W90VN6-16-T-0008.doc
DOC document 181 KB Posted
- Solicitation number
- W90VN6-16-T-0008
About this file
Solicitation W90VN6-15-T-0008
View the file
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET
| ITEM NO |
| SUPPLIES/SERVICES |
| QUANTITY |
| UNIT |
| UNIT PRICE |
| AMOUNT |
| 1 |
| Each |
Combined Sewer Cleaning (Vacuum/Jetting)
FFP
Contractor shall provide all necessary personnel, equipments, tools, supervision, management, expendable materials, and other items and services necessary to deliver combined sewer cleaning truck to Osan AB in accordance with attached Specification and Requirement.
FOB: Destination
PURCHASE REQUEST NUMBER: F3J3SG5120A001
NET AMT
SPECIFICATION AND REQUIREMENT
Combined Sewer Cleaning (Vacuum/Jetting) Truck
Specifications and Requirements
Item Quantity Unit Price Total Price Daewoo 6X4 RTSC-160C 1 each
(or Equivalent)
1. Description: (All dimensions are approximation.)
Combined Sewer Cleaning (Vacuum/Jetting) Truck shall meet or exceed below minimum physical requirement
Chassis:
2 Door 6X4 Wheel Base:
5,000 - 7,000mm Payload:
16 ton
Engine:
Diesel Engine Output:
320-360ps
Emission:
EURO VI
Drive:
6X4
Transmission:
Automatic
Steering:
Powered
Air Conditioner and Heater:
Driver/passenger compartment
Suspension:
Heavy duty
Color:
Standard Manufacture Color
CNS:
Consignee Delivery
Seating:
Minimum 2 personnel (includes driver)
Floor Covering:
Linoleum Floor Mat + Assistant Mat
Seatbelts:
Required for All Seats
Power Windows
Power Door Locks
High Pressure Water Pump
Flow rate & rated pressure:
Minimum 200 liter per minute/150bar Vacuum Pump Flow Rate:
Minimum 3,000 cubic meters/hr
Total Power Take-off:
For payload 16ton & 320-390ps Water Tank
Capacity:
Minimum 4,000 Liters
Material:
STS304 Stainless Steel
Warnings:
Buzzer for low level
Debris Tank
Capacity:
Minimum 8,000 Liters
Material:
SS400 Steel
Type:
Rear gate, top hinge, hydraulic operation
Sludge Discharge:
Dump by telescopic boom cylinder
Warnings:
Buzzer for full level
Jetting Hose Reel
Winding device shall be rotated 180° by hydraulics
Hose guide at bottom of hose reel
Equipped with manual lock
Control Valve:
Forward/reverse & speed control
Hose size:
¾ Inch X 100 meters
Auxiliary Hose Reel
Water spray gun with step less water pressure control
Hose size:
12mmX40 meters
Spray gun:
Pistol type
Main Control Panel
Installed at rear side of vehicle
Inclusive of the following functions at a minimum:
Telescopic boom operation
P.T.O: on/off
RPM gauge of vacuum pump & engine
Electrical throttle control of engine
Vacuum pump : on/off
Change over device of vacuum pump : press./vacuum
Pneumatic suction valve: open/close
Pneumatic discharge valve: open/close
Cleaning pump: on/off
Hose Reel Control Panel
Installed at hose reel for effective operation & control
Inclusive of the following functions at a minimum:
Emergency stop of high pressure pump
Vacuum pump: vacuum/pressure
High pressure pump pressure gauge
Engine throttle control
Hose reel control valve
Hose reel locking system
High pressure pump pressure control device
Cleaning water by-pass valve
Paint
Stainless steel or epoxy coating inside tank
Stainless steel or top coating of polyurethane
Accessories
4each 6”diameter x 3 meter suction hoses with couplings
2each 6”diameter x 5 meter suction hoses with couplings
1.5m aluminum suction pipe end
Cleaning nozzle
Special tools for upper structure
LED Warning light system:
· Amber color
· Mounted on the roof of vehicle cab & top rear side of tank
Weather proof Rear view CCTV camera:
- Facilitates the reverse operation of vehicle
- 7’ view monitor mounted in cab of vehicle
Vehicle Jack / Lug Wrench / Standard Size Spare Tire
2. Manufacturer’s Certification:
The contractor shall provide the vehicle manufacturer’s certificate specifying USAF as the vehicle owner.
3. Warranty: One year after customer receipt
4. Training: Provide 1-day on-site training at the time of delivery
5. Manuals The following manuals shall be provided with the asset:
Vehicle Operation & Maintenance Manual in both English and Hangul
Electrical Schematics in English and Hangul Service/Maintenance Manuals in English and Hangul Parts Manuals in English and Hangul
6. Location of Delivery:
Osan Air Base, Republic of Korea , 51LRS/LGRV, Unit 2069, Bldg 1332. ATTN: Mr. Cho, Kwan Ho, phone 0505-784-6506
7. Delivery Date: Delivery for the item shall be within 90 days after award of contract
8. Point of Contact: The receiving officer for all items is Mr. Cho, Kwan Ho at DSN 784-6506, commercial 0505-784-6506. Alternate POC is Mr. Turner, James at DSN 784-6363, commercial 0505-784-6363.
ADDENDUM TO FAR 52.212-1
ADDENDUM TO FAR 52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFEROS
1 The quotation with description must be conforming to the requirement, and must be submitted to FEDBIZ OPPS (FBO) at https://www.fbo.gov/ no later than the closing date and time. The quotation submitted other than FBO will not be considered for award. The FBO unavailability is limited to ONLY FBO server problem not individual failure/problem. All questions should be emailed to contact specialist at chongnak.kim.ln@mail.mil within five (5) days after the solicitation is issued.
Quotation Preparation Instructions. This Solicitation utilizes streamlined acquisition procedures. Offers will be evaluated by the Government based on evaluation criteria listed below. The offeror quotation must demonstrate a clear understanding of the solicitation requirement. The offeror shall submit the quotation in Korean Won Amount. The contractor shall submit the detailed specification with the specified delivery date for the proposed items. The detailed specification will include design, size, color, and material, along with the quotation. Failure to provide realistic, reasonable and complete proposal may reflect lack of understanding of the requirements and may result in a determination that the offeror is technically unacceptable.
Site visit
A site visit is not offered for this solicitation.
2. The quoter(s) shall submit the following requirements IAW Para. 1 above.
a. Technical Proposal:
(1) Description/Specification: Quoter shall provide the detailed description and specification for the proposed items with photo including manufacturer’s name and model/part number. “Equal” products must meet the salient physical, functional, or performance characteristics specified in the RFQ. Even when brand name items are quoted by the vendor(s), vendor(s) shall provide Item description/specifications. Offerors who fail to submit all of the specified information will not be considered for award.
1) Price Schedule for all Line Item Numbers.
2) Technical Proposal shall contain the descriptions/specification of each listed item with photo including manufacturer name and model/part number.
3) Delivery Lead Time: Offeror(s) must specify delivery time in your quotation.
4) Shipping Charges: Please indicate whether the shipping cost is inclusive or separate from your quoted price.
b. Partial offer is NOT acceptable.
c. Local clause 5152.204-4032 shall be submitted upon request from the Contract Specialist.
3. This solicitation is conducted under the Logistics Cost Sharing (LCS) program and will result in a contract between the Government of the Republic of Korea (ROK) and the contractor. ROK will directly pay the contractor. No appropriated funds of the United States (US) shall be obligated for payment due under this contract.
In accordance with the International Agreement between the US and ROK, titled “Amendment to the Implementing Agreement between the United States Forces Korea and the Republic of Korea Ministry of National Defense Concerning Logistics Cost Sharing” (hereinafter “International Agreement”), signed by the parties on 14 October 2015:
"The parties hereby agree that all LCS work must be accomplished in the ROK or its territorial waters and that all equipment and supplies that are to be acquired with ROK Government funds shall be manufactured in the ROK, and all LCS service work shall be carried out by Korean contractor(s), the Korea Railroad Corporation, or the ROK military. The term ‘Korean contractor(s)’ is defined as an entity, that, including its parent, is a domestic corporation under the Korean Tax Act and whose domestic status is recorded in the Certified Copy of Register or its successor document. A parent is defined as an entity that holds more than 50/100 of the total issued and outstanding shares in another company, as reflected in the Stock Change Certificate.”
In order to establish eligibility for award under this LCS contract, the offeror shall submit the documents listed below with their proposal prior to the closing date/time established in the solicitation. The contracting officer will determine the offeror’s eligibility status as a Korean contractor solely on the basis of these documents.
1. Prime Contractor Registration: The offeror shall submit its Certified Copy of Register (등기부 등본 (유효사항)), as certified and submitted to the ROK Supreme Court (대법원). In order to qualify as a Korean Contractor, the fourth block of the offeror's Certified Copy of Register [등기부 등본 (유효사항)] must state an address that is physically located in the Republic of Korea.
2. Prime Contractor Stock Change Certification: The offeror shall submit its most recent Stock Change Certificate (주식 변동 상황 명세서), as certified and submitted to the ROK Local Tax Office (국세청). The prime contractor’s Stock Change Certificate (주식 변동 상황 명세서) will be evaluated to determine if the prime contractor has a Parent (as defined in the International Agreement extract above).
3. If the Prime Contractor has a Parent, the offeror shall submit the Parent’s Certified Copy of Register (등기부등본 (유효사항)) as certified and submitted to the ROK Supreme Court (대법원). In order for the Prime Contractor to qualify as a Korean Contractor, the fourth block of the offeror’s Parent’s Certified Copy of Register (등기부 등본 (유효사항)) must state an address that is physically located in the Republic of Korea.
To summarize the requirements stated above:
An offeror that does not have a "Parent" will submit 2 documents to establish that the offeror is a Korean Contractor: 1) Offeror's Certified Copy of Register, and 2) Offeror's Stock Change Certificate.
An offeror that does have a "Parent" will submit 3 documents to establish that the offeror is a Korean Contractor: 1) Offeror's Certified Copy of Register, 2) Offeror's Stock Change Certificate, and 3) Parent's Certified Copy of Register.
CAUTION:
1. Failure to submit the above requirements may be grounds for determining the proposal to be non-compliant and not eligible to be considered for award.
2. Proposal will be evaluated only on the information specifically presented in the respective quote.
3. Information must be submitted entirely in compliance with these instructions and be complete within itself.
BASIS OF AWARD
(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror having submitted the lowest-priced, technically acceptable (LPTA) offer that satisfies all terms and conditions of this solicitation. The following factors shall be used to evaluate quotations:
This solicitation utilizes streamlined acquisition procedures, FAR Parts 12 and 13. Award will be made on the basis of the lowest evaluated price of proposals meeting or exceeding the acceptability standards for non-cost factors. In order to be considered for award, there must be an “acceptable” rating in every non-price factor/subfactor. In other words, a rating of “unacceptable” for any factor or subfactor will result in the entire offer being rated unacceptable”.
The Government will evaluate the offeror’s proposal against Government’s minimum requirements as specified on the solicitation to determine whether the proposal is acceptable or unacceptable using the ratings and descriptions outlined in table below.
►Factor A. Technical (see 52.211-6 Brand Name or Equal) Technical Acceptable/Unacceptable Ratings
| Rating |
| Description |
| Acceptable |
| The offeror submits technical data that meets the minimum salient characteristics of all |
products there Brand name or Equal
| Unacceptable |
| The offeror does not submit technical data that meets the minimum salient characteristics of all products that are Brand Name or Equal |
►Factor B. Price: A Price analysis will be performed to determine the extent, to which it is adequate, reasonable and realistic in accordance with FAR 15.404-1(b).
Note 1: To be determined responsible, a prospective contractor must meet FAR 9.104-1 General standards.
Note 2: To be determined technically acceptable, the submitted specification must meet salient characteristics stated in this solicitation.
(b) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.
(End of clause)
NOTICE TO OFFERORS
Notice to Offerors Regarding Logistics Cost Sharing (LCS) Program:
This solicitation is conducted under the LCS program and will result in a contract between the Government of the Republic of Korea (ROK) and the contractor. ROK will directly pay the contractor. No appropriated funds of the United States (US) shall be obligated for payment due under this contract.
In accordance with the International Agreement between the US and ROK, titled “Amendment to the Implementing Agreement between the United States Forces Korea and the Republic of Korea Ministry of National Defense Concerning Logistics Cost Sharing” (hereinafter “International Agreement”), signed by the parties on 14 October 2015:
"The parties hereby agree that all LCS work must be accomplished in the ROK or its territorial waters and that all equipment and supplies that are to be acquired with ROK Government funds shall be manufactured in the ROK, and all LCS service work shall be carried out by Korean contractor(s), the Korea Railroad Corporation, or the ROK military. The term ‘Korean contractor(s)’ is defined as an entity, that, including its parent, is a domestic corporation under the Korean Tax Act and whose domestic status is recorded in the Certified Copy of Register or its successor document. A parent is defined as an entity that holds more than 50/100 of the total issued and outstanding shares in another company, as reflected in the Stock Change Certificate.”
See "Addendum to FAR 52.212-1" for submission requirements related to LCS solicitations.
INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS
Supplies/services will be inspected/accepted at:
| CLIN |
| INSPECT AT |
| INSPECT BY |
| ACCEPT AT |
| ACCEPT BY |
| 0001 |
| Destination |
| Government |
| Destination |
| Government |
DELIVERY INFORMATION
| CLIN |
| DELIVERY DATE |
| QUANTITY |
| SHIP TO ADDRESS |
| DODAAC |
| 0001 |
| 90 dys. ADC |
| 1 |
| 51 LRS/LGSPF |
MR. CHO, KWAN HO
BLDG NO. 1678,
UNITI 2069
APO AP 96278-2069
UNITED STATES (THE)
784-6906
FOB: Destination
F3J3SG
CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE
| 52.211-6 |
| Brand Name or Equal |
| AUG 1999 |
| 52.212-1 |
| Instructions to Offerors--Commercial Items |
| OCT 2015 |
| 52.212-4 |
| Contract Terms and Conditions--Commercial Items |
| MAY 2015 |
| 52.225-14 |
| Inconsistency Between English Version And Translation Of Contract |
| FEB 2000 |
| 52.247-34 |
| F.O.B. Destination |
| NOV 1991 |
| 252.204-7012 |
| Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting. |
| SEP 2015 |
| 252.211-7003 |
| Item Unique Identification and Valuation |
| DEC 2013 |
| 252.211-7008 |
| Use of Government-Assigned Serial Numbers |
| SEP 2010 |
| 252.213-7000 |
| Notice to Prospective Suppliers on Use of Past Performance Information Retrieval System--Statistical Reporting in Past Performance Evaluations |
| JUN 2015 |
| 252.225-7041 |
| Correspondence in English |
| JUN 1997 |
CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT
52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL ITEMS (MAY 2015)
(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:
(1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (FEB 2009) (22 U.S.C. 7104(g)).
Alternate I (Aug 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)).
(2) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).
(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78).
(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (Contracting Officer check as appropriate.)
___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (SEP 2006), with Alternate I (OCT 1995) (41 U.S.C. 253g and 10 U.S.C. 2402).
___ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (DEC 2008)(Pub. L. 110-252, Title VI, Chapter 1 (41 U.S.C. 251 note)).
___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (MAR 2009) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)
__(4) 52.204-11, American Recovery and Reinvestment Act—Reporting Requirements (MAR 2009) (Pub. L. 111-5).
___ (5) 52.219-3, Notice of Total HUBZone Set-Aside (Jan 1999) (15 U.S.C. 657a).
___ (6) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (JUL 2005) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).
___ (7) [Reserved].
___ (8)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (JUNE 2003) (15 U.S.C. 644).
___ (ii) Alternate I (OCT 1995) of 52.219-6.
___ (iii) Alternate II (MAR 2004) of 52.219-6.
___ (9)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (JUNE 2003) (15 U.S.C. 644).
___ (ii) Alternate I (OCT 1995) of 52.219-7.
___ (iii) Alternate II (MAR 2004) of 52.219-7.
___ (10) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (MAY 2004) (15 U.S.C. 637 (d)(2) and (3)).
___ (11)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (APR 2008) (15 U.S.C. 637(d)(4)).
___ (ii) Alternate I (OCT 2001) of 52.219-9 ___ (iii) Alternate II (OCT 2001) of 52.219-9.
___ (12) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (DEC 1996) (15 U.S.C. 637(a)(14)).
___ (13) 52.219-16, Liquidated Damages--Subcontracting Plan (JAN 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).
___ (14)(i) 52.219-23, Notice of Price Evaluation Adjustment for Small Disadvantaged Business Concerns (OCT 2008) (10 U.S.C. 2323) (if the offeror elects to waive the adjustment, it shall so indicate in its offer).
___ (ii) Alternate I (JUNE 2003) of 52.219-23.
___ (15) 52.219-25, Small Disadvantaged Business Participation Program--Disadvantaged Status and Reporting (APR 2008) (Pub. L. 103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 2323).
___ (16) 52.219-26, Small Disadvantaged Business Participation Program--Incentive Subcontracting (OCT 2000) (Pub. L. 103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 2323).
___ (17) 52.219-27, Notice of Total Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (MAY 2004) (U.S.C. 657 f).
___ (18) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (APR 2009) (15 U.S.C. 632(a)(2)).
___ (19) 52.222-3, Convict Labor (JUNE 2003) (E.O. 11755).
___ (20) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (AUG 2009) (E.O. 13126).
___ (21) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (FEB 1999).
___ (22) 52.222-26, Equal Opportunity (MAR 2007) (E.O. 11246).
___ (23) 52.222-35, Equal Opportunity for Special Disabled Veterans, Veterans of theVietnam Era, and Other Eligible Veterans (SEP 2006) (38 U.S.C. 4212).
___ (24) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (JUN 1998) (29
U.S.C. 793).
___ (25) 52.222-37, Employment Reports on Special Disabled Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (SEP 2006) (38 U.S.C. 4212).
___ (26) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (JAN 2009). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)
___ (27) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (MAY 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)
___ (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(c)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)
___ (28) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (DEC 2007) (42 U.S.C. 8259b) ___ (29)(i) 52.223-16, IEEE 1680 Standard for the Environmental Assessment of Personal Computer Products (DEC 2007) (E.O. 13423) .
___ (ii) Alternate I (DEC 2007) of 52.223-16. .
___ (30) 52.225-1, Buy American Act--Supplies (JUNE 2003) (41 U.S.C. 10a-10d).
___ (31)(i) 52.225-3, Buy American Act--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (JUN 2009) (41 U.S.C. 10a-10d, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, Pub. L. 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, and 110-138).
___ (ii) Alternate I (JAN 2004) of 52.225-3.
___ (iii) Alternate II (JAN 2004) of 52.225-3.
___ (32) 52.225-5, Trade Agreements (AUG 2009) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).
___ (33) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (JUN 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).
___ (34) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).
___ (35) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).
___ (36) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (FEB 2002) (41 U.S.C. 255(f), 10 U.S.C. 2307(f)) ___ (37) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (OCT 1995) (41 U.S.C. 255(f), 10 U.S.C. 2307(f)).
_X_ (38) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--Central Contractor Registration (OCT 2003) (31 U.S.C. 3332).
___ (39) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than Central Contractor Registration (MAY 1999) (31 U.S.C. 3332) ___ (40) 52.232-36, Payment by Third Party (FEB 2010) (31 U.S.C. 3332).
___ (41) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).
___ (42)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (FEB 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).
___ (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.
(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items: (Contracting Officer check as appropriate.)
____ (1) 52.222-41, Service Contract Act of 1965 (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.).
____ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 1989) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.).
____ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act--Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (SEP 2009) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.).
____ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act--Price Adjustment (SEP 2009) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. 351, et seq.)
____ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.).
____ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services--Requirements (FEB 2009) (41 U.S.C. 351, et seq.).
____ (7) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Mar 2009) (Pub. L. 110-247).
____ (8) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (SEP 2008)(31 U.S.C. 5112(p)(1)).
(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.
(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.
(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.
(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.
(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1)in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—
(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (DEC 2008) (Pub. L. 110-252, Title VI, Chapter 1 (41 U.S.C. 251 note).
(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (May 2004) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $550,000 ($1,000,000 for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.
(iii) Reserved.
(iv) 52.222-26, Equal Opportunity (MAR 2007) (E.O. 11246).
(v) 52.222-35, Equal Opportunity for Special Disabled Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (SEP 2006) (38 U.S.C. 4212).
(vi) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (June 1998) (29 U.S.C. 793).
(vii) Reserved.
(viii) 52.222-41, Service Contract Act of 1965 (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.).
(ix) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (FEB 2009) (22 U.S.C. 7104(g)).
Alternate I (AUG 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C. 7104(g)).
(x) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (Nov 2007) (41 U.S.C. 351, et seq.).
(xi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services--Requirements (FEB 2009) (41 U.S.C. 351, et seq.).
(xii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (JAN 2009).
(xiii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (MAR 2009) (Pub. L. 110-247). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.
(xiv) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (FEB 2006) (46 U.S.C. Appx 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.
(2) While not required, the contractor May include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.
(End of clause)
(End of clause)
52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (MAR 2015) ALTERNATE I (MAR 2015)
(a) Definitions. As used in this clause--
Coercion means--
(1) Threats of serious harm to or physical restraint against any person;
(2) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that failure to perform an act would result in serious harm to or physical restraint against any person; or
(3) The abuse or threatened abuse of the legal process.
Commercial sex act means any sex act on account of which anything of value is given to or received by any person.
Debt bondage means the status or condition of a debtor arising from a pledge by the debtor of his or her personal services or of those of a person under his or her control as a security for debt, if the value of those services as reasonably assessed is not applied toward the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined.
Employee means an employee of the Contractor directly engaged in the performance of work under the contract who has other than a minimal impact or involvement in contract performance.
Involuntary servitude includes a condition of servitude induced by means of--
(1) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that, if the person did not enter into or continue in such conditions, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or
(2) The abuse or threatened abuse of the legal process.
Severe forms of trafficking in persons means--
(1) Sex trafficking in which a commercial sex act is induced by force, fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such act has not attained 18 years of age; or
(2) The recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for labor or services, through the use of force, fraud, or coercion for the purpose of subjection to involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery.
Sex trafficking means the recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for the purpose of a commercial sex act.
(b) Policy. The United States Government has adopted a zero tolerance policy regarding trafficking in persons. Contractors and contractor employees shall not--
(1) Engage in severe forms of trafficking in persons during the period of performance of the contract;
(2) Procure commercial sex acts during the period of performance of the contract; or
(3) Use forced labor in the performance of the contract.
(c) Contractor requirements. The Contractor shall--
(1) Notify its employees of--
(i) (A) The United States Government's zero tolerance policy described in paragraph (b) of this clause; and
(B) The following directive(s) or notice(s) applicable to employees performing work at the contract place(s) of performance as indicated below:
Document Title: USFK Regulation 190-2
Document may be obtained from: http://8tharmy.korea.army.mil/g1_AG/Programs_Policy/UploadedFile/USFK/USFK_Reg_190-2_Off-Limits_Areas_and_Establishmentse.pdf Applies Performance to in/at: Republic of Korea
Document Title: USFK Command Policy Letter #12
Document may be obtained from: http://www.usfk.mil/usfk/Uploads/140/USFK%20CPL12.pdf Applies Performance to in/at: Republic of Korea
(ii) The actions that will be taken against employees for violations of this policy. Such actions may include, but are not limited to, removal from the contract, reduction in benefits, or termination of employment; and
(2) Take appropriate action, up to and including termination, against employees or subcontractors that violate the policy in paragraph (b) of this clause.
(d) Notification. The Contractor shall inform the Contracting Officer immediately of—
(1) Any information it receives from any source (including host country law enforcement) that alleges a Contractor employee, subcontractor, or subcontractor employee has engaged in conduct that violates this policy; and
(2) Any actions taken against Contractor employees, subcontractors, or subcontractor employees pursuant to this clause.
(e) Remedies. In addition to other remedies available to the Government, the Contractor's failure to comply with the requirements of paragraphs (c), (d), or (f) of this clause may render the Contractor subject to--
(1) Required removal of a Contractor employee or employees from the performance of the contract;
(2) Required subcontractor termination;
(3) Suspension of contract payments;
(4) Loss of award fee, consistent with the award fee plan, for the performance period in which the Government determined Contractor non-compliance;
(5) Termination of the contract for default or cause, in accordance with the termination clause of this contract; or
(6) Suspension or debarment.
(f) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (f), in all subcontracts.
(End of clause)
52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)
This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):
HTTP://WWW.ARNET.GOV/FAR
HTTP://FARSITE.HILL.AF.MIL
(End of provision)
52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)
This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):
HTTP://WWW.ARNET.GOV/FAR
HTTP://FARSITE.HILL.AF.MIL
(End of clause)
5152.204-4032 REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS
(a) SUBCONTRACTING:
If the offeror contemplates subcontracting, it must obtain prior written approval of subcontractor from the PCO or ACO, and list below: (1) the names and addresses of the subcontractor(s), (2) the type of subcontracting, and (3) the estimated price for each subcontract.
(b) AFFILIATED OFFERORS:
(1) Business concerns are affiliates of each other when, either directly or indirectly, one concern controls or has the power to control the other, or a third party controls or has the power to control both.
(2) Each offeror shall furnish, below, the following information:
(i) Whether the offeror has any affiliates;
(ii) The names and addresses of all affiliates of the offeror; and
(iii) The names and addresses of all persons and concerns exercising control or ownership of the offeror and any or all of its affiliates, and whether they are common officers, directors, stockholders holding controlling interest, or otherwise.
AFFILIATED CONCERNS. : (Name, location and, in detail, controlling interest in each)
(c) PRINCIPAL OWNER(S) OR STOCKHOLDER(S):
Each offeror shall list below the name(s) and address(es) of the principal owner(s) or stockholder(s) of the company and percentage of ownership. If a major portion is publicly traded and/or otherwise widely distributed, state that, with the percentage so affected.
(d) STANDARDS OF CONDUCT CERTIFICATION:
This is to certify that, to the best of my knowledge and belief, except as described below, no representative of this firm who deals with US Government employees on any aspect of this procurement is a former US Government employee, to include former US military personnel. I understand that this certification is continuing in nature and places a duty on me and my firm to notify the Contracting Officer of any additional individual(s) who fit the above description prior to the individual's assuming duties.
(i) Name ______________________________________________
Former rank/grade ____________________________________
Last US Government position ___________________________
(ii) Name ______________________________________________
Former rank/grade ____________________________________
Last US Government position ___________________________
(iii) Name ______________________________________________
Former rank/grade ____________________________________
Last US Government position ___________________________
Firm ____________________________________________________
Name _____________________________________________________
Signature __________________________________________________
Title _____________________________________________________
Date of Execution ____________________________________________
(e) TAXES:
(1) References:
(i) Contract clause entitled "FAR 52.229-06 Taxes—Foreign Fixed-Price Contracts (Jan 1991)."
(ii) US-ROK Status of Forces Agreement (SOFA), Articles IX and XVI.
(iii) ROK Customs Law, Law No. 1976, promulgated on 29 November 1967, as amended.
(iv) ROK Value Added Tax Law, Law No. 2934, promulgated on 22 December 1976 (effective date 1 July 1977), as amended.
(v) ROK Special Excise Tax Law, Law No. 2935, promulgated on 22 December 1976 (effective date 1 July 1977), as amended.
(2) Contractor shall state the types and estimated amount of taxes that would normally apply to such transactions but are excluded from this proposal.
(i) Customs Tax (except for ROK MND-funded contracts or delivery orders):
Name Number Cost/Unit of Item of Units w/o Tax % of Tax Tax/Unit Tax Total
This item will be imported specifically for this contract? Yes _____ No _____
(ii) Special Excise Tax:
Name Number Cost/Unit of Item of Units w/o Tax % of Tax Tax/Unit Tax Total
Name of item manufacturer
(iii) Value Added Tax (VAT):
Input VAT on materials purchased for this contract. 10% _____
Input VAT on transportation leased/rented for this contract.10% _____
Input VAT on equipment leased/rented for this contract. 10% _____
Input VAT on services purchased for this contract. 10% _____
Output VAT on total contract amount. 10% _____
(iv) Special Excise (Petroleum) Tax:
No. of U/P
Liters w/o Tax Tax/Unit Total Tax Amount
Regular Gasoline ________ (L) ________ w________ w_____________
Premium Gasoline ________ (L) ________ w________ w_____________
Diesel ________ (L) ________ w________ w_____________
Other ________ (L) ________ w________ w_____________
(v) Education Tax.
(3) Name of the oil company from which POL products will be purchased:
Oil Company: _________________________________________ (Name only)
(4) I certify by this submission that all supplies and services to be purchased for this contract have been proposed exclusive of Value Added Tax, applicable Customs Tax (except ROK MND-funded contracts and delivery orders), Special Excise Tax, and Education Tax.
Signed (Chop)
(f) CERTIFICATIONS AND REPRESENTATIONS
By submitting an offer, each offeror agrees to be bound by all certifications and representations in this solicitation. The Government reserves the right to require any and all certifications and representations to be completed and signed in hard copy by the successful offeror prior to contract award. Failure of an offeror to complete the certifications and representations within the time directed by the Contracting Officer may result in a determination that the contractor is not a responsible offeror for this acquisition.
5152.229-4014 TAX EXEMPTION, VALUE ADDED TAX, REPUBLIC OF KOREA
This clause implements Article XVI of the Status of Forces Agreement between the Republic of Korea and the United States of America, which exempts contractors from paying the Republic of Korea Value-Added Taxes. When the contractor submits an offer, it shall certify to the Contracting Officer that all the costs in the offer will be exclusive of any Value-Added Tax; and further, that the proposed contract price includes no Value-Added Tax. The contractor shall also indicate the amount and type of Value-Added Taxes excluded from the contract price. If supplies and/or services which the contractor purchases for this contract include Value-Added Taxes, it can obtain a full refund for the amount of the Value-Added Tax by submitting to the ROK District Tax Office tax invoices which the contractor receives when it purchases materials and/or services for this contract. The contractor must submit a copy of the USFK contract with its first tax invoice submission. Subsequent tax invoice submissions must be accompanied by a letter which references the USFK contract submitted with the first tax invoice submission.
5152.232-4028 FUNDING OF ROK-FUNDED CONTRACTS
(a) Funding advisement: Except for contractual instruments, if any, which specifically obligate U.S. appropriated funds for payment by the U.S. Government, this contract, any modifications (including exercise of option(s)) to it, and any delivery orders under it, shall cite “MOA Contract - funded by ROK MND,” in lieu of citing appropriations and accounting data.
(b) Limitation of US liability: The U.S. Government shall incur no liability, and no appropriated funds of the United States shall be obligated, for payment for services, supplies, claims, or other costs arising out of or under contracts, delivery or service orders, or exercises of options or other modifications that are designated as “MOA Contract - funded by ROK MND.”
(c) Identification of invoices: Contractor shall state clearly “MOA Contract - funded by ROK MND” on all invoices for performance under contracts, delivery or service orders that are designated as “MOA Contract - funded by ROK MND.”
(d) Funding adjustments: It is intended that the Government will apply U.S. appropriated funds under this contract, if at all, exclusively and only until ROK MND funds become available, at which point the Contract will maximize use of ROK MND funds. The Government may arrange de-obligation of U.S. appropriated funds previously obligated, in order to replace them with obligation of ROK MND funds.
(e) Funding carry-over:
(1) The Government will make every reasonable effort to obtain completion of all performance under the contract and to obtain, approve, and forward Contractor’s invoices under the contract before the end of the calendar year of the contract. In the event that any work initiated under the contract cannot be completed by the end of the calendar year, the Contractor shall furnish the Contracting Officer and USFK, ATTN: FKJ4-ML, not later than 30 November, the following information:
(i) A list of work that apparently will not be completed and invoiced by, and apparently will require payments after, the end of the calendar year;
(ii) Estimated price of work that apparently will be carried beyond the calendar year; and
(iii) Date of anticipated completion of the work.
(2) Funding for work carried over to the next calendar year will not automatically transfer to the next calendar year; however, the ROK MND shall seek mutually agreeable procedures for payment for the work carried over.
(f) Availability of ROK Funds for the Next Calendar Year:
(1) This contract is funded with calendar year ROK MND funds, from date of award through 31 December of the year in which the contract is awarded and/or into which the contract is extended. ROK MND funds are not available for performance, under this contract, beyond 31 December of the current contract’s calendar year period. Any obligation and/or legal liability on the part of ROK MND for the next calendar year’s performance, including exercise of any option to extend the services/contract, is contingent upon the Contracting Officer’s explicit notification to the Contractor of availability of that new calendar year’s ROK MND funds, from which contractual payment(s) can be made.
(2) Unavailability of ROK MND funds until a few months into the new calendar year may necessitate a break in performance of the contract until those funds become available. In the event of a break in performance because of unavailability of the new calendar year’s ROK MND funds for obligation under the contract, that break in performance shall not be deemed a breach or default of the contract.
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding subparagraphs, the U.S. Government may, at any point, require continued performance in obligation of U.S. appropriated funds until the ROK MND funds become available for the calendar year.
5152.232-4030 PAYMENTS - ROK MND-FUNDED CONTRACTS:
(a) Responsibility for Payment: Pursuant to Memorandum of Agreement (MOA) between United States Forces Korea (USFK) and the Republic of Korea Ministry of National Defense (ROK MND) concerning this contract, the ROK Government shall make payment directly to the contractor for performance rendered and accepted under any contract part, or delivery or service order identified as “MOA contract, funded by ROK MND.” If the contract or any part of the contract is identified as obligating U.S. appropriated funds, the U.S. Government shall pay for that portion, pursuant to and IAW procedures stated by FAR 52.232-1 PAYMENTS (APR 1984). Payments shall be made at the prices specified in the schedule.
(b) Performance Certification and Contract Administration: The U.S. Government has sole authority to administer this contract. The U.S. Government, through its designated USFK official(s), has sole authority to inspect and accept goods and services and to determine the Contractor’s entitlement to payment under this contract. The administering U.S. Government Contracting Officer will resolve all disputes, claims, and appeals before certifying invoices for payment. Neither ROK MND nor ROK Defense Logistics Agency will pay any invoice or claim under this contract without prior U.S. Government certification.
(c) Payment for Partial Deliveries: Unless otherwise specified in this contract, payment shall be made on partial deliveries accepted by the U.S. Government, IF (1) the amount due on the deliveries warrants it, or (2) the Contractor requests it and the amount due on the deliveries is at least either the local currency equivalent of $1,000.00 or 50% of the total contract price.
(d) Invoices:
An invoice is a written request for payment for supplies rendered. In order to be proper, an invoice must include as applicable the following:
(1) Invoice date;
(2) Name and address of contractor;
(3) Contract number or other authorization for supplies delivered or service performed (including order number and contract line item number);
(4) Description, quantity, unit of measure, unit price and extended price of supplies delivered or services performed;
(5) Shipping and payment terms (e.g. shipment number and date of shipment, prompt payment discount terms). Bill of lading number and weight of shipment will be shown for shipments on Government bills of lading;
(6) Name and address to which payment is to be sent (which must be the same as that in the contract or on a proper notice of assignment);
(7) Name, title, phone number and mailing address of person to be notified in event of a defective invoice; and
(8) Any other information or documentation required by other provisions of the contract (such as evidence of shipment).
(9) Invoices shall be prepared and submitted in five (5) copies (one copy of the invoice shall be marked “Original”) unless otherwise specified.
(e) Procedures for Payment by ROK MND:
(1) The Contractor shall forward to the Contracting Officer’s Representative (COR), for certification of inspection and acceptance, all invoices in five (5) copies.
(2) If the contractor doesn’t receive payment within 35 days of the government’s receipt of the invoices, the contractor should contact the COR.
(f) Payment Addresses:
(1) For ROK MND payments:
Logistics Management Bureau
ROK Ministry of National Defense
(2) For U.S. Appropriated Fund payments:
(i) For Army:
175th Finance and Accounting Officer
ATTN: Commercial Accounts Office (CAO)
Unit #15300
APO AP 96205-0053
(ii) For Air Force:
DFAS-BVNF/JA
Box 5220
APO AP 96328-5220
5152.233-4008 DISPUTES, MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE FUNDED CONTRACTS, ROK
(This clause applies only to ROK-funded acquisitions or parts of acquisitions.)
(a) All disputes arising under, or relating to, this contract shall be resolved under this clause.
(b) "Claim", as used in this clause, means a written demand or written assertion by one of the contracting parties seeking, as a matter of right, the payment of money in a sum certain, the adjustment or interpretation of contract terms, or other relief arising under or relating to this contract. A claim arising under a contract, unlike a claim relating to that contract, is a claim than can be resolved under a contract clause that provides for the relief sought by the claimant; however, a written demand or written assertion by the Contractor seeking the payment of money exceeding $100,000 is not a claim under the clause until certified as required by subparagraph (d)(2) below. A voucher, invoice, or other routine request for payment that is not in dispute when submitted is not a claim under the clause. The submission may be converted to a claim under the clause, by complying with the submission and certification requirements of this clause, if it is disputed either as to liability or amount or is not acted upon in a reasonable time.
(c) The contractor shall have the right to submit to the Contracting Officer, disputes, demands, and/or claims, relating to or arising under this contract, only on the issue of whether the Government should and will certify performance, for payment by the ROK Government. The contractor shall not submit to the U.S. Government, nor will the Contracting Officer accept, any disputes, demands, or claims for compensation for work, which the U.S. Government has certified as completed.
(d) Procedures
(1) A claim by the contractor shall be made in writing and submitted to the Contracting Officer for a written decision. A claim by the Government against the Contractor shall be subject to a decision by the Contracting Officer.
(2) For contractor’s claims exceeding $100,000, the contractor shall submit with the claim a certification that –
(i) The claim is made in good faith;
(…
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .