A21_Solicitation.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W90VN6-17-T-0064 18-Aug-2017

b. TELEPHONE NUMBER

(031) 661-3260

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

01:00 PM 25 Aug 2017

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W90VN69. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

CPT GRIFFIN, WILSON L.

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

RCO OSAN, UNIT #2039

APO AP 96278-2039

UNITED STATES OF AMERICA (THE)

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE F3J3CE 16. ADMINISTERED BY

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

51 CES/CEIHF

YI, SANG HWAN

UNIT 2129

APO AP 96278-2129

UNITED STATES OF AMERICA (THE)

TEL: 784-5181 FAX:

FAX:

TEL: SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

1,000

NAICS:

335228

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF21

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W90VN6-17-T-0064

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 80 Each Microwave

FFP

Brand name or equal to Manufacture Avanti Model: MO7191TW: any shade of white, 120v, 60Hz, 0.7 Cu Ft, 10 power level, 700 watt, with turntable, W 18" x D 13" x H 10 7/8" (not to deviate more than +/- 2").

FOB: Destination

NET AMT

0002 80 Each Refrigerator

FFP

Brand name or equal to Manufacturer: Whirlpool model:W6TXNWFWQ top mount right hand open, Interchangeable door ,color: any shade of white, 16.6 Cu Ft, 120v, 60Hz, W 28" x D 32 7/8" x H 65" (not to deviate more than +/- 1/2" except width must be 28").

0003 80 Each 30" Electric Glass Cook Stove/Oven

FFP

Brand name or equal to Manufacture :

Frigidaire, Model : FFEF3013LW, color: any shade of white, cooktop surface material/color: glass/black, 110/220v, 60Hz, W 30" x D 25 3/4" x H 47 3/4" (not to deviate more than +/- 1" except width must be no greater than 30"), 5-5.3 cu.ft oven capacity,4 cooking element burners. must include 4 prong 30 Amp electrical cord, minimum 4' long, up to 6' maximum each).

0004 6 Each Washer

FFP

Brand name or equal to manufacturer: Whirlpool model:WTW4880AW, 3.5 cu. ft tub, color:any shade of white, 110v, 60Hz, W 27" x D 25.5" x H 43" (not to deviate more than +/- 2"), include electrical cord & water hoses (minimum 4' long, up to 6' maximum each).

0005 6 Each Electric Dryer

FFP

Brand name or equal to manufacturer: Whirlpool model: WED4800XQ , front load, 7.0 cu. ft, **Energy Star rated**, color: any shade of white, 110/220v, 60Hz, W 27" x D 25.5" x H 43", (not to deviate more than +/- 2"), exhaust option, include electrical cord (minimum 4' long, up to 6' maximum each) Electric dryer cord - 3 wire dryer cord 4 prong, 110v/220v, minimum length has to be 4' but no longer than 6'. Dryer vent kit - include vent hose minimum length and maximum 6',flameresistant fabrics material, inside diameter 3.937"(100mm),include clamps.

0006 1 Job Delivery and Installation fee

FFP

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government 0003 Destination Government Destination Government 0004 Destination Government Destination Government 0005 Destination Government Destination Government 0006 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC

0001 01-FEB-2018 80 51 CES/CEIHF

YI, SANG HWAN

UNIT 2129

APO AP 96278-2129

UNITED STATES OF AMERICA (THE)

784-5181

F3J3CE

0002 01-FEB-2018 80 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0003 01-FEB-2018 80 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0004 01-FEB-2018 6 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0005 01-FEB-2018 6 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

0006 01-FEB-2018 1 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2016 52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2016 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting JUL 2016 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance JUL 2016 52.212-3 Alt I Offeror Representations and Certifications--Commercial

Items (JAN 2017) Alternate I

OCT 2014

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items JAN 2017 52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement

Statutes or Executive Orders--Commercial Items

JAN 2017

52.243-1 Changes--Fixed Price AUG 1987 52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991 52.249-1 Termination For Convenience Of The Government (Fixed

Price) (Short Form)

APR 1984

52.249-8 Default (Fixed-Price Supply & Service) APR 1984 252.232-7006 Wide Area WorkFlow Payment Instructions MAY 2013 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.211-6 BRAND NAME OR EQUAL (AUG 1999)

(a) If an item in this solicitation is identified as “brand name or equal,” the purchase description reflects the characteristics and level of quality that will satisfy the Government's needs. The salient physical, functional, or performance characteristics that “equal” products must meet are specified in the solicitation.

(b) To be considered for award, offers of “equal” products, including “equal” products of the brand name manufacturer, must--

(1) Meet the salient physical, functional, or performance characteristic specified in this solicitation;

(2) Clearly identify the item by--

(i) Brand name, if any; and

(ii) Make or model number;

(3) Include descriptive literature such as illustrations, drawings, or a clear reference to previously furnished descriptive data or information available to the Contracting Officer; and

(4) Clearly describe any modifications the offeror plans to make in a product to make it conform to the solicitation requirements. Mark any descriptive material to clearly show the modifications.

(c) The Contracting Officer will evaluate “equal” products on the basis of information furnished by the offeror or identified in the offer and reasonably available to the Contracting Officer. The Contracting Officer is not responsible for locating or obtaining any information not identified in the offer.

(d) Unless the offeror clearly indicates in its offer that the product being offered is an “equal” product, the offeror shall provide the brand name product referenced in the solicitation.

(End of provision)

52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (MAR 2015) ALTERNATE I (MAR 2015)

(a) Definitions. As used in this clause—

“Agent” means any individual, including a director, an officer, an employee, or an independent contractor, authorized to act on behalf of the organization.

“Coercion” means—

(1) Threats of serious harm to or physical restraint against any person;

(2) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that failure to perform an act would result in serious harm to or physical restraint against any person; or

(3) The abuse or threatened abuse of the legal process.

“Commercial sex act” means any sex act on account of which anything of value is given to or received by any person.

“Commercially available off-the-shelf (COTS) item” means--

(1) Any item of supply (including construction material) that is—

(i) A commercial item (as defined in paragraph (1) of the definition at FAR 2.101);

(ii) Sold in substantial quantities in the commercial marketplace; and

(iii) Offered to the Government, under a contract or subcontract at any tier, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and

(2) Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products.

“Debt bondage” means the status or condition of a debtor arising from a pledge by the debtor of his or her personal services or of those of a person under his or her control as a security for debt, if the value of those services as reasonably assessed is not applied toward the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined.

“Employee” means an employee of the Contractor directly engaged in the performance of work under the contract who has other than a minimal impact or involvement in contract performance.

“Forced labor” means knowingly providing or obtaining the labor or services of a person—

(1) By threats of serious harm to, or physical restraint against, that person or another person;

(2) By means of any scheme, plan, or pattern intended to cause the person to believe that, if the person did not perform such labor or services, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(3) By means of the abuse or threatened abuse of law or the legal process.

“Involuntary servitude” includes a condition of servitude induced by means of—

(1) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that, if the person did not enter into or continue in such conditions, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(2) The abuse or threatened abuse of the legal process.

“Severe forms of trafficking in persons” means—

(1) Sex trafficking in which a commercial sex act is induced by force, fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such act has not attained 18 years of age; or

(2) The recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for labor or services, through the use of force, fraud, or coercion for the purpose of subjection to involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery.

“Sex trafficking” means the recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for the purpose of a commercial sex act.

“Subcontract” means any contract entered into by a subcontractor to furnish supplies or services for performance of a prime contract or a subcontract.

“Subcontractor” means any supplier, distributor, vendor, or firm that furnishes supplies or services to or for a prime contractor or another subcontractor.

“United States” means the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) Policy. The United States Government has adopted a policy prohibiting trafficking in persons including the trafficking-related activities of this clause. Contractors, contractor employees, and their agents shall not—

(1) Engage in severe forms of trafficking in persons during the period of performance of the contract;

(2) Procure commercial sex acts during the period of performance of the contract;

(3) Use forced labor in the performance of the contract;

(4) Destroy, conceal, confiscate, or otherwise deny access by an employee to the employee's identity or immigration documents, such as passports or drivers' licenses, regardless of issuing authority;

(5)(i) Use misleading or fraudulent practices during the recruitment of employees or offering of employment, such as failing to disclose, in a format and language accessible to the worker, basic information or making material misrepresentations during the recruitment of employees regarding the key terms and conditions of employment, including wages and fringe benefits, the location of work, the living conditions, housing and associated costs (if employer or agent provided or arranged), any significant cost to be charged to the employee, and, if applicable, the hazardous nature of the work;

(ii) Use recruiters that do not comply with local labor laws of the country in which the recruiting takes place;

(6) Charge employees recruitment fees;

(7)(i) Fail to provide return transportation or pay for the cost of return transportation upon the end of employment--

(A) For an employee who is not a national of the country in which the work is taking place and who was brought into that country for the purpose of working on a U.S. Government contract or subcontract (for portions of contracts performed outside the United States); or

(B) For an employee who is not a United States national and who was brought into the United States for the purpose of working on a U.S. Government contract or subcontract, if the payment of such costs is required under existing temporary worker programs or pursuant to a written agreement with the employee (for portions of contracts performed inside the United States); except that--

(ii) The requirements of paragraphs (b)(7)(i) of this clause shall not apply to an employee who is--

(A) Legally permitted to remain in the country of employment and who chooses to do so; or

(B) Exempted by an authorized official of the contracting agency from the requirement to provide return transportation or pay for the cost of return transportation;

(iii) The requirements of paragraph (b)(7)(i) of this clause are modified for a victim of trafficking in persons who is seeking victim services or legal redress in the country of employment, or for a witness in an enforcement action related to trafficking in persons. The contractor shall provide the return transportation or pay the cost of return transportation in a way that does not obstruct the victim services, legal redress, or witness activity. For example, the contractor shall not only offer return transportation to a witness at a time when the witness is still needed to testify.

This paragraph does not apply when the exemptions at paragraph (b)(7)(ii) of this clause apply.

(8) Provide or arrange housing that fails to meet the host country housing and safety standards; or

(9) If required by law or contract, fail to provide an employment contract, recruitment agreement, or other required work document in writing. Such written work document shall be in a language the employee understands. If the employee must relocate to perform the work, the work document shall be provided to the employee at least five days prior to the employee relocating. The employee's work document shall include, but is not limited to, details about work description, wages, prohibition on charging recruitment fees, work location(s), living accommodations and associated costs, time off, roundtrip transportation arrangements, grievance process, and the content of applicable laws and regulations that prohibit trafficking in persons.

(c) Contractor requirements. The Contractor shall—

(1) Notify its employees of—

(i) (A) The United States Government's policy prohibiting trafficking in persons described in paragraph (b) of this clause; and

(B) The following directive(s) or notice(s) applicable to employees performing work at the contract place(s) of performance as indicated below:

Document Title: USFK Regulation 190-2 Document may be obtained from:

http://8tharmy.korea.army.mil/g1_AG/Programs_Policy/UploadedFile/USFK/USFK_Reg_190-2_Off- Limits_Areas_and_Establishments.pdf Document Title: USFK Command Policy Letter #12 Document may be obtained from:

http://www.usfk.mil/usfk/Uploads/140/USFK%20CPL12.pdf

(ii) The actions that will be taken against employees or agents for violations of this policy. Such actions for employees may include, but are not limited to, removal from the contract, reduction in benefits, or termination of employment; and

(2) Take appropriate action, up to and including termination, against employees, agents, or subcontractors that violate the policy in paragraph (b) of this clause.

(d) Notification. (1) The Contractor shall inform the Contracting Officer and the agency Inspector General immediately of—

(i) Any credible information it receives from any source (including host country law enforcement) that alleges a Contractor employee, subcontractor, subcontractor employee, or their agent has engaged in conduct that violates the policy in paragraph (b) of this clause (see also 18 U.S.C. 1351, Fraud in Foreign Labor Contracting, and 52.203- 13(b)(3)(i)(A), if that clause is included in the solicitation or contract, which requires disclosure to the agency Office of the Inspector General when the Contractor has credible evidence of fraud); and

(ii) Any actions taken against a Contractor employee, subcontractor, subcontractor employee, or their agent pursuant to this clause.

(2) If the allegation may be associated with more than one contract, the Contractor shall inform the contracting officer for the contract with the highest dollar value.

(e) Remedies. In addition to other remedies available to the Government, the Contractor's failure to comply with the requirements of paragraphs (c), (d), (g), (h), or (i) of this clause may result in—

(1) Requiring the Contractor to remove a Contractor employee or employees from the performance of the contract;

(2) Requiring the Contractor to terminate a subcontract;

(3) Suspension of contract payments until the Contractor has taken appropriate remedial action;

(4) Loss of award fee, consistent with the award fee plan, for the performance period in which the Government determined Contractor non-compliance;

(5) Declining to exercise available options under the contract;

(6) Termination of the contract for default or cause, in accordance with the termination clause of this contract; or

(7) Suspension or debarment.

(f) Mitigating and aggravating factors. When determining remedies, the Contracting Officer may consider the following:

(1) Mitigating factors. The Contractor had a Trafficking in Persons compliance plan or an awareness program at the time of the violation, was in compliance with the plan, and has taken appropriate remedial actions for the violation, that may include reparation to victims for such violations.

(2) Aggravating factors. The Contractor failed to abate an alleged violation or enforce the requirements of a compliance plan, when directed by the Contracting Officer to do so.

(g) Full cooperation.

(1) The Contractor shall, at a minimum—

(i) Disclose to the agency Inspector General information sufficient to identify the nature and extent of an offense and the individuals responsible for the conduct;

(ii) Provide timely and complete responses to Government auditors' and investigators' requests for documents;

(iii) Cooperate fully in providing reasonable access to its facilities and staff (both inside and outside the U.S.) to allow contracting agencies and other responsible Federal agencies to conduct audits, investigations, or other actions to ascertain compliance with the Trafficking Victims Protection Act of 2000 (22 U.S.C. chapter 78), E.O. 13627, or any other applicable law or regulation establishing restrictions on trafficking in persons, the procurement of commercial sex acts, or the use of forced labor; and

(iv) Protect all employees suspected of being victims of or witnesses to prohibited activities, prior to returning to the country from which the employee was recruited, and shall not prevent or hinder the ability of these employees from cooperating fully with Government authorities.

(2) The requirement for full cooperation does not foreclose any Contractor rights arising in law, the FAR, or the terms of the contract. It does not—

(i) Require the Contractor to waive its attorney-client privilege or the protections afforded by the attorney work product doctrine;

(ii) Require any officer, director, owner, employee, or agent of the Contractor, including a sole proprietor, to waive his or her attorney client privilege or Fifth Amendment rights; or

(iii) Restrict the Contractor from—

(A) Conducting an internal investigation; or

(B) Defending a proceeding or dispute arising under the contract or related to a potential or disclosed violation.

(h) Compliance plan.

(1) This paragraph (h) applies to any portion of the contract that—

(i) Is for supplies, other than commercially available off-the-shelf items, acquired outside the United States, or services to be performed outside the United States; and

(ii) Has an estimated value that exceeds $500,000.

(2) The Contractor shall maintain a compliance plan during the performance of the contract that is appropriate—

(i) To the size and complexity of the contract; and

(ii) To the nature and scope of the activities to be performed for the Government, including the number of non- United States citizens expected to be employed and the risk that the contract or subcontract will involve services or supplies susceptible to trafficking in persons.

(3) Minimum requirements. The compliance plan must include, at a minimum, the following:

(i) An awareness program to inform contractor employees about the Government's policy prohibiting trafficking-related activities described in paragraph (b) of this clause, the activities prohibited, and the actions that will be taken against the employee for violations. Additional information about Trafficking in Persons and examples of awareness programs can be found at the Web site for the Department of State's Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons at http://www.state.gov/j/tip/.

(ii) A process for employees to report, without fear of retaliation, activity inconsistent with the policy prohibiting trafficking in persons, including a means to make available to all employees the hotline phone number of the Global Human Trafficking Hotline at 1-844-888-FREE and its email address at help@befree.org.

(iii) A recruitment and wage plan that only permits the use of recruitment companies with trained employees, prohibits charging recruitment fees to the employee, and ensures that wages meet applicable host-country legal requirements or explains any variance.

(iv) A housing plan, if the Contractor or subcontractor intends to provide or arrange housing, that ensures that the housing meets host-country housing and safety standards.

(v) Procedures to prevent agents and subcontractors at any tier and at any dollar value from engaging in trafficking in persons (including activities in paragraph (b) of this clause) and to monitor, detect, and terminate any agents, subcontracts, or subcontractor employees that have engaged in such activities.

(4) Posting.

(i) The Contractor shall post the relevant contents of the compliance plan, no later than the initiation of contract performance, at the workplace (unless the work is to be performed in the field or not in a fixed location) and on the Contractor's Web site (if one is maintained). If posting at the workplace or on the Web site is impracticable, the Contractor shall provide the relevant contents of the compliance plan to each worker in writing.

(ii) The Contractor shall provide the compliance plan to the Contracting Officer upon request.

(5) Certification. Annually after receiving an award, the Contractor shall submit a certification to the Contracting Officer that—

(i) It has implemented a compliance plan to prevent any prohibited activities identified at paragraph (b) of this clause and to monitor, detect, and terminate any agent, subcontract or subcontractor employee engaging in prohibited activities; and

(ii) After having conducted due diligence, either—

(A) To the best of the Contractor's knowledge and belief, neither it nor any of its agents, subcontractors, or their agents is engaged in any such activities; or

(B) If abuses relating to any of the prohibited activities identified in paragraph (b) of this clause have been found, the Contractor or subcontractor has taken the appropriate remedial and referral actions.

(i) Subcontracts.

(1) The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (i), in all subcontracts and in all contracts with agents. The requirements in paragraph (h) of this clause apply only to any portion of the subcontract that—

(A) Is for supplies, other than commercially available off-the-shelf items, acquired outside the United States, or services to be performed outside the United States; and

(B) Has an estimated value that exceeds $500,000.

(2) If any subcontractor is required by this clause to submit a certification, the Contractor shall require submission prior to the award of the subcontract and annually thereafter. The certification shall cover the items in paragraph (h)(5) of this clause.

(End of clause)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://farsite.hill.af.mil/

(End of clause)

5152.204-4018 IDENTIFICATION OF CONTRACTOR'S EMPLOYEES

(a) All persons hired by the Contractor for performance under this contract requiring entry to a U.S. Government installation shall be processed through the Contracting Officer, or his/her representative, and approved for entry as required by: (1) for Contractors requiring entry onto an U.S. Army installation, AR 604-5, AR 606-15, (2) for Contractors requiring entry onto an U.S. Air Force installation, AFR 125-37, AFR 205-32, and AFR 125-3. USFK Reg 190-7 is applicable to both Army and Air Force installations. Additional requirements may be necessitated by local supplements to the above-mentioned regulations.

(b) In addition, the contractor shall ensure that each of its employees requiring entry possesses an identification badge or pass as may be required: (1) by the Provost Marshall for the area in which the contract work is to be performed, for entry onto U.S. Army installations; or (2) by the Pass and Registration Office (Security Police) for the applicable installations for entry onto the U.S. Air Force installations. Each employee shall be required to wear his badge upon his person at all times while on duty within a U.S. Government installation or at such times and places where identification is required. In the event that the Contractor’s employment of anyone for performance of this contract terminates or is suspended, or that any contractor employee otherwise is removed from performance of this contract, the Contractor shall recover from each such employee all identification items, including passes, that tend to associate the employee with this contract, and shall return to the Contracting Officer any such identification items and passes that the Government previously issued.

(c) In the event that services to be performed entail access to restricted areas, all Contractor personnel requiring such access shall be required to have a background investigation, DD Form 441. The Contractor will submit to the COR (or to the Contracting Officer if a COR is not appointed), within 5 calendar days after date of contract award, a list of its employees who will require a background investigation in accordance with this provision.

5152.225-4020 INVITED CONTRACTOR OR TECHNICAL REPRESENTATIVE STATUS

UNDER U.S. - REPUBLIC OF KOREA (ROK)

Invited Contractor (IC) and Technical Representative (TR) status shall be governed by the U.S.-ROK Status of Forces Agreement (SOFA) as implemented by United States Forces Korea (USFK) Reg 700-19, which can be found under the “publications” tab on the US Forces Korea homepage http://www.usfk.mil

(a) Definitions. As used in this clause—

“U.S. – ROK Status of Forces Agreement” (SOFA) means the Mutual Defense Treaty between the Republic of Korea and the U.S. of America, Regarding Facilities and Areas and the Status of U.S. Armed Forces in the Republic of Korea, as amended

“Combatant Commander” means the commander of a unified or specified combatant command established in accordance with 10 U.S.C. 161. In Korea, the Combatant Commander is the Commander, United States Pacific Command.

“United States Forces Korea” (USFK) means the subordinate unified command through which US forces would be sent to the Combined Forces Command fighting components.

“Commander, United States Forces Korea” (COMUSK) means the commander of all U.S. forces present in Korea.

In the Republic of Korea, COMUSK also serves as Commander, Combined Forces Command (CDR CFC) and Commander, United Nations Command (CDR UNC).

“USFK, Assistant Chief of Staff, Acquisition Management” (USFK/FKAQ) means the principal staff office to USFK for all acquisition matters and administrator of the U.S.-ROK SOFA as applied to US and Third Country contractors under the Invited Contractor (IC) and Technical Representative (TR) Program (USFK Reg 700-19).

“Responsible Officer (RO)” means a senior DOD employee (such as a military E5 and above or civilian GS-7 and above), appointed by the USFK Sponsoring Agency (SA), who is directly responsible for determining and administering appropriate logistics support for IC/TRs during contract performance in the ROK.

(b) IC or TR status under the SOFA is subject to the written approval of USFK, Assistant Chief of Staff, Acquisition Management (FKAQ), Unit #15237, APO AP 96205-5237.

(c) The contracting officer will coordinate with HQ USFK/FKAQ, IAW FAR 25.8, and USFK Reg 700-19. FKAQ will determine the appropriate contractor status under the SOFA and notify the contracting officer of that determination.

(d) Subject to the above determination, the contractor, including its employees and lawful dependents, may be accorded such privileges and exemptions under conditions and limitations as specified in the SOFA and USFK Reg 700-19. These privileges and exemptions may be furnished during the performance period of the contract, subject to their availability and continued SOFA status. Logistics support privileges are provided on an as-available basis to properly authorized individuals. Some logistics support may be issued as Government Furnished Property or transferred on a reimbursable basis.

(e) The contractor warrants and shall ensure that collectively, and individually, its officials and employees performing under this contract will not perform any contract, service, or other business activity in the ROK, except under U.S. Government contracts and that performance is IAW the SOFA.

(f) The contractor’s direct employment of any Korean-National labor for performance of this contract shall be governed by ROK labor law and USFK regulation(s) pertaining to the direct employment and personnel administration of Korean National personnel.

(g) The authorities of the ROK have the right to exercise jurisdiction over invited contractors and technical representatives, including contractor officials, employees and their dependents, for offenses committed in the ROK and punishable by the laws of the ROK. In recognition of the role of such persons in the defense of the ROK, they will be subject to the provisions of Article XXII, SOFA, related Agreed Minutes and Understandings. In those cases in which the authorities of the ROK decide not to exercise jurisdiction, they shall notify the U.S. military authorities as soon as possible. Upon such notification, the military authorities will have the right to exercise jurisdiction as is conferred by the laws of the U.S.

(h) Invited contractors and technical representatives agree to cooperate fully with the USFK Sponsoring Agency (SA) and Responsible Officer (RO) on all matters pertaining to logistics support and theater training requirements.

Contractors will provide the assigned SA prompt and accurate reports of changes in employee status as required by USFK Reg 700-19.

(i) Theater Specific Training. Training Requirements for IC/TR personnel shall be conducted in accordance with USFK Reg 350-2 Theater Specific Required Training for all Arriving Personnel and Units Assigned to, Rotating to, or in Temporary Duty Status to USFK. IC/TR personnel shall comply with requirements of USFK Reg 350-2.

(j) Except for contractor air crews flying Air Mobility Command missions, all U.S. contractors performing work on USAF classified contracts will report to the nearest Security Forces Information Security Section for the geographical area where the contract is to be performed to receive information concerning local security requirements.

(k) Invited Contractor and Technical Representative status may be withdrawn by USFK/FKAQ upon:

(1) Completion or termination of the contract.

(2) Determination that the contractor or its employees are engaged in business activities in the ROK other than those pertaining to U.S. armed forces.

(3) Determination that the contractor or its employees are engaged in practices in contravention to Korean law or USFK regulations.

(l) It is agreed that the withdrawal of invited contractor or technical representative status, or the withdrawal of, or failure to provide any of the privileges associated therewith by the U.S. and USFK, shall not constitute grounds for excusable delay by the contractor in the performance of the contract and will not justify or excuse the contractor defaulting in the performance of this contract. Furthermore, it is agreed that withdrawal of SOFA status for reasons outlined in USFK Reg 700-19, Section II, paragraph 6 shall not serve as a basis for the contractor filing any claims against the U.S. or USFK. Under no circumstance shall the withdrawal of SOFA Status or privileges be considered or construed as a breach of contract by the U.S. Government.

(m) Support.

(1) Unless the terms and conditions of this contract place the responsibility with another party, the COMUSK will develop a security plan to provide protection, through military means, of Contractor personnel engaged in the theater of operations when sufficient or legitimate civilian authority does not exist.

(2)(i) All Contractor personnel engaged in the theater of operations are authorized resuscitative care, stabilization, hospitalization at level III military treatment facilities, and assistance with patient movement in emergencies where loss of life, limb, or eyesight could occur. Hospitalization will be limited to stabilization and short-term medical treatment with an emphasis on return to duty or placement in the patient movement system.

(ii) When the Government provides medical or emergency dental treatment or transportation of Contractor personnel to a selected civilian facility, the Contractor shall ensure that the Government is reimbursed for any costs associated with such treatment or transportation.

(iii) Medical or dental care beyond this standard is not authorized unless specified elsewhere in this contract.

(3) Unless specified elsewhere in this contract, the Contractor is responsible for all other support required for its personnel engaged in the theater of operations under this contract.

(n) Compliance with laws and regulations. The Contractor shall comply with, and shall ensure that its personnel supporting U.S Armed Forces in the Republic of Korea as specified in paragraph (b)(1) of this clause are familiar with and comply with, all applicable -

(1) United States, host country, and third country national laws;

(2) Treaties and international agreements;

(3) United States regulations, directives, instructions, policies, and procedures; and

(4) Orders, directives, and instructions issued by the COMUSK relating to force protection, security, health, safety, or relations and interaction with local nationals. Included in this list are force protection advisories, health advisories, area (i.e. “off-limits”), prostitution and human trafficking and curfew restrictions.

(o) Vehicle or equipment licenses. IAW USFK Regulation 190-1, Contractor personnel shall possess the required licenses to operate all vehicles or equipment necessary to perform the contract in the theater of operations. All contractor employees/dependents must have either a Korean driver’s license or a valid international driver’s license to legally drive on Korean roads, and must have a USFK driver’s license to legally drive on USFK installations.

Contractor employees/dependents will first obtain a Korean driver’s license or a valid international driver’s license then obtain a USFK driver’s license.

(p) Evacuation.

(1) If the COMUSK orders a non-mandatory or mandatory evacuation of some or all personnel, the Government will provide assistance, to the extent available, to United States and third country national contractor personnel.

(2) Non-combatant Evacuation Operations (NEO).

(i) The contractor shall designate a representative to provide contractor personnel and dependents information to the servicing NEO warden as required by direction of the Responsible Officer.

(ii) If contract period of performance in the Republic of Korea is greater than six months, non emergency essential contractor personnel and all IC/TR dependents shall participate in at least one USFK sponsored NEO exercise per year.

(q) Next of kin notification and personnel recovery.

(1) The Contractor shall be responsible for notification of the employee-designated next of kin in the event an employee dies, requires evacuation due to an injury, or is missing, captured, or abducted.

(2) In the case of missing, captured, or abducted contractor personnel, the Government will assist in personnel recovery actions in accordance with DOD Directive 2310.2, Personnel Recovery.

(3) IC/TR personnel shall accomplish Personnel Recovery/Survival, Evasion, Resistance and Escape (PR/SERE) training in accordance with USFK Reg 525-40, Personnel Recovery Procedures and USFK Reg 350-2 Theater Specific Required Training for all Arriving Personnel and Units Assigned to, Rotating to, or in Temporary Duty Status to USFK.

(r) Mortuary affairs. Mortuary affairs for contractor personnel who die while providing support in the theater of operations to U.S. Armed Forces will be handled in accordance with DOD Directive 1300.22, Mortuary Affairs Policy and Army Regulation 638-2, Care and Disposition of Remains and Disposition of Personal Effects.

(s) USFK Responsible Officer (RO). The USFK appointed RO will ensure all IC/TR personnel complete all applicable training as outlined in this clause.

(End of Clause)

5152.233-4703 AMC-LEVEL PROTEST PROGRAM

If you have complaints about this procurement, it is preferable that you first attempt to resolve those concerns with the responsible contracting officer. However, you can also protest to Headquarters, AMC. The HQ, AMC-Level Protest Program is intended to encourage interested parties to seek resolution of their concerns within AMC as an Alternative Dispute Resolution forum, rather than filing a protest with the General Accounting Office or other external forum. Contract award or performance is suspended during the protest to the same extent, and within the same time periods, as if filed at the GAO. The AMC protest decision goal is to resolve protests within 20 working days from filing. To be timely, protests must be filed within the periods specified in FAR 33.103. If you want to file a protest under the AMC-Level Protest Program, the protest must request resolution under that program and be sent to the address below. All other agency-level protests should be sent to the contracting officer for resolution.

Headquarters U.S. Army Materiel Command Office of Command Counsel 4400 Martin Road Rm: A6SE040.001 Redstone Arsenal, AL 35898-5000 Facsimile number (256)450-8840

The AMC-Ievel protest procedures are found at:

http://www.amc.army.mil/pa/COMMANDCOUNSEL.asp

If Internet access is not available, contact the contracting officer or HQ, AMC to obtain the AMC-Level Protest Procedures.

(End of Provision)

STATEMENT OF WORK

1. General: The Contractor shall provide all personnel, labor, supervision, coordination, transportation, and resources necessary to deliver the appliances at the Dormitory at Osan AB.

2. Scope of Work: All work shall be in accordance with the Statement of Work in the solicitation. The Contractor shall deliver the appliances under the CLIN Schedule in the solicitation, in accordance with this Statement of Work.

3. Material Compliance: All material(s)/appliances shall be new. Recycled materials used in appliances are not acceptable.

4. Prohibited Material: No appliance shall have hazardous material, to include damaged metal (ie. Rust).

5. Delivery: Deliver the appliances to the designated delivery point (Door to Door Delivery, Dormitory Bldg 930 at Osan AB, on coordinate with COR for exact delivery schedule install each item.

FB5294 51 CES/CEIHF FMS

Unit# 2129, Bldg #2468 Sinjang-dong, Pyongtaek city

OSAN AB, KOREA

APO AP 96278

ATTN: Mr. Yi, Sang Hwan / SSgt Grant L. Lyons

(DSN) 315-784-5181 (COMM) 011-82-31-661-5181

(E-mail) sang_hwan.yi.kr@us.af.mil / grant.lyons@us.af.mil

(DSN) 315-784-5181 (COMM) 011-82-31-661-5181

6. Warranty: The Government will require the following manufacturer’s warranty: (1) Manufacturer’s standard warranty period.

7. The Contractor will coordinate with the COR for delivery of the appliances. The Contractor will be responsible for the off‐loading of appliances from trucks and the move into the dormitory room and install. All delivery of appliances and accessories will be coordinated with the COR.

The number of rooms per floor, and floors in the Building are: 1FL-20 Rm, 2FL-20 Rm, 3FL-20 Rm, 4FL-20 Rm / Total 4 floors.

There are no old appliances to be removed.

Stairs located in the building, but there are no elevators.

There a place to drop the container(s) nearby overnight for storage if needed.

8. Appliance delivery dates and times must be set up with the Dormitory Manager/Furnishings Management Office (FMO) personnel. The contractor will be responsible for providing delivery date and time.

9. The Contractor will be responsible for proper receipt and staging of appliances, all accessories, trash removal, and clean up. If a dumpster or any special equipment is required, it shall be provided by the contractor.

10. The contractor is responsible for all subsequent damages incurred while performing the appliance delivery.

As a precaution, the Contractor will lay down plastic over all carpeted areas to prevent wear and tear on carpet. All work will be performed during normal working hours Monday‐Friday from 0800 until 1600.

Weekend and extended hours work if required will be coordinated with the COR. Furnishings Management Office (FMO) will conduct QA inspections to ensure that all requirements of this statement of work have been met.

DELIVERY INFORMATION

The receiving officer for this requirement is:

Mr. Yi, Sang H. (Primary) SSgt Lyons, Grant (Alternate)

51 CES/CEIHF FMS

Unit 2129

APO, AP 96278

DSN: 784-5181

EMAIL:

sang_hwan.yi.kr@us.af.mil grant.lyons@us.af.mil

SUPPLIES SHALL BE DELIVERED (AND INSTALLED) TO BUILDING 930 ON OSAN AND PARTIAL

DELIVERY IS NOT AUTHORIZED.

NOTICE TO RECEIVING OFFICER (KOREA). Upon receipt and acceptance of supplies/services, the Receiving Officer is responsible for preparing a receiving report on SF1449, DD1155, or DD250. The Receiving Officer is required to complete block 32a-c (SF1449), block 26 (DD1155), or an entire DD250 and distribute to the Contract Specialist.

Upon receipt and acceptance of services, the receiving report shall be submitted electronically through Wide Area Work Flow – Receipt and Acceptance (WAWF) at the web site https://wawf.eb.mil.

Contractor shall ensure that a copy of Government Purchase/Delivery Order (SF 1449 or DD 1155) is included in Packing List/Invoice ATTACHED to the outside of the shipping container.

INVOICES SUBMITTAL: The Contractor shall submit the invoice IAW 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports to World Wide Web input at https://wawf.eb.mil/ PR# F3J3CE7034A001

PAYMENT: All requests for payment, invoicing and payment status shall be referred to the clauses 252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS in the purchase order or addressee in Block #18a. All problems on payment of accounts will be directed to the same office.

Payment will be made in accordance with the Prompt Payment Act – 30 days from the date of receipt of invoice in the payment office or acceptance of supplies/services, whichever is later.

CHANGES: The Government reserves the right to issue unilateral modifications to effect administrative changes.

EVALUATION FACTORS FOR AWARD

AWARD AND EVALUATION CRITERIA

THIS IS A BRAND NAME OR EQUAL REQUIREMENT.

The Government will utilize a Lowest Price Technically Acceptable (LPTA) evaluation method for this requirement. The Government will award the contract to the Offeror whose response is technically acceptable and is at the lowest evaluated price as described in the Request For Quote (RFQ). Subject to the provisions contained herein, the Government intends to award a single contract resulting from the RFQ, to the Offeror that is deemed responsible in accordance with the FAR, as supplemented, whose quote conforms to the RFQ’s requirements to include all stated terms, conditions, and all other information required by the RFQ, and provides the Lowest Price Technically Acceptable response to satisfy the requirements of this RFQ and the salient characteristics. Responses that fail to satisfactorily address all the requirements set forth in the RFQ and salient characteristics will be considered unacceptable. The Governement plans to award without discussions.

Factor A: The following ratings will be used in evaluating all non-price technical factors (see 52.211-6 Brand name or equal):

Acceptable = Proposal clearly meet or exceed the salient charateristics.

Unacceptable = Proposal does not clearly meet or exceed the salient charateristics.

Factor B Price: A Price analysis will be performed to determine the extent, to which it is adequate, reasonable and realistic in accordance with FAR 15.404-1(b).

The offeror quotation shall demonstrate a clear understanding of the solicitation requirement. Failure to provide realistic, reasonable and complete proposal may reflect lack of understanding of the requirements and may result in a determination that the offeror is technically unacceptable.

The offeror shall submit a copy of English version of the documents for proposal.

CAUTION:

Failure to submit the above mentions quotation may indicate that the offeror fails to understand the requirement, and may be grounds for determining the proposal to be technically unacceptable and ineligible for contract award in accordance with EVALUATION of this solicitation.

Proposals will be evaluated only on the information specifically presented in the RFQs and must be submitted entirely in compliance with these instructions and be complete within itself.

RFQ PREPARATION INSTRUCTIONS

Questions Pertaining to RFQ. Offerors may submit questions pertaining to Solicitation# W90VN6-17-T-0064 no later than 21AUG17 AT 1100 KST via email to wilson.l.griffin8.mil@mail.mil. The subject of the email shall be “Questions – Solicitation# W90VN6-17-T-0064.”

Quotation Preparation Instructions

All offerors are required to submit its proposal electronically by 1300 hours on the closing date (24AUG17) of RFQ through Federal Business Opportunities (FBO) https://www.fbo.gov/ or email. The FBO unavailability is limited to ONLY FBO server problems and not individual problem/failure. If you are unable to submit thought FBO, email your complete RFQ package to CPT Griffin at wilson.l.griffin8.mil@mail.mil. The RFQ MUST hit my inbox on or before 1300 KST on the closing date to be considered. Offeror shall provide the Point of Contact (name, position title, e-mail, phone number) who has knowledge of the contractual and technical issues on the proposal.

The offeror(s) shall submit the following requirements:

・ Price Schedule for all Line Item Numbers.

・ Technical Proposal shall contain the descriptions/specification of each listed item with photo including manufacturer name and model/part number.

・ Delivery Lead Time: Offeror(s) must specify delivery time in your quotation.

Loc…