Attachment5 Standard Operating Procedures.pdf

PDF 2 MB Posted

Attached to
Maintenance and Repairs of electrical, mechanical and safety control systems of Automatic Gates and Automatic Light Barriers
Solicitation number
W58D2M22Q0015
Issued by

View the file

Other files

Show all 12

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

��������������������������� ��!��"������"�#!��$��������%"��"��!&���"�����$��'���"�"���������!�"����(()*+,-.+(,��)(/0*1)02�30.400,�$-)35��+6+.-)5��(771,+.5�8$��9��70):0,/5�&0);+/02�-,*�".-6+-,��<<��(2.��7316-,/0�&0);+/0�8==>9� �?��/.(30)�@A@A�B

-./01/02�343/05.67-03./84�9:;<�=>?=@A=BC=D4�9E@?F;=-42<:BG:@G�.?=@:<ABH�9@FC=GE@=;�I2.9J3345129./23D3K30312846:@LM�NAOA<:@M�-FPPEBA<M�I6N-J�=P?OFM==;�:BG�-FB<@:C<F@;D4QQR�S�3<:OA:B�8PLEO:BC=�2=@TAC=-4�2108U�-:@:LABA=@A643B<=@?@=<=@�S�9N.148H=BCA=;�VF@WABH�VA<X�-FB<@:C<F@;U46N-�Y�0=B:B<�7BA<;33348991/63Z84�9@FC=GE@=�[OFVCX:@<D4KA;<�F[�<X=�8@=:;�:BG�CF@@=;?FBGABH�H:<=�BEPL=@;-41>?O:B:<AFB�F[�828�;AHB;�:BG�;MPLFO;64�2AHB:<E@=;1/-K.27512\���-:P?�6:@LM�3B;<:OO:<AFB�N:?;�

./ .01234561.307/ .78�.9:;<:=�>:?�4/;@A;/BCDEB�:F9/CB�GHII:�C�;J99JF:�9K�L�:F9/�MN�GHII:�C�;J99JF:�:KO�9PJ4:FQR�S<;<9:FR�6HIIT=<9R�U4S6K�4JVT9R�W:FF<AH=�S:=:@JF�:=X�9PJ�4S6�Y:ZJ9R�3ZZ<GJ�:@FJJX?<9P�9PJ�.9:;<:=�[:AJ�6HII:=XJF�9H�XJ\J;HV�:�V;:=�ZHF�:=�JZZJG9<\J�:=X�JZZ<G<J=9�GHHFX<=:9<H=QJ9?JJ=�9PJ�4:FQR�S<;<9:FR�6HIIT=<9R�U4S6K�]FH\HA9�S:FAP:;;�3ZZ<GJ�:=X�9PJ�HZZ�VHA9�:IQT;:=GJAJF\<GJA�UCCBK/��3=�9PJ�Q:A<A�HZ�V:A9�ĴVJF<J=GJO�<9�?:A�XJ9JFI<=JX�9P:9O�XTF<=@�JIJF@J=GRA<9T:9<H=AO�GH=9F:G9HFA�:=X�.9:;<:=�JIV;HRJJA�P:X�QJJ=�X<:;<=@�X<FJG9;R�9PJ�.9:;<:=�_J:;9PÌJF@J=GR�a�CCBO�<=�AV<9J�HZ�9PJ�=TIJFHTA�QF<JZ<=@A�9P:9�?JFJ�PJ;X�:=X�<=ZHFI:9<H=�VFH\<XJX�9HGH=9:G9�9PJ�<=9JF=:;�JIJF@J=GR�AJF\<GJA/��1PJ�]S3�:=X�b<FJ�L�̀IJF@J=GR�YJF\<GJA�UbL̀ YK�P:\JQJJ=�cT<9J�HZ9J=�ĴG;TXJX�9PTA�G:TA<=@�I:dHF�:=X�F<AeR�XJ;:RA�<=�9PJ�<=9JF\J=9<H=O�:=XO�<=�@J=JF:;O:�;H?�cT:;<9R�HZ�AJF\<GJ/[/ 1PJ�Z<=:;�VTFVHAJ�<A�9H�JA9:Q;<AP�9P<A�Y9:=X:FX�3VJF:9<=@�]FHGJXTFJ�UY3]K�<=�HFXJF�9HA9FJ:I;<=J�9PJ�:GG<XJ=9�<=9JF\J=9<H=�VFHGJAA/�79�9PJ�A:IJ�9<IJO�<9A�VTFVHAJ�<A�9H�GFJ:9J�:=�JZZ<G<J=9:=X�<=9J@F:9JX�ARA9JI�9P:9�<A�G:V:Q;J�9H�VFH\<XJ�:�VFHIV9�AJF\<GJ�:9�9PJ�AGJ=J�HZ�9PJ�:GG<XJ=9/7;;�5=<9A�VJFAH==J;�:=X�GH=9F:G9HFA�:FJ�I:=X:9JX�9H�GHIV;R�?<9P�9P<A�Y3]/6/ 1P<A�Y3]�VFH\<XJA�<=ZHFI:9<H=�:=X�XJ9:<;A�9P:9�:;;H?�:;;�V:F9<JA�9H�<IV;JIJ=9�9PJ�V;:=/../2̀ Y]30Y.[.>.1.̀Y7/1PJ�fghijkligjm�?HFe<=@�?<9P<=�9PJ�<=A9:;;:9<H=�<=�G:AJ�HZ�:=�:GG<XJ=9DJIJF@J=GRnCK8<;;�G:;;�CCBO�<=ZHFI�9PJ�HVJF:9HF�9P:9�9PJ�:GG<XJ=9�HGGTFFJX�?<9P<=�9PJ�4S6�7FJ:�HZ2JAVH=A<Q<;<9R�U732KO�?<;;�AVJG<ZR�9PJ�=:9TFJ�HZ�9PJ�<=dTFR�jompghqrhs�ig�ktt�uvomirghm�pgmoq�wx�iyo�gpojkigjO�:=X�?<;;�ZH;;H?�X<FJG9<H=A�:A�<=A9FTG9JX�QR�9PJ�CCB�VJFAH==J;/�zK8<;;�VFH\<XJ�9PJ�CCB�HVJF:9HF�?<9P�9PJ�Ĵ:G9�;HG:9<H=�?PJFJ�9PJR�:FJ�U.=A9:;;:9<H=�I:VA:99:GPJXKO�9PJ�X<FJG9<H=A�9H�9PJ�V;:GJ�HZ�9PJ�:GG<XJ=9O�:=X�9PJ�=TIQJF�HZ�9PJ�@:9J�9P:9�9PJ�:IQT;:=GJ�?<;;�T9<;<{J�UZHF�Ĵ:IV;J�6:IV�4:FQR�7FJ:O�W:9J�a�MO�J9G/K/�YJJ�7VVJ=X<̂�[/��1PJ�S:VO�?<9P�9PJ�=:IJ�HZ�9PJ�:FJ:�:=X�9PJ�=TIQJF�HZ�9PJ�@:9J�9H�QJ�TAJXO�:FJ�VHA9JX�:9�J:GP�GH=A9FTG9<H=�R:FX�?<9P<=�9PJ�.=A9:;;:9<H=�H=�9PJ�A:ZJ9R�QH:FX�9H@J9PJF�?<9P�9PJ�H9PJF�<=ZHFI:9<H=�H=�A:ZJ9R�IJ:ATFJA/��NK8<;;�X<AV:9GP�<IIJX<:9J;R�:�?HFeJFO�<Z�:\:<;:Q;JO�9H�XJA<@=:9JX�J=9FR�VH<=9A�9H�Z:G<;<9:9J9PJ�:FF<\:;�HZ�9PJ�:IQT;:=GJ�9H�9PJ�V;:GJ�HZ�9PJ�:GG<XJ=9/�MK8<;;�G:;;�<IIJX<:9J;R�9PJ�]S3�:9�CC|�HF�}~�����������U<Z�ZFHI�<=9JF=:;�HZZ<GJK�gj�����������U<Z�ZFHI�GJ;;�VPH=JKO�HF�9PJ�Ỳ 17b�6:F:Q<=<JF<�:9�}~������������gj�f����������������:=X�?<;;�AVJG<ZR�9H�9PJ�HVJF:9HF�9PJ�=TIQJF�HZ�9PJ�@:9J�9P:9�9PJ�:IQT;:=GJ�?<;;�T9<;<{J/�YJJ�7VVJ=X<̂�7�ZHF�9PJ�@F:VP<G�FJVFJAJ=9:9<H=�HZ�9PJ�VFHGJXTFJ/�[/�������yo��iktrkh���wvtkhlo�~oj�rloO�H=GJ�:=�JIJF@J=GR�G:;;�P:A�QJJ=�FJGJ<\JX�ZFHI�9PJ4S6�732nCK8<;;�HQ9:<=�9PJ�ZH;;H?<=@�<=ZHFI:9<H=n�

./012�3.4562�78�412�.99:;234�.3;�42<2=1732�35>?26�78�412�=26@73�41.4�:@�9.<<:3AB?/012�2C.94�<79.4:73�78�412�.99:;234�D3.>2�78�412�E62.F/�E==�GB9/012�2346H�78�412�.62.�I1262�.99:;234�7995662;�DA.42�35>?26FB;/J2326.<�;:6294:73@�47�A24�47�412�=<.92�78�412�.99:;234/KFL:<<�@23;�412�.>?5<.392�47�412�2346H�78�412�.62.�.@�8.6�.@�412�=<.92�78�412�.99:;234M=7@@:?<H�2@97642;�?H�=26@7332<�=67N:;2;�?H�412�OPQ�.3;R76�?H�412�ST0EU�V.6.?:3:26:/�A.42/��WXY8�3292@@.6HM�I:<<�9.<<�Z.6?H�V.6.?:3:26:�.4�[\[]\̂_̀aa�876�.3H�.;;:4:73.<�:3876>.4:73/bXL:<<�97>>53:9.42�412�35>?26@�78�ccd�7=26.476@�.?7.6;�412�.>?5<.392�.66:N:3A�47�412eXL:<<�46.3@=764�412�:3f562;�=26@73�47�412�32.62@4�17@=:4.<�876�462.4>234/S22�E==23;:C�E�876�412�A6.=1:9�62=62@234.4:73�78�412�=6792;562/�S22�E==23;:C�V�876�412�2C=<.3.4:73�78�412�@H>?7<@�.3;�412�@:A3.<@�5@2;�:3�V.>=�Z.6?HM�E>>7�E62./�V/ghijk�lmnmopqprnp/�Y3�9.@2�ST0EU�V.6.?:3:26:�6292:N2�.�42<2=1732�9.<<�867>�ccd�D76�867>�.=26@73�.@s:3A�876�.3�.>?5<.392FtcFL:<<�7?4.:3�412�87<<7I:3A�:3876>.4:73t./ 012�3.4562�78�412�.99:;234M�412�42<2=1732�35>?26�78�412�=26@73�I17�:@�9.<<:3A.3;�412�973;:4:73�78�412�:3f562;�=26@73B�?/ 012�2C.94�<79.4:73�78�412�.99:;234�D3.>2�78�412�E62.F/�E==�GB9/ 012�2346H�78�412�.62.�47�?2�5@2;�DA.42�35>?26FB;/ J2326.<�;:6294:73@�47�A24�47�412�=<.92�78�412�.99:;234/KFL:<<�9734.94�OPQM�23@56:3A�41.4t./ 012�Y3@4.<<.4:73�U:62�Z2=.64>234�I:<<�A7�:>>2;:.42<H�47�412�=<.92�78�412�.99:;234M=7@@:?<H�2@97642;�?H�412�97346.9476�I17�I:<<�?2�I.:4:3A�.4�412�2346H�78�412�.62.B�?/ OPQ�76�ST0EU�V.6.?:3:26:�I:<<�=67N:;2�2@9764�47�412�ccd�.>?5<.392�47�412�=<.9278�412�.99:;234B�9/ 012�Y4.<:.3�G.@2�V7>>.3;26�I:<<�?2�:3876>2;�:3�76;26�47�9776;:3.42�I:41�412Z2=54H�J.66:@73�P.3.A26�.3;�412�OPQ/�uFL:<<�=67N:;2�412�ccd�7=26.476�I:41�.3H�.;;:4:73.<�:3876>.4:73�62v52@42;/w

������������������������������������ ���!��"��#������#�$"��%��������&#� #�����
����������'��(#�#���������"�#���)�����'���*+*+,�-.�/011�2334506789�:08;�8;9�<=>?@>A�B>CD�EFGG>AHDI�JKL�MNNOPQPR�SETUU�VWVXWYPQPRZ�765�[UT�JKL�MNNO\W\W�SETUU�VWVX�WY\W\WZ�]34�8;9�49̂ 3_71�3]�8;9�̀35a�06�27b9�3]�636c8476bd348�̀a�8;9�7̂ è17629�3]�7�59297b95�d94b36f�g99�hdd9650i�h�]34�8;9�j47d;02�49d49b96878036�3]�8;9�d43295e49f�kf�<A=DIlID=DIO�[IFmFC=�U>ICn>??�Too@pD�S[UTZq�r6�27b9�stu�49290_9b�7�8919d;369�2711�]43̂ �vvwx34�]43̂ �7�d94b36�7by06j�]34�76�7̂ è17629.z�v./011�3̀8706�8;9�]3113:06j�06]34̂78036z7f {;9�678e49�3]�8;9�72205968|�8;9�8919d;369�6ê 9̀4�3]�8;9�d94b36�:;3�0b�271106j765�8;9�236508036�3]�8;9�06}e495�d94b36~�f̀ {;9�9i728�13278036�3]�8;9�72205968�x67̂ 9�3]�8;9�h497.f�hdd��~2f {;9�9684a�3]�8;9�7497�83�̀9�eb95�xj789�6ê 9̀4.~5f �969471�504928036b�83�j98�83�8;9�d1729�3]�8;9�72205968f�.stu�:011�50bd782;�d94b36691��e710]095�]34�7�]04b8�705�06894_968036�x9̂ 94j962a49bd36594b.|�96be406j�8;78z�7f {;9�r6b871178036��049�k9d748̂968�:011�j3�0̂ 9̂507891a�83�8;9�d1729�3]�8;9�72205968|d3bb0̀1a�9b234895�̀a�8;9�2368472834�:;3�:011�̀9�:70806j�78�8;9�9684a�3]�8;9�7497~�f̀ stu�:011�d43_059�9b2348�83�8;9�vvw�7̂ è17629�83�8;9�d1729�3]�8;9�72205968�7652334506789�:08;�8;9�g�{h���747̀060940~�2f {;9�k9de8a��7440b36�t767j94�:011�̀9�06]34̂95�06�34594�83�2334506789�:08;�8;9r871076��7b9��3̂ 7̂6594�765�8;9�g�{h���747̀060940f����̂ 94j962a�49bd36594b�x36�8;9�b2969�r6205968��3̂ 7̂6594.�:011�9_71e789�8;9�b08e78036�765�:011�2711�vvw�]34�ed57806jf��{;9�06b871178036��̂ 94j962a�s94b36691�:011�87y9�2749�3]�8;9�06}e495�d94b36�e6801�8;9�7440_71�3]�vvw�d94b36691f��/011�2334506789�:08;�8;9�K�����E>I>�@A@DI@�JKL�MNNOP����SETUU�VWVXWYP���Z�765�<=>?@>A�B>CD�EFGG>AHDI�JKL�MNNOPQPR�SETUU�VWVXWYPQPRZ�]34�8;9�49̂ 3_71�3]�8;9�3̀5a�06�27b9�3]�636c8476bd348�̀a�8;9�7̂ è17629�3]�7�59297b95�d94b36fg99�hdd9650i�h�]34�8;9�j47d;02�49d49b96878036�3]�8;9�d43295e49f��f�??�>�DAp@DC��FI�@A���@=n�EFA=I>p=FICz�8;9�]3113:06j�hj96209b�xb99�10b8�̀913:.�:011�96be498;78�8;0b�gus�0b�0621e595�06�8;904��368472834�g7]98a�s176�765�8;78��368472834�d94b36691�749236b87681a�̀409]95�765�ed57895�36�9̂ 94j962a�d43295e49bfg99�hdd9650i�h�]34�8;9�j47d;02�49d49b96878036�3]�8;9�d43295e49f��

./012304�315675089�:.2;353;<=./012<�>61;?@2;31/�ABB320?C4�D0E?0401;@;350�F>ADG:HIJ732�K6?L4�ABB320�FHKAG:M1/3100?�H?6N02;�ABB320�FOP.�>6?E4�6B�M1/3100?4GQ1�2@40�6B�@1�@223801;R�;S0�E0?461107�31567508�31�;S0�261;?@2;=E?6N02;�T6?L4�T377�3UU083@;07<�31B6?U�;S03?�26UU@180?=4IE0?5346?�FV3/S0?�V0@8WI@?;0?4G�@18�;S0�Q14;@77@;361�P@B0;<�ABB320�@;�XPY�Z[[:\]̂_̀�HA>�B6?�;S34�U@;;0?�349�M1/̀�>S3@?@�>S076443R�H?0501;361�@18�H?6;02;361�P0?5320�D04E6143J70R�P@B0;<�ABB320̀�a070ES610�b�cdc=d̂\]̂_�FXPY�Z[[:\]̂_G̀�è fgg�hij�k�lmnonp�qnrpst�u02@I40�6B�;S0�B?0WI01;�E0?461107�;I?1650?�@;�;S0�X@?J<�v373;@?<>6UUI13;<R�@77�Xv>�w�a01@1;�O13;4�UI4;�J?30B�@77�10T26U0?4�@J6I;�;S34�PAH�31�@883;361�;6�;S0?0/I7@?�4@B0;<�J?30B31/̀ x

.//01234�.5�/6789:;69�<=7>8?@6A�

B

.//01234�56�789:�;<�:=>�.?>@9�@AB�C;??>9D;AB8AE�E@:>�AFGH>?9�.I0.JK�73JL�.?>@�M�N�O�P@GD�2@?HQ�.?>@���RS@:>96�T�U�VW�.?>@�M�X�O�2>D;:�.?>@�R73�JFDDYQ�U�Z@8A:>A@AC>W�RS@:>96�X[�U�X\W�.?>@�M�]�O�.J.�.?>@��RS@:>96�̂�RT�U�V�<?;G�2@?HQWW�.?>@�M�T�O�7L.�.?>@�RS@:>�F9F@YYQ�CY;9>BW�

.//01234�56�0789:;:<=>;�>?�.@.�A=B;A�:;C�ADEF>9A��

G

������������������������������ ��!"#�$��%&'(&)(*+&,-)././//01.2���"3�2121)..)12�.4356352�71.8118

9:

�''&*,-./)-0' 0&.

,1 !)&2,3,' �&'-0' �-0)&2)-0' �./4 �.&56 7�#�8 1.

!9+.*&.

,0.1,.-.

*)1 �&'-0' 7;;<8

'00'5&)

-/+0.+10*

*2 *+03/,14*/+.

.6789:8;<8 798=8>8;?:

@2

/A:8??:BC

-2 D9C=8>E9F

/789F?:BF

G?F;>F9>

HG/DI

**2

3.GD/+G5@*J*05K

JFBC9F?C9:

>:78;>8;?:

>8LLF

-CME;:?FK

N:L:?F98

,F9AO

H,N-I

577FL?F?C9:

@2

PPQ

R G89B:<:C

5MAELF;<F

*?FL:F;C

-2 G.05S

-F9FA:;:89:

,2 *;?89798?8 R

DCL:<:F

N:L:?F98

HDN/I

.2 =T8

=CLLFAC9F;C

=C;

UL:

577FL?F?C9:

S2 ,N- V

1;:?FK

***2

5DD.+,*-.

,:FU9FMMF

WLE66C

>8LLF

79C=8>E9F

@2 .L8;=C

>8LL8

;EM89C

>8:

=F;=8LL:

=C99:67C;>8;?:

-2 G:U;:W:=F?C >8:

68U;FL:

6:MACL:

79868;?:

;8LLK5G5

,2 S:9M8

5JJ.X50*

NF778

>8LL8

>8LLY*;6?FLLF<:C;8

-FM7

,F9AO

Z[

+, +-./0123+0-45, 67889 :9;< =<8

1,>?;8,@ABC@

9DE,A@

FGHH9

A

8<EE<D9

EI

J

9DE,

KL

FGHH9

A

8<EE<D9

9IM

<N

;E9E9=<OPQPE9

=98

RPF<

1PD<EEGD<

=<88N265S +E98T

1UVM

ED9HPE<

P8

6<DWPXPG

=P

YD<W<QXPGQ<

YDGE<XPGQ<MFGQ?P7QE9H<QE<

FGQ

P8

VGH9Q=9QE<

+E98P9QG

=<889 Z9;<M

Q<F<;;PE9N

=P 9W<D< 7Q [P7N

9=<?79EG

[P9QG=NPQE<?D9XPGQ<

ED9

P

H<XXP

=<8

[DGQEG

PQE<DW<QEG

=<889

VGH7QPE9N

UP8PE9D<

19D:T ;\79=D9 =P

[DGQEG;GFFGD;G

8GF98<

]AA@I,

<;[<DP<QX<

[D<F<=<QEP

FP

̂9QQG

PQ;<?Q9EG

F̂<M

QGQG;E9QE<

P

HG8EP

:DP<OPQ?<

=GF7H<QEP

DP[GDE9QEP

P8

Q7H<DG

E<8<OGQPFG

=9

FGH[GDD<

[<D

[GE<D

FGQE9EE9D<

;\79=D9 =P

[DPHG;GFFGD;G

=P V9H[

19D:TM

8<

;PE79XPGQP

=P

[9QPFGM

PQW<F<M

PQ=7FGQG

?8P

9[[98E9EGDP

P8

[<D;GQ98<PE98P9QG

FGH[GDD<

P8

Q7H<DG

=<8

[DGQEG

;GFFGD;G

PE98P9QGM

P8

AA@_

PQ

\7<;EG

HG=GM

P

H<XXP

=P

[DGQEGPQE<DW<QEG

=<889 Z9;<

]YU0

J 4J46I

W<Q?GQG

<;F87;PM

F97;9Q=G 7Q

DPE9D=G

QGE<WG8<

PQ

E<DHPQP

=PE<H[G

7Q9 ;F9D;9

\798PE9N

=P

DP;[G;E9,Z, >NG:P<EEPWG

OPQ98<

<N \7<88G =P

;E9:P8PD<

\7<;E9

YDGF<=7D9

0[<D9EPW9

6E9Q=9D=

]60YI

OPQ<

=P;<H[8POPF9D<

P8

[DGF<;;G

=P

PQE<DW<QEG

PQ

F9;G =P

PQFP=<QE<,

VGQE<H[GD9Q<9H<QE<M

P8 ;7G

;FG[G

<NFD<9D<

7Q ;P;E<H9 F̂< ;P9

<OOPFP<QE<

PQE<?D9EGM

F9[9F< =P

OGDQPD<

7Q9

DP;[G;E9

9=<?79E9 ;78

87G?G=<88NPQOGDE7QPG,

.7EEG

P8

[<D;GQ98<

=<88<

2QPE

?8P

9[[98E9EGDP

=<WGQG

9EE<Q<D;P

\7<;E9 60Y,V, 7̀<;E9 60Y

FGQEP<Q<

E7EE<

8<

PQOGDH9XPGQP

=<EE9?8P

F̂<

[<DH<EEGQG

E7EE<

8<

[9DEP

FGPQWG8E<=P

PH[8<H<QE9D<

P8

;7==<EEG

[P9QG,++,/46Y0-65Z+>+.5N5,abc deefbgfghic

PH[<?Q9EP

Q<P

89WGDP

988NPQE<DQG

=<88N+Q;E9889XPGQ<M

PQ

F9;G =P PQFP=<QE<B<H<D?<QX9jAIV̂ P9H<D9QQG P8

AA@M

PQOGDH<D9QQG

8NG[<D9EGD<

F̂<

8NPQFP=<QE<

;P <N

W<DPOPF9EG

988NPQE<DQG=<88N5D<9

=P

/<;[GQ;9:P8PE9N

]5=/I =<889

VGH7QPE9N

UP8PE9D<

=P 19D:T

]1UVIM

;[<FPOPF̂<D9QQG

Q9E7D9

=<88NPQOGDE7QPG

ickehlmnlmh f goggn bn mhpflmn ehkgn mfbbqhenifghinM

;<?7PD9QQG

8<

P;ED7XPGQP

=<8

[<D;GQ98<

=<8

AA@,

rI sGDQPD9QQG

988NG[<D9EGD<

=<8

AA@

8N<;9EE9

[G;PXPGQ<

=P

=GW<

;P

EDGW9QG

]H9[[<

=<88N+Q;E9889XPGQ<

988<?9E<IM

8<

PQ=PF9XPGQP

[<D D9??P7Q?<D< P8 87G?G

=<88NPQOGDE7QPGM

P8

Q7H<DG

=<8

F9QF<88G

\798<

8N9H:789QX9

=GWD9N

?P7Q?<D< ][<D

<;<H[PG

5D<9 V9H[

19D:TM

V9QF<88G

Q,KM

<FF,I,

R<=9;P

5[[<Q=PF<

Z, >9 H9[[9M

FGQ

P8

QGH<

=<88N5D<9 P8

Q7H<DG

=<8

F9QF<88G

=N<QED9E9M

=GWD9QQG

<;;<D<

[G;EP

PQ

G?QP

F9QEP<D<

[D<;<QE<

988NPQE<DQG

=<88N+Q;E9889XPGQ<M

Q<88N9[[G;PE9

:9F̂<F9

=GW<

;GQG

9OOP;;<

8<

PQOGDH9XPGQP

;7889

;PF7D<XX9,

LI

U9Q=<D9QQG

PHH<=P9E9H<QE<

7Q

89WGD9EGD<M

=P;[GQP:P8<M

988NPQ?D<;;G

=<88N5D<9 [<D

O9FP8PE9D<

8N9DDPWG

=<88N9H:789QX9

OPQG

87G?G

=<88NPQOGDE7QPG,

KI

V̂ P9H<D9QQG

PHH<=P9E9H<QE<

P8

6<DWPXPG

4H<D?<QX9

]YU0

Q7H<DG

PQE<DQG

AAt G uvvwxyxy =9

7OOPFPGIM

G P8

Q7H<DG

FGHH<DFP98<

zyz{y|xyxy =9 F<88789D<I} G[[7D< P

V9D9:PQP<DP

Q7H<DG

PQE<DQG

uvvw~��� h zyz{y|~���}

;[<FPOPF̂<D9QQG

988NG[<D9EGD<

P8

Q7H<DG

=<8

F9QF<88G

=98 \798<

<QED<D9N

8N9H:789QX9,

R<=9;P

5[[<Q=PF<

[<D

D9[[D<;<QE9XPGQ<

?D9OPF9

=<889

[DGF<=7D9,

Z, �ni�c�ch mc dp�obfl�f �gfbcflhM 9[[<Q9

DPF<W7E9

7Q9 F̂P9H9E9 =P

<H<D?<QX9

[DGW<QP<QE<

=988N5=/ 1UVj ��

+,-../0123245 ./478 9827/:3 ;3 .3<137:/ /7982=4>/87/?4@A4 74:124 B3;;5/7982:17/8 71=328 :3;3987/08 B3;;4 C32.874 .:4

06/4=47B8DE@A53.4::4

C8./>/873 B3;;5/70/B37:3 F78=3 B3;;5-234,@

-CC

GD0@A5/7<23..8

B3;;54234 B8H3

4HH371:8

;5/70/B37:3 F71=328 B3;

04703;;8,DB@I7B/04>/87/

<37324;/ C32 24<</17<323 ;18<8 B3;;5/7982:17/8@J,I7H/3245 ;54=E1;47>4 4;;5/7<23..8 B3;;54234 9/78 4;

;18<8 B3;;5/7982:17/8K C8../E/;=37:3.082:4:8 B4;

C32.874;3 =3..8 B/.C8./>/873 B4;;4 L8;/>/4 M/;/:423 B4/ N424E/7/32/ B/ N4=C

O42EP@

Q,R3 7303..42/8K 06/4=3245 N424E/7/32/ B/ N4=C

O42EP

C32 3H37:14;/ /7982=4>/87/4<</17:/H3@ S,N8=17/063245 71=328 B/ 8C324:82/ B3;

++T E82B8 B3;;54=E1;47>4 .:4

422/H47B8KC2/=4

B/ C23.37:42./ 4;

04703;;8@ U,V24.C82:3245 ;5/7982:174:8 4;;58.C3B4;3 ;804;3 C32 ;3 0123@W3B4./

-CC37B/03

C32 ;4

24CC23.37:4>/873

<249/04 B3;;4 C2803B124@ W3B4./

-CC37B/03

N C32 ./<7/9/04:8 B3/ ./=E8;/ B3/ .3<74;/ 1.4:/ /7 N4=C

O42EPK

-234 -==8@

N@XYZ[\

]̂ _̂ àbac_a@ d3;

04.8 ReV-f N424E/7/32/ 2/03H4 :3;39874:4 B4;

.32H/>/8 B3;

++T F8 B408;1/ 2/06/3B3 ;5/7:32H37:8 B3;;54=E1;47>4,?+,R/ 4../0123245 ./478 9827/:3 ;3 .3<137:/ /7982=4>/87/?4@ A4 74:124 B3;;5/7982:17/8K 71=328 :3;3987/08 B3;;4 C32.874 .:4 06/4=47B8 ;3087B/>/87/ 0;/7/063 B3;;4 C32.874 /7982:174:4D E@ A53.4::4 C8./>/873 B3;;5/70/B37:3 F78=3 B3;;5-234,@

-CC

GD0@ A5/7<23..8

B3;;54234 B8H3

4HH371:8

;5/70/B37:3 F71=328 B3;

04703;;8,DB@ I7B/04>/87/

<37324;/ C32 24<</17<323 ;18<8 B3;;5/7982:17/8@J,N87:4::3245 LMgK 4../01247B8 063?4@ I;

C32.874;3 B3;

O/C42:/=37:8 B3/ W/</;/ B3;

f1808 B3;;4 G4.3 H4B4 /==3B/4:4=37:3.1;

;18<8 B3;;5/7982:17/8K C8../E/;=37:3 .082:4:/

B4;;54CC4;:4:823

4::37B3 4;;5I7<23..8 B3;;5-234D E@ A4 L8;/>/4 M/;/:423 N424E/7/32/

C28HH3B478

.082:423 ;54=E1;47>4 B3;

++T 9/78 4;;18<8 B3;;5/7982:17/8D 0@ I;

N8=47B47:3 I:4;/478 B3;;4 G4.3 ./4 /7982=4:8 4;

9/73 B/ 0882B/742./ W/03O/23::823 B3;;4 h422/.87 LMg@ ij

*+,-./0.12 1332-45.16-.5 6:665 0/;-.<1=0-/0 1>>0:/60?5

.0@A05B65CD+E--.70/5.12

FGHIJKIJLM

NLIOPIJG

KMOOI

QIRMS

/:<5.- 0/65./-

TUUVWXWY

ZF[\\]̂]_̂̀ WXWYaS

OI

bGOPcPI \POPLIdMS /:<5.- 0/65./- TUUVêê

ZF[\\

̂ è̂êa 45.

.0<-=0-/5 @-.4- 0/ @1B- 321<f:31/=1 4-.60 ?01 320/;-.6:/16- 4-0@A52 75@57:6-C g571B0 h445/70@5 h 45.

.144.5B5/61=0-/5 >.1;0@1 75331 4.-@57:.1C iCNJLMdjdMLM V bGOPcPI \POPLIdM Zb\[aC k3 lmno /53 @1B- .0@5?1 :/1 6535;-/161 p- @-3:0@A5 .0@A0575 320/65.?5/6- 753321<f:31/=1qr8qs0

1BB0@:.5.12

@A5 B01/- ;-./065 B5>:5/60 0/;-.<1=0-/0r1C t1 /16:.1 753320/;-.6:/0-o /:<5.- 6535;-/0@- 75331 45.B-/1 @A5 B61 @A01<1/7- 35@-/70=0-/0 @30/0@A5 75331 45.B-/1 0/;-.6:/161u fC t25B1661 4-B0=0-/5 753320/@075/65 p/-<5 75332h.51qC h44 vu@C t20/>.5BB- 753321.51 7-?5 1??5/:6- 320/@075/65 p/:<5.- @1/@533-qu7C k/70@1=0-/0 >5/5.130 45.

.1>>0:/>5.5 3:->- 753320/;-.6:/0-Cwq lmn k/?05.12 <5==0x45.B-/135 07-/5- 4.-/6- 0/65.?5/6-p1775660 5<5.>5/=5qo

1BB0@:.1/7-

@A5r 1C k3 45.B-/135 i041.60<5/6-g0>030 75331 v1B5 ?171 0<<570161<5/65B:3 3:->- 753320/;-.6:/0-o 4-BB0f03<5/65 B@-.6160 7133214413616-.5 @A5 1665/75 1332k/>.5BB- 75332h.51u fC t1 l-30=01 m03061.5 4.-??571 B@-.61.5 321<f:31/=1 ;0/- 3:->- 753320/;-.6:/0- B0 @--.70/0 E1.1f0/05.0 75331 v1B5u @C k3 g0@5 i0.566-.5 75331 y1..0B-/ B01 0/;-.<16- ;0/5 @--.70/1.B0 E-<1/71/65 k61301/- 75331 v1B5 E1.1f0/05.0C zq y30 1775660 5<5.>5/=5 p03 E-<1/71/65 B:331 B@5/1 75330/@075/65q ?13:65.12 B06:1=0-/5 @A01<5.12 45.

5?5/6:135 1>>0-./1<5/6-C {q k3 45.B-/135 4.-/6- 0/65.?5/6- 75331 v1B5 1?.12 @:.1 B61f030==1.5 41=05/65 ;0/- 13321..0?- 45.B-/135 889C |q E--.70/5.12 FIdI}PJPMdP ~����S /:<5.- 0/65./-

TUUVW���

ZF[\\

]̂]_̂̀ W���a

FGHIJKIJLM

NLIOPIJG

KMOOI

QIRMS

/:<5.- 0/65./-

TUUVWXWY

ZF[\\

]̂]_̂̀ WXWYa 45.

.0<-=0-/5 @-.4- 0/ @1B- 321<f:31/=1 4-.60 ?01 320/;-.6:/16- 4-0@A52 75@57:6-C g571B0 h445/70@5 h 45.

.144.5B5/61=0-/5 >.1;0@1 75331 4.-@57:.1C �C

�JLP

��M �GOOI}GdIJG

�GJ

�OP

�jjIOLILGdPC k B5>:5/60 �/60 p?571B0 535/@- B5>:06-q

1BB0@:.5.1//-

@A5 �:5B61 l.-@57:.1 n45.160?1 s61/71.7 B01 0/@3:B1 /53 l01/-s0@:.5==1 75332h4413616-.5 @A5 45.B-/135 75331 i0661 h4413616.0@5 B01 @-B61/65<5/65 ;-.<16- 1>>0-./16- B:335 4.-@57:.5 5<5.>5/=1C ��

+,-./0 122,3-04, 2,5 6.

5.225,/,37.8093, :5.;04.

-,66.

2594,-<5.= >370 4903?9670@

AB.225,/,37.37,

-,6 5,/293/.C06, 2,5 49375.779

-,66D.770?07.DE.:,380.

FGHBIAJ;;0409

-,0 K.?950

L<CC6040

FLMHIAJ;;0409

-,66D03:,:3,5, -,6 259:,779

FJN1

G952/ 9;

>3:03,,5/IO3

4./9 -0 03;957<309P 2,5/93.6, -,66D>37, 0Q2,:3.79 3,66D,/,4<8093, -,0 6.?950 -0 R<,6 259:,779 49Q<304S,5.D

0QQ,-0.7.Q,37,

6D.44.-<79 .6 2592509 49Q.3-9E-05,8093, FT0:S,5

T,.-R<.57,5/I

.66DJ;;0409

N04<5,88.

-,66DO3/7.66.8093,

FO3/7.66.7093

N.;,7U H;;04,I .6 3<Q,59 037,539

VWWAXYZ[=

L<379 -0 4937.779

FL\GI

2,5 R<,/79 -94<Q,379 ,D@ O3:=

GS0.5.

GS,69//0P

B,/293/.C06, -,6 N,5?0809 -0 L5,?,38093, L597,8093, -,66.

F\̂ G N.;,7U H;;04,I= _<Q,59 -0 7,6,;939@ ̀àEaZXYZ[ F\N_ VWWAXYZ[I=b=cde f ghijklm 4.</.

-,6 ;5,R<,37, 7<539?,5 -,6 2,5/93.6, -,66.

G9Q<307.D ̂0607.5, \.5CUP

7<77,6, J307.D -,?939 03;95Q.5, 7<770 3<9?0 .550?.70E.//<370 R<,/7.

L594,-<5.

H2,5.70?.

N7.3-.5- 03.::0<37.

.6 395Q.6, C50,;03:

/<66.

/04<5,88.= no

+,,-./01- +2 /34564774 9:;<<= 8>::4 ?6=@>8;64

AB

-45678 95445 +:55 6;<5:8 95= 7>67544= 78::=?@86956A= -B-.1C

/-BB-

+D-- +:5> E F G 1><@

/>:HI

+:5>

J1>67544=3 K L

MN

+:5> E O G /5@8A +:5>

JB0

P;@@4I L Q>=6A56>675N J1>67544=3

OR

L

OSN

+:5> E T G +P+ +:5>

J1>67544=3 U

JK

L M 9>

/>:HINN

+:5> E K G

BV+

+:5> J1>675448 ?84=A:><56A5 7W=;?8N

XY

345647489:;

<=4 >=569?4 >4@A;?4

BC=>=6:4

6=??D+3+

EF

������������������������������ ��!"#�$��%&'(&)(*+&,-)././//01.2���"3�2121)..)12�.435/356�71.8118

9:

File details come from the government source that posted it. Updated .