Scope_of_Work_rev..pdf

SCOPE OF WORK

LOCATION: Bldg. # 857, USAG Hohenfels

DESCRIPTION:

Due to reorganization of Bldg. 857 temporarily locker and social rooms are needed.

Currently a new building with social rooms is in planning and for the time in between of opening the Dining Facility and finish of the annex the employees need space to change cloth and store their personal items.

Necessary Work:

The customer requires containers for changing room with lockers for 60 PAX with a 50/50 split of males to females. There is no need for water and wastewater installation.

No toilets are required. Electricity is required for lightening and heating.

- Two containers (one for male, one for female), each including 15 double lockers (all in all 30 lockers in each container) and benches.

- Electricity connection will be provided at Bldg. 857 (see attached plan). The contractor has to provide the connection from Bldg. 857 to the containers.

- Container size approx. 6055 mm L x 2435 mm W x 2890 mm H

- The underground is a paved parking space.

- The distance to the power supply is approx. 25m.

- Connection cable with protection needs to be provided by the contractor.

- The containers should be placed next to each other.

POP: Basic Year 01 July 2019 – 30 June 2020 1st Option Year 01 July 2020 – 30 June 2021 2nd Option Year 01 July 2021 – 30 June 2022

END OF SCOPE OF WORK

ARBEITSBESCHREIBUNG

BESCHREIBUNG:

Durch die Reorganisation von Geb. 857 werden vorübergehend Umkleide- und Sozialräume benötigt. Derzeit ist ein neues Gebäude mit Sozialräumen in Planung. Für die Zeit zwischen der Eröffnung des Speisebereichs und der Fertigstellung des Nebengebäudes, benötigen die Mitarbeiter Platz zum Wechseln der Kleidung und zum Aufbewahren ihrer persönlichen Gegenstände.

Notwendige Arbeiten:

Der Kunde benötigt Container für Umkleideräume mit Schließfächern für 60 Angestellte mit einem 50/50-Anteil von Männern und Frauen. Es ist keine Wasser-und Abwasserinstallation erforderlich. Es sind keine Toiletten erforderlich. Strom wird für Beleuchtgung und zum Heizen benötigt.

- Zwei Container (einer für Männer, einer für Frauen) mit jeweils 15 Doppelschließfächern (insgesamt 30 Schließfächer in jedem Container) und Bänken.

- Der Stromanschluss wird in Geb. 857 bereitgestellt (siehe beigefügten Plan).

Der Auftragnehmer hat die Verbindung von Geb. 857 zu den Containern bereitzustellen.

- Containergröße ca. 6055 mm L x 2435 mm B x 2890 mm H

- Der Untergrund besteht au seiner gepflasterten Flaeche

- Die Container sind etwa 25 m von der Stromversorgung entfernt

- Der Auftragnehmer muss ein geschuetztes Kabel zu Verfuegung stellen.

- Die beiden Container nebeneinander plaziert werden.

Leistungszeitraum: Basis Jahr 01 Juli 2019 – 30 Juni 2020

1. Options Jahr 01 Juli 2020 – 30 Juni 2021

2. Options Jahr 01 Juli 2021 – 30 Juni 2022

ENDE DER ARBEITSBESCHREIBUNG

Container example

Location Proposal