05_-_Attachment_II_-_Drawings.pdf

SEVENTH ARMY JOINT MULTINATIONAL TRAINING COMMAND

DEPARTMENT OF THE ARMY

SHEET TITLE

1 OF

2 OF

3 OF

4 OF

1 : 25000

GRAFENWOEHR TRAINING AREA

FREIHUNG

GRAFENWOEHR

ESCHENBACH

KIRCHENTHUMBACH

HILL 459

KUERMREUTH

SORGHOF

AUERBACH

SITE 17

GRAFENWOEHR

MAIN CAMP

SOUTH CAMP

VILSECK

LOCATION PLAN

LAGEPLAN

SCALE 1 : 25000

MASSTAB 1 : 25000

6 OF

5 OF

COVER SHEET

COVER SHEET

DECKBLATT

RANGE 201

SCHIESSBAHN 201

7 OF

CONCRETE ELEMENTS FOR TARGET EMPLACEMENTS

SCHEMATIC DATA CABLING, CABLE JUNCTION BOX

INSTALLATION

PROJECT TITLE

SHEET TITLE

DATE

DATE

DATE

DATE

DRAWN BY PROJECT ENGR CHECKED BY

DATE PROJECT NO

SHEET

OF

SIGNATURE SIGNATURE

SIGNATURE

Training Area Grafenwoehr GM 31P

SIGNATURE

SIGNATURE

MASTER PLANNERRES SECTION

ENGINEERING DIV

ERWIN SCHMIEGERERWIN SCHMIEGER

DATE DESCRIPTION DRAWN BY APPROVEDREV NO

USER/RANGE OPERATIONS

RTLPSAFETY

SIGNATURE

DATE

ERWIN SCHMIEGER, RES DESIGNER

DATE

USA GARRISON BAVARIA

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

SCALE

REVIEW: PREFINAL 22 NOVEMBER 2016

JEFFREY F. ANDERSON, LTC, FA, C/RANGE OPS

DIRK L. KELLAR, SAFETY DIRECTOR DUWAIN S. MARING, C/RTLP

USAG BAVARIA/RES BRANCH/ENG DIV

Repair Wooden Target Pits and Electrical/Data Boxes

27 OCT 2016 TI-00868-6P

DETAILS CABLE JUNCTION BOX (CJB)

RANGE OVERVIEW/DETAILS ELECTRICAL POWER PANELS

DETAILS: LAYOUT OF TARGET EMPLACEMENTS

LISTING OF CONCRETE ELEMENTS/ELECTRICAL EQUIPMENT

REPAIR WOODEN TARGET PITS AND ELECTRICAL/DATA BOXES, RANGE 201

PROJECT NO. TI-00868-6P

FINAL SUBMISSION:16 MARCH 2017

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

M O

V E

R

M O

V E

R

12 13

49 50

TRP1

TRP2

TRP3

TRP5

TRP8

TRP

L A

N E

LANE

LANE

LANE

2A

LANE 3

L A

N E

LANE 4

L A

N E

LANE

L A

N E

L A

N E

L A

N E

M O

V E

R

25A 25A 25A 25A

NH00NH00NH00 NH00

25A

NH00

existing new

NYY 4 x 10/

NYY 4 x 16

NYY 4 x 95/

NYY 4 x 70

23old

24.1

24.2 existing

NYY 4 x 95/

NYY 4 x 70 new

NYY 4 x 10/ NYY 4 x 16

25A

NH00

existing

NYY 4 x 95/ NYY 4 x 70 new

NYY 4 x 10/

E1 (varies as required)

E2 (varies as required) 10E

OVERVIEW RANGE/ELECTRICAL POWER PANELS

SCHIESSBAHNUEBERSICHT/NIEDERSPANNUNGSVERTEILER

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

25A

NH00

existing

NYY 4 x 70 new

NYY 4 x 10/

25A

NH00

NYY 4 x 16

DETAILS: CABLING

DETAILS: VERKABELUNG

NYY 4 x 10 / NYY 4 x 16 existing/Bestand new/neu

INSTALLATION

PROJECT TITLE

SHEET TITLE

DATE

DATE

DATE

DATE

DRAWN BY PROJECT ENGR CHECKED BY

DATE PROJECT NO

SHEET

OF

SIGNATURE SIGNATURE

SIGNATURE

Training Area Grafenwoehr GM 31P

SIGNATURE

SIGNATURE

MASTER PLANNERRES SECTION

ENGINEERING DIV

ERWIN SCHMIEGERERWIN SCHMIEGER

DATE DESCRIPTION DRAWN BY APPROVEDREV NO

USER/RANGE OPERATIONS

RTLPSAFETY

SIGNATURE

DATE

ERWIN SCHMIEGER, RES DESIGNER

DATE

USA GARRISON BAVARIA

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

SCALE

REVIEW: PREFINAL 22 NOVEMBER 2016

JEFFREY F. ANDERSON, LTC, FA, C/RANGE OPS

DIRK L. KELLAR, SAFETY DIRECTOR DUWAIN S. MARING, C/RTLP

USAG BAVARIA/RES BRANCH/ENG DIV

Repair Wooden Target Pits and Electrical/Data Boxes

27 OCT 2016 TI-00868-6P1:3000

Vehicle Target (SAT)

Fahrzeugziel (SAT)

Personel Target Cluster (SIT)

Personenzielgruppe (SIT) einzelnes Personenziel (SIT)

MOVER1 Moving Infantry Target (MIT) bewegliches Infanterieziel (MIT)

TRP5 Limitmarker

Begrenzungsmarker

Receptacle Connection Box

Steckdosen-Anschlusskombination

Elektro-Anschlusskasten Typ E1

Electrical Power Panel Type E1

Elektro-Anschlusskasten Typ E2

Electrical Power Panel Type E2

Data Termination Box

Datenklemmkasten

Single Personnel Target (SIT)

GROUNDING, NEW/ERDUNG, NEU

N Y Y x

T A P

24.1

24.2

TRP

NYY 4 x 10

GROUNDING, NEW/ERDUNG, NEU

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P16

E1-P18

E1-P15

N Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V15

RCB-V17

RCB-V14

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P17

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V12

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-P14

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V13

N

RCB-V16

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

0E1-P1

E2-P2

E2-V1

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1

N Y

Y x

N Y

Y x

N

E2

P13

D

A

D

A

D

A

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V2

N

N

N

E2-P3

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-TRP2

E1-P26

E2-P9

E2-P10

E2-P24

N Y

Y x

RCB-V51

N Y

Y x

RCB-V50

N Y

Y x

RCB-V49

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V48

D

A

D

A

D

A

D

A

V47

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V47

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V46

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V45

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V44

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V43

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V42

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V41

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V40

E2-V3

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P22

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P21

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-M1

N Y

Y x

RCB-M2

N Y

Y x

RCB-V9

N

RCB-P4

N

RCB-P5

N Y

Y x

RCB-TRP

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P4,5

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-P6

N Y

Y x

RCB-P23o

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-P23

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P7

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V4,P8

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N

E1-V5

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V6

N

N Y

Y x

N

E2-P24

E1-P26

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P9

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V8

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V7

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-M3

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-10E

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P10

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V10

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V11

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P11

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P13

N

N

N Y

Y x

E2-P12

P12

D

A

D

A

D

A

P13

D

A

D

A

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V18

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V19

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-P19

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-P20

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V21

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V20

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V20

RCB

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V24

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V31

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V25 N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V33

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V34

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V32

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V30

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V29

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V22

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-P23

N

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V28

RCB

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V27

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V26

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E2-V39

RCB-TRP5

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V38

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V37

N

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V35

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

E1-V36

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

T A

P

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

N Y

Y x

T A

P

RCB

FINAL SUBMISSION:16 MARCH 2017

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

D

A

OVERVIEW RANGE

SCHIESSBAHNUEBERSICHT

from 1 Sep 2017 - 25 Nov 2017: all day long from 1 Sep 2017 - 31 Jan 2018: all day long

SDZ Range 301 vom 1 Sep 2017 - 25 Nov 2017: ganztaegig

Working Hours/Access Dates:

Arbeitszeiten/Zugangsdaten:Working Hours/Access Dates:

Arbeitszeiten/Zugangsdaten:

vom 1 Sep 2017 - 31 Jan 2018: ganztaegig schiessfreien Zeiten from 26 Nov 2017 - 31 Jan 2018: only during daily downtimes from 26 Nov 2017 - 31 Jan 2018: nur waehrend der taeglichen

Gefahrenbereich Range 301

P1

P2

P3 P4P5

P6

P8

P7

P9

P10

P11

P12

P13

P14

P23

P24P25

P16

P17

P18

P26

SCHEMA: DATA CABLING RANGE 201

V1

TOWER

A2YF(L)2Y 50 x 2 x 0.8

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

A2YF(L)2Y 50 x 2 x 0.8

A2YF(L)2Y 50 x 2 x 0.8

P15

P28 P27

P22 P21 V2

V3

MIT1 MIT2

MIT3

V7

V4

V8

V5

V6

V9

V11V10

V12 V14

V13

V15

V17

V18

V16

P19

V19

V20 P20

V23

V24

V25 V31

V21 V22

V26

V28

V27

V29

V30

V32

V33

V34V35V36V37V38

V39 V40 V41 V42 V43 V44 V45 V46

V47

V48 V49

V50 V51

S C

H E

M A

D

T E

N K

A B

E L

S C

H E

M A

T

IC

C

B L

IN

G

O

T

T I

P

I N

S T

A L

L A

T I O

N

P R

O J

E

I T

L E

S H

E E

T

L E

D A

T E

D A

T E

D A

T E

D A

T E

D R

A W

N

B

P R

O J

E

G R

C H

E C

K

D A

T E

P R

O J

E

S H

E E

T

O F

S I G

N A

T U

R E

S I G

N A

T U

R E

S I G

N A

T U

R E

T r a i n i n g r e a

G a f e n w o e h

P

S I G

N A

T U

R E

S I G

N A

T U

R E

M A

S T

R

P L

A N

N E

R R

S

C T I O

N

E N

G I N

E E

R I

V

E R

W

H M I

E G

E R

E R

W

H M I

E G

E R

D A

T E

D E

S C

R I P

T I O

N D

R A

A P

P R

O V

E D

R

V

U S

E R

R A

N

E R

A T I O

N S

R T

L P

S A

F E

T Y

S I G

N A

T U

R E

D A

T E

E R

IN

H M

IE

G E

R

R

S

IG

N E

R

D A

T E

U

R R I S

V A

R I A

J O

H

H O

W A

R D

C

E n iv

S C

A L

E

R E

V

IE

E F

IN

A L

V E

M B

E R

J E

F F

R

F

A N

D E

R S

O N

L T

C

F A

C

R A

N

S

D

IR

K

K E

L L

A R

S A

F E

IR

E C

T O

R D

U W

A

R I

N

R T

L P

U S

V A

R I

A

R

A N

C H

E

V

R e p ir o o d r g t it s a d le c t r ic a l/

D a t o x e s

D

A

D

A

D

A

D

A

D

A

D

A

D

A

D

A

D

A

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

NEW/NEU

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

EXISTING/BESTAND

DATA SLEEVE

MUFFE, DATEN

SCHEMA: DATENVERKABELUNG RANGE 201

V47

P13

P12

F

IN

U

B M

IS

S

IO

N

R C

H

J O

H

H O

W A

R D

C

E n iv

CJB

NIEDERSPANNUNGSVERTEILERvariable angle by site condition

ELECTRICAL POWER PANEL

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

NYY 4 x 10

NYY 4 x 10

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

PREFAB CONCRETE L STONE

BETONFERTIGTEIL L STEIN

SCALE 1 : 20

MASSTAB 1 : 20SCALE 1 : 20

MASSTAB 1 : 20

WOOD 25 x 15 cm

HOLZ 25 x 15 cm

WOOD 25 x 15 cm

HOLZ 25 x 15 cm

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

PROTECTION CONDUIT

KABELSCHUTZROHR DATA CONNECTION BOX

DATENANSCHLUSSKASTEN

GEOTEXTILE

GEOTEXTIL

SECTION A-A, SAT

SCHNITT A-A, SAT

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

existing existing existing existing existing existing

PROTECTION TIMBER

SCHUTZHOLZ

POWER CABLE, NEW

ELEKTROKABEL, NEU

DATA CABLE, EXISTING

DATENKABEL, BESTEHEND

NEW/NEU

ELECTRICAL POWER PANEL

NIEDERSPANNUNGSVERTEILER

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

CJB

RUBBER MAT

GUMMIMATTE

A A

SIDE VIEW

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

BETONFERTIGTEIL

CONCRETE PREFAB ELEMENT

SCALE 1 : 20

TOP VIEW

CJB

RUBBER MAT

GUMMIMATTE

CJB

DRAUFSICHT

SEITENANSICHT

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

GEOTEXTILE

GEOTEXTIL

MASSTAB 1 : 20

AUSSPARUNG FUER VERKABELUNG, DN 100

BLOCKOUT FOR CABELING, DN 100

DATA CONNECTION BOX

DATENANSCHLUSSKASTEN

existing

CJB

PROTECTION TIMBER

SCHUTZHOLZ

POWER CABLE, NEW

ELEKTROKABEL, NEU

PROTECTION CONDUIT

KABELSCHUTZROHR

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

RUBBER MAT

GUMMIMATTE

GEOTEXTILE

GEOTEXTIL

CJB CJB

27 OCT 2016 TI-00868-6P

INSTALLATION

PROJECT TITLE

SHEET TITLE

DATE

DATE

DATE

DATE

DRAWN BY PROJECT ENGR CHECKED BY

DATE PROJECT NO

SHEET

OF

SIGNATURE SIGNATURE

SIGNATURE

Training Area Grafenwoehr GM 31P

SIGNATURE

SIGNATURE

MASTER PLANNERRES SECTION

ENGINEERING DIV

ERWIN SCHMIEGERERWIN SCHMIEGER

DATE DESCRIPTION DRAWN BY APPROVEDREV NO

USER/RANGE OPERATIONS

RTLPSAFETY

SIGNATURE

DATE

ERWIN SCHMIEGER, RES DESIGNER

DATE

USA GARRISON BAVARIA

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

SCALE

REVIEW: PREFINAL 22 NOVEMBER 2016

JEFFREY F. ANDERSON, LTC, FA, C/RANGE OPS

DIRK L. KELLAR, SAFETY DIRECTOR DUWAIN S. MARING, C/RTLP

USAG BAVARIA/RES BRANCH/ENG DIV

CJB

MIT 1 MIT 2

MIT 3

ELECTRICAL POWER PANEL

NIEDERSPANNUNGSVERTEILER

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

ELECTRICAL POWER PANEL

NIEDERSPANNUNGSVERTEILER

NYY 4 x 10

NEW/NEU

NYY 4 x 10

NEW/NEU

existing existing existing existing existing existing existing

PROTECTION TIMBER

SCHUTZHOLZ

PROTECTION TIMBER

SCHUTZHOLZ

PROTECTION TIMBER

SCHUTZHOLZ

PREFABRICATED L-SHAPE CONCRETE PART

BETONFERTIGTEIL L-FORM

PREFABRICATED L-SHAPE CONCRETE PART

BETONFERTIGTEIL L-FORM

PREFABRICATED L-SHAPE CONCRETE PART

BETONFERTIGTEIL L-FORM

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

NEW/NEU

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

NEW/NEU

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

NEW/NEU

PREFABRICATED L-SHAPE CONCRETE PART

BETONFERTIGTEIL L-FORM

NEW/NEU

POTENTIAL EQUALIZATION BUSBAR

POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

WOOD 25 x 15 cm

HOLZ 25 x 15 cm existing

NIEDERSPANNUNGSVERTEILER

ELECTRICAL POWER PANEL

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

NEW/NEU

CABLES, EXISTING

KABEL, BESTAND NEW/NEU

SECTION B-B, CLUSTER

SCHNITT B-B, GRUPPE

B

B

SCALE 1 : 10

MASSTAB 1 : 10

Details: Layout of Target Emplacements

Details: Uebersicht Zielgruben

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

EXISTING/BESTAND

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

EXISTING/BESTAND

A2YF(L)2Y 6 x 2 x 0.8

EXISTING/BESTAND

PROTECTION TIMBER

SCHUTZHOLZ

BALKENWINKEL

BEAM SUPPORT

DETAIL PROTECTION TIMBER

DETAIL SCHUTZHOLZ

MASSTAB 1 : 10

SCALE 1 : 10

1:20, 1:10

TYPICAL SINGLE PERSONNEL TARGET (P26, 4/2)

TYPISCHES EINZELPERSONENZIEL (P26, 4/2)

CJBCJBCJBCJB

DATA CABLE, NEW

DATENKABEL, NEU

CJB

Repair Wooden Target Pits and Electrical/Data Boxes

WARNING RIBBON

KABELWARNBAND

SAND

CABLE PROTECTION

KABELSCHUTZ

DATA CABLE

DATENKABEL

GROUNDING, V4A, 10MM

ERDUNG, V4A, 10MM

POWER CABLE

ELEKTROKABEL

CABLE DITCH

KABELGRABEN

SLEEVE

MUFFE

SLEEVE

MUFFE

SLEEVE

MUFFE

SLEEVE

MUFFE

SLEEVE

MUFFE

NYY 4 x 10/GROUNDING, NEW

NYY 4 x 10/ERDUNG, NEU

NYY 4 x 10/GROUNDING, NEW

NYY 4 x 10/ERDUNG, NEU

CONCRETE SLAB

BETONPLATTE

CONCRETE SLAB

BETONPLATTE

CONCRETE SLAB

BETONPLATTE

CONCRETE SLAB

BETONPLATTE

CONCRETE SLAB

BETONPLATTE

CONCRETE SLAB

BETONPLATTE

CONCRETE SLAB

BETONPLATTE

CONCRETE SLAB

BETONPLATTE

CONCRETE ELEMENT

BETONTEIL

CONCRETE ELEMENT

BETONTEIL

CONCRETE ELEMENT

BETONTEIL

TYPICAL VEHICLE TARGET (SAT)

TYPISCHES FAHRZEUGZIEL (SAT)

TYPICAL PERSONNEL TARGET (SIT) CLUSTER (10/2)

TYPISCHE PERSONENZIEL(SIT)GRUPPE (10/2)

PERSONNEL TARGET PIT (SIT), NEW

PERSONENZIEL (SIT), NEU

ZIELGRUBE FUER BEWEGLICHES INFANTERIEZIEL (MIT)

MOVING INFANTRY TARGET EMPLACEMENT (MIT)

E1

E2

E1

E1/E2

RCB

E1/E2

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

RECEPTACLE COMBINATION

STECKDOSENKOMBINATION

PAS

A

B

A

A

A

A

C

D

D D D D D D D D

D

D

D D D D

D

D

D D

C

D

D D

C

D D

D

D

D/2

D/2

E

E

D D

D

A

AB A A A A C

NOTES / ANMERKUNGEN :

4. ALL CABLE LEAD-IN TO BE WATER TIGHT, IN STEEL.

6. THE INSTALLATION CARRIER MUST BE EQUPPED WITH FOUR BOLTS M5 X 30MM FOR LATER

SLOPE OF THE BOX APPR. 1:10

NEIGUNG DES KASTEN CA. 1:10

CABLE AT THE POINT OF ENTRANCE.

1. ENCLOSURE SHALL BE HIGH-GRADE STEEL, DIMENSIONS: 500mm x 4OOmm x 210mm.

GEHAEUSE AUS EDELSTAHL, ABMESSUNGEN: 500mm x 400mm x 210mm, IP 66, NEMA 4X

ALLE KABELEINFUEHRUNGEN SIND WASSERDICHT, IN EDELSTAHL, AUSZUFUEHREN.

ALL OPENINGS WITHOUT CABLES MUST BE CLOSED WITH PLASTIC BLIND STOPPER

TO BE WATER TIGHT.

ALLE OEFFNUNGEN OHNE KABEL SIND MIT KUNSTSTOFFBLINDSTOPFEN, WASSERDICHT, ZU SCHLIESSEN.

UM DIE MONTAGE DER VIER GEWINDEBOLZEN M5 X 30MM (PARAGRAPH 6) ZU ERMOEGLICHEN.

DIE MONTAGEPLATTE IST MIT VIER STEHBOLZEN M5 X 30MM ZU BESTUECKEN ZUR SPAETEREN

OF THE CARRIER TO ALLOW THE INSTALLATION OF THE TREADED BOLTS M5 X 30MM (PARAGRAPH 6).

8. DATACABLES MUST BE GROUNDED AT THE CJB CASING

DATENKABELSCHIRME AM GEHAEUSE DATENANSCHLUSSKASTEN ERDEN

IP 66, NEMA 4X

SCHARNIER

HINGE

SCHARNIER

HINGE

CJB FRONT VIEW

CJB VORDERANSICHT

CJB TOP VIEW

CJB DRAUFSICHT

BOLT M5 x 30

BOLZEN M5 x 30

BOLT M5 x 30

BOLZEN M5 x 30

DATEN

DATA

DATA OUT (IF REQUIRED)

DATA IN

CJB SIDE VIEW

CJB SEITENANSICHT

DATENZULEITUNG

SCALE 1 : 5

MASSTAB 1 : 5

BOLT M5 x 30

BOLZEN M5 x 30

BOLT M5 x 30

BOLZEN M5 x 30

SCHARNIER

HINGE

CJB DRAUFSICHT

CJB TOP VIEW

TRENNKLEMMEN

D A

T E

N

D A

T A

SCALE 1 : 5

MASSTAB 1 : 5

SEPARATION TERMINALS

DECKELSCHARNIERE LINKS, BZW. RECHTS MONTIERT, ABHAENGIG VOM MONTAGEORT DES KASTENS IN DER

ZIELGRUBE

3. DOOR HINGES MOUNTED LEFT, RESPECTIVELY RIGHT SIDE, DEPENDING ON THE LOCATION OF THE BOX AT

THE TARGET EMPLACEMENT

AUF TRAGSCHIENE ZU BESTUECKEN. MINDESTABMESSUNG DER MONTAGEPLATTE BEACHTEN,

INSTALLATION OF AN ADDITIONAL CARRIER FOR ELECTRONIC EQUIPMENT.

MONTAGE EINER ZUSAETZLICHEN MONTAGEPLATTE FUER ELEKTRONIKBAUTEILE.

ALLE FREIEN KABELENDEN SIND DAUERHAFT, AN DER EINLASS-STELLE, ZU KENNZEICHNEN.

TERMINALS & 2 GROUNDING TERMINALS, MOUNTED AT A CARRIER RAIL. NOTICE MINIMUM SIZE

DIE MONTAGEPLATTE IST AUF STEHBOLZEN ZU MONTIEREN UND MIT 12 TRENNKLEMMEN & 2 ERDUNGSKLEMMEN

2. SECURE GROUND WIRE TO BOX UNDER AT EXTERIOR BOLT, M8. PROVIDE GROUNDING CONNECTION

OF THE BOX DOOR AND THE BOX ITSELF

ERDLEITER AM AEUSSEREN BOLZEN, M8, DES KASTENS FESTKLEMMEN. ERDUNGSVERBINDUNG ZWISCHEN

GEHAEUSETUER UND DEM GEHAEUSE HERSTELLEN

CABLE JUNCTION BOX - SAT (L-Type) & MIT TARGETS

KABELANSCHLUSSKASTEN - SAT (L-Typ) & MIT ZIELE

BOLT M5 x 30

BOLZEN M5 x 30

DATENKABEL

DATA CABLE

ERDUNGSBOLZEN M8

GROUNING BOLT M8

ERDUNGSBOLZEN M8

GROUNING BOLT M8

ERDUNGSBOLZEN M8

GROUNING BOLT M8

ERDUNGSBOLZEN M8

GROUNING BOLT M8

ERDUNGSBOLZEN M8

GROUNING BOLT M8

CUTOUT

AUSSPARUNG

L/N/PE

L

N

P E

BETONPLATTE, BESTAND

CONCRET SLAB, EXISTING

FLEXIBLE PROTECTION CONDUIT, STEEL

FLEXIBLER KABELSCHUTZSCHLAUCH, STAHL

DATA CABLE, EXISTING

DATENKABEL, BESTEHEND

1:5, 1:1027 OCT 2016 TI-00868-6P

INSTALLATION

PROJECT TITLE

SHEET TITLE

DATE

DATE

DATE

DATE

DRAWN BY PROJECT ENGR CHECKED BY

DATE PROJECT NO

SHEET

OF

SIGNATURE SIGNATURE

SIGNATURE

Training Area Grafenwoehr GM 31P

SIGNATURE

SIGNATURE

MASTER PLANNERRES SECTION

ENGINEERING DIV

ERWIN SCHMIEGERERWIN SCHMIEGER

DATE DESCRIPTION DRAWN BY APPROVEDREV NO

USER/RANGE OPERATIONS

RTLPSAFETY

SIGNATURE

DATE

ERWIN SCHMIEGER, RES DESIGNER

DATE

USA GARRISON BAVARIA

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

SCALE

REVIEW: PREFINAL 22 NOVEMBER 2016

JEFFREY F. ANDERSON, LTC, FA, C/RANGE OPS

DIRK L. KELLAR, SAFETY DIRECTOR DUWAIN S. MARING, C/RTLP

USAG BAVARIA/RES BRANCH/ENG DIV

Repair Wooden Target Pits and Electrical/Data Boxes

5. INSTALLATION CARRIER MUST BE INSTALLED AT BOLTS AND EQUIPPED WITH 12 SEPARATION

Details: Cable Junction Box (CJB)

Details: Kabelanschlusskasten (CJB)

34.5

POWER

STROM

DATA

DATEN

CABLE JUNCTION BOX

(mounted at concrete slab)

(auf Betonplatte montiert)

(mounted at concrete wall, L-Shape)

(auf Betonwand montiert, L-Teil)

POWER

STROM

MOUNTING AT CONCRETE WALL AT SIT AND MIT TARGETS (L-SHAPE)

MONTAGE AUF BETONWAND BEI DEN SIT-ZIELEN UND MIT-ZIELEN (L-FORM)

7. MOUNTING OF THE BOX AT CONCRETE BASE (SAT TARGETS/SIT TYPE E) - BOX EQUIPPED WITH FOUR HIGH GRADE

DER KASTEN WIRD AUF EINE BETONBODENPLATTE MONTIERT (SAT ZIELE/SIT ZIEL TYP E) - KASTEN

POWER

STROM

KABELANSCHLUSSKASTEN - SIT-ZIELE

KABELANSCHLUSSKASTEN

CABLE JUNCTION BOX FRONT VIEW

KABELANSCHLUSSKASTEN VORDERANSICHT

DRILLINGS FOR TARGETRY CONNECTION

BOHRUNGEN FUER ANSCHLUSS ZIELMECHANISMUS

CABLE JUNCTION BOX, EXISTING

KABELANSCHLUSSKASTEN, BESTAND

BESTUECKT MIT VIER EDELSTAHLLASCHEN, MIT BOHRLOCH ZUR MONTAGE AUF DEN BODEN

9. ALL CABLE PIGTAILS WILL BE TAGGED WITH PERMANENT TAGS ATTACHED TO THE

STEEL SUPPORTS, WITH HOLE FOR MOUNTING TO GROUND

O N

O

I

T C

H

E I

N

A U

S S

C H

A L

T E

R

D A

N N

E C

T I

R G

E T

P O

W

N N

E C

T I

R G

E T

D A

T E

N A

N S

C H

L U

Z

E L

S T

R O

M A

N S

C H

L U

Z

E L

(mounted at concrete bottom, Type E)

CABLE JUNCTION BOX - SIT TARGETS

DATENWEITERFUEHRUNG

(WENN BENOETIGT)

(auf Betonboden montiert, Typ E) we nn b en oe ti gt if r eq ui re d

FINAL SUBMISSION:16 MARCH 2017

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

CONTROL BOARD TARGET

STEUERUNGSPLATINE ZIEL

CONTROL BOARD TARGET

STEUERUNGSPLATINE ZIEL

CABLE JUNCTION BOX, NEW

KABELANSCHLUSSKASTEN, NEU

SEITENANSICHT

SIDE VIEW

VORDERANSICHT

FRONT VIEW

TOP VIEW

DRAUFSICHTSICHT

SCALE 1 : 10

MASSTAB 1 : 10

SEITENANSICHT

SIDE VIEW

VORDERANSICHT

FRONT VIEW

SCALE 1 : 10

MASSTAB 1 : 10

PREFAB CONCRETE ELEMENT L-SHAPE FOR VEHICLE TARGET PIT SAT

L-STAHLBETONFERTIGTEIL FUER FAHRZEUGZIELGRUBE SAT

PERSONNEL TARGET PIT SIT

PERSONENZIELGRUBE SIT

5R

SEITENANSICHT

SIDE VIEW

VORDERANSICHT

FRONT VIEW

TOP VIEW

DRAUFSICHTSICHT

VORDERANSICHT

FRONT VIEW

CONCRETE ELEMENTS FOR TARGET EMPLACEMENTS

BETONTEILE FUER DIE ZIELGRUBEN

PERSONNEL TARGET PIT SIT

PERSONENZIELGRUBE SIT

TOP VIEW

DRAUFSICHTSICHT

SIDE VIEW

SEITENANSICHT

TOP VIEW

DRAUFSICHTSICHT

A

B C

D

E

1 : 10

SIT CLUSTER existing/Bestand

SAT existing/Bestand

SIT CLUSTER with SAT existing/Bestand

INSTALLATION

PROJECT TITLE

SHEET TITLE

DATE

DATE

DATE

DATE

DRAWN BY PROJECT ENGR CHECKED BY

DATE PROJECT NO

SHEET

OF

SIGNATURE SIGNATURE

SIGNATURE

Training Area Grafenwoehr GM 31P

SIGNATURE

SIGNATURE

MASTER PLANNERRES SECTION

ENGINEERING DIV

ERWIN SCHMIEGERERWIN SCHMIEGER

DATE DESCRIPTION DRAWN BY APPROVEDREV NO

USER/RANGE OPERATIONS

RTLPSAFETY

SIGNATURE

DATE

ERWIN SCHMIEGER, RES DESIGNER

DATE

USA GARRISON BAVARIA

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

SCALE

REVIEW: PREFINAL 22 NOVEMBER 2016

JEFFREY F. ANDERSON, LTC, FA, C/RANGE OPS

DIRK L. KELLAR, SAFETY DIRECTOR DUWAIN S. MARING, C/RTLP

USAG BAVARIA/RES BRANCH/ENG DIV

Repair Wooden Target Pits and Electrical/Data Boxes

27 OCT 2016 TI-00868-6P

V1

V2

51 1 1 1 11

V10

V50

V49

V48

V47

V51

6 1 1 1 1 11

5 1 1 1 1 11

5 1 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1

1 1 1 11 15

1 15 1 1 1 1

1 1 1 11

5 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1

5 1 1 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1 1

51 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1

1 1

1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1

1 1

1 1 1 1

1 1 1

5 1 1 1 1 1 1

V41

V42

V43

V44

V45

V46

V11

V12

V13

V4

V3

V5

V6

V7

V8

V9

V20

V30

V40

V14

V15

V16

V17

V18

V19

V21

V22

V23

V24

V25

V26

V28

V29

V27

V31

V32

V33

V34

V35

V36

V37

V38

V39

3 1 1 1 1

P1

P2

P3

P4

P5

P6

P7

P8

P9

A B C D E1 E2 CJB RECEPT PAS

1 4 4 49/-

E

ELEMENTS

PREFAB CONCRETE

10/1 1 4 4 4

P10

8/4 1 4 4 4

P11

P12 12/-

P13

12/-

12/2

1 55 5

1 6 6 6

P14

P15 1 4 4 4

P18 10/1 1 4 4 4

P20

P28

1 1 1 1

1 1 1 11 1

4 4 4

1 4 4 4

1 1

1 1

1 4 4 4

1 1 1 1

1 4 4 4

1 4 4 4

P16

P17

P19

P21

P22

P23

P25

P26

P27

DATA

TERM

3/4

8/1

9/4

6/4 2 2 2

4/2

3/2

3/2

9/2

9/1

9/1

9/1

1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1

MIT1

MIT2

MIT3

A B C D E1 E2 CJB RECEPT PAS

ELEMENTS

PREFAB CONCRETE

DATA

TERM

TRP2

TRP5

2 1 1 1

P24.1

P24.2

3/4 1 2 2 2

1 1 1 1

3/4 2 2 2

P10E

1 3 3 3

12 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1

5 1 1

11 1 1 1

1 15 1 1 1

5 1 1 1 1 1 1

6 1 1 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1 1

5 1 1 1 1 1 1

6 1 1

6 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1

P23old

1 4 4 4

7 1 1 1 11

5 1 1 1 1 1

15 1 1

5 1 1 1 1 1 1

1 15 2

6 1 1 1 1 1 1

5 1 1

1 15

1 15

1 15

1 15

1 15

1 15

1 15

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

1 1 1

TRP(P5) 1 11

TRP(V28) 1 1 1

1 1 1

9/- 1 4 4 4

1 15

5 1 1

1 1 1

1 1 1

SLEEVE

SLEEVE

DATA DATA

27 OCT 2016 TI-00868-6P

INSTALLATION

PROJECT TITLE

SHEET TITLE

DATE

DATE

DATE

DATE

DRAWN BY PROJECT ENGR CHECKED BY

DATE PROJECT NO

SHEET

OF

SIGNATURE SIGNATURE

SIGNATURE

Training Area Grafenwoehr GM 31P

SIGNATURE

SIGNATURE

MASTER PLANNERRES SECTION

ENGINEERING DIV

ERWIN SCHMIEGERERWIN SCHMIEGER

DATE DESCRIPTION DRAWN BY APPROVEDREV NO

USER/RANGE OPERATIONS

RTLPSAFETY

SIGNATURE

DATE

ERWIN SCHMIEGER, RES DESIGNER

DATE

USA GARRISON BAVARIA

JOHN A. HOWARD, C/Engr Div

SCALE

REVIEW: PREFINAL 22 NOVEMBER 2016

JEFFREY F. ANDERSON, LTC, FA, C/RANGE OPS

DIRK L. KELLAR, SAFETY DIRECTOR DUWAIN S. MARING, C/RTLP

USAG BAVARIA/RES BRANCH/ENG DIV

Repair Wooden Target Pits and Electrical/Data Boxes

Listing of Concrete Elements/Electrical Equipment

Auflistung Betonfertigteile/Elektroeinbauten

ELECTRICAL EQUIPMENT ELECTRICAL EQUIPMENT

SWITCH

NH

SWITCH

NH

TARGETRY EMPACEMENTS AND EQUIPMENT LISTING

LISTE DER ZIELEGRUBEN UND EINBAUTEN