W912GB20Q0002 Q-A Document 31.03.2020.docx

Questions and Responses:

25.03.2020

1. Could you please confirm that for the solicitation in the subject line point 5. a self-certification for “certificato casellario giudiziale or carichi pendenti” is allowed? Or you need an original copy from “Procura” office as point 2.?

[Answer] Self-declaration and "Casellario Giudiziale or Carichi Pendenti" certificate are both needed.

- A self-declaration is sufficient to prove that the Competitors haven't incurred in the cases (e.g. bankruptcy, fraud to IRS) listed at the art. 75, item 1, paragraphs a), d), e), f), g), h) (See attached D.P.R.).

- The "Casellario Giudiziale or Carichi Pendenti" is required to demonstrate that the Competitors haven't been condemned or are not waiting to be sentenced for the cases listed at the art. 75, item 1, paragraphs b) e c).

31.03.2020

1. Point 2 of the list in page 3 of 5: what do you mean by “provide one project completed within the last 5 years where the offeror performed as either a Design or CSC for a construction project in Italy”? I.e. how do we have to describe the project? What kind of information do you need? Is it possible for you to suggest us a preferred format to submit to you these information? And what is important for the evaluation of the BPA: the total amount value of the project or the commission (Italian or USA Army etc)? Could it be useful if we submit more than one project?

[Answer] There is no standard format to submit the project example and only one project is required. The Government is checking that the Offeror has experience as either a Design or CSC for a construction project with either Italy or the US Army, it does not matter which, so long as the project took place in Italy. Please provide a brief project description and a POC. If the Government needs more information to verify, we will reach out to the Offeror and request more. This is important to verify that those proposing have experience in Italy for the services expected in the BPA.

2. Point 3: the certifications to demonstrate the compliance with the requirements of art. 98 Dlgs81/2008: what do we have to attach to demonstrate the compliance? Certificates of participation to courses are enough?

[Answer] Yes. Attach Certificates to the courses.

3. Point 4: Documento di Regolarità Contributiva is enough or do you need also a “self-certification of the attainment of Article 38 of the De Lise Code? In this case where we can find a format of self-certification?

[Answer] The Government requires Documento di Regolarità Contributiva. For self-certification, there is no standard format. Self-certification is a signed statement provided by the Offeror attesting to the fact that they are in compliance with the requirement.

4. Point 5: where can we find a format for self-declaration? Copy of “casellario Giudiziale” can be submitted in Italian language as released by the Court?

[Answer] Same as above, there is no format. Self-declaration is a statement that the Offeror hasn’t incurred in the cases listed in article. 75, item 1, paragraphs a), d), e), f), g), h).