LSS ExhibitsLSSS-eng.doc
DOC document 550 KB Posted
- Solicitation number
- SRS500-12-R-0001
- Issued by
-
Department of State US Embassy Moscow
About this file
Exhibit
View the file
Other files
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| payroll bid.docx | DOCX document | |
| LSSSsolMOSCOW.docx | DOCX document | |
| LSSsf33.doc | DOC document | |
| LSSInvitationLetter.doc | DOC document |
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Payment received in the Payer’s bank Debited to the Payer's account
PAYMENT ORDER NO. 1
Date Type of payment
Exhibit H 0401060
Indicate an amount in words
| INN 9909075049 |
| KPP 773860001 |
| Amount |
US Embassy
Payer
| Account No. |
| 40807810900500310073 |
Commercial Bank Citibank CJSC, Moscow
Payer’s Bank
| BIK |
| 044525202 |
| Account No. |
| 30101810300000000202 |
Branch 1, Moscow Regional Department of the Bank of Russia in Moscow 705 Receiver’s Bank
| BIK |
| 044583001 |
Account No.
| INN 7703363868 |
| KPP 770301001 |
| Account No. |
| 40101810800000010041 |
Federal Treasury Department in Moscow (for Main Office – Branch of the Pension Fund of Russia in Moscow and Moscow region)
Receiver
| Type of payment |
| 01 |
| Terms of payment |
| 3 |
Name of payment
Priority of payment
Code
Res. field
| 39210202101081011160 |
| 45286575000 |
| ТП |
| MC.01.2012 |
| 0 |
| 0 |
| B3 |
{V070010} Federal Fund of Obligatory Medical Insurance, Reg. No. MC-38-16822, INN 9909075049 (US Embassy) Purpose of payment
Signatures Notes of the bank
Stamp here Payment received in the Payer’s bank
PAYMENT ORDER NO. 2
Exhibit H, page 2
Indicate an amount in words
| INN 9909075049 |
| KPP 773860001 |
| Amount |
US Embassy
| Account No. |
| 40807810900500310073 |
Commercial Bank Citibank CJSC, Moscow
Payer’s Bank
| BIK |
| 044525202 |
| Account No. |
| 30101810300000000202 |
Branch 1, Moscow Regional Department of the Bank of Russia in Moscow 705 Receiver’s Bank
| BIK |
| 044583001 |
Account No.
| INN 7710326120 |
| KPP 773301001 |
| Account No. |
| 40101810800000010041 |
Federal Treasury Department of the Ministry of Finance of the Russian Federation in Moscow (for Interdistrict Inspection No. 47 in Moscow)
| Type of payment |
| 01 |
| Terms of payment |
| 04 |
Name of payment
Priority of payment
Code
Res. field
| 18210102010011000110 |
| 45286575000 |
| ТП |
| MC.01.2012 |
| 0 |
| 0 |
| HC |
Income tax, INN 9909075049 (US Embassy)
Stamp here
Payment received in the Payer’s bank
PAYMENT ORDER NO. 3
Exhibit H, page 3
Indicate an amount in words
| INN 9909075049 |
| KPP 773860001 |
| Amount |
US Embassy
| Account No. |
| 40807810900500310073 |
Commercial Bank Citibank CJSC, Moscow
Payer’s Bank
| BIK |
| 044525202 |
| Account No. |
| 30101810300000000202 |
Branch 1, Moscow Regional Department of the Bank of Russia in Moscow 705 Receiver’s Bank
| BIK |
| 044583001 |
Account No.
| INN 7703363868 |
| KPP 770301001 |
| Account No. |
| 40101810800000010041 |
Federal Treasury Department in Moscow (for Main Office – Branch of the Pension Fund of Russia in Moscow and Moscow region)
| Type of payment |
| 01 |
| Terms of payment |
| 3 |
Name of payment
Priority of payment
Code
Res. field
| 39210202020061000160 |
| 45286575000 |
| ТП |
| MC.01.2012 |
| 0 |
| 0 |
| B3 |
Pension Fund of Russia (funded component), Reg. No. 087-121-080044, INN 9909075049 (US Embassy)
Stamp here
Payment received in the Payer’s bank
PAYMENT ORDER NO. 4
Exhibit H, page 4
Indicate an amount in words
| INN 9909075049 |
| KPP 773860001 |
| Amount |
US Embassy
| Account No. |
| 40807810900500310073 |
Commercial Bank Citibank CJSC, Moscow
Payer’s Bank
| BIK |
| 044525202 |
| Account No. |
| 30101810300000000202 |
Branch 1, Moscow Regional Department of the Bank of Russia in Moscow 705 Receiver’s Bank
| BIK |
| 044583001 |
Account No.
| INN 7703363868 |
| KPP 770301001 |
| Account No. |
| 40101810800000010041 |
Federal Treasury Department in Moscow (for Main Office – Branch of the Pension Fund of Russia in Moscow and Moscow region)
| Type of payment |
| 01 |
| Terms of payment |
| 3 |
Name of payment
Priority of payment
Code
Res. field
| 39210202010061000160 |
| 45286575000 |
| ТП |
| MC.01.2012 |
| 0 |
| 0 |
| B3 |
Pension Fund of Russia (insurance component), Reg. No. 087-121-080044, INN 9909075049 (US Embassy)
Stamp here
Payment received in the Payer’s bank
PAYMENT ORDER NO. 5
Exhibit H, page 5
Indicate an amount in words
| INN 9909075049 |
| KPP 773860001 |
| Amount |
US Embassy
| Account No. |
| 40807810900500310073 |
Commercial Bank Citibank CJSC, Moscow
Payer’s Bank
| BIK |
| 044525202 |
| Account No. |
| 30101810300000000202 |
Branch 1, Moscow Regional Department of the Bank of Russia in Moscow
Receiver’s Bank
| BIK |
| 044583001 |
Account No.
| INN 7710030933 |
| KPP 770701001 |
| Account No. |
| 40101810800000010041 |
Federal Treasury Department in Moscow (Main Office – Moscow Regional Office of the Social Insurance Fund of the Russian Federation)
| Type of payment |
| 01 |
| Terms of payment |
| 3 |
Name of payment
Priority of payment
Code
Res. field
| 39310202090071000160 |
| 45286575000 |
| ТП |
| MC.01.2012 |
| 0 |
| 0 |
| B3 |
Social Insurance Fund, Reg. No. 7730004971, INN 9909075049 (US Embassy)
Stamp here
Payment received in the Payer’s bank
PAYMENT ORDER NO. 6
Exhibit H, page 6
Indicate an amount in words
| INN 9909075049 |
| KPP 773860001 |
| Amount |
US Embassy
| Account No. |
| 40807810900500310073 |
Commercial Bank Citibank CJSC, Moscow
Payer’s Bank
| BIK |
| 044525202 |
| Account No. |
| 30101810300000000202 |
Branch 1, Moscow Regional Department of the Bank of Russia in Moscow
Receiver’s Bank
| BIK |
| 044583001 |
Account No.
| INN 7710030933 |
| KPP 770701001 |
| Account No. |
| 40101810800000010041 |
Federal Treasury Department in Moscow (Main Office – Moscow Regional Office of the Social Insurance Fund of the Russian Federation)
| Type of payment |
| 01 |
| Terms of payment |
| 3 |
Name of payment
Priority of payment
Code
Res. field
| 39310202050071000160 |
| 45286575000 |
| ТП |
| MC.01.2012 |
| 0 |
| 0 |
| B3 |
Social Insurance Fund – traumatism (0.4%), Reg. No. 7730004971, INN 9909075049 (US Embassy)
Stamp here
Exhibit I To be submitted before or on 15th day of a calendar month, following the reporting period, to a territorial office of the Russian Federation Social Insurance Fund
Appendix 1 To Order of the Ministry of Health and Social Development of Russia dated 28.02.2011 No. 156н Form-4 SIF RF
Insurant's registration number
| Page |
| 0 |
| 0 |
| 1 |
Subordination code
CALCULATION
of accrued and paid insurance fees on account of obligatory social insurance in the event of temporary disability and maternity, and obligatory social insurance for job-related injuries and occupational diseases, as well as of expenses connected with payment of insurance coverage
| Correction number |
| 0 |
| 0 |
| 0 |
Reporting period (code)
| Calendar year |
| 2 |
| 0 |
| 1 |
| 1 |
| (000 – initial, 001, etc. – correction number) |
| (03 – 1 quarter; 06 – 6 months; 09 – 9 months; 12 – year / 01, 02, etc. – upon application for allocation of funds necessary for payment of insurance coverage) |
(full name of an organization, independent unit / full name, individual entrepreneur, individual)
Code according to OKATO
INN
Code according to OKVED
KPP
Code according to OKPO
OGRN (general state registration number) (OGRNIP-general state registration number of an individual entrepreneur)
Code according to OKOPF
Contact phone
Code according to OKFS
| Registration address: |
| Insurant's code |
building (block) flat (office)
Average number of employees
| Calculation is issued on |
| 0 |
| 1 |
| 0 |
| pages |
including:
women
Originals or copies of supporting documents are attached on pages working invalids employees working in hazardous and (or) harmful environment
I do confirm authenticity and completeness of information contained in this calculation
To be filled in by an officer of the Fund
Information on calculation
| 1 |
| 1 – insurant |
2 – authorized representative of an insurant
This calculation is issued (code)
Originals or copies of supporting documents are attached on pages
(surname, name, patronymic)
Signature
Stamp here
Power of Attorney issued to a representative
Date of calculation
(Full name)
(Signature)
Exhibit J To be compiled and submitted on a quarterly basis (progressive total) before or on 15th day of a calendar month, following the reporting period, to a territorial office of the Russian Federation Pension Fund (further – PFR) in the place of registration
Appendix to Order of the Ministry of Health and Social Development of Russia dated November 12, 2009 No. 894н
Form PCB-1 PFR
Registration number in PFR
| Page |
| 0 |
| 0 |
| 1 |
CALCULATION
of accrued and paid insurance fees for obligatory pension insurance in the Pension fund of the Russian Federation, insurance fees for obligatory medical insurance in the Federal Fund of Obligatory Medical Insurance* and territorial funds of obligatory medical insurance** by payers of insurance fees who make payments and other considerations to individuals
Correction number
Reporting period (code)
Calendar year
| (000 – initial, 001-999 – correction number) |
| (03 – 1 quarter; 06 – 6 months; 09 – 9 months; 12 – year) |
(full name of an organization, independent unit / full name, individual entrepreneur, individual)
TFOMS registration number (territorial fund of obligatory medical insurance)
Code according to OKATO
INN
Code according to OKVED
KPP
Code according to OKPO
OGRN (general state registration number) (OGRNIP-general state registration number of an individual entrepreneur)
Code according to OKOPF
Contact phone
Code according to OKFS postal code
Registration address:
region district city town street house building (block) flat (office)
Number of insurants
Average number of employees
Code of tariff
| on |
| 0 |
| 0 |
| 7 |
| pages |
| Originals or copies of supporting documents are attached on |
pages
I do confirm authenticity and completeness of information contained in this calculation
To be filled in by an officer of the PFR Information on calculation
1 – insurant
2 – authorized representative of an insurant
This calculation is issued (code) on pages
(surname, name, patronymic)
Signature
Originals or copies of supporting documents are attached on pages
Stamp here
Power of Attorney issued to a representative
Date of calculation***
(Full name)
(Signature)
* further – FFOMS
** further – TFOMS
*** Date of submission of calculation in person or by proxy, if sent by post – date of posting of a letter with a list of contents, if sent by e-mail – date of sending as recorded by a transport (postal) server of a certification center
Form АДВ-6-2 Code according to OKUD
Code according to OKPO
LIST OF INFORMATION to be provided by an insurant to PFR
| Insurant's details: |
| Number of original packages of documents |
PFR registration number
Number of correction (cancellation) packages of documents
Name (short)
INN
KPP
Reporting period:
1 quarter ( 6 months ( 9 months ( year: ( Calendar year
Reporting period 2010: 6 months ( year:
Original information:
| No. |
| Code of insured's category |
| Amount of insurance fees paid for insurance component of retirement pension |
| Amount of insurance fees paid for funded component of retirement pension |
| Number of insurants |
| File name (registry number) |
| Accrued |
| Paid |
| Accrued |
| Paid |
Insurant's total:
Correction (cancellation) information:
| No. |
| Code of insured's category |
| Amount of insurance fees paid for insurance component of retirement pension |
| Amount of insurance fees paid for funded component of retirement pension |
| Number of insurants |
| File name (registry number) |
Insurant's total:
Chief's position Signature Print name
Date Stamp here
Exhibit K, page 2 Form СЗВ-6-1 Code according to OKUD
Code according to OKPO
INFORMATION ON ACCRUED AND PAID INSURANCE FEES
FOR OBLIGATORY PENSION INSURANCE
AND INSURANT'S PENSIONABLE SERVICE
Insurant's details:
PFR registration number
Name (short)
INN
Code of insured's category
Date of submission to PFR "_____" ______________ ______
Reporting period:
1 quarter 6 months 9 months year:
Calendar year
Reporting period 2010: 6 months
Type of information:
- original
- correction for reporting period: 1 quarter 6 months 9 months
-cancellation Calendar year
Information on insurant:
| Surname, name, patronymic |
| Insurance number |
| Address for sending information on status of individual personal account |
| Amount of insurance fees paid for insurance component of retirement pension |
| Amount of insurance fees paid for funded component of retirement pension |
| Accrued |
| Paid |
| Accrued |
| Paid |
Period of work for the past three months (six months in 2010) of a reporting period:
| No. |
| Start of period from (day/month/year) |
| End of period through (day/month/year) |
| Region specific conditions (code) |
| Specific labor conditions (code) |
| Estimate of pensionable service |
| Conditions for preliminary assignment of retirement pension |
| reason (code) |
| additional information |
| reason (code) |
| additional information |
Print name
Stamp here
Form СЗВ-6-2 Code according to OKUD
Code according to OKPO
REGISTRY
ON INFORMATION ON ACCRUED AND PAID INSURANCE FEES FOR OBLIGATORY PENSION INSURANCE
AND INSURANT'S PENSIONABLE SERVICE
| Details of insurant submitting the registry: |
| Reporting period: 1 quarter ( 6 months ( 9 months ( year |
Calendar year
Reporting period 2010: 6 months ( year
Number of insurants according to the registry
PFR registration number
INN
Name of organization (short)
Code of insured's category
Date of submission to PFR "____" ______________ ___________
Type of information: ( - original
( - correction
( - cancellation For reporting period: 1 quarter ( 6 months ( 9 months ( year ( Calendar year
Insurance fees for the past three months (six months in 2010) of a reporting period by each insurant
| No. |
| Insurant's full name |
| Insurance number of an individual personal account |
| Address for sending information on status of individual personal account |
| Amount of insurance fees paid for insurance component of retirement pension |
| Amount of insurance fees paid for funded component of retirement pension |
| Employment period |
| Accrued |
| Paid |
| Accrued |
| Paid |
| from (day/month/year) |
| through |
(day/month/year)
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
| 7 |
| 8 |
| 9 |
| 10 |
Total according to the registry:
Print name
Date Stamp here
Exhibit L Form АДВ-6-4 Code according to OKUD
Code according to OKPO
List of documents containing information on amounts of fees and other considerations, insurance fees accrued by payers of insurance fees - insurants in favor of an individual Details of payer of insurance fees - insurant:
Registration number in PFR
Name (short)
INN
KPP
Code of insured's category
Contract (type of contract) with insured:
( - Employment contract
( - Civil law contract
Reporting period: year
Type of information:
( - original ( - corrections
Notes:
| Description of incoming document |
| Number of documents in a package |
Information on amount of fees and other considerations paid by payers of insurance fees - insurants in favor of an individual (Form СЗВ-6-3)
To be completed for a package of documents accompanied by documents in electronic form:
Number of a package of documents assigned by an insurant ___ · ___ · ___ · ___ · ___ Number of a package of documents in the territorial office of PFR ___ · ___ · ___ · ___ · ___ · ___ · ___ · ___
Number/year
Information on amount of fees and other considerations
| Amount of fees and other considerations accrued in favor of an individual |
| including: insurance fees accrued for obligatory pension insurance |
Total amount accrued
Print name
Date Stamp here
Exhibit L, page 2 Form СЗВ-6-3 Code according to OKUD
Code according to OKPO
Information on the amount of fees and other considerations, insurance fees accrued by payers of insurance fees - insurants in favor of an individual
Surname
Name
Patronymic
Insurance number
Reporting period: year
Code of insured's category
Contract (type of contract) with insured:
( - Employment contract
( - Civil law contract Type of information:
( - original ( - corrections
Information on payer of insurance fees - insurant:
Registration number in PFR
INN
KPP
Name of organization (short)
Information on amount of fees and other considerations
| Month |
| Amount of fees and other considerations |
accrued in favor of an individual Including: insurance fees accrued for obligatory pension insurance
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Total
Print name
Date Stamp here
Exhibit M Company: US Embassy
Period: January 2011 – December 2011
Withholdings applicable to various categories of employees
| No. |
| Year of birth |
| Employee number |
| City |
| Full name |
| Construction privilege |
| Personal deduction |
| Child-related privileges |
| Special privilege |
| Chernobyl privilege |
TOTAL
Exhibit N
REGISTRY
OF INFORMATION ON PERSONAL INCOME FOR 2011
in
Tax agent:
INN/KPP of tax agent:
Sender: Occupation Full name
Number of submitted documents (Certificate of income):
SUBMITTED DOCUMENTS:
| No. of certi-ficate |
| Full name |
| Tax rate |
| Total amount of income |
| Total amount of tax computed |
| Total amount of tax witholding |
Total:
Signature of tax agent
Date of submission to tax authority
Date of acceptance by tax authority
Signature of an officer of tax authority
Exhibit O Appendix 1 Approved by the Order of the Federal Tax Service of Russia
dd. 17/11/2010 No. MMB-7-3/611@
2-NDFL Form
Form Code as per KND 1151078
| INFORMATION ON INDIVIDUAL’S INCOME for the year 20___ No. _ dd. _________ |
| attribute |
| 1. Information on the tax agent |
| in the Federal Tax Service Inspection (code) |
1.1. Individual Tax Number / Company Code for the organization or Individual Tax Number for the individual
1.2. Name of the organization / Family name, given name, patronymic of the individual
1.3. OKATO Code
| 1.4. Phone Number |
| ( ) |
2. Information on the individual - income receiver
2.1. Individual Tax Number
2.2. Family name, given name, patronymic
2.3. Taxpayer’s status
2.4. Date of birth
2.5. Citizenship (country code)
2.6. ID document code
2.7. Document number and series
| 2.8. Residence address in the Russian Federation: |
| postal code |
region code district city location street no.
section apartment
2.9. Address in the country of residence: Country code
Address
3. Income tax at the rate of ___ %
| Month |
| Income Code |
| Income Amount |
| Deduction Code |
| Deduction Amount |
| Month |
| Income Code |
| Income Amount |
| Deduction Code |
| Deduction Amount |
4. Standard, Social and Property Tax Deductions
4.1. Sum of deductions the taxpayer is eligible for
| Deduction Code |
| Deduction Sum |
| Deduction Code |
| Deduction Sum |
| Deduction Code |
| Deduction Sum |
| Deduction Code |
| Deduction Sum |
4.2. No. of document confirming property-related tax deduction
4.3. Date confirmation was issued
4.4. Code of the tax authority issuing the confirmation
5. Total amount of income and income tax at the close of the taxable period
5.1. Total amount of income
5.2. Total taxable amount
5.3. Total assessed tax amount
5.4. Amount of tax withheld
5.5. Amount of tax transferred*
5.6. Amount of tax overwithheld by the tax agent
5.7. Amount of tax not withheld by the tax agent
Tax Agent
(position)
(signature)
(family name, given name, patronymic)
Stamp here
* Clause to be filled out in relation to tax amounts assessed from income received since 2011.
Exhibit P
INN
Appendix to the Order of the Federal Internal Revenue Service of the Russian Federation dated 29.03.2007 No. ММ-3-25/174@
| 1110 0188 |
| KPP |
Page
Form according to KND 1110018
Information on average number of employees for the previous calendar year
To be submitted to
Code
(tax authority)
(full name of organization / surname, name, patronymic of an individual entrepreneur)
Average number of employees as of
(day/month/year)* is equal to employees
* In the event of submission of information on average number of employees for the previous calendar year, specify 1st of January of a current year, in case of establishment (reorganization) of an organization, specify the first day of a month following a month in which an organization is established (reorganized).
I do confirm authenticity and completeness of information presented:
To be filled in by an officer of a tax authority
For organization
Director
Date of submission
(Surname, name, patronymic (in full))
Registration number
Signature
Date
Stamp here
For individual entrepreneur
(Surname, initials)
(signature)
Signature
Date
Representative
(full name of organization / (surname, name, patronymic))
Signature
Date
Stamp here
(document confirming powers of a representative, copy of such document is attached)
Exhibit Q Appendix 2
To the Procedure for approval of the main economic activity of an insurant under obligatory social insurance plan in respect of job-related injuries and occupational diseases – legal entity, and types of economic activities of subdivisions of an insurant, which are independent classification units, as approved by the Order of the Ministry of Health and Social Development of Russia dated January 31, 2006 No. 55
| (day) |
| (month (in words)) |
| (year) |
Confirmation of main economic activity
1. Name of organization
2. INN
3. Date and place of registration, registration number (according to the Unified State Register of Legal Entities)
4. Date of commencement of business activity
5. Legal address
6. Full name of the director
7. Full name of the chief accountant
8. Average number of employees in the previous year
9. Distribution of profits and revenues in the previous financial year1:
| Code according to OKVED |
| Description of type of economic activity |
| Income for each type of economic activity (thousand rubles) |
| Special purpose receipts and funding (including budge funding, grants, etc.) (thousand rubles) |
| Share of profits and receipts corresponding to OKVED code for this type of economic activity in the total amount of profits and receipts (%) |
| Number of employees2 |
| 1 |
| 2 |
| 3 |
| 4 |
| 5 |
| 6 |
Total:
100%
To be completed based on financial statements for previous year
To be completed by non-commercial organizations
10. Description of the main type of economic activity
OKVED code
Director
(signature) (print name)
Chief Accountant
(signature) (print name)
Exhibit K
Exhibit K, page 3
File details come from the government source that posted it. Updated .