Stewart RFP Bid Ad septic _ Spanish.docx

DOCX document 24 KB Posted

Attached to
Condado de Stewart 23h-y-128-1-6356 CDBG MEJORAS A LOS SISTEMAS SÉPTICOS
Solicitation number
PE-33551-NONST-2026-000000040
Issued by
Talbot County, Georgia

About this file

This document is a Spanish-language Request for Proposals (RFP) issued by Stewart County, Georgia, for a Community Development Block Grant (CDBG) Septic System Improvements Project (ID: 23h-y-128-1-6356). The project involves abandoning existing septic systems and installing new 1,000-gallon septic tanks, drainage fields, land leveling, grass planting, and tree clearing along Dan Brinson Road. Sealed proposals will be accepted until September 22, 2025, at 8:15 AM local time at the Stewart County Commission office located at 1764 Broad Street in Lumpkin, Georgia, with proposals to be opened and read publicly at that time.

All septic system contractors must possess a current Georgia commercial license and be a certified septic system enterprise in good standing with the Georgia Department of Public Health. The project is expected to be funded through CDBG grant funds, with no bid bonds required. The county reserves the right to reject any proposal and encourages Section 3 residents and businesses to apply. The RFP indicates that this is a HUD Section 3 covered contract, and while Section 3 preference documentation is not mandatory with the initial proposal, the winning bidder will need to submit complete Section 3 documentation upon contract award.

View the file

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

ANUNCIO DE PROPUESTAS

Propuestas en Sobre Sellado: Las propuestas en sobre sellado para la construcción del proyecto 23h-y-128-1-6356 CDBG MEJORAS A SISTEMAS SÉPTICOS se recibirán hasta el 22 de septiembre de 2025 a las 8:15 h (hora local) en la Comisión del Condado de Stewart, ubicada en 1764 Broad Street, Lumpkin, GA. En ese mismo lugar, se abrirán y leerán públicamente todas las propuestas. Ninguna propuesta podrá retirarse después del cierre de recepción de propuestas durante un período de sesenta (60) días.

Licencia de Contratista: Todos los contratistas de fosas sépticas que operan en el Condado de Stewart deben tener una licencia comercial vigente de Georgia y ser una empresa certificada de sistemas sépticos en Georgia y estar al día con los requisitos del Departamento de Salud Pública de Georgia (DPH).

Trabajo a Realizar: El trabajo a realizar consistirá en proporcionar toda la mano de obra, los materiales y el equipo necesarios para la construcción del proyecto denominado 23h-y-128-1-6356 CDBG MEJORAS A LOS SISTEMAS SÉPTICOS, que consiste en el abandono de los sistemas sépticos existentes y la instalación de nuevos tanques sépticos de 1000 galones, campos de drenaje, nivelación del terreno, plantación de césped, y desbroce de árboles en la zona de Dan Brinson Road del Condado de Stewart.

Documentos de la Propuesta: Los documentos de la propuesta y las instrucciones se pueden obtener del RVRC. Para obtener los documentos de la propuesta, comuníquese con Ian Perry (iperry@rivervalleyrc.org 706-660-5270) o Grant Richardson (grichardson@rivervalleyrc.org 706-660-5372).

Fianzas: No se requieren fianzas.

Financiación: Se espera que todo contrato o contratos adjudicados en virtud de esta convocatoria se financien mediante los Fondos de Subvención CDBG (#23h-y-128-1-6356).

El Propietario se reserva el derecho a rechazar cualquier propuesta, incluyendo, entre otros, el derecho a rechazar cualquier propuesta no conforme, que no cumpla con los requisitos, que no esté equilibrada o sea condicional, y a rechazar la propuesta de cualquier empresa que, a su juicio, no sea la más conveniente para el proyecto, ya sea porque la propuesta no cumple con los requisitos, la empresa no está cualificada, tiene una capacidad financiera dudosa o no cumple con cualquier otro estándar o criterio pertinente establecido por el Propietario.

Condado de Stewart Arcola Scott, Presidenta

“Este es un Contrato Cubierto por la Sección 3 bajo la Ley HUD de 1968, y se anima a los residentes y empresas de la Sección 3 a que lo soliciten. Si los documentos de la Sección 3 no están debidamente firmados y presentados junto con la propuesta, no se podrá otorgar una preferencia de la Sección 3. Si no se solicita una preferencia de la Sección 3, estos documentos no son necesarios junto con la propuesta. La empresa ganadora deberá presentar la documentación de la Sección 3 completa si se adjudica el contrato.

File details come from the government source that posted it. Updated .