W56HZV-23-Q-0118 0001 (Canister Vapor Sample).pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. Contract ID Code Page Of

2. Amendment/Modification No.

3. Effective Date

4. Requisition/Purchase Req No.

5. Project No. (If applicable)

6. Issued By Code 7. Administered By (If other than Item 6) Code

8. Name And Address Of Contractor (No., Street, City, County, State and Zip Code)

9A. Amendment Of Solicitation No.

9B. Dated (See Item 11)

10A. Modification Of Contract/Order No.

10B. Dated (See Item 13) Code Facility Code

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning ____________ copies of the amendments: (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. Accounting And Appropriation Data (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS

It Modifies The Contract/Order No. As Described In Item 14.

A. This Change Order is Issued Pursuant To: The Changes Set Forth In Item 14 Are Made In

The Contract/Order No. In Item 10A.

B. The Above Numbered Contract/Order Is Modified To Reflect The Administrative Changes (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) Set

Forth In Item 14, Pursuant To The Authority of FAR 43.103(b).

C. This Supplemental Agreement Is Entered Into Pursuant To Authority Of:

D. Other (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return _______________ copies to the Issuing Office.

14. Description Of Amendment/Modification (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. Name And Title Of Signer (Type or print)

16A. Name And Title Of Contracting Officer (Type or print)

15B. Contractor/Offeror 15C. Date Signed 16B. United States Of America 16C. Date Signed

By (Signature of person authorized to sign) (Signature of Contracting Officer)

NSN 7540-01-152-8070

PREVIOUS EDITIONS UNUSABLE

30-105-02 STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

SEE SCHEDULE

X

Firm Fixed Price

0001 2023OCT30

W56HZV

ACC-DTA

6501 E. 11 MILE RD.

DETROIT ARSENAL, MI 48397-5000

STANLEY BIERNACKI

EMAIL: STANLEY.R.BIERNACKI.CIV@ARMY.MIL

W56HZV-23-Q-0118

2023OCT20

X

X 2023NOV30 04:30pm

/SIGNED/

2 signed

SEE SECOND PAGE FOR DESCRIPTION

1 5

CONTINUATION SHEET

Reference No. of Document Being Continued Page of

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

SUPPLEMENTAL INFORMATION

Buyer Name: STANLEY BIERNACKI

Buyer Office Symbol/Telephone Number: CCTA-APS-A/(571)588-9024

Type of Contract 1: Firm Fixed Price

Kind of Contract: Supply Contracts and Priced Orders

Weapon System: Detection and Alarm Devices

*** End of Narrative A0000 ***

REQUEST FOR QUOTATION: W56HZV-23-Q-0118

AMENDMENT: 0001

1) The purpose of amendment 0001 to request for quotation (RFQ) W56HZV-23-Q-0118 is as follows:

a) To revise Section C.1, Technical Data Package (TDP) Information, by indicating where the TDP resides and how it may be accessed.

b) To revise Section J, List of Attachments, by deleting Attachment 0001: Special Packaging Instruction P6001-000922 (22-Jan-2020).

c) To extend the offer due date and time to Thursday, 30-Nov-2023 at 4:30 p.m. local time (Warren, MI).

2) All other terms and conditions of RFQ W56HZV-23-Q-0118 remain unchanged and in full force and effect.

*** END OF NARRATIVE A0003 ***

2 5

W56HZV-23-Q-0118

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/WORK STATEMENT

C.1. TECHNICAL DATA PACKAGE INFORMATION

The following "X"d item applies to this solicitation:

[_ _] 1. There is no Technical Data Package (TDP) included with this solicitation.

[_X_] 2. The TDP for this solicitation resides within the System for Award Management (SAM) posting associated with solicitation number: W56HZV-23-Q-0118. ________________

To access the data through SAM:

a. Log on to the SAM website: https://www.SAM.gov

b. Search for "W56HZV-23-Q-0118". ________________

c. Click on the attachment you would like to view.

d. If the attachment is restricted, request access to the document.

(1) TDPs that have an Export Control Warning Notice are subject to the Arms Export Control Act (Title 22, U.S.C., Sec 2751, et.seq.) or the Export Administration Act of 1979, as amended, Title 50, U.S.C, App. 2401 et. seq..

(2) Further dissemination must be in accordance with provisions of DoD Directive 5230.25. This also applies to distribution __________________________________ of the TDP to all SUBCONTRACTORS at every level._______________________________________________

(3) To obtain these TDPs, contractors must have a current DD 2345, Militarily Critical Technical Data Agreement on file with

Defense Logistics Information Service (DLIS). To obtain certification, go to:

https://public.logisticsinformationservice.dla.mil/jcp/search.aspx

(4) Upon completion of the purposes for which Government Technical Data has been provided, the Contractor is required to destroy all documents, including all reproductions, duplications, or copies thereof as may have been further distributed by the Contractor.

Destruction of this technical data shall be accomplished by: shredding, pulping, burning, or melting any physical copies of the TDP and/or deletion or removal of downloaded TDP files from computer drives and electronic devices, and any copies of those files.

e. If technical data is otherwise restricted, select Request Explicit Access. This will generate an email to the Contract

Specialist and Procuring Contracting Officer at Army Contract Command - Detroit Arsenal (DTA) with all the information needed to grant contractor access to restricted documents. SAM will automatically generate an email stating when the requesting contractor has ____________________________________________________________________________________ permission to view or download TDP items.________________________________________

f. If multiple individuals in the contractors organization need access to the Technical Data Package (TDP) for a solicitation and an explicit access request is required, each individual MUST submit an explicit access request to be granted approval to view the TDP.

Those same individuals MUST be registered in SAM. Any individuals no longer with the company should be deleted. Questions related to registration in SAM should be directed to:

https://www.SAM.gov

The SAM helpdesk phone number is (866) 606-8220. Vendors are responsible for placing correct information in SAM.

g. It is strongly suggested that contractors submit the explicit access request and provide the buyer with the completed Use and

Non-Disclosure Agreement at the same time if the solicitation requires both to gain access to view the TDP.

C.2. USE OF CLASS I AND CLASS II OZONE DEPLETING SUBSTANCES

(a) Definitions.

(1) Class I and Class II Ozone-Depleting Substances (CIODS) refers to the class of substances identified in Section 602(a) of the

Clean Air Act, (42 U.S.C. 7671a(a)), complete list provided at:

https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2013-title42/html/USCODE-2013-title42-chap85-subchapVI-sec7671a.htm

3 5

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

(2) Directly requires the use of CIODS means that the Government's specification or technical data package, at any tier, explicitly requires the use of any Class I Ozone-Depleting Substance (CIODS) in performance of the contract.

(3) Indirectly requires the use of CIODS means that the Government's specification or technical data package, while not explicitly requiring the use of any CIODS, does require a feature that the contractor can meet or produce only by the use of CIODS.

(b) Per Section 326 of Public Law 102-484, the Army cannot award any contract that directly or indirectly requires the use of CIODS without the approval of the Senior Acquisition Official, per current Army Policy the approval authority is the Army Acquisition

Executive. Thus, no CIODS shall be used in meeting the requirements of this contract. If the use of CIODS is required in the performance of this contract, please notify the Contracting Officer immediately in writing.

(c) No Class II Ozone Depleting Substances shall be required in the performance of this contract without government approval. If the use of Class II ODS is required in the performance of this contract, please notify the Contracting Officer immediately in writing.

C.3. CONFIGURATION MANAGEMENT DOCUMENTATION

a. The Configuration Change Management section of SAE EIA-649-1 Configuration Management Requirement for Defense Contracts, Paragraph

3.3, shall be used for configuration control of material with the following exclusions: paragraph 3.3(3); the second sentence of paragraph 3.3.1.8.1(1), and the General Note in paragraph 3.3.2.4(1) which reads as Generally, Minor RFVs address product changes that are temporary and do not impact the baseline.

b. Furnished item(s) shall conform to the approved configuration requirements/revision, unless a Request for Variance (RFV) is processed and approved as provided by Paragraph E. below. The term "Request for Variance" includes Requests for Deviations and Waivers.

c. Value Engineering Change Proposals (VECPs) for cost saving improvements to the Technical Data Package (TDP) should not be processed per SAE EIA-649-1 and should be referred to FAR Part 48 Value Engineering.

d. All Engineering Change Proposals (ECPs) submitted will be deemed routine. If an ECP is considered as an emergency or urgent; that justification for the rationale shall be included in the ECP submittal with all applicable supporting documentation.

e. For ECPs, RFVs, Notices of Revision (NORs) or Specification Change Notices (SCNs), the Contractor must submit the applicable documentation listed in sub-paragraphs e (i) through e (iv) to the Administrative Contracting Officer (ACO), with an information copy to the Procuring Contracting Officer (PCO). Failure to submit a complete legible package may result in return of the ECP/RFV/SCN/NOR without processing.

(i) Documentation or use of DD Form 1692 (current revision) and delivery of data per DI-SESS-80639 is detailed in paragraph 3.3.1 of EIA-649-1 for ECPs.

(ii) Documentation or use of DD Form 1694 (current revision) and delivery of data per DI-SESS-80640 is detailed in paragraph 3.3.2 of EIA-649-1 for RFVs.

(iii) Documentation or use of DD Form 169 (current revision) and delivery of data per DI-SESS-80642 is detailed in paragraph 3.3.4 of EIA-649-1 for NORs.

(iv) Documentation and delivery of data per DI-SESS-80643 is detailed in Paragraph 3.3.3 of EIA-649-1 for SCNs.

f. Questions regarding the status of previously submitted ECP or RFV should be directed to the PCO. Incorporation of an approved RFV and/or ECP will require a contract modification execution.

g. The submission of an ECP/RFV/SCN/NOR does not affect the required delivery date of the contract. If a delivery date change is needed, a contract modification is required.

h. The contractor shall electronically transmit copies of all ECPs, NORs, RFVs and VECPs to:

CCDC CBC Engineering Office

OFFICE: FCDD-CBE-M

EMAIL: usarmy.ria.devcom-cbc.mbx.cmaction@army.mil

FAX: (309) 782-4537

*** END OF NARRATIVE C0001 ***

4 5

Name of Offeror or Contractor:

PIIN/SIIN MOD/AMD

LIST OF ATTACHMENTS

List of Number List of Number

Addenda Title Date of Pages Transmitted By Addenda Title Date of Pages Transmitted By________________ ____________________________________________________________ _______________ ____________ _______________________________ ____________________________________________________________ _______________ ____________ _______________

Attachment 0001 SPECIAL PACKAGING INSTRUCTION P6001-000922 DELETED 008

5 5