Attachment_2A_-_Rate_Schedule.pdf

Solicitation No. / Bando di Gara n. W912PF-16-T-0005 Rate Schedule to be used for evaluation when only the electricity Agreement is awarded.

Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo della energia elettrica.

RATE SCHEDULE – SCHEMA TARIFFARIO

(BASE YEAR: 01 JANUARY 2016 – 31 DECEMBER 2016)

(ANNO DI BASE: 01 GENNAIO 2016 – 31 DICEMBRE 2016)

Attachment 2A – Allegato 2A

PERTINENT

AREAS

AREE DI

PERTINENZA

TIME

BAND

FASCIA

ORARIA

ANNUAL

ESTIMATED

CONSUMPTION

CONSUMO ANNUALE

STIMATO

kWh

OFFER INDEX

PRICE*

PREZZO PUN*

DI RIFERIMENTO

€/kWh

FIXED PRICE

SPREAD

PREZZO FISSO

SPREAD***

TOTAL AMOUNT

IMPORTO TOTALE

LARGE SITES**,

MEDIUM TENSION

VOLTAGE, US

ARMY GARRISON

ITALY CAMP

DARBY

INSTALLATIONS

F0**** 11,876,260

*: Average hourly PUN unit price of the month of July 2015 N.B.: The July 2015 average unit price will be used only as a ference for this offer proposal.

The PUN unit price to be used on monthly invoices shall be the relevant PUN price on the electrical Energy market published on GME website at:

https://www.mercatoelettrico.org/It/download/DownloadDati.aspx?val=MGP_Prezzi See Section C, paragraph 5.

**: Medium Tention (MT) sites listed on Attachment 1B.

***: Fixed Spread price offered for the whole year electrical energy consumption.

****: Amount of the total kWh yearly consumption of all the MT sites for the purpose of the offer evaluation.

*: Prezzo medio del PUN orario del mese di giugno 2015 N.B.: Il PUN relativo al mese di giugno 2015, sara` usato solo in questa fase , per formulare l`offerta.

I prezzi del PUN da fatturare mensilmente saranno in accordo all'andamento orario del prezzo di acquisto dell'energia alla borsa elettrica (PUN) pubblicato sul sito del GME all'indirizzo .

https://www.mercatoelettrico.org/It/download/DownloadDati.aspx?val=MGP_Prezzi Vedi sezione C, paragrafo 5.

**: Siti in media tensione MT come da allegato 1B.

***: Spread fisso offerto sul consumo dell’intero anno.

****: Somma dei KWh dei siti in media tensione MT per la valutazione iniziale.

Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo della

PER TIME BAND

CONSUMO

ANNUOE STIMATO

PER FASCIA

PRICE* PER

TIME BAND

ANNUAL FIXED

PRICE SPREAD**

SPREAD** PER

FASCIA ORARIA

RESIDENTIAL***,

APARTMENTS,

LOW VOLTAGE

TENSION, US ARMY

GARRISON ITALY

CAMP DARBY

INSTALLATIONS

F1 192,757

RESIDENTIAL***,

APARTMENTS,

LOW VOLTAGE

TENSION, US ARMY

GARRISON ITALY

CAMP DARBY

INSTALLATIONS

F2 159,571

RESIDENTIAL***,

APARTMENTS,

LOW VOLTAGE

TENSION, US ARMY

GARRISON ITALY

CAMP DARBY

F3 247,672

*: The PUN F1, PUN F2, PUN F3 per band prices are the arithmetic average values of the electric energy purchase cost of the three time bands F1, F2 and F3 on the commercial market for the pertinent billing month as published on the GME website at:

https://www.mercatoelettrico.org/It/Statistiche/ME/PrezzoMedioFasce.aspx .

**: Fixed Spread price offered for the whole year electrical energy consumption per each Time Band.

***:Family Housing apartments (F.H.).

N.B.:Per la formulazione dei prezzi e fatturazione vedi sezione C, paragrafo 5.

*: I parametri PUN F1, PUN F2, PUN F3 corrispondono alla media aritmetica mensile del prezzo di borsa nelle ore appartenenti rispettivamente alle fasce F1, F2 ed F3 nel mese di competenza e pubblicati nel sito del GME:

https://www.mercatoelettrico.org/It/Statistiche/ME/PrezzoMedioFasce.aspx .

**: Spread fisso offerto sul consumo dell’intero anno per ogni fascia oraria.

***:Family Housing apartments (F.H.).

N.B.:Per la formulazione dei prezzi e fatturazione vedi sezione C, paragrafo 5.

Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo della energia elettrica.

Attachment 2A.1 – Allegato 2A.1

The Offeror shall submit the best “firm fixed unit price (€/kWh)” for the photovoltaic energy put on grid at the Depot Livorno site.

L’Offerente dovra’ fornire il Suo migliore “prezzo unitario fisso” (€kWh) offerto per l`energia fotovoltaica immessa in rete dal’area Depot presso Livorno.

QUANTITY

QUANTITA

OFFERED FIXED UNIT PRICE PER

ENERGY PUT ON GRID

PREZZO UNITARIO FISSO OFFERTO PER

ENERGIA IMMESSA IN RETE *

€/kWh

Electric energy put on grid by the photovoltaic system Energia elettrica immessa in rete dall’impianto Fotovoltaico

2,000,000

Annual Total Estimated Amout: €___________________________

Importo Totale Annuo Stimato: €___________________________

CONTRACTOR’S NAME: __________________________________

NOME DEL FORNITORE:

CONTRACTOR’S ADDRESS: __________________________________

INDIRIZZO DEL FORNITORE:

Signature/Firma: __________________________________

Title/Titolo: __________________________________

Date/Data: __________________________________

Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo della

Rate Schedule – Schema Tariffario

Legend for time bands – Legenda delle fasce orarie

Time bands are in accordance with deliberation AEEG 181/06.

Le fasce orarie sono definite in conformita` alla Delibera AEEG 181/06.

F1: Peak Hours, Monday through Friday, the following hours: from 08:00-19:00.

F1: Ore di punta, nei giorni dal lunedi’ al venerdi’, dalle ore 8:00 alle ore 19:00

F2: Mid-Level Hours, Monday through Friday, the following hours: from 07:00-08:00 and from 19:00 - 23:00. On Saturday from 07:00 - 23:00.

F2: Ore intermedie, nei giorni dal lunedi’ al venerdi’, dalle ore 7:00 alle ore 8:00 e dalle ore 19:00 alle ore 23:00. Nei giorni di sabato dalle ore 7:00 alle ore 23:00.

F3: Off-Peak Hours, Monday through Friday, the following hours: from 23:00-07:00. On Sunday and Holidays (*), from 00:00-24:00.

F3: Ore fuori punta, nei giorni dal lunedi’ al venerdi’, dalle ore 23:00 alle ore 7:00. Nei giorni di domenica e festivi (*), tutte le ore della giornata.

(*) The following are considered Holidays: 1 January, 6 January, Easter Monday, 25 April, 1 May, 2 June, 15 August, 1 November, 8 December, 25 December, 26 December.

(*) Si considerano festivi: 1 gennaio, 6 gennaio, lunedi’ di Pasqua, 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno, 15 agosto, 1 novembre, 8 dicembre, 25 dicembre, 26 dicembre.

Important Note - Nota Importante:

The annual estimated consumption per time band (kWh) is estimated only and is based on previous yearly consumptions.

Il consumo annuale stimato per fascia oraria (kWh) e` stimato ed e` basato sui consumi annuali degli anni precedenti.

Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo della energia elettrica.

RATE SCHEDULE – SCHEMA TARIFFARIO

(OPTION YEAR ONE: 01 JANUARY 2017 – 31 DECEMBER 2017)

(PRIMO ANNO OPZIONALE: 01 GENNAIO 2017 – 31 DICEMBRE 2017)

CONSUMO ANNUALE

STIMATO

PRICE*

DI RIFERIMENTO

FIXED PRICE

SPREAD

SPREAD***

LARGE SITES**,

MEDIUM TENSION

VOLTAGE, US

ARMY GARRISON

ITALY CAMP

DARBY

F0**** 11.876.260

*: Average hourly PUN unit price of the month of July 2015 N.B.: The July 2015 average unit price will be used only as a ference for this offer proposal.

The PUN unit price to be used on monthly invoices shall be the relevant PUN price on the electrical Energy market published on GME website at:

https://www.mercatoelettrico.org/It/download/DownloadDati.aspx?val=MGP_Prezzi See Section C, paragraph 5.

**: Medium Tention (MT) sites listed on Attachment 1B.

***: Fixed Spread price offered for the whole year electrical energy consumption.

****: Amount of the total kWh yearly consumption of all the MT sites for the purpose of the offer evaluation.

*: Prezzo medio del PUN orario del mese di giugno 2015 N.B.: Il PUN relativo al mese di giugno 2015, sara` usato solo in questa fase , per formulare l`offerta.

I prezzi del PUN da fatturare mensilmente saranno in accordo all'andamento orario del prezzo di acquisto dell'energia alla borsa elettrica (PUN) pubblicato sul sito del GME all'indirizzo .

https://www.mercatoelettrico.org/It/download/DownloadDati.aspx?val=MGP_Prezzi Vedi sezione C, paragrafo 5.

**: Siti in media tensione MT come da allegato 1B.

***: Spread fisso offerto sul consumo dell’intero anno.

****: Somma dei KWh dei siti in media tensione MT per la valutazione iniziale.

Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo della

CONSUMO

ANNUOE STIMATO

PRICE* PER

TIME BAND

ANNUAL FIXED

PRICE SPREAD**

SPREAD** PER

FASCIA ORARIA

RESIDENTIAL***,

APARTMENTS,

LOW VOLTAGE

TENSION, US ARMY

GARRISON ITALY

CAMP DARBY

INSTALLATIONS

F1 192.757

RESIDENTIAL***,

APARTMENTS,

LOW VOLTAGE

TENSION, US ARMY

GARRISON ITALY

CAMP DARBY

INSTALLATIONS

F2 159.571

RESIDENTIAL***,

APARTMENTS,

LOW VOLTAGE

TENSION, US ARMY

GARRISON ITALY

CAMP DARBY

F3 247.672

*: The PUN F1, PUN F2, PUN F3 per band prices are the arithmetic average values of the electric energy purchase cost of the three time bands F1, F2 and F3 on the commercial market for the pertinent billing month as published on the GME website at:

https://www.mercatoelettrico.org/It/Statistiche/ME/PrezzoMedioFasce.aspx .

**: Fixed Spread price offered for the whole year electrical energy consumption per each Time Band.

***:Family Housing apartments (F.H.).

N.B.:Per la formulazione dei prezzi e fatturazione vedi sezione C, paragrafo 5.

*: I parametri PUN F1, PUN F2, PUN F3 corrispondono alla media aritmetica mensile del prezzo di borsa nelle ore appartenenti rispettivamente alle fasce F1, F2 ed F3 nel mese di competenza e pubblicati nel sito del GME:

https://www.mercatoelettrico.org/It/Statistiche/ME/PrezzoMedioFasce.aspx .

**: Spread fisso offerto sul consumo dell’intero anno per ogni fascia oraria.

***:Family Housing apartments (F.H.).

N.B.:Per la formulazione dei prezzi e fatturazione vedi sezione C, paragrafo 5.

Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo della energia elettrica.

Attachment 2A.1 – Allegato 2A.1

The Offeror shall submit the best “firm fixed unit price (€/kWh)” for the photovoltaic energy put on grid at the Depot Livorno site.

L’Offerente dovra’ fornire il Suo migliore “prezzo unitario fisso” (€kWh) offerto per l`energia fotovoltaica immessa in rete dall’area Depot presso Livorno.

ESTIMATED AMOUNT

QUANTITA’ STIMATA

OFFERED FIXED UNIT PRICE PER

ENERGY PUT ON GRID

PREZZO UNITARIO FISSO OFFERTO PER

ENERGIA IMMESSA IN RETE *

€/kWh

Electric energy put on grid by the photovoltaic system Energia elettrica immessa in rete dall’impianto Fotovoltaico

2.000.000

Annual Total Estimated Amout: €___________________________

Importo Totale Annuo Stimato: €___________________________

CONTRACTOR’S NAME: __________________________________

NOME DEL FORNITORE:

CONTRACTOR’S ADDRESS: __________________________________

INDIRIZZO DEL FORNITORE:

Signature/Firma: __________________________________

Title/Titolo: __________________________________

Date/Data: __________________________________

Schema Tariffario da utilizzare per valutazione quando si appalta solamente l’Accordo della

Rate Schedule – Schema Tariffario

Legend for time bands – Legenda delle fasce orarie

Time bands are in accordance with deliberation AEEG 181/06.

Le fasce orarie sono definite in conformita` alla Delibera AEEG 181/06.

F1: Peak Hours, Monday through Friday, the following hours: from 08:00-19:00.

F1: Ore di punta, nei giorni dal lunedi’ al venerdi’, dalle ore 8:00 alle ore 19:00

F2: Mid-Level Hours, Monday through Friday, the following hours: from 07:00-08:00 and from 19:00 - 23:00. On Saturday from 07:00 - 23:00.

F2: Ore intermedie, nei giorni dal lunedi’ al venerdi’, dalle ore 7:00 alle ore 8:00 e dalle ore 19:00 alle ore 23:00. Nei giorni di sabato dalle ore 7:00 alle ore 23:00.

F3: Off-Peak Hours, Monday through Friday, the following hours: from 23:00-07:00. On Sunday and Holidays (*), from 00:00-24:00.

F3: Ore fuori punta, nei giorni dal lunedi’ al venerdi’, dalle ore 23:00 alle ore 7:00. Nei giorni di domenica e festivi (*), tutte le ore della giornata.

(*) The following are considered Holidays: 1 January, 6 January, Easter Monday, 25 April, 1 May, 2 June, 15 August, 1 November, 8 December, 25 December, 26 December.

(*) Si considerano festivi: 1 gennaio, 6 gennaio, lunedi’ di Pasqua, 25 aprile, 1 maggio, 2 giugno, 15 agosto, 1 novembre, 8 dicembre, 25 dicembre, 26 dicembre.

Important Note - Nota Importante:

The annual estimated consumption per time band (kWh) is estimated only and is based on previous yearly consumptions.

Il consumo annuale stimato per fascia oraria (kWh) e` stimato ed e` basato sui consumi annuali degli anni precedenti.