W9124A-16-T-0045.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W9124A-16-T-0045 10-Aug-2016

b. TELEPHONE NUMBER

520-538-0402

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

04:00 PM 24 Aug 2016

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W9124A9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

LISA PADILLA

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

0010907746

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED OR X

SMALL BUSINESSX

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

CDR, USAIC & FH

ATTN: ATZS-FDT-S (MR. WARD)

BLDG 61809, ROOM 243

STAFF & FACULTY DEVELOPMENT DIVISION

FT. HUACHUCA AZ 85613

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE W91QUS 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

GREG KLOTZ

ATC MAINTENANCE

BLDG 91248

FT HUACHUCA AZ 85613

TEL: FAX:

FAX:

TEL: 520-538-1138 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

NAICS:

334290

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF11

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W9124A-16-T-0045

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Each ATCoach FBPAR Training System

FFP

Includes install, hardware, software and one-year warranty. Standalone Trainer P/N

1. Integrated ATVoice P/N 1.4. Student Position Hardware without Console P/N

1.9. Instructor/Pilot Position Hardware Platform # Single Display P/N 1.10.

Database Small P/N 1.12. Deliverables inlude: MONITORS: Two (2) 24# LEDs.

COMPUTERS: Two (2) Simulation Positions (one instructor and one controller).

MISC: One (1) GB Ethernet Switch. Two (2) Ethernet Cables. Two (2) Surge Protectors. One (1) ATVoice Headset Interface Unit. Two (2) PTTs and Headsets.

One (1) External Speaker. One (1) USB Trackball. SOFTWARE USE LICENSES Two (2) Computer ATCoach Licenses APARTS ATNAVICS AN/TPN-31 / FBPAR AN/FPN-67 Software. One (1) Computer ATVoice License including:

One (1) License of BBNT HARK Avoke. One (1) License of AT&T Natural Voices with six voice fonts. DATABASE USE LICENSES A) Site Adaptation database with site-specific voice recognition adaptation and pilot response for Libby Army Airfield. GFE Data Required. B) Site Adaptation databases with site-specific voice recognition adaptation and pilot responses for all existing sites noted below and any future sites developed for the US Military.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0010907746

NET AMT

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 1 Each ATCoach Maint, Support & Training

FFP

Includes training, maintenance and support. Maint and Support P/N 1.8. Refresher Training (3 days maximum) P/N ATR-3.

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0010907746

NET AMT

SPECIAL INSTRUCTIONS

Please total all CLIN’s in your quote to show total overall price and include the FOB lead time.

This requirement will be awarded as a Lowest Price Technically Acceptable. The contract is a 100% Set-Aside for Small Business.

Evaluation Factors:

The Government will award a Firm Fixed-Price Contract on an all or none basis, to the lowest priced offer that meets all the terms and conditions of the solicitation.

Delivery Schedule:

The vendor selected must be able to deliver to Ft. Huachuca by delivery date specified after contract award. Request that the address labels containing the contract number be added to all shipping documents.

Any questions about the solicitation are to be submitted by 4:00 pm Mountain Standard time 17 August 2016. Questions submitted after that will not be addressed.

Proposals/Specification Sheets are to be submitted by E-Mail to the Point of Contact listed below:

Lisa Padilla Phone: (520)538-0402 Fax: (520)538-6503 E-Mail: lisa.a.padilla.civ@mail.mil

Any contract with the government requires registration in the SAM (System for Award Management). It is also required any contractor doing business with the government under Contract be registered in ORCA, website https://www.sam.gov

A Tax ID number is also required.

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC

0001 30 dys. ADC 1 GREG KLOTZ

ATC MAINTENANCE

BLDG 91248

FT HUACHUCA AZ 85613

W91QUS

0002 30 dys. ADC 1 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management JUL 2013 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011 52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items MAY 2015 52.219-6 Notice Of Total Small Business Set-Aside NOV 2011 52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991 252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD

Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights SEP 2013 252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD

Officials

NOV 2011

252.204-7004 Alt A System for Award Management Alternate A FEB 2014 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber

Incident Reporting.

DEC 2015

252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation MAR 2016 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving

Reports

JUN 2012

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.239-7009 Representation of Use of Cloud Computing SEP 2015 252.239-7010 Cloud Computing Services AUG 2015 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.211-6 BRAND NAME OR EQUAL (AUG 1999)

(a) If an item in this solicitation is identified as “brand name or equal,” the purchase description reflects the characteristics and level of quality that will satisfy the Government's needs. The salient physical, functional, or performance characteristics that “equal” products must meet are specified in the solicitation.

(b) To be considered for award, offers of “equal” products, including “equal” products of the brand name manufacturer, must--

(1) Meet the salient physical, functional, or performance characteristic specified in this solicitation;

(2) Clearly identify the item by--

(i) Brand name, if any; and

(ii) Make or model number;

(3) Include descriptive literature such as illustrations, drawings, or a clear reference to previously furnished descriptive data or information available to the Contracting Officer; and

(4) Clearly describe any modifications the offeror plans to make in a product to make it conform to the solicitation requirements. Mark any descriptive material to clearly show the modifications.

(c) The Contracting Officer will evaluate “equal” products on the basis of information furnished by the offeror or identified in the offer and reasonably available to the Contracting Officer. The Contracting Officer is not responsible for locating or obtaining any information not identified in the offer.

(d) Unless the offeror clearly indicates in its offer that the product being offered is an “equal” product, the offeror shall provide the brand name product referenced in the solicitation.

(End of provision)

52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL ITEMS (OCT 2014)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

(Contracting Officer shall insert the significant evaluation factors, such as (i) technical capability of the item offered to meet the Government requirement; (ii) price; (iii) past performance (see FAR 15.304); and include them in the relative order of importance of the evaluation factors, such as in descending order of importance.)

Technical and past performance, when combined, are . (Contracting Officer state, in accordance with FAR 15.304, the relative importance of all other evaluation factors, when combined, when compared to price.)

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of provision)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL ITEMS (DEVIATION 2013-O0019) (JUN 2016)

(a) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(a) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records -- Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(b)

(1) Notwithstanding the requirements of any other clause in this contract, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (b)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (1) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014), (41 U.S.C. chapter 67).

(xi)

X (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 E.O. 13627).

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015) (E.O. 13658).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (May 2014) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of Clause)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil

(End of clause)

252.204-0001 LINE ITEM SPECIFIC: SINGLE FUNDING. (SEP 2009)

The payment office shall make payment using the ACRN funding of the line item being billed.

252.204-7003 CONTROL OF GOVERNMENT PERSONNEL WORK PRODUCT (APR 1992)

The Contractor's procedures for protecting against unauthorized disclosure of information shall not require Department of Defense employees or members of the Armed Forces to relinquish control of their work products, whether classified or not, to the contractor.

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (MAY 2013)

(a) Definitions. As used in this clause--

Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system is the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by DFARS 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall--

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.acquisition.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor must use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract/order:

(1) Document type. The Contractor shall use the following document type(s).

Submit Invoice & Receiving report as a COMBO.

(2) Inspection/acceptance location. The Contractor shall select the following inspection/acceptance location(s) in WAWF, as specified by the contracting officer.

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table* Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Pay Official DoDAAC HQ0490 Issue By DoDAAC W9124A Admin DoDAAC W9124A Inspect By DoDAAC W91QUS Ship To Code W91QUS Ship From Code ____ Mark For Code N/A Service Approver (DoDAAC) W91QUS Service Acceptor (DoDAAC) W91QUS Accept at Other DoDAAC N/A LPO DoDAAC N/A DCAA Auditor DoDAAC N/A Other DoDAAC(s) N/A

(4) Payment request and supporting documentation. The Contractor shall ensure a payment request includes appropriate contract line item and subline item descriptions of the work performed or supplies delivered, unit price/cost per unit, fee (if applicable), and all relevant back-up documentation, as defined in DFARS Appendix F, (e.g. timesheets) in support of each payment request.

(5) WAWF email notifications. The Contractor shall enter the email address identified below in the “Send Additional Email Notifications” field of WAWF once a document is submitted in the system.

Gregory.l.klotz.civ@mail.mil & lisa.a.padilla.civ@mail.mil

(g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

Gregory Klotz (520) 454-1126

(2) For technical WAWF help, contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988.

AMC‐LEVEL PROTEST PROGRAM (Aug 2012)

ACC‐APG 5152.233‐4900

If you have complaints about this procurement, it is preferable that you first attempt to resolve those concerns with the responsible Contracting Officer. However, you can also protest to Headquarters, AMC. The HQ, AMC‐Level Protest Program is intended to encourage interested parties to seek resolution of their concerns within AMC as an Alternative Dispute Resolution forum, rather than filing a protest with the

General Accounting Office (GAO) or other external forum. Contract award or performance is suspended during the protest to the same extent, and within the same time periods, as if filed at the GAO. The AMC protest decision goal is to resolve protests within 20 working days from filing. To be timely, protests must be filed within the periods specified in FAR 33.103. Send protests (other than protests to the Contracting Officer) to:

Headquarters U.S. Army Materiel Command Office of Command Counsel‐Deputy Command Counsel 4400 Martin Road Rm: A6SE040.001 Redstone Arsenal, AL 35898‐5000 Phone: (256) 450‐8165 Fax: (256) 450‐8840 E‐mail: amcprotests@conus.army.mil

The AMC‐Level Protest Procedures are accessible via the Internet at:

www.amc.army.mil/amc/commandcounsel.html. If Internet access is not available, contact the Contracting Officer or HQ, AMC, to obtain the AMC‐Level Protest Procedures.