SPE8ED27Q0039.pdf

REQUEST FOR QUOTATIONS THIS RFQ IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

4. CERT.FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

5. ISSUED BY

7. DELIVERY

9. DESTINATION

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5 ON OR

BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (See Continuation Sheets)

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

d. CALENDAR DAYS

NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

a. NAME OF QUOTER

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN

QUOTATION

16. SIGNER

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not useable

STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

SPE8ED-27-Q-0039

1. REQUEST NO.

2026 OCT 08

2. DATE ISSUED

W800A942840001

3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. RATING

DLA TROOP SUPPORT

CONSTRUCTION & EQUIPMENT CONTAINERS

700 ROBBINS AVENUE

PHILADELPHIA PA 19111-5096

USA

Buyer: Sonja Smith PHPHDA8 Tel: (445) 737-5901 Email: SONJA.SMITH@DLA.MIL

120 DAYS ADO

6. DELIVER BY (Date)

8. TO:

c. CITY

d. STATE

b. STREET ADDRESS

a. NAME OF CONSIGNEE

e. ZIP CODE

a. 10 CALENDAR DAYS

b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS

15. DATE OF QUOTATION

a. NAME (Type or Print)

AREA CODE

c. TITLE (Type or Print)d. CITY

c. COUNTY

b. STREET ADDRESS

e. STATE f. ZIP CODE

See Schedule

2026 OCT 11

NUMBER

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)

CAGE

b. TELEPHONE

See attached schedule to complete quote information.

Quoter must also complete the following:

a. Quotation is valid for 90 days from date specified in Block 10 above unless otherwise indicated: _____________ .

b. Prices quoted are:

___ Contained in Commercial Catalog or Published Price List No. ___________________ dated _______________ page __________ .

___ Contained in Internal Price List No. _______________dated ____________________, which may be examined at our facility.

___ Commercial sales of comparable quantities: Quantity ____________ ; Price _____________;

___ Customer ________________________.

___ Other (provide basis) ______________________________________ _______________________________________ .

c. FOB Point: ____ Destination ____ Origin Shipping Point (City, State) _________________________________________ .

d. If delivery period shown in Block 6 is unacceptable, provide best possible delivery: _________________________________.

e. Remittance Address (Name, Street, City, State, ZIP): Same as Block 13 unless otherwise indicated below:

f. Vendor FAX Number: ____________________ Vendor Toll-Free Number: ____________________ Vendor E-mail: ______________________________

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

CONTINUED ON NEXT PAGE

PAGE 2 OF 7 PAGES

SPE8ED-27-Q-0039

THIS SOLICITATION INCORPORATES THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN THE DLA MASTER SOLICITATION FOR EPROCUREMENT AUTOMATED SIMPLIFIED ACQUISITIONS (PART13) REVISION 67 (June 1, 2020) WHICH CAN BE FOUND ON THE WEB AT:

https://www.dla.mil/Portals/104/Documents/J7Acquisition/DLA%20Master%20Solicitation%20For%20Automated%20Simplified% 20Acquisitions%20Revision%2067%206-1-20%20V2.pdf?ver=2020-06-01-174646-683

ALL QUOTES MUST BE SUBMITTED VIA THE DLA INTERNET BID BOARD SYSTEM (DIBBS) AT https://www.dibbs.bsm.dla.mil MICRO- PURCHASE QUOTES MAY BE AWARDED PRIOR TO RETURN DATE UNLESS THIS SOLICITATION HAS BEEN DESIGNATED FOR AUCTIONING.

This solicitation is being issued under the First Destination Transportation (FDT) program. If this acquisition is for Foreign Military Sales (FMS) or has an APO/FPO ship-to address, FDT will not apply and normal procedures should be followed.

For FDT program transportation requirements, see DLAD clauses 52.247-9059 F.o.b. Origin, Government Arranged Transportation and 52.247-9058, First Destination Transportation (FDT) Program - Shipments Originating Outside the contiguous United States (OCONUS).

Additional information about FDT can be found on the FDT website (http://www.dla.mil/LandandMaritime/Business/Selling/ DLA-Land-and-Maritime-Procurement-Initiatives/FDTPI/

12 Footer The vendor has to provide current documentation of third party transportability certification for use on Military vehicles and National Electric Code (NEC), award is still subject to the approval of the Higher Level System Inspection Checklist Report. This inspection will be conducted at the vendor’s plant.

10 & 20 Footer The vendor has to provide current documentation of Convention for Safe Containers (CSC) certification and National Electric Code (NEC), award is still subject to the approval of the Higher Level System Inspection Checklist Report.

This inspection will be conducted at the vendor’s plant.

This container/subassembly is subject to a Higher-Level System Inspection Checklist Report. The DCMA shall inspect material to the following inspection criteria. This inspection will be conducted at the vendor’s plant.

1. If applicable, the vendor shall provide current documentation of Convention for Safe Containers (CSC) certification

2. The vendor shall provide current documentation of third-party transportability certification for use on Family of Medium Tactical Vehicles (FMTV).

3. The vendor shall provide third-party documentation of compliance to the latest National Electric Code (NEC NFPA70).

4. DCMA shall examine the shelter/container for Human engineering safety hazards and ensure compliance with the Higher- Level System Inspection Checklist Report*. This report shall be submitted to DLA Troop Support prior to DCMA approval. Report to be forwarded to POC:

PAGE 3 OF 7 PAGES

SPE8ED-27-Q-0039

SECTION B

SUPPLIES/SERVICES: 8145-01-606-2868

ITEM DESCRIPTION:

CONTAIN, FMTV COMPAT

RP001: DLA PACKAGING REQUIREMENTS FOR PROCUREMENT

RA001: THIS DOCUMENT INCORPORATES TECHNICAL AND/OR QUALITY REQUIREMENTS

(IDENTIFIED BY AN 'R' OR AN 'I' NUMBER) SET FORTH IN FULL TEXT IN THE

DLA MASTER LIST OF TECHNICAL AND QUALITY REQUIREMENTS FOUND ON THE WEB

AT:

http://www.dla.mil/HQ/Acquisition/Offers/eProcurement.aspx

FOR SIMPLIFIED ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE

SOLICITATION ISSUE DATE OR THE AWARD DATE CONTROLS. FOR LARGE

ACQUISITIONS, THE REVISION OF THE MASTER IN EFFECT ON THE RFP ISSUE DATE

APPLIES UNLESS A SOLICITATION AMENDMENT INCORPORATES A FOLLOW-ON

REVISION, IN WHICH CASE THE AMENDMENT DATE CONTROLS.

RQ011: REMOVAL OF GOVERNMENT IDENTIFICATION FROM NON-ACCEPTED SUPPLIES

RD003, COVERED DEFENSE INFORMATION POTENTIALLY APPLIES

RC001: DOCUMENTATION REQUIREMENTS FOR SOURCE APPROVAL REQUEST (SAR)

P/N: MI-ARS-F

IRISH DAWG INDUSTRIES, LLC (9QST8)

STUART FL 34994

IRISH DAWG INDUSTRIES, LLC 9QST8 P/N MI-ARS-F

DLA issues this document using the DoD authorized unit of issue, please refer to the following URL to determine the corresponding ANSI X12 unit of issue.

https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.dla.mil%2FPortals%2F104%2FDocuments%2FDLMS% 2FeApplications%2FLogDataAdmin%2FUnit_of_Issue_and_Purchase_Unit.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT .

0001 8145-01-606-2868 1.000 EA $ ________________ $ ________________

CONTAIN,FMTV

COMPAT

QTY VARIANCE: PLUS 0% MINUS 0%

INSPECTION POINT: ORIGIN

ACCEPTANCE POINT: ORIGIN

FOB: ORIGIN DELIVERY DATE: 120 DAYS ADO

PREP FOR DELIVERY:

PKGING DATA-QUP:001

WILL BE PACKAGED IN ACCORDANCE WITH ASTM D3951.

All DLA Master List of Technical and Quality Requirements take precedence over ASTM D3951.

Mark and label all packaging and packing in accordance with MIL-STD-129.

The Unit of Issue (U/I) and Quantity per Unit Pack (QUP) will be

PAGE 4 OF 7 PAGES

SPE8ED-27-Q-0039

SECTION B

SUPPLY/SERVICE: 8145-01-606-2868 CONT'D

as specified in the contract/purchase order.

PALLETIZATION SHALL BE IN ACCORDANCE WITH RP001: DLA PACKAGING

REQUIREMENTS FOR PROCUREMENT

BULK BREAK POINT:

W52D4A

W6KG PARKHURST USAR CENTER

10S100 S FRONTAGE ROAD

DARIEN IL 60561-1780

US

SHIP BY TRACEABLE MEANS. DO NOT USE PARCEL POST.

FREIGHT SHIPPING ADDRESS:

W800A9

0863 EN BN CO A FSC EN BN

10S100 SOUTH FRONTAGE ROAD

DARIEN IL 60561-1780

US

MARKFOR

W800A9

0863 EN BN CO A FSC EN BN

10S100 SOUTH FRONTAGE ROAD

DARIEN IL 60561-1780

US

M/F: (TCN) W800A942840001

RDD: 285

PROJ: TP 3

SUPP ADD: W8134B SIG: A

FOR GOVERNMENT USE ONLY: (IPD) 13

DIC: A3A DIST: ADV: FC: AY

GOVT USE

External External External Customer RDD/ ITEM PR PRLI PR PRLI Material Need Ship Date .

0001 7009925029 0001 N/A N/A N/A 10/16/2024

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 5 OF 7 PAGES

SPE8ED-27-Q-0039

SECTION G - CONTRACT ADMINISTRATION DATA

252.232-7006 WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (PRE-FILLED) (JAN 2023) DFARS As prescribed in 232.7004 (b), use the following clause:

(a) Definitions. As used in this clause - Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC) is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

Document type means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

Local processing office (LPO) is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

Payment request and receiving report are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) Electronic invoicing. The WAWF system provides the method to electronically process vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation System (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) WAWF access. To access WAWF, the Contractor shall -

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this Web site.

(d) WAWF training. The Contractor should follow the training instructions of the WAWF Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the “Web Based Training” link on the WAWF home page at https:// wawf.eb.mil/.

(e) WAWF methods of document submission. Document submissions may be via Web entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) WAWF payment instructions. The Contractor shall use the following information when submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) Document type. The Contractor shall submit payment requests using the following document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items -

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

(Contracting Officer: Insert applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items that require shipment of a deliverable.)

Invoice (stand-alone) and Receiving Report (stand-alone) or Invoice and Receiving Report (combination)

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

(Contracting Officer: Insert either “Invoice 2in1” or the applicable invoice and receiving report document type(s) for fixed price line items for services.)

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial financing, submit a commercial financing request.

(2) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF “combo” document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) Document routing. The Contractor shall use the information in the Routing Data Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table *

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Guidance

Pay Official DoDAAC See Block 12 (SF26), 15 (DD 1155), or 18a

(SF1449)

(If blank, see resulting award)

Issue By DoDAAC See Block 5 (SF26), 6 (DD 1155), or 9 (SF1449)

(If blank, see resulting award)

Admin DoDAAC See Block 6 (SF26), 7 (DD 1155), or 16 (SF1449)

(If blank, see resulting award)

Inspect By DoDAAC SEE SECTION B (If blank, see resulting award)

Ship To Code SEE SECTION B (If blank, see resulting award)

Ship From Code SEE SECTION B (If blank, see resulting award)

Mark For Code SEE SECTION B (If blank, see resulting award)

Service Approver (DoDAAC)

(If blank, see resulting award) https://www.acquisition.gov/dfars/part-232-contract-financing https://www.sam.gov https://wawf.eb.mil/ https://wawf.eb.mil/ https://wawf.eb.mil/

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 6 OF 7 PAGES

SPE8ED-27-Q-0039

SECTION G - CONTRACT ADMINISTRATION DATA (CONTINUED)

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF Guidance

Service Acceptor (DoDAAC)

(If blank, see resulting award)

Accept at Other DoDAAC (If blank, see resulting award)

LPO DoDAAC (If blank, see resulting award)

DCAA Auditor DoDAAC (If blank, see resulting award)

Other DoDAAC(s) (If blank, see resulting award)

(* Contracting Officer: Insert applicable DoDAAC information. If multiple ship to/acceptance locations apply, insert “See Schedule” or “Not applicable.”) (** Contracting Officer: If the contract provides for progress payments or performance-based payments, insert the DoDAAC for the contract administration office assigned the functions under FAR 42.302(a)(13).)

(4) Payment request. The Contractor shall ensure a payment request includes documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) Receiving report. The Contractor shall ensure a receiving report meets the requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact. (1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

See administer listed on page 1

(Contracting Officer: Insert applicable information or “Not applicable.”)

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed.

(End of Clause)

SECTION I - CONTRACT CLAUSES

52.209-6 PROTECTING THE GOVERNMENT'S INTEREST WHEN SUBCONTRACTING WITH CONTRACTORS DEBARRED, SUSPENDED, PROPOSED FOR DEBARMENT, OR VOLUNTARILY EXCLUDED (DEVIATION 2026-O0038) (FEB 2026) FAR

252.209-7004 SUBCONTRACTING WITH FIRMS THAT ARE OWNED OR CONTROLLED BY THE GOVERNMENT OF A COUNTRY

THAT IS A STATE SPONSOR OF TERRORISM (MAY 2019) DFARS

52.222-19 CHILD LABOR - COOPERATION WITH AUTHORITIES AND REMEDIES (DEVIATION 2026-O0038) (FEB 2026) FAR

52.222-35 EQUAL OPPORTUNITY FOR VETERANS (DEVIATION 2026-O0038) (FEB 2026) FAR

52.222-36 EQUAL OPPORTUNITY FOR WORKERS WITH DISABILITIES (DEVIATION 2026-O0038) (FEB 2026) FAR

52.222-37 EMPLOYMENT REPORTS ON VETERANS (DEVIATION 2026-O0038) (FEB 2026) FAR

52.223-23 SUSTAINABLE PRODUCTS (DEVIATION 2026-O0038) (FEB 2026) FAR

252.232-7010 LEVIES ON CONTRACT PAYMENTS (DEC 2006) DFARS

252.244-7999 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL PRODUCTS OR COMMERCIAL SERVICES (DEVIATION 2026-O0015) (FEB

2026) DFARS

252.246-7007 CONTRACTOR COUNTERFEIT ELECTRONIC PART DETECTION AND AVOIDANCE SYSTEM (JAN 2023) DFARS

252.246-7008 SOURCES OF ELECTRONIC PARTS (JAN 2023) DFARS

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 7 OF 7 PAGES

SPE8ED-27-Q-0039

SECTION I - CONTRACT CLAUSES (CONTINUED)

52.249-1 TERMINATION FOR CONVENIENCE OF THE GOVERNMENT (FIXED-PRICE) (SHORT FORM) (APR 1984) FAR

52.249-8 DEFAULT (FIXED-PRICE SUPPLY AND SERVICE) (APR 1984) FAR

SECTION J - LIST OF ATTACHMENTS

List of Attachments

Description File Name ATTACH_System_Inspecti on_Checklist System Inspection

Checklist.pdf

SECTION K - REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS AND STATEMENTS

52.219-31 NOTICE OF SMALL BUSINESS RESERVE (MAR 2020) FAR

252.225-7000 BUY AMERICAN -- BALANCE OF PAYMENTS PROGRAM CERTIFICATE (FEB 2024) DFARS Basic. As prescribed in 225.601(1), use the following provision:

(a) Definitions. “Commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “component,” “critical component,” “critical item,” “domestic end product,” “foreign end product,” “qualifying country,” “qualifying country end product,” and “United States,” as used in this provision, have the meanings given in the 252.225-7001, Buy American and Balance of Payments Program --Basic clause of this solicitation.

(b) Evaluation. The Government --

(1) Will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of Part 225 of the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement; and

(2) Will evaluate offers of qualifying country end products without regard to the restrictions of the Buy American statute or the Balance of Payments Program.

(c) Certifications and identification of country of origin.

(1) For all line items subject to the Buy American and Balance of Payments Program --Basic clause of this solicitation, the Offeror certifies that --

(i) Each end product, except those listed in paragraphs (c)(2) or (3) of this provision, is a domestic end product and that each domestic end product listed in paragraph (c)(4) of this provision contains a critical component or a critical item; and

(ii) For end products other than COTS items, components of unknown origin are considered to have been mined, produced, or manufactured outside the United States or a qualifying country. For those end products that do not consist wholly or predominantly of iron or steel or a combination of both, the Offeror shall also indicate whether these foreign end products exceed 55 percent domestic content, except for those that are COTS items. If the percentage of the domestic content is unknown, select “no”.

(2) The Offeror certifies that the following end products are qualifying country end products:

Line Item Number Country of Origin

(3) The following end products are other foreign end products, including end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products. For those foreign end products that do not consist wholly or predominantly of iron or steel or a combination of both, the Offeror shall also indicate whether these foreign end products exceed 55 percent domestic content, except for those that are COTS items. If the percentage of the domestic content is unknown, select “no”.

Line Item Number Country of Origin (If known) Exceeds 55% Domestic

Content (yes/no)

&ZF_225_7000_081&

(4) The Offeror shall separately list the line item numbers of domestic end products that contain a critical component or a critical item (see Federal Acquisition Regulation 25.105).

Domestic end products containing a critical component or a critical item: Line Item Number [List as necessary]

(End of provision)