W912PB21Q3200descriptionamendment0001.docx

Delivery of a Motorgrader

These specifications shall be construed as the minimum acceptable standards for a heavy-duty motor grader. Should the manufacturer's current published data or specifications exceed these standards, the manufacturer's standards shall be considered minimum and shall be furnished. All integral parts not specifically mentioned in the scope of these specifications that are necessary to provide a complete working unit shall be furnished. Additionally, the machine offered for bid shall include all standard manufacturer's equipment. The motor grader must be a new current production model and shall meet all EPA and other applicable standards at the time of delivery.

Engine Engine shall be designed and manufactured by the machine manufacturer.

6-cylinder diesel engine, Emissions level: EU level V / Tier 4 final Reversible fan Engine output at least 188 kW +/-5% at 2,000 rpm according to ISO 14396 Cubic capacity at least 9.3 l +/-5% Automatic engine shutdown

Vehicle dimensions and weights Operating weight 20.3 t +/-10% Weight shall include standard machine configuration, lubricants, coolants, full fuel tank, push block, transmission guard, rear ripper, 17.5 R25 tires on multi-piece rims, and operator of 200Ibs This is factory specified operating weight only. No additional weights may be added for purpose of meeting these specifications.

Length: 11,100 mm +/-10% (with rear ripper and front shield) Width: 2,500 mm +/-10% (over front tires) Height: 3,300 mm +/-10%

Transmission:

Countershaft power shift transmission at least 8 forward and 6 reverse gears Maximum speed 48km +/-5%

Steering Hydraulic front axle steering, Hydraulic articulated steering, Articulated steering for optimal visibility and a better turning radius behind the cab fixed Automatic centering of the articulated steering Turning radius 7.8 m (SAE) +/-10%

Axes:

All axles driven (front axle can be activated) Connectable differential locks Front axle: hydrostatically driven steering axle, with hydraulic camber adjustment Rear axles: tandem suspension with chain transmission and central differential lock

Tires At least 17.5 R25 (6 pieces) One spare wheel, loose

Cab Soundproof driver's cab, Sound level maximal 71 dB (A);

Advanced joystick control (machine control can be operated);

Air conditioner;

Air-sprung comfort seat, heated and ventilated, adjustable with lumbar support;

Radio with Bluetooth and speakers;

Wiper also at rear windscreen

Work Tools Moldboard width: 3,700 mm +/-10%;

Moldboard height: 610 mm +/-10%;

Thrust: at least 22.5 t (with AWD);

Screwed wear strips and share ends made of high carbon steel;

Slewing ringside adjustment Right 728 mm / Left 695 mm +/-10%;

Sharpening body side adjustment Right 526 mm / Left 649 mm +/-10%;

Blade slope area Forward 40 °/ Backwards 5 ° +/-10%;

Maximum edge range Right 1,978 mm / Left 1,790 mm +/-10%;

Maximum lift height above the ground 480 mm +/-10%;

Maximum penetration depth 715 mm +/-10%;

Front shield including display of the front shield height;

Rear ripper, 9ea tooth, with a working width at least 2100 mm, Working depth at least 420 mm;

All blade-, front shield and ripper- functions shall be hydraulically or electronically actuated via joystick.

Lighting German road safety lighting package including license plate holder Work lights on the cab roof, 4x LED at the front, 2x LED at the rear;

Coulter lighting on the side 2x LED, and on the front 2x LED;

Warning strobe on the cab roof;

Equipment Roll-over protection (ROPS);

Sonic, Laser, GPS, and/or Universal Total Station (UTS) Grade Control Ready including software, cable harness for sensors, mast holder and screw-on points for sensors (e.g. Trimble);

Jump start connection;

Heavy Duty Starter, 1000A;

Battery switch;

Reversing camera, heated;

Reversing warning alarm, acoustic;

Side mirrors heat able;

Transmission guard;

Front and rear fenders;

Volume attenuation package;

Warning triangle, first aid kit and fire extinguisher;

One pair of snow chains (cross chains);

In addition, a set cutting strips for the front- and for the dozer blade

Technical documents Instruction manual each 2 pieces (English and German) Spare parts list, 2 pieces Maintenance instructions 2 pieces Repair instructions, 2 pieces Operating license

Service First service including material

Delivery and Instruction Grader has to be mounted ex-works and delivered ready to operate.

A instruction and demonstration has to provide for operator- and maintenance personnel within four (4) days after delivery from a qualified person of the manufacturer in timing with the responsible division. Time of instruction and demonstration approx. 8 hours in German language.

Delivery address:

USAG GRAFENWOEHR,

DPW, BUILDINGS & GROUNDS BRANCH

BLDG # 329

92655 GRAFENWOEHR

Lieferung eines Motorgraders

Diese Spezifikationen sind als akzeptable Mindeststandards fuer einen Hochleistungs-Motorgrader zu verstehen. Sollten die aktuell veroeffentlichten Daten oder Spezifikationen des Herstellers diese Standards ueberschreiten, gelten die Standards des Herstellers als Minimum und sind bereitzustellen. Alle im Rahmen dieser Spezifikationen nicht ausdruecklich genannten integralen Teile, die zur Bereitstellung einer vollstaendigen Arbeitseinheit erforderlich sind, muessen geliefert werden. Darueber hinaus muss die zur Angebotsabgabe angebotene Maschine alle Standardaustattungen des Herstellers enthalten. Der Motorgrader muss ein neues aktuelles Produktionsmodell sein und zum Zeitpunkt der Lieferung alle Umwelt- und anderen geltenden Normen erfuellen.

Motor Der Motor muss vom Maschinenhersteller entworfen und hergestellt werden.

6-Zylinder-Dieselmotor, Abgasstufe: EU-Stufe V / Tier 4 final Umkehrluefter Motorleistung mind. 188 kW +/-5% bei 2.000 U/min nach ISO 14396 Hubraum mind. 9,3 l +/-5% Automatische Motorabschaltung

Fahrzeugabmessungen und Gewichte Einsatzgewicht 20.3 t +/-10% Gewicht muss die Standard-Maschinenkonfiguration, Schmiermittel, Kuehlmittel, vollen Kraftstofftank, Schubblock, Getriebeschutz, Heckaufreisser, 17.5 R25 Reifen auf mehrteiligen Felgen und einen Bediener von 200 Pfund enthalten. Dies ist nur das werkseitig angegebene Betriebsgewicht. Es duerfen keine zusaetzlichen Gewichte hinzugefuegt werden, um diese Spezifikationen zu erfuellen.

Laenge: 11.100 mm +/-10% (mit Heckaufreißer und Frontschild);

Breite: 2.500 mm +/-10% (ueber Vorderreifen);

Hoehe: 3.300 mm +/-10%

Getriebe:

Gegenwellen-Lastschaltgetriebe mind. 8 Vorwaerts- und 6 Rueckwaertsgaengen Hoechstgeschwindigkeit 48 km +/-5%

Lenkung Hydraulische Vorderachslenkung, Hydraulische Knicklenkung, Knicklenkung zur optimalen Sicht und besserem Wenderadius hinter der Kabine angebracht Automatische Zentrierung der Knicklenkung Wenderadius 7,8 m (SAE) +/-10%

Achsen:

Alle Achsen angetrieben (Vorderachse zuschaltbar) Zuschaltbare Differentialsperren Vorderachse: hydrostatisch angetriebene Lenkachse, mit hydraulischer Sturzverstellung Hinterachsen: Tandemaufhaengung mit Kettengetriebe und zentraler Differentialsperre

Bereifung Mind. 17.5 R25 (6 Stueck) 1 Reserverad in Fahrbereifung, lose

Kabine Schallisolierte Fahrerkabine, Schallpegel maximal 71 dB(A) Erweitert Joysticksteuerung (Bedienung von Maschinensteuerung moeglich) Klimaanlage Luftgefederter Komfortsitz, beheizt und belueftet mit Lendenwirbelstuetze Radio mit Freisprecheinrichtung und Lautsprecher Scheibenwischer hinten

Arbeitsausruestung:

Scharbreite: 3.700 mm +/-10%;

Scharhoehe: 610 mm +/-10%;

Schubkraft: mind. 22,5 t (mit AWD);

Geschraubte Verschleißleisten und Scharenden aus Hartstahl;

Drehkranzseitenverstellung rechts 728 mm / links 695 mm +/-10%;

Scharkoerperseitenverstellung Rechts 526 mm Links 649 mm +/-10%;

Schildneigungsbereich Vorwaerts 40°/ Rueckwaerts 5°+/-10%;

Maximale Flankenreichweite Rechts 1.978 mm / Links 1.790 mm +/-10%;

Maximale Hubhoehe ueber dem Boden 480 mm +/-10%;

Maximale Einstechtiefe 715 mm +/-10%;

Frontschild incl. Anzeige der Frontschildhoehe;

9-Zahn Heckaufreisser, Arbeitsbreite mindestens 2100 mm, Aufreisstiefe mindestends 420 mm;

Schar-, Frontschild- sowie Aufreisser-funktionen hydraulisch oder elektronisch betaetigt ueber Joystick.

Beleuchtung StVZO Paket inkl. Kennzeichenhalter Arbeitsscheinwerfer am Kabinendach, vorne 4x LED, hinten 2x LED;

Scharbeleuchtung seitlich 2x LED, vorne 2x LED;

Stroboskoplicht am Kabinendach;

Ausruestung Ueberrollschutz (ROPS);

Vorbereitung fuer GPS und Lasersteuerung inklusive Software, Kabelbaum fuer Sensoren, Masthalterung und Anschraubpunkte fuer Sensoren (z.B. Trimble);

Fremdstartanschluss;

Heavy Duty Anlasser, 1000 A Batterietrennschalter;

Rueckfahrkamera, beheizt;

Rueckfahrwarnalarm akustisch;

Seitenspiegel, großflaechig, konvex und beheizbar;

Getriebeschutzblech;

Kotfluegel vorne und hinten;

Lautstaerkedaempfungspaket;

Warndreieck,Verbandskasten und Feuerloescher ;

1 Paar Schneeketten (Kreuzketten);

Zusaetzlich je einen Satz Schneidleisten fuer Frontschild und Planierschild.

Hinweis: Saemtliche Anbauteile muessen kompatibel sein und voll einsatzfaehig mit dem Hauptgeraet Technische Unterlagen Bedienungsanleitung je 2 Stueck (englisch und deutsch) Ersatzteilliste 2 Stueck Wartungsanleitung 2 Stueck Reparaturanleitung 2 Stueck Betriebserlaubnis Garantie Erster Kundendienst inclusive Material

Lieferung und Einweisung Grader muss werkseitig fertig montiert und funktionsfaehig geliefert werden. Alle erforderlichen Anbauteile sind mitzuliefern.

Eine Einweisung und Vorfuehrung fuer das Wartungs- und Bedienungspersonal ist innerhalb von 4 Tagen nach Lieferung von qualifiziertem Personal des Herstellers und nach terminlicher Absprache mit der zustaendigen Abteilung durchzufuehren. Dauer der Einweisung und Vorfuehrung: 8 Stunden. Die Einweisung ist in deutscher Sprache abzuhalten.

Lieferadresse

USAG GRAFENWOEHR,

DPW, BUILDINGS & GROUNDS BRANCH

BLDG # 329

92655 GRAFENWOEHR