE | L’INTERO | PERIODO |
CONTRATTUALE.
(2) LO SPREAD RIMARRA’ INVARIATO DURANTE L’INTERO PERIODO CONTRATTUALE.
CONTRACTOR’S ADDRESS:
Indirizzo Azienda:_______________________________________________________
Signature/Firma _______________________________________________________
Title/Titolo: _______________________________________________________
Date/Data: _______________________________________________________
Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo del gas naturale
Attachment 2 – Allegato 2
(OPTION YEAR ONE: 01 JANUARY 2017 – 31 DECEMBER 2017)
(ANNO OPZIONALE UNO: 01 GENNAIO – 31 DICEMBRE 2017)
Subject to evaluation for the contract award
PERTINENT
AREA
Area di Pertinenza
ANNUAL
ESTIMATED
CONSUMPTION
(See Attachment
1.xlsx)
MC
Consumo Annuale Stimato
(Vedi Allegato 1.xlsx)
MC
| Pfor(*),t | PRICE |
| Period: | July‐ |
September‐2015 €cent/smc
| Prezzo | Pfor(*),t | |
| Periodo: | luglio‐ |
settembre‐2015 €cent/smc
Spread(**) €cent/smc
Pfor,t+Spread €cent/smc
P(**), ANNUAL
ESTIMATED
TOTAL PRICE
€uro
| Prezzo | Totale |
| Stimato | Annuo |
(P**) €uro
USAG ITALY
CAMP DARBY
INSTALLATIONS
(See Attachment 1.xlsx )
128,800
21,8231
(*) Pfor,t is the element that covers the provisioning of natural gas, according to the parameter present value, equals to the arithmetical average of the OTC quarterly forward quotations of the quarterly parameter present value, at the HUB TTF, surveyed by ICIS-Heren pertinent to the second solar month preceding the quarterly parameter present value.
Pfor,t is valued in €/MWh and converted to €cent/smc multiplying by a ratio of 1,0700 (38,52 MJ/smc/3,60 MJ/KWh/10)
(**)The cost P and the Spread indicated above are related to natural gas at standard conditions of 288,15 K (15º C) and 101,325 KPa (1,01325 bar) and having a standard heating value (PCS) of 38,520 MJ/smc. This cost will be adjusted to the PCS of the month of drawing.
Note: the value of the component indicated above is determinated by the Italian Authority AEEGSI in compliance with resolutions 196/2013/R/GAS and 406/2013/R/GAS and following modifications and additions.
| Important | Note: | |||||||||||||
| (3) THE | Pfor.t | pPRICE | FOR | THE | MONTHS | OF | JULY‐SEPTEMBER | 2015 | IS | ESTABLISHED | BY | THE | ITALIAN | AUTHORITY |
| (AEEG). | THE | Pfor,t | PRICE | APPLIED | FOR | THE | MONTHS | of | July‐September | 2015 | (see | table) | WILL | CHANGE | EVERY | |
| THREE | MONTHS, | WILL | BE | PUBLISHED | BY | ITALIAN | AUTHORITY | (AEEG) | DURING | THE | ENTIRE | CONTRACT |
PERIOD.
(4) The SPREAD WILL REMAIN THE SAME DURING THE ENTIRE CONTRACT PERIOD.
(*)Pfor,t elemento a copertura dei costi di approvvigionamento del gas naturale nel trimestre t-esimo, pari alla media aritmetica delle quotazioni future trimestrali OTC relative al trimestre t-esimo del gas, presso l’hub TTF, rilevate da ICIS-Heren con riferimento al secondo mese solare antecedente il trimestre t-esimo.
Pfor,t è espresso in €/MWh e convertito in €cent/smc moltiplicando per un coefficiente pari a 1,0700 (38,52 MJ/smc / 3,60 MJ/KWh / 10). PCS pari a 38,52 MJ/smc.
(**) Spread and P sono riferiti a gas naturale alle condizioni standard di 288,15 K (15 °C) e 101,325 kPa (1,01325 bar) ed avente un PCS di 38,520 MJ/Smc. Tale prezzo verrà adeguato proporzionalmente al PCS del mese di prelievo.
Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo del gas naturale
Attachment 2 – Allegato 2
(OPTION YEAR ONE: 01 JANUARY 2017 – 31 DECEMBER 2017)
(ANNO OPZIONALE UNO: 01 GENNAIO – 31 DICEMBRE 2017)
Subject to evaluation for the contract award
Continued/Continua
Nota: Il prezzo della componente del costo sopra indicato sono stabilite dall’Autorita’ Italiana AEEGSI sulla base di quanto previsto nelle delibere 196/2013/R/GAS e 406/2013/R/GAS e loro successive modifiche o integrazioni.
Nota importante:
| (3) IL | PREZZO | Pfor,t | PER | I | MESI | LUGLIO‐SETTEMBRE | 2015 | E’ | STABILITO | DALLA | AUTORITA’ | PER | L’ | ENERGIA | |
| ELETTRICA | E | IL | GAS | (AEEG). | IL | PREZZO | Pfor,t | APPLICATO | PER | I | MESI | LUGLIO‐SETTEMBRE | 2015 | (VEDI | |
| TABELLA) | CAMBIERA’ | OGNI | 3 | MESI | E | SARA’ | PUBBLICATO | DALL’ | AUTORITA’ | ITALIANA | (AEEG) | DURANTE | |||
| L’INTERO | PERIODO | CONTRATTUALE. |
(4) LO SPREAD RIMARRA’ INVARIATO DURANTE L’INTERO PERIODO CONTRATTUALE.
CONTRACTOR’S ADDRESS:
Indirizzo Azienda:_______________________________________________________
Signature/Firma _______________________________________________________
Title/Titolo: _______________________________________________________
Date/Data: _______________________________________________________
File details come from the government source that posted it. Updated .