Bldg._725__Initial_Assessment_ENG_final.pdf
PDF 4 MB Posted
- Solicitation number
- W912GB21Q0006
- Issued by
-
Department of the Army European Command
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| A.02.17 ATT A_Bldg 725 Site Characterization Plan_EN_Final.pdf | ||
| B.08.02.02 PPQ Attachment.pdf | ||
| B.08.02 W912GB21Q0006.pdf |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Bldg. 725, Report of Initial Contaminated Site Survey and Assessment
Remediation Engineering Management Support, USAG Italy Darby Military Community W912PF-17-C-0005, Option 2
USAG Italy Darby Military Community
Project Number: 60601991
February 27 2020
Bldg. 725, Report of Initial Contaminated Site Survey and Assessment
Remediation Engineering Management Support, USAG Italy Darby Military
Community
Prepared for: USAG Italy Darby Military Community
AECOM
Prepared for:
USAG Italy Darby Military Community
Prepared by:
AECOM URS Italia S.p.a.
20143 - Via Giacomo Watt 27
Milano
Italia
T: +39 02 4225561 aecom.com
© 2020 AECOM URS Italia S.p.a.. All Rights Reserved.
This document has been prepared by AECOM URS Italia S.p.a. (“AECOM”) for sole use of our client (the “Client”) in accordance with generally accepted consultancy principles, the budget for fees and the terms of reference agreed between AECOM and the Client. Any information provided by third parties and referred to herein has not been checked or verified by AECOM, unless otherwise expressly stated in the document. No third party may rely upon this document without the prior and express written agreement of AECOM.
Acronyms and Abbreviations
B.g.l. Below Ground Level
Bldg. Building
BTEXs Benzene, Toluene, Ethylbenzene and Xylenes
CSC Concentrazione Soglia di Contaminazione/Contaminant Threshold Concentration
D. Lgs. Legislative Decree
DMC Darby Military Community
IBC Italian Base Commander
USAG United States Army Garrison
Table of Contents
Acronyms and Abbreviations
1. Introduction and Scope of Work
2. Description of spill incident at Bldg. 725
3. Investigation activities description
3.1 Execution of trial pits
3.2 Soil sampling
3.3 Sample shipping and preservation
3.4 Chemical analyses
4. Results
5. Conclusions and recommendations
Tables
Table 1: Soil results
Figures
Figure 1: Site location
Figure 2: Location of site investigations
Annexes
Annex 1: Photografic documentation
Annex 2: Lab reports
1. Introduction and Scope of Work
This report has been prepared by AECOM URS Italia S.p.A. (hereinafter “AECOM”) for the United States Army
Garrison (USAG) Italy Darby Military Community (DMC) as per Task 3 of contract # W912PF-17-C-0005, Option
2.
This report includes the description of the activities performed in January 2020 for the initial contaminated site survey and assessment at Bldg. 725, located in Camp Darby, USAG Italy DMC. Performed activities followed emergency spill response actions already carried out at the site.
Specifically, at the subject site, a spill incident occurred on 2 December 2019 and spill emergency response actions were performed. Following initial response, detailed notices were submitted to the Italian Base
Commander (IBC), in order to provide information on the incident and, on 11 December 2019, the IBC notified the
Host Nation Authorities of the spill incident.
This report is intended to provide additional information about the potential contamination at the site about the performed investigations.
2. Description of spill incident at Bldg. 725
The subject spill was discovered on 2 December 2019 and immediate cleaning actions were put in place. A Spill
Incident Report was prepared by the USAG Italy DMC and the IBC was subsequently notified. AECOM was informed of the occurred incident in order to provide support for the ongoing spill response efforts under task 2 of the above-mentioned contract.
On the basis of the received information, approximately 343 gallons (equal to about 1,300 liters) of diesel fuel spilled inside the heating room and outside it in front of the door, on a paved area. Inside the containment basin of the heating room a sump was discovered and part of the spilled fuel, about three hundred gallons (equal to about 1,100 liters), as calculated, managed to seep in the ground below through this sump. Also, some fuel seeped in a grounding rod manhole, located outside the heating room.
3. Investigation activities description
The investigations performed at the site included the following activities:
• Excavation of two (2) trial pits, one inside the heating room and one outside the building, where the grounding rod manhole is located;
• Collection of No. 14 soil samples as below indicated;
• Execution of lab analyses on the collected samples.
3.1 Execution of trial pits
Trial pits were dug by means of excavator and qualified personnel contracted by the USAG Italy, while AECOM personnel supervised all the field activities, which were carried out on 8 January 2020.
One trial pit was excavated in the heating room, inside the containment basin where the sump was present, until a maximum reached depth of 1.9 m below ground level (b.g.l.). Prior to excavation, the sump and the concrete slab were demolished.
The other trial pit was excavated outside the building, in front of the heating room, where the grounding rod manhole was located, until a maximum reached depth of 2.0 m b.g.l.. Prior to excavation, the grounding rod manhole and the concrete slab were demolished.
3.2 Soil sampling
No. 14 soil samples were collected by AECOM, following the below indicated scheme:
• 1 composite sample from 0 to 1 meter below ground level (b.g.l.) for each excavation (shallow soil);
• 1 composite sample (of unsaturated soil) from 1 meter b.g.l. to 1.9 m b.g.l. (inside the heating room) and to
2.0 m b.g.l. outside the building;
• 1 sample of the bottom of each excavation;
• 1 composite sample for each wall of the excavations (totaling No. 8 samples).
To prevent cross contamination, disposable gloves and clean equipment was used for sampling.
Samples were collected in jars and vials (for volatile parameters). The samples were kept at low temperature
(~4°C) and were provided to the lab while respecting the holding time for the analyses.
3.3 Sample shipping and preservation
Every sample for chemical analysis was labeled and kept at low temperature (~4°C) in an isothermal container.
The labels contain the following information:
▪ sample name;
▪ site;
▪ kind of environmental matrix;
▪ date;
▪ sampler name;
▪ project number/code.
Soil samples were delivered to the testing laboratory contracted by the USAG Italy (Biochemie Lab of Campi
Bisenzio [FI], Italy) under full AECOM chain of custody procedure.
Specifically, the samples were preserved and provided to the lab with a Chain of Custody form filled in, which included the following information besides what was written in the sample labels:
▪ sample type;
▪ analyses to be made.
The Chain of Custody was countersigned by the lab when the samples were checked-in.
3.4 Chemical analyses
The chemical analyses were performed by an ACCREDIA certified laboratory (Biochemie Lab S.r.l.). Analytical results were compared against CSCs set by Italian regulation in force (D.Lgs. 152/06) for commercial and industrial sites.
Soil samples were analysed for:
• BTEXs;
• Heavy hydrocarbons C>12;
• Light hydrocarbons C≤12;
• Policyclic aromatic hydrocarbons.
4. Results
Results of the lab analyses show exceedances of the CSCs for light hydrocarbons (C≤12) and heavy hydrocarbons (C>12) set for the commercial and industrial sites (respectively of 250 mg/kg and 750 mg/kg) in all the samples collected in the trial pit excavated inside the heating room, with concentrations ranging from 290 to
400 mg/kg for light hydrocarbons and from 11,000 to 15,000 mg/kg for heavy hydrocarbons.
In the samples collected in the trial pit excavated outside the heating room, no exceedances were detected with the only exception of the excavation bottom sample which shows one exceedance for heavy hydrocarbons (3,700 mg/kg).
5. Conclusions and recommendations
This report includes the description of the activities performed in January 2020 for the initial contaminated site survey and assessment at Bldg. 725, located in Camp Darby, USAG Italy DMC. Performed activities followed emergency spill response actions already carried out at the site following the occurred diesel fuel spill.
The investigations performed at the site included the following activities:
• Excavation of two (2) trial pits, one inside the heating room and one outside the building, where the grounding rod manhole is located;
• Collection of No. 14 soil samples;
• Execution of lab analyses on the collected samples.
Results of the lab analyses show exceedances of the CSCs for light hydrocarbons (C≤12) and heavy hydrocarbons (C>12) set for the commercial and industrial sites (respectively of 250 mg/kg and 750 mg/kg) in all the samples collected in the trial pit excavated inside the heating room. In the samples collected in the trial pit excavated outside the heating room, no exceedances were detected with the only exception of the excavation bottom sample which shows one exceedance for heavy hydrocarbons.
It is recommended to notify the IBC of the detected exceedances. Pursuant to Legislative Decree No. 152/06, after the initial assessment, the next required step is to prepare a Characterization Plan, including an investigation plan for soil and groundwater and submit it to Host Nation Authorities.
Tables
Table 1 Soil results
USAG Italy DMC
Bldg. 725 Bldg. 725, Report of Initial Contaminated Site Survey and Assessment
Table 1 - Soil results
AECOM
Sample INT - PAR. Nord INT - PAR. Ovest INT - PAR. Est INT - PAR. Sud INT - Bottom
Sampling date 8-Jan-20 8-Jan-20 8-Jan-20 8-Jan-20 8-Jan-20
Constituent Unit
Regulatory limits
D.Lgs. 152/06
Residue at 105 °C % 93.4 94.8 93.6 95.6 95.4
Sieve fraction 2 mm - 2cm g/kg 3.4 < 1 9 1.6 1.9
AROMATIC ORGANIC COMPOUNDS (BTEXS)
Benzene mg/kg 2 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Toluene mg/kg 50 1.1 0.74 1.5 0.81 0.63
Ethylbenzene mg/kg 50 3.3 2.7 3.3 2.8 3.4
Xyleni (summation) mg/kg 50 7.4 6.6 < 0.05 < 0.05 < 0.05
Styrene mg/kg 50 < 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05
Aromatic Organic Compounds Summation (D.Lgs. 152/06 All. 5 Tab 1 Col B) mg/kg 100 12 10 4.8 3.6 4
POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS
Benzo(a)anthracene mg/kg 10 0.0139 < 0.01 0.0267 0.0145 0.0107
Benzo(a)pyrene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Benzo(b)fluoranthene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Benzo(k)fluoranthene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Benzo(g,h,i)perylene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Chrysene mg/kg 50 0.0141 0.014 0.0344 0.0194 0.0136
Dibenzo(a,e)pyrene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Dibenzo(a,l)pyrene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Dibenzo(a,i)pyrene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Dibenzo(a,h)pyrene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Dibenzo(a,h)anthracene mg/kg 10 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Indeno(1,2,3-cd)pyrene mg/kg 5 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
Pyrene mg/kg 50 0.25 0.217 0.285 0.245 0.204
PAHs Summation (D.Lgs. 152/06 All. 5 Tab 1 Col B) mg/kg 100 0.028 0.014 0.0611 0.0339 0.0243
TOTAL HYDROCARBONS
Hydrocarbons C<=12 (C5÷C12) mg/kg 250 400 380 390 370 400
Hydrocarbons C>12 (C12÷C40) mg/kg 750 15,000 13,000 15,000 12,000 12,000
Table 1 - Soil results
AECOM
Sample
Sampling date
Constituent Unit
Regulatory limits
D.Lgs. 152/06
Residue at 105 °C %
Sieve fraction 2 mm - 2cm g/kg
AROMATIC ORGANIC COMPOUNDS (BTEXS)
Benzene mg/kg 2
Toluene mg/kg 50
Ethylbenzene mg/kg 50
Xyleni (summation) mg/kg 50
Styrene mg/kg 50
Aromatic Organic Compounds Summation (D.Lgs. 152/06 All. 5 Tab 1 Col B) mg/kg 100
POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS
Benzo(a)anthracene mg/kg 10
Benzo(a)pyrene mg/kg 10
Benzo(b)fluoranthene mg/kg 10
Benzo(k)fluoranthene mg/kg 10
Benzo(g,h,i)perylene mg/kg 10
Chrysene mg/kg 50
Dibenzo(a,e)pyrene mg/kg 10
Dibenzo(a,l)pyrene mg/kg 10
Dibenzo(a,i)pyrene mg/kg 10
Dibenzo(a,h)pyrene mg/kg 10
Dibenzo(a,h)anthracene mg/kg 10
Indeno(1,2,3-cd)pyrene mg/kg 5
Pyrene mg/kg 50
PAHs Summation (D.Lgs. 152/06 All. 5 Tab 1 Col B) mg/kg 100
TOTAL HYDROCARBONS
Hydrocarbons C<=12 (C5÷C12) mg/kg 250
Hydrocarbons C>12 (C12÷C40) mg/kg 750
INT (0 - 1) m INT (1 - 1,9) m EXT - PAR. Nord EXT - PAR. Ovest EXT - PAR. Est
8-Jan-20 8-Jan-20 8-Jan-20 8-Jan-20 8-Jan-20
93.4 94.7 94.8 94.4 93.3
18.2 2.2 < 1 < 1 13.3
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
0.95 < 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05
2 2.7 < 0.05 < 0.05 < 0.05
< 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05
< 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05
3 2.7 < 0.05 < 0.05 < 0.05
0.0114 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
0.0141 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
0.186 0.123 < 0.01 < 0.01 < 0.01
0.0256 < 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
290 370 5.2 < 1.0 20
11,000 12,000 120 < 5.0 290
Table 1 - Soil results
AECOM
Sample
Sampling date
Constituent Unit
Regulatory limits
D.Lgs. 152/06
Residue at 105 °C %
Sieve fraction 2 mm - 2cm g/kg
AROMATIC ORGANIC COMPOUNDS (BTEXS)
Benzene mg/kg 2
Toluene mg/kg 50
Ethylbenzene mg/kg 50
Xyleni (summation) mg/kg 50
Styrene mg/kg 50
Aromatic Organic Compounds Summation (D.Lgs. 152/06 All. 5 Tab 1 Col B) mg/kg 100
POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBONS
Benzo(a)anthracene mg/kg 10
Benzo(a)pyrene mg/kg 10
Benzo(b)fluoranthene mg/kg 10
Benzo(k)fluoranthene mg/kg 10
Benzo(g,h,i)perylene mg/kg 10
Chrysene mg/kg 50
Dibenzo(a,e)pyrene mg/kg 10
Dibenzo(a,l)pyrene mg/kg 10
Dibenzo(a,i)pyrene mg/kg 10
Dibenzo(a,h)pyrene mg/kg 10
Dibenzo(a,h)anthracene mg/kg 10
Indeno(1,2,3-cd)pyrene mg/kg 5
Pyrene mg/kg 50
PAHs Summation (D.Lgs. 152/06 All. 5 Tab 1 Col B) mg/kg 100
TOTAL HYDROCARBONS
Hydrocarbons C<=12 (C5÷C12) mg/kg 250
Hydrocarbons C>12 (C12÷C40) mg/kg 750
EXT - PAR. Sud EXT - Bottom EXT (0 - 1) m EXT (1-2) m
8-Jan-20 8-Jan-20 8-Jan-20 8-Jan-20
94.5 88.6 94 95
1.3 7.9 7.8 < 1
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.05 0.7 < 0.05 < 0.05
< 0.05 1.3 < 0.05 < 0.05
< 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05
< 0.05 < 0.05 < 0.05 < 0.05
< 0.05 2 < 0.05 < 0.05
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 0.01 0.0843 < 0.01 < 0.01
< 0.01 < 0.01 < 0.01 < 0.01
< 1.0 230 3.4 < 1.0
14 3,700 78 < 5.0
Figures
Figure 1 Site location
4000 2km
SCALE 1:40.000
A3
N
Via Watt, 27 I-20143 Milano
Tel. +39.02.422556.1 Fax. +39.02.422556.21
DESCRIPTIONREV. DATE DES. CHK. APP.
ofSheetDRAW N°SCALEPLOTCODE JOB N°
FIGURE 01 11-1:1606019910201W01
E.N.F.A.G.F.02/18/2020-0
SITE LOCATION MAPFIGURE 01:
USAG Italy DPW Enviromental Division USAG Italy DMC, Italy Bldg. 725, Report of Initial Contaminated Site Survey and Assessment
LEGEND
SITE BOUNDARY
USAG Italy DMC, Livorno
SCALE
1:50.000
SCALE
1:2.000
Bldg. 725
Bldg. 725
Figure 2 Location of site investigations
100 50m
GRAPHICAL SCALE
A3
Via Watt, 27 I-20143 Milano
Tel. +39.02.422556.1 Fax. +39.02.422556.21
DESCRIPTIONREV. DATE DES. CHK. APP.
ofSheetDRAW N°SCALEPLOTCODE JOB N°
FIGURE 02 111:7501:1606019910201W01
E.N.F.A.G.F.02/18/2020-0
LOCATION OF SITE INVESTIGATIONSFIGURE 02:
USAG Italy DPW Enviromental Division USAG Italy DMC, Italy Bldg. 725, Report of Initial Contaminated Site Survey and Assessment
LEGEND
HEATING ROOM
Annexes
Annex 1 Photographic documentation
Annex 1 Photographic Documentation
Remediation Engineering Management
1/2
Sump of the Heating Room, Bldg. 725
Grinding rod manhole outside Bldg. 725
Annex 1 Photographic Documentation
Remediation Engineering Management
2/2
Trial pit inside the Heating Room
Trial pit outside of Bldg. 725
Annex 2 Lab reports
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.001 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.001
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: INT - PAR. Nord Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 93.4
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% 3.4
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 3.3 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 1.1 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 7.4 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 12 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0139 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0141 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Doc. 5.10.1/01 rev. 12 del 14/02/2020
SEGUE RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.001 DEL 24/02/2020
LAB N° 0195 L
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Dibenzo(a,h)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,h)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Indeno(1,2,3-c,d)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 5
Pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.250 5 50
Sommatoria IPA (D.Lgs. 152/06 All.5 Tab.1)
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0280 10 100
Idrocarburi C<=12
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 400 10 250
Idrocarburi C>12
EPA 3550C 2007 + EPA 8015D 2003
mg/kg 15000 50 750
Data fine analisi: 17/01/2020
Dr. Chim. Emilio Urbani
Il responsabile del Laboratorio
Ordine interprovinciale dei Chimici e dei Fisici del Veneto sez.A n.619
FINE DEL RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.001
Documento con firma digitale avanzata secondo la normativa vigente
Laddove non diversamente specificato, il recupero è all' interno del range di accettabilità del metodo, pertanto il risultato finale non viene corretto per il recupero.
I risultati analitici si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. Quando il campionamento non è eseguito da personale Biochemie Lab Srl, i risultati si riferiscono al campione così come ricevuto.
D.Lgs. 152/2006 - Parte Quarta, Titolo V, All.5 - Tab. 1; per i parametri MTBE e ETBE limiti del Parere ISS del 2001 n. 57058 IA/12; per il parametro Piombo tetraetile limite del Parere ISS del 17/12/2002 n.49759 IA.12.
L1: Limiti per siti con destinazione ad uso verde pubblico, privato e residenziale; L2: Limite per sito con destinazione ad uso commerciale e industriale
Note:Valori espressi sulla sostanza secca e riferiti al campione comprensivo dello scheletro.
La riproduzione parziale del presente rapporto di prova non è consentita senza autorizzazione scritta del laboratorio.
Pagina 2 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.002 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.002
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: INT - PAR. Ovest Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 94.8
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% < 1
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 2.7 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 0.74 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 6.6 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 10 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0140 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
SEGUE RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.002 DEL 24/02/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Dibenzo(a,h)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,h)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Indeno(1,2,3-c,d)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 5
Pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.217 5 50
Sommatoria IPA (D.Lgs. 152/06 All.5 Tab.1)
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0140 10 100
Idrocarburi C<=12
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 380 10 250
Idrocarburi C>12
EPA 3550C 2007 + EPA 8015D 2003
mg/kg 13000 50 750
Data fine analisi: 17/01/2020
Dr. Chim. Emilio Urbani
Il responsabile del Laboratorio
Ordine interprovinciale dei Chimici e dei Fisici del Veneto sez.A n.619
FINE DEL RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.002
Documento con firma digitale avanzata secondo la normativa vigente
Laddove non diversamente specificato, il recupero è all' interno del range di accettabilità del metodo, pertanto il risultato finale non viene corretto per il recupero.
I risultati analitici si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. Quando il campionamento non è eseguito da personale Biochemie Lab Srl, i risultati si riferiscono al campione così come ricevuto.
D.Lgs. 152/2006 - Parte Quarta, Titolo V, All.5 - Tab. 1; per i parametri MTBE e ETBE limiti del Parere ISS del 2001 n. 57058 IA/12; per il parametro Piombo tetraetile limite del Parere ISS del 17/12/2002 n.49759 IA.12.
L1: Limiti per siti con destinazione ad uso verde pubblico, privato e residenziale; L2: Limite per sito con destinazione ad uso commerciale e industriale
Note:Valori espressi sulla sostanza secca e riferiti al campione comprensivo dello scheletro.
La riproduzione parziale del presente rapporto di prova non è consentita senza autorizzazione scritta del laboratorio.
Pagina 2 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.003 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.003
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: INT - PAR. Est Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 93.6
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% 9.0
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 3.3 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 1.5 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 4.8 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0267 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0344 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
SEGUE RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.003 DEL 24/02/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Dibenzo(a,h)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,h)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Indeno(1,2,3-c,d)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 5
Pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.285 5 50
Sommatoria IPA (D.Lgs. 152/06 All.5 Tab.1)
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0611 10 100
Idrocarburi C<=12
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 390 10 250
Idrocarburi C>12
EPA 3550C 2007 + EPA 8015D 2003
mg/kg 15000 50 750
Data fine analisi: 17/01/2020
Dr. Chim. Emilio Urbani
Il responsabile del Laboratorio
Ordine interprovinciale dei Chimici e dei Fisici del Veneto sez.A n.619
FINE DEL RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.003
Documento con firma digitale avanzata secondo la normativa vigente
Laddove non diversamente specificato, il recupero è all' interno del range di accettabilità del metodo, pertanto il risultato finale non viene corretto per il recupero.
I risultati analitici si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. Quando il campionamento non è eseguito da personale Biochemie Lab Srl, i risultati si riferiscono al campione così come ricevuto.
D.Lgs. 152/2006 - Parte Quarta, Titolo V, All.5 - Tab. 1; per i parametri MTBE e ETBE limiti del Parere ISS del 2001 n. 57058 IA/12; per il parametro Piombo tetraetile limite del Parere ISS del 17/12/2002 n.49759 IA.12.
L1: Limiti per siti con destinazione ad uso verde pubblico, privato e residenziale; L2: Limite per sito con destinazione ad uso commerciale e industriale
Note:Valori espressi sulla sostanza secca e riferiti al campione comprensivo dello scheletro.
La riproduzione parziale del presente rapporto di prova non è consentita senza autorizzazione scritta del laboratorio.
Pagina 2 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.004 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.004
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: INT - PAR. Sud Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 95.6
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% 1.6
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 2.8 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 0.81 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 3.6 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0145 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0194 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
SEGUE RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.004 DEL 24/02/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Dibenzo(a,h)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,h)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Indeno(1,2,3-c,d)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 5
Pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.245 5 50
Sommatoria IPA (D.Lgs. 152/06 All.5 Tab.1)
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0339 10 100
Idrocarburi C<=12
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 370 10 250
Idrocarburi C>12
EPA 3550C 2007 + EPA 8015D 2003
mg/kg 12000 50 750
Data fine analisi: 17/01/2020
Dr. Chim. Emilio Urbani
Il responsabile del Laboratorio
Ordine interprovinciale dei Chimici e dei Fisici del Veneto sez.A n.619
FINE DEL RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.004
Documento con firma digitale avanzata secondo la normativa vigente
Laddove non diversamente specificato, il recupero è all' interno del range di accettabilità del metodo, pertanto il risultato finale non viene corretto per il recupero.
I risultati analitici si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. Quando il campionamento non è eseguito da personale Biochemie Lab Srl, i risultati si riferiscono al campione così come ricevuto.
D.Lgs. 152/2006 - Parte Quarta, Titolo V, All.5 - Tab. 1; per i parametri MTBE e ETBE limiti del Parere ISS del 2001 n. 57058 IA/12; per il parametro Piombo tetraetile limite del Parere ISS del 17/12/2002 n.49759 IA.12.
L1: Limiti per siti con destinazione ad uso verde pubblico, privato e residenziale; L2: Limite per sito con destinazione ad uso commerciale e industriale
Note:Valori espressi sulla sostanza secca e riferiti al campione comprensivo dello scheletro.
La riproduzione parziale del presente rapporto di prova non è consentita senza autorizzazione scritta del laboratorio.
Pagina 2 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.005 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.005
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: INT - Bottom Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 95.4
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% 1.9
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 3.4 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 0.63 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 4.0 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0107 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0136 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
SEGUE RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.005 DEL 24/02/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Dibenzo(a,h)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,h)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Indeno(1,2,3-c,d)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 5
Pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.204 5 50
Sommatoria IPA (D.Lgs. 152/06 All.5 Tab.1)
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0243 10 100
Idrocarburi C<=12
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 400 10 250
Idrocarburi C>12
EPA 3550C 2007 + EPA 8015D 2003
mg/kg 12000 50 750
Data fine analisi: 17/01/2020
Dr. Chim. Emilio Urbani
Il responsabile del Laboratorio
Ordine interprovinciale dei Chimici e dei Fisici del Veneto sez.A n.619
FINE DEL RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.005
Documento con firma digitale avanzata secondo la normativa vigente
Laddove non diversamente specificato, il recupero è all' interno del range di accettabilità del metodo, pertanto il risultato finale non viene corretto per il recupero.
I risultati analitici si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. Quando il campionamento non è eseguito da personale Biochemie Lab Srl, i risultati si riferiscono al campione così come ricevuto.
D.Lgs. 152/2006 - Parte Quarta, Titolo V, All.5 - Tab. 1; per i parametri MTBE e ETBE limiti del Parere ISS del 2001 n. 57058 IA/12; per il parametro Piombo tetraetile limite del Parere ISS del 17/12/2002 n.49759 IA.12.
L1: Limiti per siti con destinazione ad uso verde pubblico, privato e residenziale; L2: Limite per sito con destinazione ad uso commerciale e industriale
Note:Valori espressi sulla sostanza secca e riferiti al campione comprensivo dello scheletro.
La riproduzione parziale del presente rapporto di prova non è consentita senza autorizzazione scritta del laboratorio.
Pagina 2 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.006 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.006
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: INT (0 - 1) m Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 93.4
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% 18.2
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 2.0 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 0.95 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 3.0 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0114 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0141 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
SEGUE RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.006 DEL 24/02/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Dibenzo(a,h)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,h)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Indeno(1,2,3-c,d)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 5
Pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.186 5 50
Sommatoria IPA (D.Lgs. 152/06 All.5 Tab.1)
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.0256 10 100
Idrocarburi C<=12
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 290 10 250
Idrocarburi C>12
EPA 3550C 2007 + EPA 8015D 2003
mg/kg 11000 50 750
Data fine analisi: 17/01/2020
Dr. Chim. Emilio Urbani
Il responsabile del Laboratorio
Ordine interprovinciale dei Chimici e dei Fisici del Veneto sez.A n.619
FINE DEL RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.006
Documento con firma digitale avanzata secondo la normativa vigente
Laddove non diversamente specificato, il recupero è all' interno del range di accettabilità del metodo, pertanto il risultato finale non viene corretto per il recupero.
I risultati analitici si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. Quando il campionamento non è eseguito da personale Biochemie Lab Srl, i risultati si riferiscono al campione così come ricevuto.
D.Lgs. 152/2006 - Parte Quarta, Titolo V, All.5 - Tab. 1; per i parametri MTBE e ETBE limiti del Parere ISS del 2001 n. 57058 IA/12; per il parametro Piombo tetraetile limite del Parere ISS del 17/12/2002 n.49759 IA.12.
L1: Limiti per siti con destinazione ad uso verde pubblico, privato e residenziale; L2: Limite per sito con destinazione ad uso commerciale e industriale
Note:Valori espressi sulla sostanza secca e riferiti al campione comprensivo dello scheletro.
La riproduzione parziale del presente rapporto di prova non è consentita senza autorizzazione scritta del laboratorio.
Pagina 2 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.007 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.007
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: INT (1 - 1,9) m Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 94.7
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% 2.2
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 2.7 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 2.7 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
SEGUE RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.007 DEL 24/02/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Dibenzo(a,h)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,h)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Indeno(1,2,3-c,d)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 5
Pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg 0.123 5 50
Sommatoria IPA (D.Lgs. 152/06 All.5 Tab.1)
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 10 100
Idrocarburi C<=12
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 370 10 250
Idrocarburi C>12
EPA 3550C 2007 + EPA 8015D 2003
mg/kg 12000 50 750
Data fine analisi: 17/01/2020
Dr. Chim. Emilio Urbani
Il responsabile del Laboratorio
Ordine interprovinciale dei Chimici e dei Fisici del Veneto sez.A n.619
FINE DEL RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.007
Documento con firma digitale avanzata secondo la normativa vigente
Laddove non diversamente specificato, il recupero è all' interno del range di accettabilità del metodo, pertanto il risultato finale non viene corretto per il recupero.
I risultati analitici si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. Quando il campionamento non è eseguito da personale Biochemie Lab Srl, i risultati si riferiscono al campione così come ricevuto.
D.Lgs. 152/2006 - Parte Quarta, Titolo V, All.5 - Tab. 1; per i parametri MTBE e ETBE limiti del Parere ISS del 2001 n. 57058 IA/12; per il parametro Piombo tetraetile limite del Parere ISS del 17/12/2002 n.49759 IA.12.
L1: Limiti per siti con destinazione ad uso verde pubblico, privato e residenziale; L2: Limite per sito con destinazione ad uso commerciale e industriale
Note:Valori espressi sulla sostanza secca e riferiti al campione comprensivo dello scheletro.
La riproduzione parziale del presente rapporto di prova non è consentita senza autorizzazione scritta del laboratorio.
Pagina 2 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.008 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.008
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: EXT - PAR. Nord Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 94.8
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% < 1
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
SEGUE RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.008 DEL 24/02/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Dibenzo(a,h)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,h)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Indeno(1,2,3-c,d)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 5
Pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 5 50
Sommatoria IPA (D.Lgs. 152/06 All.5 Tab.1)
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 10 100
Idrocarburi C<=12
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg 5.2 10 250
Idrocarburi C>12
EPA 3550C 2007 + EPA 8015D 2003
mg/kg 120 50 750
Data fine analisi: 17/01/2020
Dr. Chim. Emilio Urbani
Il responsabile del Laboratorio
Ordine interprovinciale dei Chimici e dei Fisici del Veneto sez.A n.619
FINE DEL RAPPORTO DI PROVA N° 2000148.008
Documento con firma digitale avanzata secondo la normativa vigente
Laddove non diversamente specificato, il recupero è all' interno del range di accettabilità del metodo, pertanto il risultato finale non viene corretto per il recupero.
I risultati analitici si riferiscono esclusivamente al campione sottoposto a prova. Quando il campionamento non è eseguito da personale Biochemie Lab Srl, i risultati si riferiscono al campione così come ricevuto.
D.Lgs. 152/2006 - Parte Quarta, Titolo V, All.5 - Tab. 1; per i parametri MTBE e ETBE limiti del Parere ISS del 2001 n. 57058 IA/12; per il parametro Piombo tetraetile limite del Parere ISS del 17/12/2002 n.49759 IA.12.
L1: Limiti per siti con destinazione ad uso verde pubblico, privato e residenziale; L2: Limite per sito con destinazione ad uso commerciale e industriale
Note:Valori espressi sulla sostanza secca e riferiti al campione comprensivo dello scheletro.
La riproduzione parziale del presente rapporto di prova non è consentita senza autorizzazione scritta del laboratorio.
Pagina 2 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod. Fiscale e P.IVA 04712930488 Cap. Soc. € 60.000,00 int. vers. - R.E.A. Firenze 472473 http://www.biochemielab.it - info@biochemielab.it
Spett.RAPPORTO DI PROVA N°: 2000148.009 DEL 24/02/2020
CAMPIONE N°: 2000148.009
DATI RELATIVI AL CAMPIONE
DATI FORNITI DAL CLIENTE
LAB N° 0195 L
RCO LIVORNO SUB-OFFICE
CAMP DARBY (DEPOT) - BLDG 5155
561288 TIRRENIA (PI)
Trasporto effettuato da: cliente Data Ricezione: 09/01/2020 - Ora Ricezione: 09:30:00 T° ricevimento: 3 Data accettazione: 09/01/2020
Dati identificativi: Terreno Prelievo eseguito presso: Bldg. 725 - USAG Italy Darby Military Community Punto di prelievo: EXT - PAR. Ovest Campionamento a cura di: personale tecnico AECOM Data prelievo: 08/01/2020
RISULTATI ANALITICI
Parametro UM Risultato L1 L2 Note
Metodo
Data inizio analisi: 09/01/2020
Residuo a 105°C DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met.II.2
% 94.4
Scheletro tra 2 cm e 2 mm DM 13/09/1999 SO n° 185 GU n° 248 21/10/1999 Met II.1
% < 1
Benzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.01 0.1 2
Etilbenzene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Stirene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Toluene
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Xileni
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 0.5 50
Sommatoria Organici Aromatici (secondo D.
Lgs. 152/06)
EPA 5021A 2014 + EPA 8015D 2003
mg/kg < 0.05 1 100
Benzo(a)antracene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(a)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Benzo(b)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(k)fluorantene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.5 10
Benzo(g,h,i)perilene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Crisene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 5 50
Dibenzo(a,e)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,l)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Dibenzo(a,i)pirene
EPA 3550C 2007 + EPA 8270E 2018
mg/kg < 0.01 0.1 10
Pagina 1 di 2
BIOCHEMIE LAB S.r.l. Via di Limite, 27G 50013 Campi Bisenzio (FI) Tel.+39.055.887541 Cod.
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .