W9114F21Q0068 RFQ.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W9114F21Q0068 07-May-2021

b. TELEPHONE NUMBER

+49 6371 9464 6789

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

04:00 PM 25 May 2021

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA X ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W9114F9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

HENNING MAYER-GOLDSTEIN

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

1 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.X

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

W91FVL166306

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

W40M RHCO USAHCA EUROPE

REGIONAL HEALTH CONTR OFC EUROPE

CMR 402

APO AE 09180

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

FAX:

TEL: 011 49 6371 86 113 SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

NAICS:

339112

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF77

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W9114F21Q0068

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Each Artificial Respiration Unit

FFP

Brand Name or Equal Model AVEA (for newborns)

High-end artificial respiration unit with humidifier and reusable circuit for newborns

To provide continuous respiratory support of all categories of patients in health care facilities, the ability to ventilate the lungs of patients with a body weight from

0.2 kg.

Is to provide continuous respiratory support of all categories of patients in health care facilities, the ability to ventilate the lungs of patients with a body weight from

0.2 kg.

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: W91FVL166306

PSC CD: 6515

NET AMT

ITEM(S) 0001 - 0001 ADDENDUM

0001. High-end artificial respiration unit with humidifier and reusable circuit for newborns

Is to provide continuous respiratory support of all categories of patients in health care facilities, the ability to ventilate the lungs of patients with a body weight from 0.2 kg.

Features:

• built in color touchscreen LCD display with real time and digital monitoring capabilities;

• ability to work with flow sensors of several types (at least 2)

• Ventilation operating modes, not less than:

- apnea reserve ventilation function;

- Pressure controlled ventilation mode A/C (Assist Control);

- SIMV;

- APRV / BIPHASIC;

- PSV in APRV/BiPhasic modes;

- apnea APRV/BIPHASIC mode;

- constant positive pressure respiration CPAP;

- СРАР/PSV;

- PSV;

• The following are to be displayed or similar information:

- Volume A/C;

- Pressure A/C;

- Volume SIMV;

- Pressure SIMV;

- CPAP / PSV;

- PRVC A/C;

- PRVC SIMV;

- APRV/BIPHASIC;

• Ventilation capabilities not less than:

- Pressure ventilation (pressure control, pressure limit control, runs in time or volume cycles);

- Pressure controlled ventilation on a time cycle (inhale flow control);

- Limited volume ventilation;

- Mandatory ventilation;

- Ventilation on-call;

- Pressure ventilation with verified volume;

- spontaneous breathing;

• Built in display with the possibilities to:

- Color charting;

- inhale phase of ventilation;

- additional and spontaneous ventilation;

- exhale phase of ventilation;

- readings of the exhale flow sensor;

- Alarm system for critical valve malfunctions;

- Not less than three layers of images simultaneously display capabilities with pause and print screen option;

- compliance of the breathing circuit loop, not less than two;

- flow/volume, inhale flow volume, pressure/volume in respiration system, esophageal pressure/volume, tracheal pressure/volume, inhale pressure/volume;

- Loop comparison, loop save and loop creation;

- Actions identification;

- capnography;

- Not less than 15 parameters updated every 10 seconds or with the new inhale;

- Actions log. Auto save with data storage for blood gas level, ribcage x-ray, diagnosis, nutrition, intubation, therapeutic procedure;

- Trends plotting based on the last 24.

• Doctor individual parameters display in the range:

- inhales per minute 1-150;

- inhale volume 0.002-2.50 liters;

- inhale pressure 0-90 cm H2O;

- max inhale flow 0.4-150 liters/min;

- inhale timing 0.15-5 seconds;

- inspiratory hold 0.0-3.0 seconds;

- supporting pressure 0-90 cm H2O;

- pressure at the end of the exhale (PEEP) 0 - 50 cm Н2О;

- flow triggers 0.1 – 20.0 liters/min;

- oxygen level display 21% - 100%;

• Special modes:

- Pressure basis;

- Minimal pressure 0.20 – 30.0 seconds.

• Monitored range of parameters, not worse than:

- Inhale volume 0-4 liters

- Volume per minute 0-99.9 liters;

- respiratory rate 0-200 per minute;

- inhale/exhale timing 0.00-99.99 seconds;

- inhale/exhale ratio 1:99.9-99.9:1;

- rapid shallow breathing index 0-500;

- pressure (max, average, general) 0 to 120 cm. Н2О;

- Positive pressure at the end of the exhale 0-60 cm Н2О;

- incoming air/oxygen pressure 0-5.5 Bar;

- atmospheric pressure 760-545 mmНg (101-72.7 kPa)

- oxygen delivery rate 0-100%;

- tolerance (dynamic, static, thoracal plate, absolute and correlated to the weight of the patient) 0-300 ml/cm Н2О and 0-5.0 ml/cm Н2О/kg;

- resistance (respiratory system, general, max exhale) 0-100 cm Н2О/liters/seconds;

- flow speed of inhale/exhale 0 to 300liters/minute;

- basic and max pressure difference (respiratory ways, esophagus) -120 till +120 cm Н2О;

- end of the action pressure (respiratory ways, esophagus 0-50 cm Н2О;

- trans pulmonary pressure -60 to 120 cm Н2О;

- patient breath energy 0.0-20.0 J/liter;

• Built-in functions or similar but not worse than:

- artificial respiration compensation, active in all modes;

- out flow liquids compensation;

- respiratory contour flexibility;

- automatic available respiratory compensation readings during system test;

- active/passive moisturizing;

- flow control according to the body temperature, pressure, humidity and outside weather conditions;

- independent lung ventilation (ILV);

- pause/save data flow on the display;

- ventilation stop/go switch for the doctor.

• possibility to choose not less than 60 parameters to control:

- in volume terms (breathing including general, spontaneous, forced) “dead spot”;

- in frequency terms (general, spontaneous, forced), outcome %, inhale/exhale time and ratio;

- shallow breathing index;

- pressure (max, average, general, delta, automatic, trans pulmonary, positive, atmospheric, air/oxygen);

- oxygen %;

- tolerance dynamic, static (correlated to the weight of the patient);

- resistance (respiratory system, max, forced);

- fluid flow speed;

- energy utilized (used, forced);

- carbon dioxide (amount, concentration);

- respiratory center activity;

• automatic pressure calibration according to the system and patient;

• Special control features: flow cycle, max volumes, equipment volume, dedicated volume, inhale pressure, input pressure;

- Resistance compensation settings;

- Air escape compensation;

- Tolerance compensation;

- Moisture setting (active or passive).

- patient weight and identification input;

• self-test on start-up with audio and visual effects;

• comprehensive system test for leaks from the patient contour, flexibility, oxygen sensor calibration with two inputs;

• Multi-display capabilities, charting, monitoring, trends, actions, waiting list, software;

• multi-language interface possibilities, date and time;

• automatic ventilation support to keep the set blood oxygen level;

• hard copy print possibility for displayed information;

• Reserve ventilation capabilities should patient need extra volume;

• Equipped with line-out for:

- emergency call;

- independent ventilation source;

- air supply or helium-oxygen mix with built-in liquid separator/filter;

- oxygen supply.

• built-in autonomous moisturizer, heater 30-39 Degree Celsius, water supply that keeps the contour tight;

• Moisture proof design, corrosive resistant;

• One hour emergency energy supply;

• Brakers in proximity with the main power supply;

• Not less than two triggers: flow trigger and adaptive trigger for pressure stabilization;

• Adaptive airways to size;

• Integrated on-demand oxygen supply;

• Indicators that are to be displayed:

- Compressor on/off (if available) indication, oxygen-helium line connection indication, electric AC line connection indication, auxiliary battery operation indication, battery life indication;

- emergency (high, medium, low);

- emergency valve open;

- not in order;

- not ventilating;

- ventilator malfunction/defect;

- contour open/unattached/occlusion;

- disruption of supply of gas mix/oxygen/air;

- oxygen % rate high/low;

- flow sensor disruption/error;

- pressure level low/high, peak, positive pressure low;

- volume low/high/cutoff;

- apnoe interval;

- frequency;

- max inhale time;

- inhale/exhale limiter;

• Emergency signal assignment to critical indicators possibilities;

• Emergency volume levels controls;

• Technical characteristics, not worse than:

- Line-in for compressed air, dry, medical quality;

- Supply from 1.5 Bar;

- Electric supply;

- AC 220 V, 50Hz;

- Data input/output for ventilation synchronization;

- Digital compatible;

- 2 digitals lots RS-232;

- Software;

- Printer line-out;

- General line-out for connecting to outside systems;

- Video line-out for additional display;

- Multi-language compatible;

• Warranty – not less than 12 months;

• Warranty and service support, supplier training of the end users;

• Сan operate without replacement of components for at least 2 years;

• Minimum two years free operation from spare-parts and long term consumables;

• The Machine will include:

- Full color display unit for the artificial ventilation machine – one item;

- Autonomous mask moisturizer with built-in indirect heating, unidentified mode of ventilation – one item;

- Moisturizing chamber long time use – one item;

- Moisture collector – one item;

- Water refill unit with contour leak-proof capabilities – one item;

- Remote long time flow sensor for newborns – one item;

- Built-in sensor of oxygen saturation – one item;

- Auxiliary Battery – one item;

- Rack – one item;

- Set of silicon multiuse contour for newborns – one item;

- Nasal cannulae for newborns of 500 to 2500 grams – one item;

- Extension to operate with a couveouse – one item;

- Operation manual Ukrainian/Russian language;

0002 1 Each Artificial Respiration Machine

FFP

Brand Name or Equal Model AVEA (with nIMV and CLiO functions)

High-end lung artificial ventilation machine with humidifier and reusable circuit for newborns with newborns with nIMV and CLiO functions

To provide continuous respiratory support of all categories of patients in health care facilities, the ability to ventilate the lungs of patients with a body weight from

0.2 kg.

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

FOB: Destination

ITEM(S) 0002 - 0002 ADDENDUM

0002. High-end lung artificial ventilation machine

Is to provide continuous respiratory support of all categories of patients in health care facilities, the ability to ventilate the lungs of patients with a body weight from 0.2 kg.

Features:

• built in color touchscreen LCD display with real time and digital monitoring capabilities;

• ability to work with flow sensors of several types (at least 2)

• built-in pulse-oximeter;

• Ventilation operating modes, not less than:

- Pressure controlled ventilation mode A/C (Assist Control);

- SIMV;

- nIMV;

- APRV / BIPHASIC;

- PSV in APRV/BiPhasicmodes;

- apnea APRV/BIPHASIC mode;

- constant positive pressure respiration CPAP;

- СРАР/PSV;

- PSV;

- apnea reserve ventilation function;

• The following are to be displayed or similar information:

- Volume A/C;

- Pressure A/C;

- Volume SIMV;

- Pressure SIMV;

- CPAP / PSV;

- nCPAP/nIMV;

- PRVC A/C;

- PRVC SIMV;

- APRV/BIPHASIC;

• Ventilation capabilities not less than:

- Pressure ventilation (pressure control, pressure limit control, runs in time or volume cycles);

- Pressure controlled ventilation on a time cycle (inhale flow control);

- Limited volume ventilation;

- Mandatory ventilation;

- Ventilation on-call;

- Pressure ventilation with verified volume;

- spontaneous breathing;

• Built in display with the possibilities to:

- Color charting;

- inhale phase of ventilation;

- additional and spontaneous ventilation;

- exhale phase of ventilation;

- readings of the exhale flow sensor;

- Alarm system for critical valve malfunctions;

- Not less than three layers of images simultaneously display capabilities with pause and print screen option;

- compliance of the breathing circuit loop, not less than two;

- flow/volume, inhale flow volume, pressure/volume in respiration system, esophageal pressure/volume, tracheal pressure/volume, inhale pressure/volume;

- Loop comparison, loop save and loop creation;

- Actions identification;

- capnography;

- Not less than 15 parameters updated every 10 seconds or with the new inhale;

- Actions log. Auto save with data storage for blood gas level, ribcage x-ray, diagnosis, nutrition, intubation, therapeutic procedure;

- Trends plotting based on the last 24.

• Doctor individual parameters display in the range:

- inhales per minute 1-150;

- inhale volume 0.002-2.50 liters;

- inhale pressure 0-90 cm H2O;

- max inhale flow 0.4-150 liters/min;

- inhale timing 0.15-5 seconds;

- inspiratory hold 0.0-3.0 seconds;

- supporting pressure 0-90 cm H2O;

- pressure at the end of the exhale (PEEP) 0-50 cm Н2О;

- flow trigers 0.1-20.0 liters/min;

- oxygen level display 21% - 100%;

• Special modes:

- Pressure basis;

- Minimal pressure 0.20-30.0 seconds.

• Monitored range of parameters, not worse than:

- Inhale volume 0-4 liters

- Volume per minute 0-99.9 liters;

- respiratory rate 0 to 200 per minute;

- inhale/exhale timing 0.00-99.99 seconds;

- inhale/exhale ratio 1:99.9 – 99.9:1;

- rapid shallow breathing index0 – 500;

- pressure (max, average, general) 0 to 120 cm Н2О;

- Positive pressure at the end of the exhale 0-60 cm Н2О;

- incoming air/oxygen pressure 0-5.5 Bar;

- atmospheric pressure 760-545 mmНg (101-72.7 kPa)

- oxygen delivery rate 0-100%;

- tolerance (dynamic, static, thoracal plate, absolute and correlated to the weight of the patient) 0 – 300 ml/cm Н2О and 0-5.0 ml/cm Н2О/kg;

- resistance (respiratory system, general, max exhale) 0 – 100 cm Н2О/liters/seconds;

- flow speed of inhale/exhale 0 to 300liters/minute;

- basic and max pressure difference (respiratory ways, esophagus) -120 till +120 cm Н2О;

- end of the action pressure (respiratory ways, esophagus 0-50 cm Н2О;

- trans pulmonary pressure -60 to 120 cm Н2О;

- patient breath energy 0.0-20.0 J/liter;

• Built-in functions or similar but not worse than:

- artificial respiration compensation, active in all modes;

- out flow liquids compensation;

- respiratory contour flexibility;

- automatic available respiratory compensation readings during system test;

- active/passive moisturizing;

- flow control according to the body temperature, pressure, humidity and outside weather conditions;

- independent lung ventilation (ILV);

- pause/save data flow on the display;

- ventilation stop/go switch for the doctor.

• possibility to choose not less than 60 parameters to control:

- in volume terms (breathing including general, spontaneous, forced) “dead spot”;

- in frequency terms (general, spontaneous, forced), outcome %, inhale/exhale time and ratio;

- shallow breathing index;

- pressure (max, average, general, delta, automatic, trans pulmonary, positive, atmospheric, air/oxygen);

- oxygen %;

- tolerance dynamic, static (correlated to the weight of the patient);

- resistance (respiratory system, max, forced);

- fluid flow speed;

- energy utilized(used, forced);

- carbon dioxide (amount, concentration);

- respiratory center activity;

• automatic pressure calibration according to the system and patient;

• Special control features: flow cycle, max volumes, equipment volume, dedicated volume, inhale pressure, input pressure;

- Resistance compensation settings;

- Air escape compensation;

- Tolerance compensation;

- Moisture setting (active or passive).

- patient weight and identification input;

• self-test on start-up with audio and visual effects;

• comprehensive system test for leaks from the patient contour, flexibility, oxygen sensor calibration with two inputs;

• Multi-display capabilities, charting, monitoring, trends, actions, waiting list, software;

• multi-language interface possibilities, date and time;

• automatic ventilation support to keep the set blood oxygen level;

• hard copy print possibility for displayed information;

• Reserve ventilation capabilities should patient need extra volume;

• Equipped with line-out for:

- emergency call;

- independent ventilation source;

- air supply or helium-oxygen mix with built-in liquid separator/filter;

- oxygen supply.

• built-in autonomous moisturizer, heater 30-39 Degree Celsius, water supply that keeps the contour tight;

• Moisture proof design, corrosive resistant;

• One hour emergency energy supply;

• Brakers in proximity with the main power supply;

• Not less than two triggers: flow trigger and adaptive trigger for pressure stabilization;

• Adaptive airways to size;

• Integrated on-demand oxygen supply;

• Indicators that are to be displayed:

- compressor on/off (if available) indication, oxygen-helium line connection indication, electric AC line connection indication, auxiliary battery operation indication, battery life indication;

- emergency (high, medium, low);

- emergency valve open;

- not in order;

- not ventilating;

- ventilator malfunction/defect;

- contour open/unattached/occlusion;

- disruption of supply of gas mix/oxygen/air;

- oxygen % rate high/low;

- flow sensor disruption/error;

- pressure level low/high, peak, positive pressure low;

- volume low/high/cutoff;

- apnoe interval;

- frequency;

- max inhale time;

- inhale/exhale limiter;

• Emergency signal assignment to critical indicators possibilities;

• Emergency volume levels controls;

• Technical characteristics, not worse than:

- Line-in for compressed air, dry, medical quality;

- Supply from 1.5 Bar;

- Electric supply;

- AC 220 V, 50Hz;

- Data input/output for ventilation synchronization;

- Digital compatible;

- 2 digitals lots RS-232;

- Software;

- Printer line-out;

- General line-out for connecting to outside systems;

- Video line-out for additional display;

- Multi-language compatible;

• Warranty – not less than 12 months;

• Warranty and service support, supplier training of the end users;

• Сan operate without replacement of components for at least 2 years

• Minimum two years free operation from spare-parts and long term consumables;

• The Machine will include:

- Full color display unit for the artificial ventilation machine – one item;

- Autonomous mask moisturizer with built-in indirect heating, unidentified mode of ventilation – one item;

- Moisturizing chamber long time use – one item;

- Moisture collector – one item;

- Water refill unit with contour leak-proof capabilities – one item;

- Remote long time flow sensor for newborns – one item;

- Built-in sensor of oxygen saturation – one item;

- Auxiliary Battery – one item;

- Rack – one item;

- Pulse-oxymiter – one item;

- Set of silicon multiuse contour for newborns – one item;

- Nasal cannulae for newborns of 500 to 2500 grams – one item;

- Extensiontooperate with a couveouse – one item;

- Operation manual Ukrainian/Russian language;

0003 1 Each High-frequency jet pulmonary ventilation

FFP

Brand Name or Equal

(AVM) HFOV 3100

High-frequency jet pulmonary ventilation machine for newborns with the humidifier (AVM)

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0003 - 0003 ADDENDUM

0003. High-frequency jet pulmonary ventilation machine for newborns (AVM)

For lung ventilation support and treatment of respiratory distress, disbarism, pneumonectasia, or respiratory arrest; long and short term ventilation mode with active exhale for newborns, to be used in clinical settings.

• Instruments and sensors:

- Flow,

- Average unfold pressure,

- Inhale timing,

- Oxygen concentration in respiratory gas,

- Breathing frequency;

• Respiration gas heating capability in the range of 30-390С and moisturizer;

• Must include a set of comprehensive moisturizing capabilities running without affect to the respiration contour;

• Controls:

- Flow from 0 to 40 liters/minute,

- Average pressure 3-45 cmH2O,

- Average pressure cutoff 10-45 cmH2O,

- Max pressure 90 cmH2O,

- Oscillation 3-15 Hz,

- Exhale 30-50% of the cycle,

- Emergency signal attachment to:

a. Min/max pressure cutoff 20-50 cmH2O,

b. Respiratory gas or air cooling less than 2 bar,

c. Overheating,

d. Low battery,

e. Electric circuit disruption;

0003. High-frequency jet pulmonary ventilation machine for newborns (AVM)

• Max pressure 90 cmH2O capability, measured in the respiratory contour of the patient;

• Pressure measure range -130 to +130 cmH2O in airways;

• Max breathing volume 365 ml with respect to tubing and lung tolerance;

• Overheating and overstraining safety, equipped with condensate collector;

• Pneumatic connectors to the air-oxygen mixer starting from 3.5 Bar and lower;

• Warranty not less than 12 months;

• Warranty and service support availability, training;

• The AVM should comprise of:

- Jet ventilation unit with pneumatics, pressure control in airways and CPU,

- Rack,

- External moisturizer,

- Power supply,

- Multi-use patient contours,

- Operation manual in Ukrainian/Russian language.

0004 1 Each Non-Invasive Artificial Ventilation

FFP

Brand Name or Equal (AVM) Infant Flow SIPAP

Non-Invasive Artificial Ventilation Machine for newborns (AVM)

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0004 - 0004 ADDENDUM

0004. Non-Invasive Artificial Ventilation Machine for newborns (AVM)

For noninvasive lung ventilation and СРАР, for premature, small premature, wasted infants in all related medical establishments were treatment with constant positive airway pressure is required utilizing mask or nasal cannulas.

• Positive Pressure requirements not less than from 1 to 20 cmН2О, 2% accuracy;

0004. Non-Invasive Artificial Ventilation Machine for newborns (AVM)

• Oxygen saturation possibility from 21% to 100%, flow speed not less 0-15 liters per minute;

• Equipped with sets of masks and nasal cannulas for infants weighing from 500 grams with fasteners herein;

• Minimum five ventilation modes for newborns, including spontaneous breathing absence;

• Ventilation mode that can be synchronized with spontaneous breathing of the patient and have a synchronization trigger;

• Built-in monitor of spontaneous breathing frequency of the patient with an apnea alarm;

• Must include a set of comprehensive moisturizing and heating gear and capabilities running without affect to the respiration contour;

• Respiration gas heating capability in the range of 30-390С for special mode artificial ventilation;

• The AVM should comprise of:

- CCU with Color display;

- Automatic moisturizer with in direct warm-up of the inhale contour;

- Moisturizer chamber;

- Multi-use silicon air contour for newborns – one set;

- Built-in air-oxygen mixer;

- Remote spontaneous breathing indicator;

- Range of special nasal cannulaes for newborns from 500 grams weight, all sizes – one set;

- Mask and nasal cannulae gear, all sizes starting from 500 grams weight – one set;

- Flow generating unit for newborns from 500 grams weight – one set;

- Built-in battery for 2 hours constant back-up operation.

0005 1 Each Open resuscitation system with oxygen

FFP

Brand Name or Equal Sunflower Warmer

Open resuscitation system with oxygen therapy system

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0005 - 0005 ADDENDUM

0005. Open resuscitation system with oxygen therapy system

Open type incubator with radiant heating designed for newborns and premature infants after birth to be used in intensive care units, surgery for temperature control with hyperthermia cases

• CCU to display mode, settings, temperature, emergency alarms;

• Have a save option;

• Manual and automatic modes of operation;

• Preheating mode;

• Temperature control to keep the set skin temperature of the infant;

• Automatic heat delivery system with different modes;

• Plate with tilt possibilities, able to be in Trendelenburg position;

• Integration possibilities with and stations for: intensive care unit, oxygen mixer, suction unit, weight monitoring;

• Oxygen therapy system;

• Wheel locks;

• X-ray plate holder;

• Automatic recharging of the auxiliary battery;

• Technical characteristics (or better):

- The plate must have the capability to turn 170 degrees clock and counter-clock wise (+/-85 Degree left/right from center),

- The plate must have the tilt capability +/-13 Degree Celsius;

- Temperature control in the range 34–38 Degree Celsius, with 0.1 Degree Celsius increment,

- Infant temperature display in the range 30.0-42.0 Degree Celsius, with 0.1 Degree Celsius increment, accuracy +/-0,3 Degree,

- Heat delivery in the range 0-100% with 10 levels;

• Audio-visual alarm (with High, Medium, Low priority) for:

- Skin temperature discrepancy of 1 Degree Celsius and up;

- Skin temperature discrepancy of 0.5 Degree Celsius and up;

- Skin temperature exceeds 40 Degree Celsius;

- Temperature sensor out of order;

- Short circuit;

- Skin temperature sensor not in precise contact;

- System malfunction;

- No power;

- Alarm volume adjustable.

0006 1 Each Intensive Care Table for newborns

FFP

Brand Name or Equal Sunflower Warmer (with primary resuscitation kit, oxygen-air blender and humidifier)

Intensive Care Table for newborns with primary resuscitation kit, oxygen-air blender and humidifier

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0006 - 0006 ADDENDUM

0006. Intensive Care Table for newborns

Open type incubator with radiant heating designed for newborns and premature infants after birth to be used in intensive care units, surgery for temperature control with hyperthermia cases

• CCU to display mode, settings, temperature, emergency alarms;

• Have a save option;

• Manual and automatic modes of operation;

• Preheating mode;

• Temperature control to keep the set skin temperature of the infant;

• Automatic heat delivery system with different modes;

• Plate with tilt possibilities, able to be in Trendelenburg position;

• Integration possibilities with and stations for: intensive care unit, oxygen mixer, suction unit, weight monitoring;

• Oxygen therapy system;

• Reanimator;

• Wheel locks;

• X-ray plate holder;

• Automatic recharging of the auxiliary battery;

• Technical characteristics (or better):

- The plate must have the capability to turn 170 degrees clock and counter-clock wise (+/-85 Degree left/right from center),

- The plate must have the tilt capability +/-13 Degree ;

- Temperature control in the range 34–38 Degree Celsius, with 0.1 Degree Celsius increment,

- Infant temperature display in the range 30.0-42.0 Degree Celsius, with 0.1 Degree Celsius increment, accuracy +/-0,3 Degree,

- Heat delivery in the range 0-100% with 10 levels;

0006. Intensive Care Table for newborns

• Audio-visual alarm (with High, Medium, Low priority) for:

- Skin temperature discrepancy of 1 Degree Celsius and up;

- Skin temperature discrepancy of 0.5 Degree Celsius and up;

- Skin temperature exceeds 40 Degree Celsius;

- Temperature sensor out of order;

- Short circuit;

- Skin temperature sensor not in precise contact;

- System malfunction;

- No power;

- Alarm volume adjustable.

0007 1 Each Newborn Heating Station

FFP

Brand Name or Equal Sunflower Warmer Type Stand

Newborn Heating Station

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0007 - 0007 ADDENDUM

0007. Newborn Heating Station

Open type incubator to keep the temperature of newborns on the adjusted to physiology levels.

• Automatic heat supply;

• Infant temperature control mode, skin temperature sensor, manual operation mode;

• Preheating mode;

• Control panel with alarm, temperature control, modes, and settings;

• Turn angle 170 degrees clock and counter-clock wise (+/-85 Degree left/right from center);

• Skin temperature control in the range 34 – 38 Degree Celsius, with 0.1 Degree Celsius increment;

0007. Newborn Heating Station

• Infant temperature display in the range 30.0-42.0 Degree Celsius, with 0.1 Degree Celsius increment, accuracy+/- 0,3 Degree

• Heat delivery in a wide band on 10 different levels;

• Audio-visual alarm (with High, Medium, Low priority) for:

- Skin temperature discrepancy of 1 Degree Celsius and up;

- Skin temperature discrepancy of 0.5 Degree Celsius and up;

- Skin temperature exceeds 40 Degree Celsius;

- Temperature sensor out of order;

- Short circuit;

- Skin temperature sensor not in precise contact;

- System malfunction;

- No power.

The Station should have:

• Radiant heater and light;

• Multi-use skin temperature sensor for newborns;

• Multi-use skin temperature sensor for small premature newborns;

• Apgar timer, emergency care timer;

• Rack and fixings.

0008 1 Each Infant Incubator of enclosed-type

FFP

Brand Name or Equal Air Incu I

Infant Incubator of enclosed-type

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0008 - 0008 ADDENDUM

0008. Infant Incubator of enclosed-type

Inside temperature control;

• Skin temperature control;

• Humidity control;

• Oxygen level control inside;

• Color multi-function display;

• Infant Incubator should consist of:

- transparent double-sided bell with access ports to the infant;

- comprehensive control unit of air temperature, humidity, skin temperature, oxygen saturation inside the incubator;

- LCD to show all relevant information and have save option;

- cradle and mattress;

- leaver to position the height of the incubator;

- accessories drawer;

- integrated x-ray plate holder;

- tubing and holding places;

- two sensor ports for skin temperature;

- line-in for oxygen;

- oxygen sensor;

- stop watch for emergency procedures and apnea;

- multi-use skin thermometer for newborns;

- thermometer for small premature infants;

- set of static air filters, with time of change indication;

- all wheels must have stop locks;

- User manual.

• Protection from all sides to prevent the infant to fall-out when in open mode;

• Antiseptic capabilities for the moisturizer;

• Temperature control in conjunction with skin temperature;

• Servo assisted temperature regulation and automatic temperature sustainability:

- Inside temperature range 23-37 Degree Celsius,

- Skin temperature range 34-37,5 Degree Celsius,

- Humidity range 40-95%, increment 1%,

• Display information:

- infant temperature from 30 till 42 +/-0,3 Degree Celsius,

- inside temperature 20 till 42 +/-0,3 Degree Celsius,

- humidity 15-99%,

• Emergency alarms:

- 1 Degree Celsius distortion of skin temperature,

- 3 Degree Celsius discrepancy with the set inside temperature,

- Temperature increase inside the incubator;

- Terminal humidity cases;

- Terminal oxygen supply cases;

- Other terminal cases (electricity, sensors, hardware).

• Oxygen sensor and supply capabilities to hold up to 65% of oxygen rate;

• Lead time for starting operation less than 60 minutes with the room temperature at 25 Degree Celsius;

• Auto save in case of power surge;

• Two channels of infant temperature reading;

• X-ray compatible;

• Constant moisturizing for up to 8 hours without water refill.

0008. Infant Incubator of enclosed-type

0009 1 Each Infant Incubator

FFP

Brand Name or Equal Dual Incu I

Infant Incubator

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0009 - 0009 ADDENDUM

0009. High-end Infant Incubator:

• Inside temperature control;

• Skin temperature control;

• Humidity control;

• Oxygen level control inside;

• Incubator conversion form closed to open mode and back;

• Color multi-function display;

• Infant Incubator should consist of:

- transparent double-sided bell with access ports to the infant;

- comprehensive control unit of air temperature, humidity, skin temperature, oxygen saturation inside the incubator;

- LCD to show all relevant information and have save option;

- mode selector;

- radiant heater;

- cradle and mattress;

- leaver to position the height of the incubator;

- accessories drawer;

- integrated x-ray plate holder;

- tubing and holding places;

0009. High-end Infant Incubator:

- two sensor ports for skin temperature;

- line-in for oxygen;

- pulse-oxymeter connector;

- moisturizing chamber;

- built-in weight monitoring;

- oxygen sensor;

- stop watch for emergency procedures and apnea;

- multi-use skin thermometer for newborns;

- thermometer for small premature infants;

- set of static air filters, with time of change indication;

- all wheels must have stop locks;

- User manual.

• Tilting mechanism (not less than 7 degrees);

• Protection from all sides to prevent the infant to fall-out when in open mode;

• Antiseptic capabilities for the moisturizer;

• Temperature control in conjunction with skin temperature;

• Servo assisted temperature regulation and automatic temperature sustainability:

- Inside temperature range 23-39 Degree Celsius, increment 0.1 Degree Celsius,

- Skin temperature range 35-38, increment 0.1 Degree Celsius,

- Humidity range 40-95%, increment 1%,

- Oxygen range 25-65%, increment 1%.

• Display information:

- infant temperature from 30 till 42 +/-0,3 Degree Celsius,

- inside temperature 20 till 42 +/-0,3 Degree Celsius,

- humidity 15-99%,

- oxygen saturation 21-100%.

• Radiant overhead heater controlled by skin temperature;

• 1 minute lead time from Incubator to Radiant heater mode;

• Display readings in line with the mode of operation;

• Emergency alarms:

- 10 Degree Celsius distortion of skin temperature,

- 30 Degree Celsius discrepancy with the set inside temperature,

- Temperature increase inside the incubator;

- Terminal humidity cases;

- Terminal oxygen supply cases;

- Other terminal cases (electricity, sensors, hardware).

• Oxygen sensor and supply capabilities to hold up to 60% of oxygen rate;

• Lead time for starting operation less than 60 minutes with the room temperature at 250 Degree Celsius;

• Auto save in case of power surge;

• Two channels of infant temperature reading;

• X-ray compatible;

• Constant moisturizing for up to 8 hours without water refill.

0010 4 Each Infant Pulse Oximeter

FFP

Brand Name or Equal Nonin 7500

Infant Pulse Oximeter

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0010 - 0010 ADDENDUM

0010. Infant pulse oximeter

Pulse oximeter with a digital stationary device simultaneously measures, displays and recognizes adult, pediatric and infant arterial blood oxygen saturation (SpO2) and pulse rate.

• Measurements with patients in motion and motionless.

• SpO2 measurement range from 0% to 100%

• Operates on PureSAT signal processing technology.

• Display of pulse rate from 18 to 300 bpm.

• Storage of 70 hours of continuous information about SpO2 levels and pulse rate.

• Display of patient data in real time (sequentially), as well as analog output signals for SpO2, heart rate and event markers.

• RAM playback function, transfer of stored data via an external serial connection without deleting it during playback.

• Weight – 1 kg.

• Programming of an alarm signal for all measured parameters, light and sound alarm indicators.

• Complete set:

- electronic unit;

- reusable pulse oximetry sensor for patients all of categories;

- infant and pediatric pulse oximetry sensor, universal, reusable with extension cable;

- pulse oximetry sensor for premature newborns, universal reusable with extension cable;

- built-in battery (provides 16 hours of continuous operation);

- sensor fixing kit.

0011 2 Each Pulse Oximeter with plethysmogram

FFP

Brand Name or Equal Nonin 9700

Pulse Oximeter with plethysmogram

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0011 - 0011 ADDENDUM

0011. Pulse Oximeter with plethysmogram

Digital, portable, hands-free stand that simultaneously measures, displays and records adult, pedicatric and infant pulse rate and arterial blood oxygen saturation (SpO2) in hospitals, healthcare facilities and at home.

• Suitable for use when transporting the patient in emergencies.

• Performs continuous, ongoing monitoring and selective examination of patients in motion and motionless, as well as patients with normal or low perfusion.

• Displays pulse intensity in 8-segment three-colored histogram.

• Complete set:

- pulse oximeter unit;

- LCD display with intensity, contrast, backlight adjustment;

- reusable pulse oximetry sensor for extremely premature infants from 500 grams;

- a set of pulse oximetry sensors for patients all of categories (infants, pediatric, adults);

- charger;

- battery;

- power cable;

- operators manual

• Display of the following parameters:

- approximate waveform (with a scaling range from 15 min. to 24 h.);

- plethysmographic waveform 3 sec. with the possibility of vertical scaling;

- approximate histogram (for the last 24 h.)

- SpO2 measurement range from 0% to 100%

- Pulse rate measurement range from 18-300 bpm.

0011. Pulse Oximeter with plethysmogram

• Wavelength measurement:

- red 660 nm

- infrared 910 nm

- RAM playback function;

- Data output via serial port RS232;

- Printing of recorded data.

- Recording of monitoring results in the RRAM and storage of SpO2 information and heart rate for 115 hours

• Visual indicators:

- no power;

- cold sensor

- excessive natural light;

- use on painted or artificial nails;

- excessive patient mobility;

- weak patient pulse or poor perfusion;

- uncharged or faulty battery.

0012 10 Each Infusion two- channel syringe pump

FFP

Brand Name or Equal

ASCOR AP24+

Infusion two-channel syringe pump

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0012 - 0012 ADDENDUM

0012. Infusion two- channel syringe pump

Provides administration and precise dosage of drugs and infusion solutions, by moving the syringe plunger at a user-specified rate that corresponds to a certain infusion flow rate.

• Complete set:

- electronic pump unit with separate LCD displays and keyboards for 2 independent infusion channels, network lamp indicator;

- output RS 232

- syringes systems with holders - 2 pieces;

- syringe size sensor;

- sensor for detecting the correct fixation of the syringe piston;

- external power supply

• Operating modes:

- infusion rate, volume and time;

- infusion rate in units of mass or concentration of the drug or the patient's body weight;

- infusion rate depending on the time schedule.

• Programming:

- Type of syringe;

- Rate and volume;

- Rate and time;

- Volume and time;

- Choice of rate units;

- Choosing the name of the drug;

- Entering the concentration in selected units;

- Entering the patient's body weight;

- Entering the induction dose;

- Rapid infusion

• Specifications:

- automatic reduction of the residual bolus dose after occlusion removal (anti-bolus system);

- automatic determination of the syringe size;

- the function of drug dosage calculation;

- battery charge indicator;

- drugs library enabling the user to choose the names of the necessary drugs;

- entering liquids of non-standard consistency;

- monitoring and indication of infusion pressure;

- multistage infusion

- event log;

- parameters password protection;

- data blocking using a password system;

- infusion closing function (standby mode);

- mounting on a rack or other horizontal surface at different heights;

- ability to choose the User language;

- adjusting the volume and type of sound alarm;

- weight, not more than 4,5 kg

Programmable infusion rate from 0.1 to 2000.0 ml/h, independently for each infusion channel with a step of 0.1 ml/h, infusion volume in the range of 0.1 / 999 ml, with a step of 0.1 ml and duration not less than 90 h.

• Operates with more than 30 types of syringes from 5 to 60 ml. of different manufacturers.

• Provides occlusion pressure limits in nine levels from 40 / 120 kPa with a step of 10 kPa.

• Automatic and manual control of bolus administration with maximum rate control up to 2000 ml/h.

• Programmable units of mass: ml/h, microgram/h, mg/h, microgram/kg/h, mg/kg/h, microgram/kg/min, mg/kg/min and drug concentration in the range of 0.1 microgram/ml / 9999 mg/ml.

• Supportive dose administration with rate control from 0 to 5.0 ml/h with a step of 0.1 ml/h.

• Record of 1800 events in real time: display or file demonstration

• Built-in battery with a battery life of 20 hours at an infusion rate of 5 ml/h and 4 hours at an infusion rate of 100 ml/h.

• Operates both from a hospital network 220V and from car's lighter socket 12V.

0013 11 Each Equipment holder

FFP

Brand Name or Equal

ASCOR AS-01

Equipment holder

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0013 - 0013 ADDENDUM

0013. Equipment holder

• Ensures the placement of various equipment: infusion hoses, infusion pumps, pulse oximeters, etc.

• The support stand has at least 1 height-adjustable shelf, built-in set of electric sockets for connection of the fixed equipment.

• Stand weight not more than 6 kg.

0014 7 Each Medical compressor

FFP

Brand Name or Equal Airdyne TM 3500EX

Medical compressor

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0014 - 0014 ADDENDUM

0014. Medical compressor

Oil-free medical compressor that produces clean dry air without the need for an external condensing system.

• The compressor can withstand heavy loads during continuous operation without any restrictions

• Complete with: special soundproof material to eliminate the noise of the pump and fan, dehumidification system to reduce condensation in the air lines and supply cooled, dehumidified and clean air; two grounded air outlets, with external connections and internal control valves with a switch.

• The compressor is designed on wheels for easy movement within the medical facility.

• Creates a constant pressure in the working system of at least 3 atm. and airflow not less than 42 l/min.

• Has a time indicator and gives visual or audible signals in case of violations: work indicator;

overheating; pressure; pump problems; problems with air dehumidification.

• The compressor has protective elements (valves), electric safety locks, overheat control and air filtration system.

0015 1 Each Digital X-Ray Unit

FFP

Brand Name or Equal ITALRAY S.r.l XFM digital general purpose mobile diagnostic X-Ray system

Including customs, delivery, installation and staff training at no additional cost.

ITEM(S) 0015 - 0015 ADDENDUM

0015. Digital X-Ray Unit

Year of production 2020 or newer Warranty Period 12 months or more Installation & Training Included Operation Manual Ukrainian or English Flat digital panel Included Collection format 2664х2156 pixel Pixel Size 160 mcm or better Resolution 3.1 l.p./mm or better System Design Monoblock Motorized Drive Included Rotation of the radiator column relative to the vertical axis -90 Degrees to +90 Degrees Autonomous power supply system 2- and 3-point exposure control Automatic exposure control Remote manual switch for shooting control

0016 1,700 Each Disposable Medical Gown, Kit

FFP

Brand Name or Equal AV-Pharma

Disposable Medical Gown, Kit (disposable overalls, goggles, respirators class of protection FFP2, disposable gloves)

Including customs/delivery at no additional cost.

0017 1,200 Each Antiseptic for hand disinfection 0.095 L

FFP

Brand Name or Equal Venol Trade, PL Vital+ Professional

Antiseptic for hand disinfection 0.095 Liter, Alcohol 75%

Including customs/delivery at no additional cost.

0018 1,000 Each Antiseptic for hand disinfection 0.5 L

FFP

Brand Name or Equal Venol Trade, PL Vital+ Professional

Antiseptic for hand disinfection 0.5 Liter, Alcohol 75%

Including customs/delivery at no additional cost.

0019 500 Each Antiseptic for hand disinfection 5 L

FFP

Brand Name or Equal Venol Trade, PL Vital+ Professional

Antiseptic for hand disinfection 5 Liter, Alcohol 75%

Including customs/delivery at no additional cost.

0020 1,000 Each Room disinfection 4.5 L

FFP

Brand Name or Equal Venol Trade, PL Vital+ INVICTUSEPT

Room disinfection 4.5 Liter

Including customs/delivery at no additional cost.

0021 500 Each Room disinfection 10 L

FFP

Brand Name or Equal Venol Trade, PL Vital+ INVICTUSEPT

Room disinfection 10 Liter

Including customs/delivery at no additional cost.

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government 0003 Destination Government Destination Government 0004 Destination Government Destination Government 0005 Destination Government Destination Government 0006 Destination Government Destination Government 0007 Destination Government Destination Government 0008 Destination Government Destination Government 0009 Destination Government Destination Government 0010 Destination Government Destination Government 0011 Destination Government Destination Government 0012 Destination Government Destination Government 0013 Destination Government Destination Government 0014 Destination Government Destination Government 0015 Destination Government Destination Government 0016 Destination Government Destination Government 0017 Destination Government Destination Government 0018 Destination Government Destination Government 0019 Destination Government Destination Government 0020 Destination Government Destination Government 0021 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 30-JUN-2021 1 N/A

0002 30-JUN-2021 1 N/A

0003 30-JUN-2021 1 N/A

0004 30-JUN-2021 1 N/A

0005 30-JUN-2021 1 N/A

0006 30-JUN-2021 1 N/A

0007 30-JUN-2021 1 N/A

0008 30-JUN-2021 1 N/A

0009 30-JUN-2021 1 N/A

0010 30-JUN-2021 4 N/A

0011 30-JUN-2021 2 N/A

0012 30-JUN-2021 10 N/A

0013 30-JUN-2021 11 N/A

0014 30-JUN-2021 7 N/A

0015 30-JUN-2021 1 N/A

0016 30-JUN-2021 1,700 N/A

0017 30-JUN-2021 1,200 N/A

0018 30-JUN-2021 1,000 N/A

0019 30-JUN-2021 500 N/A

0020 30-JUN-2021 1,000 N/A

0021 30-JUN-2021 500 N/A

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items OCT 2018

CLAUSE(S) 52.212-4 - ADDENDUM TO 52.212-4

Amend Paragraph 52.212-4(a) to include - The contractor shall provide the following, and by returning a signed copy of your quote, the contractor affirms that its quote meets the eight (8) items:

(1) Electrical requirements voltage output of 240 VAC 50Hz or dual voltage 110/240 VAC 50/60Hz.

(2) Include appropriate power cord, 2-prong, male, European style.

(3) Two paper copies and one electronic copy of Operator's Manual in local language.

(4) Two paper copies and one electronic copy of Maintenance Manual in local language.

(5) Display and control labels shall be in local language.

(6) A Statement from vendor of the warranty terms and conditions in local language.

(7) The delivered equipment shall be new and not a used or re-manufactured product.

(8) Statement from Vendor that the Equipment possesses or meets local standard for Medicinal Product and Medical Devices requirements.

Paragraph 52.212-4(g) is hereby replaced with the following:

(g) Invoice.

(1) The Contractor shall submit an original invoice (or electronic invoice, if authorized) to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include-

(i) Name and address of the Contractor;

(ii) Invoice date and number;

(iii) Contract number, line item number;

(iv) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of the items delivered;

(v) Shipping number and date of shipment;

(vi) Terms of any discount for prompt payment offered;

(vii) Name and address of official to whom payment is to be sent;

(viii) Name, title, and phone number of person to notify in event of defective invoice; and

(ix) Taxpayer Identification Number (TIN). The Contractor shall include its TIN on the invoice only if required elsewhere in this contract.