A7_16-R-0054-0001-Solicitation-AMMENDMENT.pdf

W90VN8-16-R-0054

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W90VN8-16-R-0054 29-Aug-2016

b. TELEPHONE NUMBER

(031) 619-8081

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

01:00 PM 09 Sep 2016

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA X ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W90VN89. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

SSG SMITH, VINCENT A.

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.X

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

0010922110-0001

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

RCO PYONGTAEK

CAMP HUMPHREYS

UNIT #15228

APO AP 96271-5228

UNITED STATES OF AMERICA (THE)

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE WT4KBR 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

W3BH USA GARRISON HUMPHREYS

W3BH USA GARRISON HUMPHREYS

STOCK RECORD DPW

UNIT 15716

APO AP 96271-5716

TEL: 011-82-53-470-65 FAX:

031-619-8344FAX:

TEL: 031-619-8111

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

NAICS:

333924

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF48

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Each Multi-task Water Sprayer & Brush Truck

FFP

Multi-Tasking Water Sprayer & Brush Truck Model: Retech RTM85-WB or Equal

Chassis : Daewoo payload 8.5ton -Engine: 320ps, EURO 6. Diesel fuel, equipped.

Engine P.T.O-Hydraulic system: all equipment driven by the main hydraulic pump operated by the vehicle engine via the engine P.T.O pump capacity: 90cc/rev, P=300 bar Low speed Reduction gear. Mechanical gear reduction and installed between front axle and rear axle. Available speed : 0.9~10km/h

Safety system - LED Working lamp: LHD & RHD, 27W x 2ea. LED warning light bar & siren system 100W, halogen working light on the roof 221mm, 36Wx 2ea

High pressure water sprayer - Capacity, Material & Type : 6000liter, STS &

Elliptical shaped tank. Water pump : Pressure 5kgf/,Flow rate: 500lpm. Front spray bar installed under front bumper. Length : 2000mm, 2flushing & 12 spray nozzles.

Control system front spray & Rear spray selection switch spray ON/OFF and volume of water Snow brush -

Driven by hydraulic pump from Engine P.T.O without any additional Aux. engine brush width : 2,400mm, max. rotation speed : 300~350rpm, hydraulic motor :

250cc/rev

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0010922110-0001

NET AMT

MINIMUM SALIENT CHARACTERISTIC

Multi-Tasking Water sprayer & Brush truck

a. Chassis : Daewoo payload 8.5ton

-Engine: 320ps, EURO 6. Diesel fuel, equipped

Engine P.T.O

-Hydraulic system : all equipment driven by the main hydraulic pump operated by the vehicle engine via the engine P.T.O

-Pump capacity : 90cc/rev, P=300 bar

b. Low speed Reduction gear

-Mechanical gear reduction and installed between Front axle and rear axle.

-Available speed : 0.9~10km/h

c. Safety system

-LED Working lamp : LHD & RHD, 27W x 2ea

-LED warning light bar & siren system 100W

-Halogen working light on the roof 221mm, 36Wx 2ea

High pressure water sprayer

-Capacity, Material & Type : 6000liter, STS

& Elliptical shaped tank.

-Water pump : Pressure 5kgf/,Flow rate: 500lpm

-Front spray bar ( installed under front bumper)

Length : 2000mm, 2flushing & 12 spray nozzles.

-Control system

Front spray & Rear spray selection switch

Spray ON/OFF and volume of water

Snow brush

-Driven by hydraulic pump from Engine P.T.O

Without any additional Aux. engine

-Brush width : 2,400mm

-Max. rotation speed : 300~350rpm

-Hydraulic motor : 250cc/rev

Manufacturer’s Certification:

1. The contractor shall provide the vehicle manufacturer’s certificate specifying USFK as the vehicle’s owner. This will be condition of government acceptance.

2. Warranty: Two(2) Years

3. The contractor shall Spare part list & operation & maintenance manual with English/Korean: 2 sets & USB

ADDENDUM 52.212-1

ADDENDUM TO FAR 52.212-1, INSTRUCTIONS TO THE OFFEROR(S)

1. Proposal shall be submitted to FBO All questions should be emailed to vincent.a.smith26.mil@mail.mil . The electronic proposal shall be submitted by 1300 hrs on the closing date of RFQ.

2. The offeror(s) shall submit the following requirments IAW Para 1 above.

a. Price Schedule.

b. Technical Proposal ( ALL technical proposal shall be in English )

1. Description/Specification: shall contain the description/specification of item with photo including manufacturer name and model/part number. “EQUAL” products must meet, or exceed, the salient physical, functional, or performance characteristics specified in the RFQ.

c. Past Performance

Furnish information indicated below for contracts in progress and the most recent government and commercial contracts offeror has performed during the last (3) years of the same or similar scope and dollar value as that contained in the solicitation.

i. Contract Number

ii. Contract Date

iii. Contract Amount

iv. Contracting Agency

v. Project Officer & Phone #

vi. Project Description

3. Failure to submit the paragraph 2 above requirements shall be excluded for determining the offer technically unacceptable, and ineligible for contract award.

4. All questions shall be submitted via electronic mail to the Contract Specialist, SSG Vincent A. Smith at vincent.a.smith26.mil@mail.mil .

ADDENDUM 52.212-2

Addendum to FAR Clause 52.212-2 EVALUATION-COMMERCIAL ITEMS.

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror having submitted the lowest-priced, technically acceptable offer that satisfies all terms and conditions of this solicitation.

The following factors shall be used to evaluate quotations:

Factor A. Technical (see 52.211-6 BRAND NAME OR EQUAL)

a. Specification Description: To be determined technically acceptable, the submitted specification must meet salient characteristics stated in this solicitation.

b. Delivery Lead Time. Within 90 days after award.

c. Warranty. Minimum 2 years.

Factor B. Past Performance The Government will evaluate the offeror’s record of past and current performance to ascertain the probability of successfully performing the required efforts of the solicitation requirements. This factor will be evaluated on an “acceptable” or “unacceptable” basis using the ratings in below table. Past Performance will be evaluated based upon offeror’s client’s satisfaction on same or similar projects within the last 3 years. In determining the acceptability, each offeror shall be required to submit Past Performance Information within the last three (3) years in accordance with responses received to the Proposal Instruction (Addendum to FAR 52.212-1, Instructions to the offeror(s)). The Government reserves the right to obtain past performance from any reasonable source available, including Government databases in order to evaluate past performance.

Past Performance Evaluation Ratings

Rating Description

Acceptable Based on the offeror’s performance record, the Government has a reasonable expectation that the offeror will successfully perform the required effort, or the offeror’s performance record is unknown. (See note below.)

Unacceptable Based on the offeror’s performance record, the Government has no reasonable expectation that the offeror will be able to successfully perform the required effort.

* Note: In the case of an offeror without a record of relevant past performance or for whom information on past performance is not available or so sparse that no meaningful past performance rating can be reasonably assigned, the offeror may not be evaluated favorably or unfavorably on past performance (see FAR 15.305 (a)(2)(iv)).

Therefore, the offeror shall be determined to have unknown past performance. “Unknown” will be considered “acceptable.”

Factor C. Price

(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

SHIPPING INSTRUCTIONS

1. SHIPPING INSTRUCTIONS: **Failure to follow will result in a delay in shipment as well as Payment. **

a. The purchase order number (W90VN8-16-P-XXXX) must be included in the shipping address.

b. Point of Embarkation (POE) Designation (Over 70 lbs) is Tracy CA: The POE will be within the 48 contiguous states. The contractor should contact the transportation officer at their local Defense Contract

Management Agency Office (DCMAO) for cargo booking and shipping instructions when the cargo does not meet the rules specified in the above information or exceeds the limitations for Cargo Excluded from DLA

Consolidation and Containerization Activities paragraph listed below. Partial delivery is NOT authorized.

c. Delivery to Government POE: The contractor shall deliver items within 30 calendar days to the

Government POE as:

Freight Shipping Address: SW3225 Defense Logistics Agency

Defense Distribution Depot San Joaquin (DDJC)

TCN: WT4KBR62340001XXX

Tracy Depot Bldg 30, CCP

25600 South Chrisman Road

Tracy, CA 95304‐ 9150

Commercial Number: 757‐ 878‐ 5379

Fax Number: 717‐ 770‐ 4134

Mailing Address:

Defense Logistics Agency

Defense Distribution Depot San Joaquin Bldg

30, CCP

PO Box 960001

Stockton, CA 95296‐ 0113

Defense Distribution Region West, Tracy, CA 96376 (Delivery Hours 07:00 – 14:30, M‐ F)

d. FOR GOVERNMENT USE

ONLY:

M/F W90VN8‐ 16-P-

XXXX

TRANSPORATION CONTROL NUMBER (TCN): WT4KBR62340001XXX

REQUIRED DELIVERY (POE):

TRANSPORTATION ACCOUNT CODE (TAC): A63Q

PROJECT: NA

TRANSPORTATION PRIORITY: 02

SUPPLEMENTAL ADDRESS: Y00000

SIGNAL: A

e. DESTINATION INFORMATION:

MARK FOR:

DEPARTMENT OF THE ARMY, KOREA

(TCN): WT4KBR6234-0001

DPW, USAG-Humphreys. W3BH0L DPW, Supply & Storage Division, USAG- Humphreys Unit#15716, APO AP 96271-0716

ATTN:TBD

APO AP 96271

DLA CONSOLIDATION AND CONTAINERIZATION ACTIVITY POINTS OF CONTACT

DDSP – New Cumberland Facility DDJC – Sharpe Facility

DSN Voice/FAX 977‐ 6393/8660 DSN Voice/FAX 462‐ 3381/3273

Com Voice/FAX 717/770‐ 6393/8660 Com Voice/FAX 209/982‐ 3381/3273

2. DLA CONSOLIDATION AND CONTAINERIZATION ACTIVITIES

a. General: Material advanced to a DLA transshipment activity for movement to an OCONUS activity by surface or air movement, especially hazardous material, must be palletized, properly packed, marked and addressed at point of origin for the ultimate consignee and certified for shipment in accordance with selected mode. Those shipments subject DoD or Service established “Air Challenge” criteria must be “offered and cleared” prior to shipment to the DLA consolidation activity. Shipments downgraded to surface must be marked “Air Denied”.

Air‐ eligible shipments containing hazardous material must be shipped directly to the MILSTAMP designated

Aerial Port of Embarkation.

b. Distribution Depot San Joaquin CA (DDJC) SW3225, formerly W62N2A, accepts surface shipments, except as excluded below, for Army, Air Force and Navy activities located in Hawaii and throughout the Pacific;

Army customers in Alaska; and Marine Corps customers in Okinawa and Saudi Arabia. DDJC also accepts cleared, air‐ eligible shipments, except as excluded below, for Army activities throughout the Pacific and Alaska and for Navy OCONUS shipments, except CASREP shipments, throughout the Pacific and Hawaii under BBP code 307.

c. Distribution Depot Susquehanna PA (DDSP) SW3123, formerly W25N14, accepts surface shipments, except as excluded below, for Army and Air Force activities located in Northern and Southern Europe, Africa, South

America, Central America. DDSP also accepts cleared, air‐ eligible shipments, except as excluded below, for Army activities throughout Northern and Southern Europe, Africa, South and Central America.

THE VENDOR MUST INCLUDE A COPY OF THE CONTRACT (SF 1449 OR DD 1155) IN THE PACKING LIST

ATTACHED TO EACH BOX OR CONTAINER.

3. CARGO EXCLUDED FROM DLA CONSOLIDATION AND CONTAINERIZATION ACTIVITIES

The following material and/ or shipment types should not be routed to a DLA consolidation and containerization activity:

a. Release unit (RU) shipment or combination of LRU’s which economically (by cube or weight) fill a seavan for a single consignee or overseas breakbulk activity.

b. Single items oversize to a forty‐ foot seavan (maximum item dimensions L= 456” x W = 89” x H =

88”, or occupying 75 percent or more of the floor space in a 40‐ foot seavan).

c. Air –eligible item(s) outsized to a single 463L pallet (L = 96” x W = 87” x H = 90”); or over 10,000 lbs.; or containing hazardous material.

d. Navy CASREPS and Air Force and Marine Corps high‐ priority (TP1 or TP2 designated 999, 777, 555, N , and E , or RDD under 21 days (60 days USMC) which have not been downgraded to surface.

e. Foreign Military Sales (FMS) shipments (except authorized special projects).

f. Shipments consisting of material categorized as follows:

Item Water Commodity Code

Aircraft, unboxed 990‐ 999

Arms, ammunition, explosives and radioactive waste 40X‐ 499;680‐ 686

Baggage/household goods 360‐ 399

Boats (DDJC & DDSP can accept boats within the limits of paragraph 1b.) 640‐ 642

Bulk cargo, unpacked, dry or liquid 200‐ 299

Classified or intelligence mat’l N/A

Controlled substances 532/33;537‐ 540/42

Mail 610-619

Privately owned vehicles 300‐ 359

Radioactive material(MILSTAMP Code A) N/A

Refrigerated cargo 100‐ 199

Special cargo 800‐ 899

DDJC & DDSP accept vehicles (except POVs) that can be loaded into a seavan or onto a flatrack.

Water Commodity Code

Subsistence, perishable 500‐ 529

MILSTAMP “Type Cargo” code (APPENDIX F20‐ 16) A, C, D, F, I, J, P & S

MILSTAMP “Special Handling” codes – Single Handling Condition (APPENDIX F20‐ 18) 2, 3, 4, 5, 6,& 7

g. SHIPPING LABEL

The following may be cut out and used as a shipping label:

All lines of the address above must be used.

The TCN number, ending in XXX, is applicable to movement of the material in one complete shipment only.

The XXX denotes a total order, which has not been split. If shipment is made in two or more increments, the first increment shall bear the TCN followed by AXX in lieu of XXX. Subsequent shipments shall be marked with the same TCN followed by BXX, CXX, etc., with the final increment bearing a ZXX. (Example: Two increments would be AXX and ZXX)

Multiple boxes shipped at the same time must be labeled 1 of (total of boxes) 2 of , etc.

4. INSPECTION AND ACCEPTANCE: Any inspection under this solicitation shall be performed by the assigned Receiving Officer, his authorized representative or a Quality Assurance Inspector. Supplies shall be inspected for condition, quality, quantity count and acceptance at the final destination point in Korea.

5. NOTICE TO RECEIVING OFFICER (KOREA); Upon receipt and acceptance of supplies/services, the Receiving Officer is responsible for preparing a receiving report on SF1449, DD1155, or DD250. The

Receiving Officer is required to complete block 32a‐ c (SF1449), block 26 (DD1155), or an entire DD250 and distribute to the Contract Specialist (see block 16 of this order) and World Wide Web input at https://wawf.eb.mil/.

CAUTION: Failure to provide completed SF 1449 or DD Form 250 in a timely manner may result in a loss of discount, in which event the consignee is required to furnish reasons for delay to assist in justifying loss of any discounts.

6. RECEIVING OFFICER’S NOTIFICATION TO PURCHASING ACTIVITY OF NON‐ RECEIPT,

DAMAGE OR NON‐ CONFORMANCE. The Receiving Officer shall promptly notify the Purchasing

Office of supplies not received, items damaged in transit, or not conforming to specifications of the purchase order. Only under extenuating circumstances shall such notification be made later than 15 days after specified date of delivery.

7. Contractor shall ensure that a copy of Government Purchase/Delivery Order (SF 1449 or DD 1155) is included in Packing List/Invoice ATTACHED to the outside of the shipping container.

8. PAYMENT: All requests for payment, invoicing and payment status shall be referred to the addressee in block 18a on the SF 1449 or block 15 on the DD 1155. All inquiries for payment status shall be directed to the same office. Telephonic inquiries will be accepted between 8 a.m. and 11 a.m. Monday through Friday via

Phone 011‐ 82‐ 2‐ 7913‐ 4587 (commercial)/753‐ 4587 (DSN).

WT4KBR62340001XXX/TP_/RDD/

DDJC CCP M/F: W90VN8-16-P-XXXX

25600 S CHRISMAN RD WHSE 30, Tracy Ca 95304-

Tr

TRACY CA 95304-9150

Note: Payment will be made in accordance with the Prompt Payment Act – 30 days from the date of receipt of invoice in the payment office or acceptance of supplies/services, whichever is later.

9. INVOICES SUBMITTAL: The Contractor shall submit the invoice IAW 252.232‐ 7003 Electronic

Submission of Payment Requests and Receiving Reports to World Wide Web input at https://wawf.eb.mil/.

** NOTICE TO PAYING OFFICE: A copy of SF1449 should be attached to your payment voucher so that the payment information goes to the proper USACCK Branch.**

10. Changes: The Government reserves the right to issue unilateral modifications to effect administrative changes. Partial delivery and partial payment are not authorized.

11. Any questions should be directed to: SSG

Smith

Contracts Specialist

630th Support Detachment

Regional Contracting Office ‐ Pyeongtaek

906th Support Battalion

411th Contract Support Brigade (CSB) USAG

Humphreys ‐ BLDG S‐ 1406 Unit 15228, APO AP 96271

☎DSN 315‐ 754‐ 8081

☎Comm. Local 031‐ 619‐ 8081 (from US 011‐ 82‐ 31‐ 619‐ 8081)

☎Fax: DSN: 754‐ 8081 Comm. Local 031‐ 619‐ 8081 (from US

011‐ 82‐ 31‐ 619‐ 8081) Email: vincent.a.smith26.mil@mail.mil

Please be sure to include the PURCHASE REQUEST or CONTRACT NUMBER ‐ PROJECT

TITLE (in this format) in the subject line when emailing about a specific requirement/contract.

LOCAL SHIPPING INSTRUCTIONS

LOCAL SHIPPING INSTRUCTIONS

a. Deliver to address indicated in below. A Return Receipt should be purchased for the proof of delivery. The purchase order number must be included in the shipping address. Partial delivery is NOT authorized.

b. IF USING LOCAL SHIPPING:

i. Delivery Address (USPS):

Attn: TBD

DPW, USAG-Humphreys. W3BH0L

DPW, Supply & Storage Division, USAG-Humphreys

Unit#15716, APO AP 96271-0716 https://wawf.eb.mil/

LOCAL ADDRESS:

(CPX GATE) BLDG #1280

Anjeong-ri, Paengseong-eup, Pyongtaek-si, Gyeonggi-do, 451-807 South Korea

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC

0001 90 dys. ADC 1 W3BH USA GARRISON HUMPHREYS

W3BH USA GARRISON HUMPHREYS

STOCK RECORD DPW

UNIT 15716

APO AP 96271-5716

011-82-53-470-65

FOB: Destination

WT4KBR

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management JUL 2013

52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel JAN 2011

52.209-5 Certification Regarding Responsibility Matters OCT 2015

52.211-6 Brand Name or Equal AUG 1999

52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Items OCT 2015

52.212-2 Evaluation - Commercial Items OCT 2014

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items MAY 2015

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items MAY 2015

52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of

Contract

FEB 2000

52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991

252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By

The Government of a Country that is a State Sponsor of

Terrorism

OCT 2015

252.209-7999 (Dev) Representation by Corporations Regarding an Unpaid

Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any

Federal Law (Deviation)

JAN 2012

252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation MAR 2016

252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities AUG 2016

252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997

252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997

252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.203-2 CERTIFICATE OF INDEPENDENT PRICE DETERMINATION (APR 1985)

(a) The offeror certifies that --

(1) The prices in this offer have been arrived at independently, without, for the purpose of restricting competition, any consultation, communication, or agreement with any other offeror or competitor relating to –

(i) Those prices,

(ii) The intention to submit an offer, or

(iii) The methods of factors used to calculate the prices offered:

(2) The prices in this offer have not been and will not be knowingly disclosed by the offeror, directly or indirectly, to any other offeror or competitor before bid opening (in the case of a sealed bid solicitation) or contract award (in the case of a negotiated solicitation) unless otherwise required by law; and

(3) No attempt has been made or will be made by the offeror to induce any other concern to submit or not to submit an offer for the purpose of restricting competition.

(b) Each signature on the offer is considered to be a certification by the signatory that the signatory --

(1) Is the person in the offeror's organization responsible for determining the prices offered in this bid or proposal, and that the signatory has not participated and will not participate in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) of this provision; or

(2) (i) Has been authorized, in writing, to act as agent for the following principals in certifying that those principals have not participated, and will not participate in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) of this provison ______________________________________________________ (insert full name of person(s) in the offeror's organization responsible for determining the prices offered in this bid or proposal, and the title of his or her position in the offeror's organization);

(ii) As an authorized agent, does certify that the principals named in subdivision (b)(2)(i) above have not participated, and will not participate, in any action contrary to subparagraphs (a)(1) through (a)(3) above; and

(iii) As an agent, has not personally participated, and will not participate, in any action contrary to subparagraphs

(a)(1) through (a)(3) of this provision.

(c) If the offeror deletes or modifies subparagraph (a)(2) of this provision, the offeror must furnish with its offer a signed statement setting forth in detail the circumstances of the disclosure.

(End of Provision)

52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS--COMMERCIAL ITEMS (JUL 2016)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) Web site located at https://www.sam.gov/portal. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (r) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision --

“Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) Concern” means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

"Forced or indentured child labor" means all work or service-

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: Ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

Inverted domestic corporation means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except--

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

https://www.sam.gov/portal

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

Predecessor means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the

Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment

Act of 2007) conducting the business can demonstrate--

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

Sensitive technology--

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically--

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act

(50 U.S.C. 1702(b)(3)).

Service-disabled veteran-owned small business concern--

(1) Means a small business concern--

(i) Not less than 51 percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16).

"Small business concern" means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1002, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that--

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by--

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned--

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

Successor means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term

“successor” does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name.

The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

Veteran-owned small business concern means a small business concern--

(1) Not less than 51 percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

"Women-owned business concern" means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

"Women-owned small business concern" means a small business concern--

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women or, in the case of any publicly owned business, at least

51 percent of its stock is owned by one or more women; or

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127)”, means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the

United States.

(b) (1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications posted electronically on the SAM website.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website accessed through https://www.acquisition.gov. After reviewing the SAM database information, the offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-

3, Offeror Representations and Certifications--Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs ___ .

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (r) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.) These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer. Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on ORCA.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract will be performed in the United

States or its outlying areas. Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a small business concern.

(2) Veteran-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a veteran-owned small business concern.

(3) Service-disabled veteran-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.) The offeror represents as part of its offer that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a service-disabled veteran-owned small business concern.

(4) Small disadvantaged business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1002.

(5) Women-owned small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, ( ___ ) is not a women-owned small business concern.

Note to paragraphs (c)(8) and (9): Complete paragraphs (c)(8) and (c)(9) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(6) WOSB concern eligible under the WOSB Program. [Complete only if the offeror represented itself as a women-owned small business concern in paragraph (c)(5) of this provision.] The offeror represents that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a WOSB concern eligible under the WOSB Program, has provided all the required documents to the WOSB Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have https://www.acquisition.gov/ been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(6)(i) of this provision is accurate for each WOSB concern eligible under the WOSB

Program participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the WOSB concern eligible under the WOSB Program and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ .] Each WOSB concern eligible under the WOSB Program participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the WOSB representation.

(7) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern. [Complete only if the offeror represented itself as a WOSB concern eligible under the WOSB Program in (c)(6) of this provision.] The offeror represents that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not an EDWOSB concern, has provided all the required documents to the WOSB

Repository, and no change in circumstances or adverse decisions have been issued that affects its eligibility; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR part 127, and the representation in paragraph (c)(7)(i) of this provision is accurate for each EDWOSB concern participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name or names of the EDWOSB concern and other small businesses that are participating in the joint venture: ___ -.] Each EDWOSB concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the EDWOSB representation.

(8) Women-owned business concern (other than small business concern). (Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents that it ( ___ ) is, a women-owned business concern.

(9) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

(10) HUBZone small business concern. (Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.) The offeror represents, as part of its offer, that--

(i) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, on the

List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material changes in ownership and control, principal office, or HUBZone employee percentage have occurred since it was certified in accordance with 13 CFR Part 126; and

(ii) It [ ___ ] is, [ ___ ] is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR Part 126, and the representation in paragraph (c)(10)(i) of this provision is accurate for each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture. [The offeror shall enter the names of each of the HUBZone small business concerns participating in the HUBZone joint venture: ___ .] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone representation.

(d) Certifications and representations required to implement provisions of Executive Order 11246--

(1) Previous Contracts and Compliance. The offeror represents that--

(i) It ( ___ ) has, ( ___ ) has not, participated in a previous contract or subcontract subject either to the Equal

Opportunity clause of this solicitation, the and

(ii) It ( ___ ) has, ( ___ ) has not, filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that--

(i) It ( ___ ) has developed and has on file, ( ___ ) has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR

Subparts 60-1 and 60-2), or

(ii) It ( ___ ) has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $150,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of

Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB

Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy

American --Supplies, is included in this solicitation.)

(1) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The offeror shall list as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of

“domestic end product.” The terms “commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “component,” “domestic end product,” “end product,” “foreign end product,” and “United States” are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American--Supplies.”

(2) Foreign End Products:

Line Item No. Country of Origin

(List as necessary)

(3) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(g)(1) Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR

52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act, is included in this solicitation.)

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) or (g)(1)(iii) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufactured outside the United States. The terms ``Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end product,'' ``commercially available off-the-shelf (COTS) item,''

``component,'' ``domestic end product,'' ``end product,'' ``foreign end product,'' ``Free Trade Agreement country,''

``Free Trade Agreement country end product,'' ``Israeli end product,'' and ``United States'' are defined in the clause of this solicitation entitled ``Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act.''

(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than

Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled ``Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act'':

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian

End Products) or Israeli End Products:

[List as necessary]

(iii) The offeror shall list those supplies that are foreign end products (other than those listed in paragraph (g)(1)(ii) of this provision) as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American-Free Trade Agreements-Israeli

Trade Act." The offeror shall list as other foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of “domestic end product.”

Other Foreign End Products:

Line Item No. Country of Origin

(iv) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(2) Buy American Act-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate I (Jan 2004). If Alternate I to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph

(g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American -Free Trade Agreements-Israeli Trade Act":

Canadian End Products:

Line Item No.

(3) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate, Alternate II (Jan 2004). If Alternate II to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph

(g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act":

Canadian or Israeli End Products:

Line Item No. Country of Origin

(4) Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act Certificate, Alternate III. If Alternate III to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1)(ii) for paragraph (g)(1)(ii) of the basic provision:

(g)(1)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Korean, Moroccan, Omani, Panamanian, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled ``Buy American --Free Trade Agreements--Israeli Trade Act'':

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Korean, Moroccan, Omani, Panamanian, or

Peruvian End Products) or Israeli End Products:

(5) Trade Agreements Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-5, Trade Agreements, is included in this solicitation.)

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(5)(ii) of this provision, is a U.S.-made or designated country end product, as defined in the clause of this solicitation entitled ``Trade Agreements''.

(ii) The offeror shall list as other end products those end products that are not U.S.-made or designated country end products.

Other End Products:

(iii) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25. For line items covered by the WTO GPA, the Government will evaluate offers of U.S.-made or designated country end products without regard to the restrictions of the Buy American statute. The Government will consider for award only offers of U.S.-made or designated country end products unless the Contracting

Officer determines that there are no offers for such products or that the offers for such products are insufficient to fulfill the requirements of the solicitation.

(h) Certification Regarding Responsibility Matters (Executive Order 12689). (Applies only if the contract value is expected to exceed the simplified acquisition threshold.) The offeror certifies, to the best of its knowledge and belief, that the offeror and/or any of its principals--

(1) [ ___ ] Are, [ ___ ] are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency;

(2) [ ___ ] Have, [ ___ ] have not, within a three-year period preceding this offer, been convicted of or had a civil judgment rendered against them for: commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a Federal, state or local government contract or subcontract; violation of Federal or state antitrust statutes relating to the submission of offers; or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records, making false statements, tax evasion, violating Federal criminal tax laws, or receiving stolen property; and

(3) [ ___ ]…