Tractor Technical Description.pdf

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Tractor agriculture with attachments, as described below inclusive delivery.

These specifications shall be construed as the minimum acceptable standards for a tractor agriculture. Should the manufacturer's current published data or specifications exceed these standards, the manufacturer's standards shall be considered minimum and shall be furnished. All integral parts not specifically mentioned in the scope of these specifications that are necessary to provide a complete working unit shall be furnished. Additionally, the machine offered for bid shall include all standard manufacturer's equipment. The tractor must be a new current production model and shall meet all EPA and other applicable standards as well as the German StVO (road traffic act) regulations at the time of delivery.

General description:

AWD tractor agriculture with attachments, varnish coating RAL 2011 orange, e.g. John Deere 6090M or equal.

BASIC DEVICE:

Engine:

Diesel engine 4-coil at least 81 kW, 110 hp, at least 4500 cubic centimeters stroke volume

Transmission:

Infinitely Variable Transmission with automatic engine and transmission management, Speed up to 40 kph, automatic four-wheel drive engagement

Front Axle:

4WD front axle, Triple-Link Suspension with automatic niveau-regulation, permanent active, at least 100 mm suspension way. Limited slip differential

Power-take-off:

Fully independent, load-selectable PTOs in front and rear, Front: 1000 rpm Rear: 540/540E/1000 rpm Comfort control with electro-hydraulically button

Frame:

Full-length tractor frame

Brakes:

Oil-cooled discs, self-equalizing, self-adjusting, automatically 4WD engagement, Pneumatic trailer brake system with 2 lines

Tires:

Rear: at least 520 mm wide, Front: at least 480 mm wide, Electronics:

Battery at least 12V/170h, generator at least 14V/210A, steady current socket 12V/25A, socket in front to the left 7-pin, trailer socket 12V rear, battery switch, Power lift:

Electronic power lift control, External pushbutton for lift and lower onto the rear mud guard Rear power lift: quick attach hook ends Kat. II/III for hook end and top link, Stabilizing struts − automatic, with holder, Left and right lifting spindle adjustment, lifting force increase Front power lift, Hydraulics:

Hydraulic pump capacity: at least 114 l/min Hydraulics controlled with Commandarm Electronic selective control valves Valves with super couplings 1 additional valve da 1/3 center right and rear (with summation) 1 additional valve da 1/1 center right and rear 1 additional valve da 1/2 rear Hydraulic package for front end loader with multicoupler and hydraulic attachment release, Hydraulic connection on the front Zero leak pipe to the rear, middle and front Min. lifting capacity: rear 57 kN, front 40 kN Additional hydraulic oil tank

Cabin:

Comfort safety cabin with suspension and panorama roof, panorama windshield an 2 doors, hinged rear windows, full cab air-conditioning, heater with thermostat, front and rear wash/wipe, telescope rear view mirror to the left and to the right, DAB+ radio set with speakerphone, Premium driver air seat with driver presence switch, low-frequency suspension, automatic adjustment to the driver's weight, seat cushion adjustment, incline and length adjustment, side suspension, longitudinal damping, pneumatic lumbar support and seat heating, carbon fiber layer, extended backrest and wider suspension, safety belt, passenger seat with safety belt, adjustable leather steering wheel with knob, power strip, integrated additional lights at the front, sunshield for windshield and rear window, bottle cage on left side of seat, toolbox, side gear lever, Electronic operator assistance package HMS II with control monitor, 2 mid-level H4 headlights on the cab post, 2 work lights A-pillar, 4 LED work lights on the roof, 4 LED work lights on the rear, 2 LED work lights on the side, 2 LED-beacons, Loader packages with mid-mounted couplers and joystick, DIN 7-pin socket, multinorm socket 12V/30A

Equipment:

Ground-Protection on fuel tank, Dust protection for air condition, License plate holder front, Backup alarm, Fuel preheating system, Cold start package consisting of engine block heater with 220 volt connection cable, Tank cab lockable, Automatic hinge height-adjustable;

Compressed air trailer braking with 2 lines;

Connection for air hose with tire filling hose 10 m with manometer, air hose and air gun;

Front mudguard swiveling;

Mudguard extensions, Floor mats and slipcover, Association bag, warning triangle and warning-lamp with fastening, toolset;

Municipal mounting plate rigid version size 3/5;

Pickup ballast 900 kg

Measurements without attachments:

Overall length: max. 4350 mm Wheelbase: max. 2400 mm Overall width: max. 2450 mm Height with cab: max. 2900 mm Max. ground clearance: at least 390 mm Turning radius: max. 4350 mm Fuel tank capacity at least 205 l Unloaded weight: 5700 kg +/-100kg

Front loader:

Front loader John Deere 603M or equal

Euro pick-up device with hydraulic attachment lock, shut-off valve and pipe rupture protection, Overload valve to protect the bucket cylinder, two single-piston cylinders for rocker stroke, two double-piston synchronous cylinders for bucket emptying, with mechanical parallel guidance;

Incl. 3rd hydraulic circuit and multi coupler Ripping capacity: at least 2000 daN Lifting height: at least 3900mm 1 ea.Standard bucket hardened, at least 1850 mm width and 1 ea. grapple shovel with two hydraulic cylinders, stable grab tines and shovel substructure, removable side plates, width at least 1800 mm, opening width at least 110 mm.

Power harrow Power harrow Kuhn HR3040 or equal Working width: min. 3000 mm; Overall width: max. 3150 mm; Number of rotors: at least 10; fast fit blade attachment;

20 ea. fast fit standard blades; working depth: 3 – 25 cm; with steel liner roller at least 550 mm diameter; Weight: max.

1500 kg; Cat III/II mounting, 3-point linkage; gear box with inbuilt cam type cut-out clutch; PTO shaft with overload protection; Lighting and signaling device

Spreader Bucher Tracon Spreader or equivalent Equipment: Attachment to three-point cat. II / IIIN on the tractor; Color: RAL 2011 deep orange; parking stands; vehicle splash guard; Stepless spread image adjustment; Container made of stainless steel with high quality corrosion protection; inclusive folding roof; Lighting according to StVZO; Distribution system: Stainless steel spreader plate and screw conveyance, spread width: 2-8m; Dosing system: Screw conveyance via hydraulic drive, dosage: salt 5-40 g/sqm, gravel 10-250 g/sqm. Content: at least 1.5 cbm; Control: Off-the-road, Electrical spreading pattern adjustment via control panel.

WARRANTY AND SERVICE

At least 2 years limited warranty for tractor and attachments Service after 50 Hours including material Service after 500 Hours including material Service after 1,000 Hours including material Service after 1,500 Hours including material

TECHNICAL MANUALS:

For Basic machine and attachments:

Each unit shall be provided with two (2) copies of the operator's manual, two (2) copies of the repair manual and two (2) copies of the current parts manual in German language.

DELIVERY AND INSTRUCTION

Tractor with attachments has to be mounted ex-works and delivered ready to operate. All necessary parts need to be delivered.

An instruction and demonstration has to provide for operator- and maintenance personnel within four (4) days after delivery from a qualified person of the manufacturer in timing with the responsible division. Time of instruction and demonstration approx. 8 hours in German language.

DELIVERY ADDRESS:

USAG BAVARIA, DPW, BUILDINGS & GROUNDS BRANCH

Lager Geb. 329

92655 GRAFENWOEHR

Ackerschlepper mit Anbaugeraeten, liefern wie nachfolgend beschrieben.

Diese Spezifikationen sind als akzeptable Mindeststandards fuer einen Ackerschlepper zu verstehen. Sollten die aktuell veroeffentlichten Daten oder Spezifikationen des Herstellers diese Standards ueberschreiten, gelten die Standards des Herstellers als Minimum und sind bereitzustellen. Alle im Rahmen dieser Spezifikationen nicht ausdruecklich genannten integralen Teile, die zur Bereitstellung einer vollstaendigen Arbeitseinheit erforderlich sind, muessen geliefert werden.

Darueber hinaus muss die zur Angebotsabgabe angebotene Maschine alle Standardaustattungen des Herstellers enthalten. Der Traktor muss ein neues aktuelles Produktionsmodell sein und zum Zeitpunkt der Auslieferung alle Umwelt- und anderen geltenden Normen erfuellen sowie den gueltigen deutschen StVO Vorschriften entsprechen.

Allgemeine Beschreibung:

Allrad-Ackerschlepper mit Anbaugeraeten, Lackierung RAL 2011 komunalorange, z.B. John Deere 6090M oder gleichwertig

GRUNDGERAET:

Motor:

4-Zylinder Dieselmotor, Nennleistung mit IPM (ECE-R120) bei 2.100 1/min. mind. 110(81) PS(kW):, Hubraum mind.

4500 cm

Getriebe:

Stufenloses Getriebe mit automatischem Motor- und Getriebemanagement, Geschwindigkeit bis 40 kmh, automatische Vierradantriebs-Zuschaltung

Vorderachse:

Vorderachsfederung durch hydropneumatisches 3-Lenker-System mit automatischer Niveauregulierung, permanent aktiv, min. 100 mm Federweg. Inklusive Sperrdifferenzial

Zapfwellen:

Unabhaengige, lastschaltbare Zapfwelle vorne und hinten, Zapfwellendrehzahl: vorne 1000 U/min, hinten 540/540E/1000 U/min Elektrohydraulische Zapfwellenschaltung

Rahmen:

Durchgehender Brueckenstahlrahmen fuer mehr Fahrkomfort, hoehere Traglasten und weniger Belastungen auf Motor und Getriebe

Bremsanlage:

Oelgekuehlte Scheibenbremsen, selbstausgleichend, selbstnachstellend, Vierradbremsanlage durch automatische Allradzuschaltung; Pneumatisches Anhaengerbremssystem, 2 Leitungen

Bereifung:

Hinten:

mind. 520 mm breit Mitas Vorne: mind. 480 mm breit Mitas

Elektrik:

Batterie mind. 12V/170Ah, Lichtmaschine mind. 14V/210A, Dauerstromsteckdose 12V/25A, Steckdose vorn links 7-polig, Anhaengersteckdose 12V hinten, Batteriehauptschalter, Batterie-Stromkreisunterbrecher

Kraftheber:

Elektronischer Regelkraftheber, Heckbetaetigung der Dreipunkthydraulik, Heckkraftheber Kat. 3 mit Schnellkuppler und Oberlenker inklusive 3 Kugelhuelsen Kat. 3/2, Stabilisierungsstreben − automatisch, mit Halter, Hubspindelverstellung links und rechts, Hubkrafterhoehung Frontkraftheber

Hydraulik:

Hydraulikpumpe mind. 114 l/min Hydraulik-Steuerung ueber Commandarm Elektronische Zusatz-Steuergeraete Hydraulikventile mit Superkupplern 1 Zusatzventil dw 1/3 Mitte rechts und Heck (mit Summierung) 1 Zusatzventil dw 1/1 Mitte rechts und Heck 1 Zusatzventil dw 1/2 Heck Hydraulischer Ruecklauf Mitte rechts und Heck Hydraulikpaket fuer Frontlader mit Multikuppler und Anbaugeraeteentriegelung Hydraulik-Anschluss mit Druckleitung vorne Drucklose Oelruecklaufleitung vorne Hydraulische Hubkraft mind. Heck 57 kN, Front 40 kN Zusatzoelbehaelter

Kabine:

Comfort Kabine mit Federung und Panoramadach, Panorama-Frontscheibe und 2 Tueren, Heckscheibe austellbar, integrierte Klimaanlage, Heizung mit Thermostat, Scheibenwischer mit Intervallschalter und elektrischer Scheibenwaschanlage vorne und hinten, ausziehbare Rueckspiegel links/rechts, DAB+ Radioset mit Freisprecheinrichtung, Premium-Fahrer-Luftsitz mit Fahreranwesenheitsschalter, Niederfrequenzfederung, automatische Einstellung auf das Fahrergewicht, Sitzpolstereinstellung, Neigungs- und Laengenverstellung, Steitenfederung, Laengsdaempfung, pneumatischer Lendenwirbelstuetze und Sitzheizung, Kohlefaserschicht, verlaengerte Rueckenlehne und breitere Federung, Sicherheitsgurt, Beifahrersitz mit Sicherheitsgurt, Mehrfachsteckdosenleiste, Zusatzbeleuchtung vorne integriert, Drehgriff am Lenkrad, hoehenverstellbares Lederlenkrad, Sonnenschutzrollo fuer Kabinenfront- und Heckscheibe, Flaschenhalter neben Fahrersitz links, zusaetzliches Staufach , Zusatzgeraetehalterung, Bremshebelhalter-Vorrichtung, Terminalhalterung, Frontladervorbereitung mit Joystick, 2 H4-Fahrscheinwerfer auf mittlerer Hoehe am Kabinenpfosten, 2 Arbeitsscheinwerfer A-Saeule, 4 LED-Arbeitsscheinwerfer Dach vorne, 4 LED-Arbeitsscheinwerfer hinten, 2 LED- Arbeitsscheinwerfer seitlich, 2 LED-Rundumkennleuchten; Trittstufenbeleuchtung, Zigarettenanzuenderbuchse, DIN- Signalsteckdose 7polig, 6-fach Multinormsteckdose 12V/30A

Ausstattung:

Bodenschutz fuer Kraftstofftank Schutzgittersieb fuer Klimaanlage Kennzeichenhalterung vorn, Rueckfahralarm Kraftstoffvorwaermsystem, Kaltstartpaket bestehend aus Motorblockheizung mit 220 Volt Anschlusskabel Unterlenkerkugelhalterung Abschliessbarer Tankdeckel Automatische Anhaengekupplung 38er Bolzen, 8-fach hoehenverstellbar Druckluftbeschaffungsanlage mit 2 Leitungsanschluessen, Druckluftanschluss Reifenfuellschlauch 10 Meter mit Manometer, Druckluftschlauch und Druckluftpistole;

Kotfluegel vorn schwenkbar Kotfluegelverlaengerungen angepasst, Fussmatten und Schonbezug, Verbandstasche, Warndreieck und Warnleuchte mit Halterung, Bordwerkzeug, Kommunalplatte starr Gr. 3/5;

Pickup Gewicht 900 kg

Abmessungen Grundgeraet:

Gesamtlaenge mm: max. 4350 Radstand mm max. 2400 Gesamtbreite mm: max. 2450 Gesamthoehe Fahrerkabine mm: max. 2900 Bodenfreiheit mm: mind. 390 Wenderadius mm: max. 4350

Kraftstofftank mind. 205 l Leergewicht: 5700 kg +/-100kg

Frontlader:

Frontlader John Deere 603M oder gleichwertig Euro-Aufnahmevorrichtung mit hydraulische Anbaugeraeteverriegelung, Absperrhahn und Rohrbruchsicherung Ueberlastventil zum Schutz der Schaufelzylinder, Zwei Einkolbenzylinder fuer Schwingenhub, Zwei Doppelkolben- Gleichlauf-Zylinder fuer die Schaufelentleerung, mit mechanischer Parallelfuehrung;

Inklusive Frontlader 3. Hydraulikkreis und Mehrfachkuppler.

Reisskraft: mind. 2000 daN Aushubhoehe: mind. 3900 mm 1 Stck. Standardschaufel verstaerkt, Breite 1850 mm und 1. Stck. Greifschaufel mit zwei Hydraulikzylindern, stabile Greifzinken und Schaufelunterbau, abnehmbare Seitenplatten, Breite mind. 1800 mm, Oeffnungsweite mind. 110 mm.

Kreiselegge:

Kreiselegge Kuhn HR3040 oder gleichwertig Arbeitsbreite: min. 3000 mm; Gesamtbreite: max. 3150 mm; Rotoranzahl: mind. 10; Zinken-Schnellwechselsystem;

mind. 20 ea Schnellwechselzinken; Arbeitstiefe: 3 – 25 cm; mit Steellinerwalze mind. 550 mm Durchmesser; Gewicht:

max. 1500 kg; Anbau: Kat III/II mit pendelnden Unterlenkern; Getriebe mit Abschaltkupplung; Zapfwelle mit Ueberlastsicherung; Warn- und Beleuchtungseinrichtung

Streugeraet Bucher Tracon Anbau-Streugeraet oder gleichwertig Ausstattung: Anbau an Dreipunkt Kat. II/IIIN am Schlepper; Farbe: RAL 2011 tieforange; Abstellstuetzen;

Fahrzeugspritzschutz; Stufenlose Streubildverstellung; Behaelter aus Edelstahl; mit Klappdach-Abdeckplane;

Beleuchtung nach Stvzo; Verteilersystem: Streuteller und Schneckenwellen aus Edelstahl, Streubreite 2-8m;

Dosiersystem: Schneckenfoerderung ueber Hydraulikantrieb, Dosierung: Salz 5-40 g/qm, Splitt 10 - 250 g/qm. Inhalt:

mind. 1.5 cbm; Steuerung: Wegeabhaengig, Streubreite- und Streubildverstellung elektronisch vom Fahrerhaus.

GARANTIE UND KUNDENDIENST:

Mindestens 2 Jahre auf Grundgeraet sowie Anbaugeraete Kundendienst nach 50 Betriebsstunden inklusive Material Kundendienst nach 500 Betriebsstunden inklusive Material Kundendienst nach 1,000 Betriebsstunden inklusive Material Kundendienst nach 1,500 Betriebsstunden inklusive Material

TECHNISCHE HANDBUECHER:

Fuer Grundgeraet und Anbaugerate:

Jedem Geraet sind zwei (2) Exemplare der Betriebsanleitung, zwei (2) Exemplare des Reparaturhandbuchs und zwei

(2) Exemplare des aktuellen Teilehandbuchs in deutscher Sprache beizufuegen.

LIEFERUNG UND EINWEISUNG

Traktor mit Anbaugeraeten muss werkseitig fertig montiert und funktionsfaehig geliefert werden.

Alle erforderlichen Anbauteile sind mitzuliefern.

Eine Einweisung und Vorfuehrung fuer das Wartungs- und Bedienungspersonal ist innerhalb von 4 Tagen nach Lieferung von qualifiziertem Personal des Herstellers und nach terminlicher Absprache mit der zustaendigen Abteilung durchzufuehren. Dauer der Einweisung und Vorfuehrung: 8 Stunden. Die Einweisung ist in deutscher Sprache abzuhalten.

LIEFERADRESSE:

USAG BAVARIA, DPW, BLDGS & GRDS BRANCH

Lager Geb. 329

92655 GRAFENWOEHR