Specification_De-Icing_Sprayer.pdf

PRODUCT DESCRIPTION

0001 Spraying Machine

TRAILER MOUNTED LIQUID DE-ICING SPRAYING MACHINE

For airfield snow and ice removal.

Description and Delivery Specifications

The equipment to be furnished under this contract shall be new, from the manufacturer’s most current production and shall meet the requirements of the applicable DIN, UVV and VDE regulations.

The equipment shall meet the following minimum specifications.

General Description

The trailer mounted liquid de-icing spraying machine shall be specifically designed to master difficult de-icing tasks and fully applicable at smaller airports. The machine dispenses liquid de-icing agent in a very precise dosage via spray nozzles. The trailer sprayer shall be easily driveable by an on-site tractor. The whole machine shall have protection against corrosion.

Drive:

Tractor PTO

Hydraulic brake

Hydraulic circuit for "V" version according to DIN 30732

Air brake

Mounting:

Single axle trailer

Distribution system:

Capable of spraying minimum 15m width at one time

Dosing amount not to exceed 15, 20 and 25 g/m² adjustable with manual lever

Distribution via air injector swirl nozzle

Manually (on/off in cabin, dosage adjustment on the machine via valve)

Spray pipes made of stainless steel

Additional valve set to spray on reduced width

Other Features:

Capable of holding minimum 4000 liters of de-icing liquid

Working speed constant minimum 20km/h

Warning marks red and white, at rear of machine

Marking "Winterdienst" (German)

Operator's manual, handbook and spare parts list in German and English (1 each) in hard copy

The Contractor shall provide initial Service and operation instructions.

Warranty 1 year

ANHÄNGERBEFESTIGTE FLÜSSIGENTEISUNGS-SPRITZMASCHINE

Für den Winterdiensteinsatz auf Flughäfen.

Beschreibung und Lieferumfang

Die Anhängersprühmaschine muss die Deutsche Industrie Norm e.V. (DIN), Unfallverhtungvorschrift (UVV), Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik

(VDE) und der Europaeischen Union (EU) erfuellen sowie das (CE) haben.

Allgemeine Beschreibung

Die anhängermontierte Flüssigkeitsenteisungs-Sprühmaschine muss speziell für schwierige

Enteisungsaufgaben ausgelegt sein und auf kleineren Flughäfen uneingeschränkt einsetzbar sein.

Die Maschine dosiert flüssiges Enteisungsmittel sehr genau über Sprühdüsen. Die

Anhängerspritze sollte mit einem Traktor im Einsatzgebiet leicht zu fahren sein. Die gesamte

Maschine muss vor Korrosion geschützt sein.

Antrieb:

Über Traktorzapfwelle

Hydraulische Bremse

Hydraulikkreis bei "V"-Ausführung gem. DIN 30732

Druckluftbremse

Aufbau:

Einachsanhänger

Dosierungsssystem:

Sprühbreite mindestens 15 m

Genau per Handhebel einstellbare Dosiermengen zwischen 15, 20 und 25 g/m²

Verteilung des Enteisungsmittels über Niederdruck-Luftinjektor-Düsen

Manuelle Dosiereinstellung (Ein/Aus in der Kabine, Dosierungsanpassung an der Maschine über

Ventil)

Sprührohre aus Edelstahl

Zusätzliches Ventilset zum Sprühen auf reduzierter Sprühbreite

Weitere Ausstattung:

Tankinhalt mindestens 4000 Liter Enteisungsflüssigkeit

Arbeitsgeschwindigkeit konstant 20 km/h

Warnzeichen rot und weiß an der Rückseite der Maschine

Kennzeichnung "Winterdienst"

Bedienungsanleitung, Handbuch, und Ersatzteilliste in deutsch/englich (jeweils 1x) in gedruckter

Form gedruckter Form

Die Erstinbetriebnahme und Einweisung ist vom Auftragnehmer bereitzustellen.

1 Jahre Garantie