A21_W90VN818R00310001_Released.pdf

411TH CSB, KOREA - RCO PYONGTAEK

POC: MS. PAK, MYONG SUK

TEL: 05033-54-8296

EMAIL: MYONGSUK.PAK.LN@MAIL.MI

APO AP 96271-5228

UNITED STATES

0011178663

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

a. The purpose of this amendment is to answ er questions from the vendor.

b. As a result the above, the closing date of the amendment is extended to 1300 hours (Korea Standard Time), 31 August 2018.

c. All other terms and conditions remain the same.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 5

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 22-Aug-2018

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X W90VN818R0031

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

03-Aug-2018

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer X is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

23-Aug-2018

CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

RCO PYONGTAEK

CAMP HUMPHREYS

UNIT #15228

APO AP 96271-5228

UNITED STATES

W90VN8 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE W90VN8

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W90VN818R0031

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 1449 - CONTINUATION SHEET

SOLICITATION/CONTRACT FORM

The required response date/time has changed from 16-Aug-2018 01:00 PM to 31-Aug-2018 01:00 PM.

The following have been added by full text:

AMENDMENT 0001

The question received from the potential offeror is stated as shown below:

Question 1. Could you please provide the serial numbers of all In‐touch 2012 that are mentioned on page 4, 4.3), 4.4), 4.5)? This information is critical to assess whether the In‐touch 2012 currently in use is up‐gradable to In‐ touch 2017. This will have significant impact on pricing.

Answer 1: Please see below the In-touch serial numbers.

SERVER #1: 898946

SERVER #2: 598676

WORKSTATION #1: 794594‐1

WORKSTATION #2: 1441245‐0

UMCS SERVER: 1441245‐0

Question 2. You have provided SN for five (5) systems. However, SNs for Workstation#2 & UMCS Server are the same. It this is not a simple admin error, it may be a copy version (which is not a legal copy). So, you have four (4) software licenses. Here is what we have found out.

‐ 60K Tag (1 ea) is up‐gradable ‐ 3 K Tag (2 ea) is up‐gradable ‐ 1 K Tag (2 ea): Only one (1) available at WS#2 and is up‐gradable. One (1) new purchase and installation is required for UMCS Server.

In summary, all of the current software (4 ea) are up‐gradable, but you will need to purchase one (1) new In-touch 2017 for 1K Tag.

Answer 2: The RA need purchase one new In-touch 2017 for 1K tag.

The following have been modified:

PERFORMANCE WORK STATEMENT (PWS)

Upgrade to window 10 & In-touch server replacement at S-424 (Water Plant)

1. The DPW, Utility Branch, has an immediate requirement for the upgrade window 10 & In-touch server replacement at S-424 (Water Plant) per DA and IMCOM guidance, PAC18010026 HQ IMCOM CTO, T18-034 Window 10 migration process. Even though the existing systems are not connected to military network, they must be upgraded to window 10 right after awarded or receipt of award contract copy. Once the systems are upgrade to window 10, the SCADA, UMCS programs also need to be upgrade as well to be operated in the new system.

2. The SCADA/UMCS are installed at well water treatment plant, S-424. The system is standalone type using (in-touch 2012) and (in-touch 2014) software programs. The SCADA system monitor and control 8 elevated water towers, 20 well points and the water treatment systems (booster pumps, raw water & clear well tanks, and field meters) of building S-424.

3. System upgrade required in order to upgrade computer operating system to Window10. System upgrade will be contracted with technical experts.

4. System upgrade requirements:

1) Server upgrade (3set): HP Rack Mount Server, HPE DL20 Gen9 2LFF CTO Server, INTEL XEON E3-1230v5 CPU, 16GB Memory (2X8GB), 2X2TB HDD, RAID 1, SATA DVD-ROM.

Window 10 Pro Operating System Software(Multi Language), Rack Mount Hardware Kit & Installation Service.

2) Window 10 Pro Operation System Software (2LOT): 64Bit DSP Version, Multi Language Support including Installation service.

3) In-touch Upgrade, 60K Tag Development Studio (1ea): Upgrade Version of exist In-touch software on UMCS Server. Upgrade from In-touch 2012 to latest Version In-touch 69K tags Development Version (Not Runtime Version). Graphic User Interface Software, Data Base, Trend, Report Generation, Alarm, Communication with controllers, Password permission, Scheduling.

4) In-touch Upgrade, 3K Tag Development Studio (2ea): Upgrade Version of exist In-touch software on SCADA Workstation #1 & #2 in S-424. Upgrade from In-touch 2012 to latest Version In-touch 3K tags Development Version (Not runtime Version). Graphic User Interface Software, Data Base, Trend, Report Generation, Alarm, Communication with controllers, Password permission, Scheduling.

5) In-touch Upgrade, 1K Tag Development Studio (2ea): Upgrade Version of exist In-touch software on SCADA Server #1 & #2 in S-424. Upgrade from In-touch 2012 to latest Version In-touch. 1K tags Development Version (Not runtime Version). Graphic User Interface Software, Data base, Trend, Report Generation, Alarm, Communication with controllers, Password permission, Scheduling.

One for 1K Tag is for upgrade and the other for 1K Tag is for purchasing as a new In-touch 2017.

6) Software Engineer: Computer Backup 6set, In-touch installation 6set, In-touch setup & configuration 6set, Communication software installation & configuration 6set, Test & Commissioning.

5. Scope of Work:

Item Detail Work Replace Server Hardware (3Set)

Replace Server Hardware with New (Exist Water Treatment SCADA Server 2Set & UMCS Server 1set)

Operation System of New Server shall be windows 10 Contractor Shall configurate new server setting same as exist server settings. (Network, Printers and etc.)

Windows 10 Upgrade at Contractor Shall upgrade operating system of exist water treatment exist Water Treatment SCADA Workstation

SCADA workstation from windows 7 to windows 10.

Contractor Shall configurate new workstation setting same as exist work station settings. (Network, Printers and etc.)

Intouch Upgrade of Water Treatment SCADA Server

Exist Water Treatment SCADA Server’s Intouch software version is 2012 Development Studio. (1000Tags Support)

Contractor shall provide Intouch software latest version, Development Studio and 1000 Tags Support.

Contractor backs up exist SCADA Server Intouch data. (Tag Data Base, Trend Data, Alarm Data, Report Data, Network Setting for Controllers and etc.)

Contractor install new Intouch software.

Contractor backs up exist SCADA Server communication software.

(IO Server, controller configuration server and etc.)

Contractor install communication software.

Contractor restore exist all configurations and setting of Intouch software and communication software.

Contractor test new server and Intouch software for configurations and settings.

Intouch Upgrade of Water Treatment SCADA Workstation

Exist Water Treatment SCADA Workstation’s Intouch software version is 2012 Development Studio. (3000Tags Support)

Contractor shall provide Intouch software latest version, Development Studio and 3000 Tags Support.

Contractor backs up exist SCADA Workstation Intouch data. (Tag Data Base, Trend Data, Alarm Data, Report Data, Network Setting for Controllers and etc.)

Contractor install new Intouch software.

Contractor backs up exist SCADA Workstation communication software. (IO Server, controller configuration server and etc.)

Contractor install communication software.

Contractor restore exist all configurations and setting of Intouch software and communication software.

Contractor test new workstation and Intouch software for configurations and settings.

Intouch Upgrade of Water Treatment UMCS Server

Exist Water Treatment UMCS Server’s Intouch software version is 2012 Development Studio. (60000Tags Support)

Contractor shall provide Intouch software latest version, Development Studio and 60000 Tags Support.

Contractor backs up exist UMCS Server Intouch data. (Tag Data Base, Trend Data, Alarm Data, Report Data, Network Setting for Controllers and etc.)

Contractor install new Intouch software.

Contractor backs up exist UMCS Server communication software.

(IO Server, controller configuration server and etc.)

Contractor install communication software.

Contractor restore exist all configurations and setting of Intouch software and communication software.

Contractor test new server and Intouch software for configurations and settings.

6. Period of Performance: NLT 60 calendar days after receipt of the contract.

7. Antiterrorism:

2b. For contractors that do not require CAC, but require access to a DoD facility or installation.

Contractor and all associated sub-contractors employees shall comply with adjudication standards and procedures using the National Crime Information Center Interstate Identification Index (NCIC-III) and Terrorist Screening Database (TSDB) (Army Directive 2014-05/AR 190-13), applicable installation, facility and area commander installation/facility access and local security policies and procedures (provided by government representative), or, at OCONUS locations, in accordance with status of forces agreements and other theater regulations.

8. CONTRACTOR MANPOWER REPORTING (CMR) (Requirement): The contractor shall report ALL contractor labor hours (including subcontractor labor hours) required for performance of services provided under this contract for the Upgrade to window 10 & In-touch upgrade, server replacement at S-424 (Water Plant). The contractor is required to completely fill in all required data fields using the following web address: http://www.ecmra.mil/, and then click on "Department of the Army CMRA" or the icon of the DoD organization that is receiving or benefitting from the contracted services. Reporting inputs will be for the labor executed during the period of performance during each Government fiscal year (FY), which runs October 1 through September 30. While inputs may be reported any time during the FY, all data shall be reported no later than October 31 of each calendar year, beginning with 2018. Contractors may direct questions to the help desk by clicking on "Send an email" which is located under the Help Resources ribbon on the right side of the login page of the applicable Service/Component’s CMR website.”

(End of Summary of Changes)