Tatra 6x6 Dump Truck_or EQUAL.docx

Truck dump, drive as described below inclusive delivery.

Make Tatra type Phoenix or equivalent

The vehicle to be furnished under this contract shall be brand-new, from the manufacturer’s most current production and shall be meet the applicable German StVO, DIN, UVV and CE regulations.

General description:

6-whell drive three-way tipper with 3 axles; GVW min. 35000 kg.

Equipment shall meet the following minimal technical requirements:

ENGINE

Power at least 340 kW (462 hp) Fuel filter heating Euro 6 emission standard Raised air intake with dry filter

GEARBOX

Cruise Control Single stage transfer case, Front wheel drive switchable

AXLES

Axles with independently suspended swinging half-axles bolted together into a single unit.

Front axle, 9 t; with differential lock, suspension type: air bellows Rear axles, 13 t; with differential lock; suspension type: air bellows with leaf springs Ground clearance at least 280 mm

WHEELS

Front: at least 385/65R22.5 Back: at least 315/80R22.5 Spare wheel at least 315/80R22.5 mounted on tipper body

STEERING SYSTEM

Hydraulic steering Steering wheel with height and inclination adjustment Multi-function steering wheel

FRAME

Central load-carrying tube Wheelbase 34400 mm + / - 10%; rear frame overhang 1320 mm + / - 10%;

Front and rear underride guard Side safety guard Steel bumper Radiator guard Trailer hitch Rockinger 400 G 150A Protective roof for tail lights

BRAKING SYSTEM

Electronic brake system; anti-lock braking system (ABS);

2-line brake connection at end of frame Air filler connection at front Air dryer

FUEL TANK

lockable

POWER TAKE-OFF

Axial flow pump; operation for dumping body in the cab

ELECTRICAL SYSTEM

Minimum requirements:

At least 2 ea 225Ah batteries Electrical socket ABS system on the frame end 24V 2-pole and 2-pole 12 V socket in cab 24V 15-pin and 12V 13-pin socket on the frame end Adapter for trailer socket 12V 13-pin to 7-pin

BODY

Tipper body 4900x2400 mm +/- 10% Body floor - 4 mm Side boards - 3 mm Side-board equalizing spring Side-boards 1000 mm Side walls and swinging hinged Headboard 1200 mm Ladder stored under tipper body Tail board 1000 mm Oscillating back wall can also be partially folded down and automatic operated claw closure Warning stripes red / white retro-reflective at the rear corners Reflective outline markings for tipper body Rear hydraulic connection for 3-way tipping trailer Ladder under Tipperbody color: melone yellow RAL 1028

OPERATING WEIGHTS

GVW at least 35000 kg

CAB

Construction steps on left mudguards, Handle on outside of the cab roof, left Windscreen of laminated glass tinted, heatable Door and rear windows tinted Mechanical sliding roof Spray reducer Sun shade in front of windscreen Sun shade for front window Handles in the cab Curb mirror, right;

Wide-angle mirror, right and left, heat able und eclectically adjustable Rear view mirror, heat able und eclectically adjustable EU front mirror on co-driver's side Compressed air connection in the cab High-comfort driver's seat with air suspension, lumbar support, shoulder adjustment, armrest and heating Co-drivers' seat Air conditioning system with automatic temperature control without CFHC Fine dust and pollen filter Storage compartment above windscreen Display on the dashboard for operating data Radio CD Acoustic beeper for engaged reverse gear Halogen twin headlights Guards for headlights Work lights on cab roof rear Protective roof for tail light Color: melone yellow RAL 1028 Warning marking red / white on doors and wind deflector

ADDITIONAL EQUIPMENT

Mud flap front Plastic mudguards (full) rear First-aid kit Hazard-warning lamp, portable Warning triangle Tire filling hose 20 m, with manometer Air hose and air gun Jack 10 t 2 ea chocks The followings listed technical manuals for truck and attachments must be provided:

WARRANTY AND SERVICE

2 year warranty limited warranty First service including material

An instruction and demonstration has to be provided for operator and maintenance personnel within four (4) days after delivery from a qualified person of the manufacturer in timing with the responsible division. Time of instruction and demonstration ca. 8 hours in German language.

DELIVERY ADDRESS:

USAG GRAFENWOEHR,

DPW, BUILDINGS & GROUNDS BRANCH

BLDG # 329

92655 GRAFENWOEHR

LKW-Dreiseitenkipper, liefern wie nachfolgend beschrieben.

Fabrikat Tatra, Model Phoenix oder gleichwertig

Das in diesem Vertrag gelieferte Fahrzeug muss fabrikneu sein, der derzeitigen Serienproduktion sowie den gueltigen StVO, DIN, UVV und CE Vorschriften entsprechen.

Allgemeine Beschreibung:

Allrad-Dreiseitenkipper mit 3 Achsen; technisch zul. Gesamtgewicht min. 35000 kg;

Technische Mindestanforderungen fuer den Dreiseitenkipper wie folgt:

MOTOR

Leistung min. 340 kW (462 PS) Kraftstofffilter-Heizung

EURO 6

Luftansaugung hochgezogen mit Trockenluftfilter

SCHALTUNG

Tempomat Einstufiges Verteilergetriebe, Vorderradantrieb zuschaltbar

Achsen Schwenkbare Halbachsen mit unabhängiger Federung Vorderachse 9 t; mit Differentialsperre; Luftbalg Hinterachsen 13 t; mit Differentialsperre; Luftbalg mit Blattfedern Bodenfreiheit mind. 280 mm

BEREIFUNG

Vorne: mind. 385/65R22.5 Hinten: mind. 315/80R22.5, Zwillingsbereifung Ersatzrad mind. 315/80R22.5 am Kipperaufbau

LENKUNG

Hydrolenkung Lenkrad in Höhe und Neigung verstellbar Multifunktionslenkrad

RAHMEN

Radstand 3440 mm +/- 10%; Ueberhang 1320 mm +/- 10%;

Unterfahrschutz vorne und hinten Seitliche Schutzvorrichtung Stahlstoßfänger Kühlerschutz Anhaengerkupplung Rockinger 400 G 150A Schutzvorrichtung fuer Heckscheinwerfer

BREMSEN

Elektronisches Bremssystem Anti-Blockier-System (ABS) Bremsanschluß am Rahmenende Druckluft-Füllanschluß vorn Lufttrockner beheizt

KRAFTSTOFFTANK

abschliessbar

NEBENANTRIEB

Axialpumpe; Betätigung für Kippbrücke im Fahrerhaus

ELEKTRIK

Mindestanforderung:

Batterien mind. 2 x 225Ah Steckdose fuer ABS-System am Rahmenende 24V 2-polig und 12 V 2-polig Steckdose im Fahrerhaus 24V 15-polig und 12 V 13-polig Steckdose am Rahmenende Adapter fuer Anhaengersteckdose 12V 13-polig auf 7-polig

KIPPERAUFBAU

Kippbrücke 4900x2400 mm +/- 10% Brückenboden - 5 mm Hardox Bordwände - 4 mm Hardox Seitenwände pendelnd und klappbar Vorderwand 1200 mm Aufstiegsleiter unter Kippbrücke gelagert Rückbordwand 100 mm Rückwand pendelnd mit mechanischer Verrriegelung Konturmarkierung reflektierend Warnstreifen rot/weiss retroreflektierend an den hinteren Ecken Hydraulikanschluss hinten fuer 3-Seiten-Kippanhaenger Aufstiegsleiter unter Kippbruecke Farbe: RAL 1028 Melonengelb

GEWICHTE

Techn. zul. Gesamtgewicht mind. 35000 kg

KABINE

Bauaufstieg-trittflaeche auf Vorderkotfluegel fahrerseitig Haltegriff am Fahrerhausdach aussen, fahrerseitig Windschutzscheibe getönt Verbundglas, heizbar Tür- und Rueckwandscheiben getönt Hubdach mechanisch Spruehnebelverminderung Sonnenschutz vor der Windschutzscheibe Sonnenrollo fuer Frontscheibe Haltegriffe im Fahrerhaus Bordsteinspiegel rechts, Rückspiegel heizbar und elektrisch verstellbar Weitwinkelspiegel rechts und links, heizbar und elektrisch verstellbar EU-Frontspiegel beifahrerseitig Druckluftanschluss im Fahrerhaus Fahrerkomfortsitz luftgefedert mit Lendenstuetze, Schultereinstellung und Sitzheizung und Armlehne Beifahrer-Sitz Klimaanlage, FCKW-frei mit autom. Temperaturregelung Feinstaub- und Pollenfilter Anzeige in Instrumententafel für Betriebsdaten Radio CD Accustische Warnanlage fuer eingelegten Rueckwaertsgang Halogen-Doppelscheinwerfer H7 Schutzgitter fuer Scheinwerfer Arbeitscheinwerfer auf Kabinendach hinten Farbe: RAL 1028 Melonengelb Warnmarkierung rot/weiss an Tueren und Windabweiser

ZUBEHOER

Schmutzfänger vorn Kunststoffkotflügel hinten (Vollschale) Verbandskasten lose Pannenwarnschild lose Warnblinklampe lose Reifenfüllschlauch 20 Meter mit Manometer Druckluftschlauch und Druckluftpistole Wagenheber 10 t 2 Stueck Unterlegkeile Die folgend aufgefuehrten technischen Anleitungen fuer Fahrzeug und Anbaugeraete sind Bestandteil des Lieferumfangs:

Betriebsanleitung fuer Fahrer, 2 Stueck in Deutsch Wartungsanleitung, Werkstatt, 2 Stueck in Deutsch Ersatzteilliste, 2 Stueck in Deutsch

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Garantie: Mindestens 12 Monate Fahrgestell, 36 Monate Antriebsstrang Erster Kundendienst inclusive Material

Einweisung des Personals innerhalb von 4 Tagen nach Lieferung von qualifizierten Personal des Herstellers und nach terminlicher Absprache mit der zustaendigen Abteilung. Dauer ca. acht (8) Stunden in deutscher Sprache.

LIEFERADRESSE:

USAG GRAFENWOEHR,

DPW, BUILDINGS & GROUNDS BRANCH

Gebaeude 329

92655 GRAFENWOEHR

Dump 6x6