W81K0223Q0027 Amend0001w2Attachments.pdf

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES MAX

QUANTITY

UNIT UNIT PRICE MAX AMOUNT

0001 2 Lot

BLOOD BANK REAGENTS

FFP

Blood Bank Reagents for Testing for Transfusion

Products shall meet the minimum requirements in Attachment 1.

See Attachment 2 for minimum guarantee, estimated/maximum quantities and columns to complete pricing for each item. Maximum quantity should be used for calculating extended price.

Ship to:

Department of Pathology Brian D. Allgood Army Community Hospital Bldg#3030, Unit#15245

APO AP 96271- 5245

Deliveries shall be scheduled with CPT Aranda, I Gabriela at 05033-37-7469 (calling in Korea)/ 011-82-05033-7469 (calling from US)/ email:

gabriela.l.aranda.mil@army.mil and Ms.Yi, Chi A at 05033-37-7451 (calling in Korea) 011-82-05033-7451 (calling from US) / email: chia.yi.ln@health.mil.

BASE PERIOD: 01 APRIL 2023 TO 30 SEPTEMBER 2023

NOTE: The requirements in DFARS 252.211-7003, Item Identification and Valuation, are applicable for this line item. The contractor shall provide DoD unique identification or a DoD recognized unique identification equivalent.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011868606

PSC CD: 6550

MAX

NET AMT

W81K0223Q0027 Amendment 0001

UNIT UNIT PRICE MAX AMOUNT

1001 4 Lot

BLOOD BANK REAGENTS

FFP

Blood Bank Reagents for Testing for Transfusion

Products shall meet the minimum requirements in Attachment 1.

See Attachment 2 for minimum guarantee, estimated/maximum quantities and columns to complete pricing for each item. Maximum quantity should be used for calculating extended price.

Ship to:

Department of Pathology Brian D. Allgood Army Community Hospital Bldg#3030, Unit#15245

APO AP 96271- 5245

Deliveries shall be scheduled with CPT Aranda, I Gabriela at 05033-37-7469 (calling in Korea)/ 011-82-05033-7469 (calling from US)/ email:

gabriela.l.aranda.mil@army.mil and Ms.Yi, Chi A at 05033-37-7451 (calling in Korea) 011-82-05033-7451 (calling from US) / email: chia.yi.ln@health.mil.

OPTION I PERIOD: 01 OCTOBER 2023 TO 30 SEPTEMBER 2024

NOTE: The requirements in DFARS 252.211-7003, Item Identification and Valuation, are applicable for this line item. The contractor shall provide DoD unique identification or a DoD recognized unique identification equivalent.

FOB: Destination

UNIT UNIT PRICE MAX AMOUNT

2001 4 Lot

BLOOD BANK REAGENTS

FFP

Blood Bank Reagents for Testing for Transfusion

Products shall meet the minimum requirements in Attachment 1.

See Attachment 2 for minimum guarantee, estimated/maximum quantities and columns to complete pricing for each item. Maximum quantity should be used for calculating extended price.

Ship to:

Department of Pathology Brian D. Allgood Army Community Hospital Bldg#3030, Unit#15245

APO AP 96271- 5245

Deliveries shall be scheduled with CPT Aranda, I Gabriela at 05033-37-7469 (calling in Korea)/ 011-82-05033-7469 (calling from US)/ email:

gabriela.l.aranda.mil@army.mil and Ms.Yi, Chi A at 05033-37-7451 (calling in Korea) 011-82-05033-7451 (calling from US) / email: chia.yi.ln@health.mil.

OPTION II PERIOD: 01 OCTOBER 2024 TO 30 SEPTEMBER 2025

NOTE: The requirements in DFARS 252.211-7003, Item Identification and Valuation, are applicable for this line item. The contractor shall provide DoD unique identification or a DoD recognized unique identification equivalent.

UNIT UNIT PRICE MAX AMOUNT

3001 4 Lot

BLOOD BANK REAGENTS

FFP

Blood Bank Reagents for Testing for Transfusion

Products shall meet the minimum requirements in Attachment 1.

See Attachment 2 for minimum guarantee, estimated/maximum quantities and columns to complete pricing for each item. Maximum quantity should be used for calculating extended price.

Ship to:

Department of Pathology Brian D. Allgood Army Community Hospital Bldg#3030, Unit#15245

APO AP 96271- 5245

Deliveries shall be scheduled with CPT Aranda, I Gabriela at 05033-37-7469 (calling in Korea)/ 011-82-05033-7469 (calling from US)/ email:

gabriela.l.aranda.mil@army.mil and Ms.Yi, Chi A at 05033-37-7451 (calling in Korea) 011-82-05033-7451 (calling from US) / email: chia.yi.ln@health.mil.

OPTION III PERIOD: 01 OCTOBER 2025 TO 30 SEPTEMBER 2026

NOTE: The requirements in DFARS 252.211-7003, Item Identification and Valuation, are applicable for this line item. The contractor shall provide DoD unique identification or a DoD recognized unique identification equivalent.

UNIT UNIT PRICE MAX AMOUNT

4001 4 Lot

BLOOD BANK REAGENTS

FFP

Blood Bank Reagents for Testing for Transfusion

Products shall meet the minimum requirements in Attachment 1.

See Attachment 2 for minimum guarantee, estimated/maximum quantities and columns to complete pricing for each item. Maximum quantity should be used for calculating extended price.

Ship to:

Department of Pathology Brian D. Allgood Army Community Hospital Bldg#3030, Unit#15245

APO AP 96271- 5245

Deliveries shall be scheduled with CPT Aranda, I Gabriela at 05033-37-7469 (calling in Korea)/ 011-82-05033-7469 (calling from US)/ email:

gabriela.l.aranda.mil@army.mil and Ms.Yi, Chi A at 05033-37-7451 (calling in Korea) 011-82-05033-7451 (calling from US) / email: chia.yi.ln@health.mil..

OPTION IV PERIOD: 01 OCTOBERL 2026 TO 30 SEPTEMBER 2027

NOTE: The requirements in DFARS 252.211-7003, Item Identification and Valuation, are applicable for this line item. The contractor shall provide DoD unique identification or a DoD recognized unique identification equivalent.

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 1001 Destination Government Destination Government 2001 Destination Government Destination Government 3001 Destination Government Destination Government

W81K0223Q0027

4001 Destination Government Destination Government

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 30-SEP-2023 2 ACH BRIAN ALLGOOD - PA

ACH BRIAN ALLGOOD - PA

348TH QM CO SRA

BLDG 1603 CAMP HUMPHREYS

PYEONGTAEK 17982

315-737-1411

HT0908

1001 30-SEP-2024 4 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

2001 30-SEP-2025 4 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

3001 30-SEP-2026 4 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

4001 30-SEP-2027 4 (SAME AS PREVIOUS LOCATION)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Products and

Commercial Services

DEC 2022

ADDENDUM TO FAR 52.212-4

(w) UNILATERAL MODIFICATIONS

In addition to 52.212-4(c), the Government may make unilateral modifications considered administrative in nature.

These include, but are not limited to, changes in the accounting and appropriation data, payment and issuing office addresses, and other corrections that have no effect on the terms and conditions of the contract.

(x) The non-FAR Part 12 discretionary FAR and DFARS clauses included herein are incorporated into this contract either by reference or in full text. If incorporated by reference, see clause 52.252-2 herein for locations where full text can be found.

(y) Reference Department of Defense Directive (DoDD) 6459.01, Sexual Assault and Response (SAPR) Program

(z) TAS Reporting For reporting purposes, FAR Clause 52.204-10 Reporting Executive Compensation and First Tier Subcontract Awards, the Treasury Account Symbol (TAS) is 97 0130.

W81K0223Q0027

(End Addendum 52.212-4)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.202-1 Definitions JUN 2020 52.203-3 Gratuities APR 1984 52.203-6 Alt I Restrictions On Subcontractor Sales To The Government

(JUN 2020) -- Alternate I

NOV 2021

52.203-12 Limitation On Payments To Influence Certain Federal Transactions

JUN 2020

52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Paper

MAY 2011

52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards

JUN 2020

52.204-13 System for Award Management Maintenance OCT 2018 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance AUG 2020 52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and

Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities

NOV 2021

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

NOV 2021

52.209-6 Protecting the Government's Interest When Subcontracting With Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment

NOV 2021

52.219-4 Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns

OCT 2022

52.219-8 Utilization of Small Business Concerns OCT 2022 52.222-19 Child Labor -- Cooperation with Authorities and Remedies DEC 2022 52.222-21 Prohibition Of Segregated Facilities APR 2015 52.223-3 Hazardous Material Identification And Material Safety Data FEB 2021 52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information MAY 2011 52.223-18 Encouraging Contractor Policies To Ban Text Messaging

While Driving

JUN 2020

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases FEB 2021 52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of

Contract

FEB 2000

52.228-5 Insurance - Work On A Government Installation JAN 1997 52.229-6 Taxes--Foreign Fixed-Price Contracts FEB 2013 52.229-12 Tax on Certain Foreign Procurements FEB 2021 52.232-18 Availability Of Funds APR 1984 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award

Management

OCT 2018

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations JUN 2013 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business

Subcontractors

NOV 2021

52.233-3 Protest After Award AUG 1996 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim OCT 2004 52.242-13 Bankruptcy JUL 1995 52.246-2 Inspection Of Supplies--Fixed Price AUG 1996 52.246-16 Responsibility For Supplies APR 1984 52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991

W81K0223Q0027

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials

SEP 2011

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights DEC 2022 252.204-7003 Control Of Government Personnel Work Product APR 1992 252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense

Telecommunications Equipment or Services

JAN 2021

252.209-7004 Subcontracting With Firms That Are Owned or Controlled By The Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism

MAY 2019

252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium JUN 2013 252.225-7002 Qualifying Country Sources As Subcontractors MAR 2022 252.225-7012 Preference For Certain Domestic Commodities APR 2022 252.225-7021 Trade Agreements--Basic DEC 2022 252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7043 Antiterrorism/Force Protection Policy for Defense

Contractors Outside the United States

JUN 2015

252.225-7048 Export-Controlled Items JUN 2013 252.225-7056 Prohibition Regarding Business Operations with the Maduro

Regime

MAY 2022

252.226-7001 Utilization of Indian Organizations and Indian-Owned Economic Enterprises, and Native Hawaiian Small Business Concerns

APR 2019

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports

DEC 2018

252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.232-7017 Accelerating Payments to Small Business Subcontractors--

Prohibition on Fees and Consideration

DEC 2022

252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991 252.243-7002 Requests for Equitable Adjustment DEC 2022

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations. (NOV 2015)

(a) Definitions. As used in this clause--

Inverted domestic corporation means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned--

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

(b) If the contractor reorganizes as an inverted domestic corporation or becomes a subsidiary of an inverted domestic corporation at any time during the period of performance of this contract, the Government may be prohibited from paying for Contractor activities performed after the date when it becomes an inverted domestic corporation or subsidiary. The Government may seek any available remedies in the event the Contractor fails to perform in accordance with the terms and conditions of the contract as a result of Government action under this clause.

(c) Exceptions to this prohibition are located at 9.108-2.

(d) In the event the Contractor becomes either an inverted domestic corporation, or a subsidiary of an inverted domestic corporation during contract performance, the Contractor shall give written notice to the Contracting Officer within five business days from the date of the inversion event.

(End of clause)

52.216-18 ORDERING. (AUG 2020)

(a) Any supplies and services to be furnished under this contract shall be ordered by issuance of delivery orders or task orders by the individuals or activities designated in the Schedule. Such orders may be issued from 01 April 2023through 9/30/2023 (or last day of last exercised option).

(b) All delivery orders or task orders are subject to the terms and conditions of this contract. In the event of conflict between a delivery order or task order and this contract, the contract shall control.

(c) A delivery order or task order is considered "issued" when--

(1) If sent by mail (includes transmittal by U.S. mail or private delivery service), the Government deposits the order in the mail;

(2) If sent by fax, the Government transmits the order to the Contractor's fax number; or

(3) If sent electronically, the Government either--

(i) Posts a copy of the delivery order or task order to a Government document access system, and notice is sent to the Contractor; or

(ii) Distributes the delivery order or task order via email to the Contractor's email address.

(d) Orders may be issued by methods other than those enumerated in this clause only if authorized in the contract.

52.216-19 ORDER LIMITATIONS (OCT 1995)

(a) Minimum order. When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount of less than $5,000 , the Government is not obligated to purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) Maximum order. The Contractor is not obligated to honor -

(1) Any order for a single item in excess of Quantity 1 JOB;

(2) Any order for a combination of items in excess of Quantity 1 JOB; or

(3) A series of orders from the same ordering office within 30days that together call for quantities exceeding the limitation in paragraph (b) (1) or (2) of this section.

(c) If this is a requirements contract (i.e., includes the Requirements clause at subsection 52.216-21 of the Federal

W81K0223Q0027

Acquisition Regulation (FAR)), the Government is not required to order a part of any one requirement from the Contractor if that requirement exceeds the maximum-order limitations in paragraph (b) of this section.

(d) Notwithstanding paragraphs (b) and (c) of this section, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limitations in paragraph (b), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within 3 days after issuance, with written notice stating the Contractor's intent not to ship the item (or items) called for and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from another source.

52.216-22 INDEFINITE QUANTITY. (OCT 1995)

(a) This is an indefinite-quantity contract for the supplies or services specified, and effective for the period stated, in the Schedule. The quantities of supplies and services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Contractor shall furnish to the Government, when and if ordered, the supplies or services specified in the Schedule up to and including the quantity designated in the Schedule as the "maximum". The Government shall order at least the quantity of supplies or services designated in the Schedule as the "minimum".

(c) Except for any limitations on quantities in the Order Limitations clause or in the Schedule, there is no limit on the number of orders that may be issued. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(d) Any order issued during the effective period of this contract and not completed within that period shall be completed by the Contractor within the time specified in the order. The contract shall govern the Contractor's and Government's rights and obligations with respect to that order to the same extent as if the order were completed during the contract's effective period; provided, that the Contractor shall not be required to make any deliveries under this contract after 30 Sep 2028 .

52.217-9 OPTION TO EXTEND THE TERM OF THE CONTRACT (MAR 2000)

(a) The Government may extend the term of this contract by written notice to the Contractor within 30 days of contract expiration ; provided that the Government gives the Contractor a preliminary written notice of its intent to extend at least 60 days before the contract expires. The preliminary notice does not commit the Government to an extension.

(b) If the Government exercises this option, the extended contract shall be considered to include this option clause.

(c) The total duration of this contract, including the exercise of any options under this clause, shall not exceed 54 months.

52.222-26 EQUAL OPPORTUNITY (SEPT 2016) ALTERNATE I (FEB 1999)

Notice. The following terms of this clause are waived for this contract: Contracting Officer shall list terms .

(a) Definitions. As used in this clause--

Compensation means any payments made to, or on behalf of, an employee or offered to an applicant as remuneration for employment, including but not limited to salary, wages, overtime pay, shift differentials, bonuses, commissions, vacation and holiday pay, allowances, insurance and other benefits, stock options and awards, profit sharing, and retirement.

Compensation information means the amount and type of compensation provided to employees or offered to applicants, including, but not limited to, the desire of the Contractor to attract and retain a particular employee for the value the employee is perceived to add to the Contractor's profit or productivity; the availability of employees with like skills in the marketplace; market research about the worth of similar jobs in the relevant marketplace; job analysis, descriptions, and evaluations; salary and pay structures; salary surveys; labor union agreements; and Contractor decisions, statements and policies related to setting or altering employee compensation.

Essential job functions means the fundamental job duties of the employment position an individual holds. A job function may be considered essential if--

(1) The access to compensation information is necessary in order to perform that function or another routinely assigned business task; or

(2) The function or duties of the position include protecting and maintaining the privacy of employee personnel records, including compensation information.

Gender identity has the meaning given by the Department of Labor's Office of Federal Contract Compliance Programs, and is found at www.dol.gov/ofccp/LGBT/LGBT_FAQs.html.

Sexual orientation has the meaning given by the Department of Labor's Office of Federal Contract Compliance Programs, and is found at www.dol.gov/ofccp/LGBT/LGBT_FAQs.html.

United States means the 50 States, the District of Columbia, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands, American Samoa, Guam, the U.S. Virgin Islands, and Wake Island.

(b)(1) If, during any 12-month period (including the 12 months preceding the award of this contract), the Contractor has been or is awarded nonexempt Federal contracts and/or subcontracts that have an aggregate value in excess of $10,000, the Contractor shall comply with this clause, except for work performed outside the United States by employees who were not recruited within the United States. Upon request, the Contractor shall provide information necessary to determine the applicability of this clause.

(2) If the Contractor is a religious corporation, association, educational institution, or society, the requirements of this clause do not apply with respect to the employment of individuals of a particular religion to perform work connected with the carrying on of the Contractor's activities (41 CFR 60-1.5).

(c) (1) The Contractor shall not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. However, it shall not be a violation of this clause for the Contractor to extend a publicly announced preference in employment to Indians living on or near an Indian reservation, in connection with employment opportunities on or near an Indian reservation, as permitted by

41 CFR 60-1.5.

(2) The Contractor shall take affirmative action to ensure that applicants are employed, and that employees are treated during employment, without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. This shall include, but not be limited to, (i) employment, (ii) upgrading, (iii) demotion, (iv) transfer,

(v) recruitment or recruitment advertising, (vi) layoff or termination, (vii) rates of pay or other forms of compensation, and (viii) selection for training, including apprenticeship.

(3) The Contractor shall post in conspicuous places available to employees and applicants for employment the notices to be provided by the Contracting Officer that explain this clause.

(4) The Contractor shall, in all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the Contractor, state that all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin.

(5)(i) The Contractor shall not discharge or in any other manner discriminate against any employee or applicant for employment because such employee or applicant has inquired about, discussed, or disclosed the compensation of the employee or applicant or another employee or applicant. This prohibition against discrimination does not apply to instances in which an employee who has access to the compensation information of other employees or applicants as a part of such employee's essential job functions discloses the compensation of such other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to such information, unless such disclosure is in response to a formal complaint or charge, in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or is consistent with the Contractor's legal duty to furnish information.

(ii) The Contractor shall disseminate the prohibition on discrimination in paragraph (c)(5)(i) of this clause, using language prescribed by the Director of the Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP), to employees and applicants by—

(A) Incorporation into existing employee manuals or handbooks; and

(B) Electronic posting or by posting a copy of the provision in conspicuous places available to employees and applicants for employment.

(6) The Contractor shall send, to each labor union or representative of workers with which it has a collective bargaining agreement or other contract or understanding, the notice to be provided by the Contracting Officer advising the labor union or workers' representative of the Contractor's commitments under this clause, and post copies of the notice in conspicuous places available to employees and applicants for employment.

(7) The Contractor shall comply with Executive Order 11246, as amended, and the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor.

(8) The Contractor shall furnish to the contracting agency all information required by Executive Order 11246, as amended, and by the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor. The Contractor shall also file Standard Form 100 (EEO-1), or any successor form, as prescribed in 41 CFR part 60-1. Unless the Contractor has filed within the 12 months preceding the date of contract award, the Contractor shall, within 30 days after contract award, apply to either the regional Office of Federal Contract Compliance Programs (OFCCP) or the local office of the Equal Employment Opportunity Commission for the necessary forms.

(9) The Contractor shall permit access to its premises, during normal business hours, by the contracting agency or the OFCCP for the purpose of conducting on-site compliance evaluations and complaint investigations. The Contractor shall permit the Government to inspect and copy any books, accounts, records (including computerized records), and other material that may be relevant to the matter under investigation and pertinent to compliance with Executive Order 11246, as amended, and rules and regulations that implement the Executive Order.

(10) If the OFCCP determines that the Contractor is not in compliance with this clause or any rule, regulation, or order of the Secretary of Labor, this contract may be canceled, terminated, or suspended in whole or in part and the Contractor may be declared ineligible for further Government contracts, under the procedures authorized in Executive Order 11246, as amended. In addition, sanctions may be imposed and remedies invoked against the Contractor as provided in Executive Order 11246, as amended; in the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor; or as otherwise provided by law.

(11) The Contractor shall include the terms and conditions of this clause in every subcontract or purchase order that is not exempted by the rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued under Executive Order 11246, as

W81K0223Q0027 amended, so that these terms and conditions will be binding upon each subcontractor or vendor.

(12) The Contractor shall take such action with respect to any subcontract or purchase order as the Director of OFCCP may direct as a means of enforcing these terms and conditions, including sanctions for noncompliance;

provided, that if the Contractor becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result of any direction, the Contractor may request the United States to enter into the litigation to protect the interests of the United States.

(d) Notwithstanding any other clause in this contract, disputes relative to this clause will be governed by the procedures in 41 CFR part 60-1.

52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (NOV 2021) ALTERNATE I (MAR 2015)

(a) Definitions. As used in this clause—

"Agent" means any individual, including a director, an officer, an employee, or an independent contractor, authorized to act on behalf of the organization.

"Coercion" means—

(1) Threats of serious harm to or physical restraint against any person;

(2) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that failure to perform an act would result in serious harm to or physical restraint against any person; or

(3) The abuse or threatened abuse of the legal process.

"Commercial sex act" means any sex act on account of which anything of value is given to or received by any person.

"Commercially available off-the-shelf (COTS) item"--

(1) Means any item of supply (including construction material) that is-

(i) A commercial product (as defined in paragraph (1) of the definition of "commercial product" at Federal Acquisition Regulation (FAR) 2.101);

(ii) Sold in substantial quantities in the commercial marketplace; and

(iii) Offered to the Government, under a contract or subcontract at any tier, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and

(2) Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products.

"Debt bondage" means the status or condition of a debtor arising from a pledge by the debtor of his or her personal services or of those of a person under his or her control as a security for debt, if the value of those services as

W81K0223Q0027 reasonably assessed is not applied toward the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined.

"Employee" means an employee of the Contractor directly engaged in the performance of work under the contract who has other than a minimal impact or involvement in contract performance.

"Forced labor" means knowingly providing or obtaining the labor or services of a person—

(1) By threats of serious harm to, or physical restraint against, that person or another person;

(2) By means of any scheme, plan, or pattern intended to cause the person to believe that, if the person did not perform such labor or services, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(3) By means of the abuse or threatened abuse of law or the legal process.

"Involuntary servitude" includes a condition of servitude induced by means of—

(1) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that, if the person did not enter into or continue in such conditions, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(2) The abuse or threatened abuse of the legal process.

"Recruitment fees" means fees of any type, including charges, costs, assessments, or other financial obligations, that are associated with the recruiting process, regardless of the time, manner, or location of imposition or collection of the fee.

(1) Recruitment fees include, but are not limited to, the following fees (when they are associated with the recruiting process) for--

(i) Soliciting, identifying, considering, interviewing, referring, retaining, transferring, selecting, training, providing orientation to, skills testing, recommending, or placing employees or potential employees;

(ii) Advertising;

(iii) Obtaining permanent or temporary labor certification, including any associated fees;

(iv) Processing applications and petitions;

(v) Acquiring visas, including any associated fees;

(vi) Acquiring photographs and identity or immigration documents, such as passports, including any associated fees;

(vii) Accessing the job opportunity, including required medical examinations and immunizations; background, reference, and security clearance checks and examinations; and additional certifications;

(viii) An employer's recruiters, agents or attorneys, or other notary or legal fees;

(ix) Language interpretation or translation, arranging for or accompanying on travel, or providing other advice to employees or potential employees;

(x) Government-mandated fees, such as border crossing fees, levies, or worker welfare funds;

(xi) Transportation and subsistence costs--

(A) While in transit, including, but not limited to, airfare or costs of other modes of transportation, terminal fees, and travel taxes associated with travel from the country of origin to the country of performance and the return journey upon the end of employment; and

(B) From the airport or disembarkation point to the worksite;

(xii) Security deposits, bonds, and insurance; and

(xiii) Equipment charges.

(2) A recruitment fee, as described in the introductory text of this definition, is a recruitment fee, regardless of whether the payment is--

(i) Paid in property or money;

(ii) Deducted from wages;

(iii) Paid back in wage or benefit concessions;

(iv) Paid back as a kickback, bribe, in-kind payment, free labor, tip, or tribute; or

(v) Collected by an employer or a third party, whether licensed or unlicensed, including, but not limited to--

(A) Agents;

(B) Labor brokers;

(C) Recruiters;

(D) Staffing firms (including private employment and placement firms);

(E) Subsidiaries/affiliates of the employer;

(F) Any agent or employee of such entities; and

(G) Subcontractors at all tiers.

"Severe forms of trafficking in persons" means—

(1) Sex trafficking in which a commercial sex act is induced by force, fraud, or coercion, or in which the person induced to perform such act has not attained 18 years of age; or

(2) The recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for labor or services, through the use of force, fraud, or coercion for the purpose of subjection to involuntary servitude, peonage, debt bondage, or slavery.

"Sex trafficking" means the recruitment, harboring, transportation, provision, or obtaining of a person for the purpose of a commercial sex act.

"Subcontract" means any contract entered into by a subcontractor to furnish supplies or services for performance of a prime contract or a subcontract.

"Subcontractor" means any supplier, distributor, vendor, or firm that furnishes supplies or services to or for a prime contractor or another subcontractor.

W81K0223Q0027

"United States" means the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) Policy. The United States Government has adopted a policy prohibiting trafficking in persons including the trafficking-related activities of this clause. Contractors, contractor employees, and their agents shall not—

(1) Engage in severe forms of trafficking in persons during the period of performance of the contract;

(2) Procure commercial sex acts during the period of performance of the contract;

(3) Use forced labor in the performance of the contract;

(4) Destroy, conceal, confiscate, or otherwise deny access by an employee to the employee's identity or immigration documents, such as passports or drivers' licenses, regardless of issuing authority;

(5)(i) Use misleading or fraudulent practices during the recruitment of employees or offering of employment, such as failing to disclose, in a format and language understood by the employee or potential employee, basic information or making material misrepresentations during the recruitment of employees regarding the key terms and conditions of employment, including wages and fringe benefits, the location of work, the living conditions, housing and associated costs (if employer or agent provided or arranged), any significant costs to be charged to the employee or potential employee, and, if applicable, the hazardous nature of the work;

(ii) Use recruiters that do not comply with local labor laws of the country in which the recruiting takes place;

(6) Charge employees and potential employees recruitment fees;

(7)(i) Fail to provide return transportation or pay for the cost of return transportation upon the end of employment--

(A) For an employee who is not a national of the country in which the work is taking place and who was brought into that country for the purpose of working on a U.S. Government contract or subcontract (for portions of contracts performed outside the United States); or

(B) For an employee who is not a United States national and who was brought into the United States for the purpose of working on a U.S. Government contract or subcontract, if the payment of such costs is required under existing temporary worker programs or pursuant to a written agreement with the employee (for portions of contracts performed inside the United States); except that--

(ii) The requirements of paragraphs (b)(7)(i) of this clause shall not apply to an employee who is--

(B) Exempted by an authorized official of the contracting agency from the requirement to provide return transportation or pay for the cost of return transportation;

(iii) The requirements of paragraph (b)(7)(i) of this clause are modified for a victim of trafficking in persons who is seeking victim services or legal redress in the country of employment, or for a witness in an enforcement action related to trafficking in persons. The contractor shall provide the return transportation or pay the cost of return transportation in a way that does not obstruct the victim services, legal redress, or witness activity. For example, the contractor shall not only offer return transportation to a witness at a time when the witness is still needed to testify.

This paragraph does not apply when the exemptions at paragraph (b)(7)(ii) of this clause apply.

(8) Provide or arrange housing that fails to meet the host country housing and safety standards; or

(9) If required by law or contract, fail to provide an employment contract, recruitment agreement, or other required work document in writing. Such written work document shall be in a language the employee understands. If the

W81K0223Q0027 employee must relocate to perform the work, the work document shall be provided to the employee at least five days prior to the employee relocating. The employee's work document shall include, but is not limited to, details about work description, wages, prohibition on charging recruitment fees, work location(s), living accommodations and associated costs, time off, roundtrip transportation arrangements, grievance process, and the content of applicable laws and regulations that prohibit trafficking in persons.

(c) Contractor requirements. The Contractor shall—

(1) Notify its employees of—

(i) (A) The United States Government's policy prohibiting trafficking in persons described in paragraph (b) of this clause; and

(B) The following directive(s) or notice(s) applicable to employees performing work at the contract place(s) of performance as indicated below:

Document Title Document may be obtained from:

Applies to performance in/at:

N/A ___ ___

[ ___ Contracting Officer shall insert title of directive/notice; indicate the document is attached or provide source (such as website link) for obtaining document; and, indicate the contract performance location outside the United States to which the document applies.]

(ii) The actions that will be taken against employees or agents for violations of this policy. Such actions for employees may include, but are not limited to, removal from the contract, reduction in benefits, or termination of employment; and

(2) Take appropriate action, up to and including termination, against employees, agents, or subcontractors that violate the policy in paragraph (b) of this clause.

(d) Notification. (1) The Contractor shall inform the Contracting Officer and the agency Inspector General immediately of—

(i) Any credible information it receives from any source (including host country law enforcement) that alleges a Contractor employee, subcontractor, subcontractor employee, or their agent has engaged in conduct that violates the policy in paragraph (b) of this clause (see also 18 U.S.C. 1351, Fraud in Foreign Labor Contracting, and 52.203- 13(b)(3)(i)(A), if that clause is included in the solicitation or contract, which requires disclosure to the agency Office of the Inspector General when the Contractor has credible evidence of fraud); and

(ii) Any actions taken against a Contractor employee, subcontractor, subcontractor employee, or their agent pursuant to this clause.

(2) If the allegation may be associated with more than one contract, the Contractor shall inform the contracting officer for the contract with the highest dollar value.

(e) Remedies. In addition to other remedies available to the Government, the Contractor's failure to comply with the requirements of paragraphs (c), (d), (g), (h), or (i) of this clause may result in—

(1) Requiring the Contractor to remove a Contractor employee or employees from the performance of the contract;

W81K0223Q0027

(2) Requiring the Contractor to terminate a subcontract;

(3) Suspension of contract payments until the Contractor has taken appropriate remedial action;

(4) Loss of award fee, consistent with the award fee plan, for the performance period in which the Government determined Contractor non-compliance;

(5) Declining to exercise available options under the contract;

(6) Termination of the contract for default or cause, in accordance with the termination clause of this contract; or

(7) Suspension or debarment.

(f) Mitigating and aggravating factors. When determining remedies, the Contracting Officer may consider the following:

(1) Mitigating factors. The Contractor had a Trafficking in Persons compliance plan or an awareness program at the time of the violation, was in compliance with the plan, and has taken appropriate remedial actions for the violation, that may include reparation to victims for such violations.

(2) Aggravating factors. The Contractor failed to abate an alleged violation or enforce the requirements of a compliance plan, when directed by the Contracting Officer to do so.

(g) Full cooperation.

(1) The Contractor shall, at a minimum—

(i) Disclose to the agency Inspector General information sufficient to identify the nature and extent of an offense and the individuals responsible for the conduct;

(ii) Provide timely and complete responses to Government auditors' and investigators' requests for documents;

(iii) Cooperate fully in providing reasonable access to its facilities and staff (both inside and outside the U.S.) to allow contracting agencies and other responsible Federal agencies to conduct audits, investigations, or other actions to ascertain compliance with the Trafficking Victims Protection Act of 2000 (22 U.S.C. chapter 78), E.O. 13627, or any other applicable law or regulation establishing restrictions on trafficking in persons, the procurement of commercial sex acts, or the use of forced labor; and

(iv) Protect all employees suspected of being victims of or witnesses to prohibited activities, prior to returning to the country from which the employee was recruited, and shall not prevent or hinder the ability of these employees from cooperating fully with Government authorities.

(2) The requirement for full cooperation does not foreclose any Contractor rights arising in law, the FAR, or the terms of the contract. It does not—

(i) Require the Contractor to waive its attorney-client privilege or the protections afforded by the attorney work product doctrine;

(ii) Require any officer, director, owner, employee, or agent of the Contractor, including a sole proprietor, to waive his or her attorney client privilege or Fifth Amendment rights; or

(iii) Restrict the Contractor from—

W81K0223Q0027

(A) Conducting an internal investigation; or

(B) Defending a proceeding or dispute arising under the contract or related to a potential or disclosed violation.

(h) Compliance plan.

(1) This paragraph (h) applies to any portion of the contract that—

(i) Is for supplies, other than commercially available off-the-shelf items, acquired outside the United States, or services to be performed outside the United States; and

(ii) Has an estimated value that exceeds $550,000.

(2) The Contractor shall maintain a compliance plan during the performance of the contract that is appropriate—

(i) To the size and complexity of the contract; and

(ii) To the nature and scope of the activities to be performed for the Government, including the number of non- United States citizens expected to be employed and the risk that the contract or subcontract will involve services or supplies susceptible to trafficking in persons.

(3) Minimum requirements. The compliance plan must include, at a minimum, the following:

(i) An awareness program to inform contractor employees about the Government's policy prohibiting trafficking-related activities described in paragraph (b) of this clause, the activities prohibited, and the actions that will be taken against the employee for violations. Additional information about Trafficking in Persons and examples of awareness programs can be found at the Web site for the Department of State's Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons at http://www.state.gov/j/tip/.

(ii) A process for employees to report, without fear of retaliation, activity inconsistent with the policy prohibiting trafficking in persons, including a means to make available to all employees and potential employees the hotline phone number of the Global Human Trafficking Hotline at 1-844-888-FREE and its email address at help@befree.org.

(iii) A recruitment and wage plan that only permits the use of recruitment companies with trained employees, prohibits charging recruitment fees to the employee or potential employee, and ensures that wages meet applicable host-country legal requirements or explains any variance.

(iv) A housing plan, if the Contractor or subcontractor intends to provide or arrange housing, that ensures that the housing meets host-country housing and safety standards.

(v) Procedures to prevent agents and subcontractors at any tier and at any dollar value from engaging in trafficking in persons (including activities in paragraph (b) of this clause) and to monitor, detect, and terminate any agents, subcontracts, or subcontractor employees that have engaged in such activities.

(4) Posting.

(i) The Contractor shall post the relevant contents of the compliance plan, no later than the initiation of contract performance, at the workplace (unless the work is to be performed in the field or not in a fixed location) and on the Contractor's Web site (if one is maintained). If posting at the workplace or on the Web site is impracticable, the Contractor shall provide the relevant contents of the compliance plan to each worker in writing.

W81K0223Q0027

(ii) The Contractor shall provide the compliance plan to the Contracting Officer upon request.

(5) Certification. Annually after receiving an award, the Contractor shall submit a certification to the Contracting Officer that—

(i) It has implemented a compliance plan to prevent any prohibited activities identified at paragraph (b) of this clause and to monitor, detect, and terminate any agent, subcontract or subcontractor employee engaging in prohibited activities; and

(ii) After having conducted due diligence, either—

(A) To the best of the Contractor's knowledge and belief, neither it nor any of its agents, subcontractors, or their agents is engaged in any such activities; or

(B) If abuses relating to any of the prohibited activities identified in paragraph (b) of this clause have been found, the Contractor or subcontractor has taken the appropriate remedial and referral actions.

(i) Subcontracts.

(1) The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (i), in all subcontracts and in all contracts with agents. The requirements in paragraph (h) of this clause apply only to any portion of the subcontract that—

(i) Is for supplies, other than commercially available off-the-shelf items, acquired outside the United States, or services to be performed outside the United States; and

(ii) Has an estimated value that exceeds $550,000.

(2) If any subcontractor is required by this clause to submit a certification, the Contractor shall require submission prior to the award of the subcontract and annually thereafter. The certification shall cover the items in paragraph (h)(5) of this clause.

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

FAR – https://www.acquisition.gov/ DFARS -- https://www.acq.osd.mil/DPAP/dars/dfarspgi/current/index.html AFARS -- https://spcs3.kc.army.mil/asaalt/procurement/AFARS/AFARS.aspx

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any DoD FAR Supplement (48 CFR 48 CFR Chapter 2) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

252.204-7015 NOTICE OF AUTHORIZED DISCLOSURE OF INFORMATION FOR LITIGATION SUPPORT

(MAY 2016)

(a) Definitions. As used in this clause--

Computer software means computer programs, source code, source code listings, object code listings, design details, algorithms, processes, flow charts, formulae, and related material that would enable the software to be reproduced, recreated, or recompiled. Computer software does not include computer data bases or computer software documentation.

Litigation support means administrative, technical, or professional services provided in support of the Government during or in anticipation of litigation.

Litigation support contractor means a contractor (including its experts, technical consultants, subcontractors, and suppliers) providing litigation support under a contract that contains the clause at 252.204-7014, Limitations on the Use or Disclosure of Information by Litigation Support Contractors.

Sensitive information means controlled unclassified information of a commercial, financial, proprietary, or privileged nature. The term includes technical data and computer software, but does not include information that is lawfully, publicly available without restriction.

Technical data means recorded information, regardless of the form or method of the recording, of a scientific or technical nature (including computer software documentation). The term does not include computer software or data incidental to contract administration, such as financial and/or management information.

(b) Notice of authorized disclosures. Notwithstanding any other provision of this solicitation or contract, the Government may disclose to a litigation support contractor, for the sole purpose of litigation support activities, any information, including sensitive information, received—

(1) Within or in connection with a quotation or offer; or

(2) In the performance of or in connection with a contract.

(c) Flowdown. Include the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts, including subcontracts for commercial items.

252.211-7003 ITEM UNIQUE IDENTIFICATION AND VALUATION (MAR 2022)

(a) Definitions. As used in this clause-

W81K0223Q0027

Automatic identification device means a device, such as a reader or interrogator, used to retrieve data encoded on machine-readable media.

Conca…