Solicitation_ Mult Falls WWTP.pdf

REQUEST FOR QUOTATION PAGE OF PAGES

(THIS IS NOT AN ORDER) THIS RFQ IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET- ASIDE 1 33

1. REQUEST NO. 2. DATE ISSUED 3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 4. CERT. FOR NAT.DEF. RATING

1240BH21Q0071 08/06/2021 1042284 UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

5a. ISSUED BY 6. DELIVER BY (Date)

USDA-FS CSA NORTHWEST 6

1220 SW 3rd Avenue, Suite 310 Portland, OR 97204-2829

5b. FOR INFORMATION CALL (NO COLLECT CALLS) 7. DELIVERY FOB DESTINATION NAME TELEPHONE NUMBER OTHER (See Schedule)

AREA CODE NUMBER 9. DESTINATION

LESLIE SOLBERG 503 668-1667 a. NAME OF CONSIGNEE

8. TO:

a. NAME b. COMPANY b. STREET ADDRESS

c. STREET ADDRESS c. CITY

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE d. STATE e. ZIP CODE

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5A ON OR

BEFORE CLOSE OF BUSINESS

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in BLOCK 5A.

This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the

09/01/2021 by 4:00pm (PDT) Email – No hard copy mail submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State and local taxes)

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT

PRICE

AMOUNT

(a) (b) (c) (d) (e) (f) GAOA Multnomah Falls Lodge Wastewater

Treatment Plant Upgrades

Columbia River Gorge National Scenic Area

Mt. Hood National Forest

Do Not Enter Prices Here

See Schedule of Items

Leslie Solberg – Contracting Officer

Email Quote to leslie.solberg@usda.gov, 503-668-1667

a. 10 CALENDAR DAYS (%) b. 20

CALENDAR

DAYS (%)

c. 30 CALENDAR DAYS

d. CALENDAR DAYS

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER 14. SIGNATURE OF PERSON

AUTHORIZED TO

15. DATE OF

a. NAME OF QUOTER SIGN QUOTATION QUOTATION

b. STREET ADDRESS 16. SIGNER

a. NAME (Type or print) b. TELEPHONE

c. COUNTY AREA CODE

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE c. TITLE (Type or Print) NUMBER

NSN 7540-01-152-8084

Previous edition not usable

18-121 STANDARD FORM 18 (Rev. 6-95) Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215- 1(a) mailto:leslie.solberg@usda.gov

P a g e | 2

SECTION B--SUPPLIES OR SERVICES AND PRICES/COSTS

SCHEDULE OF ITEMS

Multnomah Falls Lodge Wastewater Treatment Plant Upgrades Columbia River Gorge National Scenic Area

Multnomah County, Oregon

ITEM NO DESCRIPTION PAY UNIT

EST.

QUANT. UNIT PRICE TOTAL PRICE

1 Mobilization Lump Sum 1 XXXX $_________

2 Modify Raw Sewage Piping

Lump Sum 1 XXXX $_________

3 Install Redwood Timbers Lump Sum 1 XXXX $_________

4 Install Effluent Filtration Lump Sum 1 XXXX $_________

Note: Payment for bond premiums in accordance with Clause 52.232-5, Payments under Fixed- Price Construction Contracts, shall not be in additions to the contract price. Include bond payments under Mobilization.

A payment bond will be required from the awarded contractor for this project.

P a g e | 3

SECTION C--DESCRIPTION/SPECIFICATIONS/STATEMENT OF WORK

C.1 SCOPE OF CONTRACT

The work involves upgrading the wastewater treatment plant to increase efficiency. Work includes modifying of the raw sewage pipeline at the treatment plant to combine the two 1 1/4” return activated sludge lines to a common injection point and reroute the raw sewage line, installing redwood 4x4 timber to the four structural components on the existing secondary clarifier mechanism. There are four sections of structural angle and installing a new baffled manhole on the existing effluent pipeline, including transfer pump, effluent piping, electrical conduit, and piping to the effluent cartridge filters.

C.2 PROJECT LOCATION

Multnomah Falls Lodge 50000 Historic Columbia River Highway Bridal Veil, OR 97010

C.3 PRICE RANGE

Per FAR 36.204, The Government's estimate is between $25,000 and $100,000.

C.4 APPLICABLE SPECIFICATIONS (CSI PROJECTS)

The specifications shown in the specification listing contained in the attachments are applicable to this contract. All specifications not included in the specification listing but referenced by listed specifications, are applicable. The specifications shown on the specification list are physically attached.

C.5 AGAR 452.211-72 STATEMENT OF WORK/SPECIFICATIONS (FEB 1988)

The Contractor shall furnish the necessary personnel, material, equipment, services and facilities (except as otherwise specified), to perform the Statement of Work/Specifications referenced in Section J.

C.6 AGAR 452.211-73 ATTACHMENTS TO STATEMENT OF WORK/SPECIFICATIONS

(FEB 1988)

The attachments to the Statement of Work/Specifications listed in Section J are hereby made part of this solicitation and any resultant contract.

C.7 BIOBASED PRODUCTS

The Contractor must comply with Section 9002 of the Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (FSRIA), Executive Order (EO) 13423, “Strengthening Federal Environmental, Energy, and Transportation Management,” and the Federal Acquisition Regulation to provide biobased products.

P a g e | 4

The Contractor shall utilize products and material made from biobased materials (e.g., insulating foam, composite panels, and concrete and asphalt release fluids) to the maximum extent possible without jeopardizing the intended end use or detracting from the overall quality delivered to the end user. All supplies and materials shall be of a type and quality that conform to applicable Federal specifications and standards. All supplies and materials to be used in the performance of work described herein are subject to the approval of the Contracting Officer Representative (COR).

The following is an example list of products that may be used in this contract for minor construction for which biobased products are available. The list is not all inclusive. It is desirable that vendors be able to supply the greatest number of biobased products listed meeting the health and environmental specifications.

Graffiti and grease removers Insulation foam Concrete and asphalt release fluids Fluid-filled transformers Wood and concrete sealers Composite panels Adhesive and mastic removers Carpets Roof coating Hydraulic fluid Diesel fuel additives Greases

Dust suppressant 2-cycle engine oil Absorbents

Biobased products that are designated for preferred procurement under USDA’s BioPreferred program must meet the required minimum biobased content as stated in the USDA Final Rule available at www.biopreferred.gov. The Contractor should provide data for their biobased products such as biobased content and source of biobased material

In addition to the biobased products designated by the U.S. Department of Agriculture in the BioPreferred Program, the Contractor is encouraged to use other commercially available biobased products.

The awarded Contractor on each anniversary date of the contract shall compile a complete list of biobased products, including the information above, purchased to carry out the contract requirements. The Contractor shall list volume to be used and total cost for each individual product. This information will be used for reporting purposes.

The Contractor shall comply with the provision at FAR 52.223-1, Biobased Product Certification.

The Contractor shall comply with the clause at FAR 52.223-2, Affirmative Procurement of Biobased Products Under Service and Construction Contracts.

P a g e | 5

SECTION D--PACKAGING AND MARKING

{For this Solicitation, there are NO clauses in this Section}

P a g e | 6

SECTION E--INSPECTION AND ACCEPTANCE

E.1 FAR 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

www.arnet.gov/far/

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CFR CHAPTER 1) CLAUSES

52.246-12 Inspection of Construction (AUG 1996)

E.2 AGAR 452.246-70 INSPECTION AND ACCEPTANCE (FEB 1988)

(a) The Contracting Officer or the Contracting Officer's duly authorized representative will inspect and accept the supplies and/or services to be provided under this contract.

(b) Inspection and acceptance will be performed at the project site.

E.3 INSPECTION AND TESTING PERFORMED BY GOVERNMENT

The Government will perform sampling, testing and inspection of work in progress where these responsibilities are not expressly assigned to the Contractor by the Forest Service specifications or by the Special Project Specifications.

E.4 CONFORMITY WITH DRAWINGS AND SPECIFICATIONS

Unless working tolerances are specified, all work performed and materials furnished shall be in reasonably close conformity with lines, grades, cross sections, dimensions, and material requirements shown on the Drawings, indicated in the specifications, or designated on the ground. "Reasonably close conformity" is in compliance with reasonable and customary manufacturing and construction tolerances.

http://www.arnet.gov/far/

P a g e | 7

SECTION F--DELIVERIES OR PERFORMANCE

F.1 FAR 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/?q=browsefar

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CFR CHAPTER 1) CLAUSES

52.242-14 Suspension of Work (APR 1984) 52.236-15 Schedules for Construction Contracts (APR 1984)

FAR 52.211-10 COMMENCEMENT, PROSECUTION, AND COMPLETION OF WORK

(APR 1984) Alternate I (APR 1984)

The Contractor shall be required to (a) commence work under this contract within 10 calendar days after the date the Contractor receives the notice to proceed, (b) prosecute the work diligently, and (c) complete the entire work ready for use between December 6, 2021 and January 31, 2022. The time stated for completion shall include final cleanup of the premises.

The Contractor shall procure all necessary permits after award of this contract and before work begins.

Estimated Start work date is 12/06/2021. Work will be done during the winter months, to have a lower impact on the Lodge.

P a g e | 8

SECTION G--CONTRACT ADMINISTRATION DATA

G.1 AGAR 452.215-73 POST AWARD CONFERENCE (NOV 1996)

A post award conference with the successful offeror is required. It will be scheduled and held within at a mutually agreed to location and time.

G.2 DESIGNATION OF CONTRACTING OFFICER’S REPRESENTATIVE

The Contracting Officer will designate a Contracting Officer's Representative (COR) at the time of contract award.

The COR is responsible for administering the performance of work under this contract. In no event, however, will any understanding, agreement, modification, change order, or other matter deviating from the terms of this contract be effective or binding upon the Government unless formalized by proper contractual documents executed by the Contracting Officer prior to completion of the contract.

The Contracting Officer should be informed as soon as possible of any actions or inactions by the Contractor or the Government which will change the required delivery or completion times stated in the contract, and the contract will be modified accordingly. (This does not apply to individual task assignments which were issued by the COR provided they do not affect the delivery schedule or performance period stated in the contract).

On all matters that pertain to the contract terms the Contractor must communicate with the Contracting Officer. Whenever, in the opinion of the Contractor, the COR requests effort outside the scope of the contract, the Contractor should so advise the COR. If the COR persists and there still exists a disagreement as to proper contractual coverage, the Contracting Officer should be notified immediately, preferably in writing if time permits. Proceeding with work without proper contractual coverage could result in nonpayment or necessitate submittal of a contract claim.

G.3 CONTRACT RELEASE

When submitting final payment, Contractor shall provide a signed and dated contract release that includes the following information: "In consideration of receipt of final payment in the amount of $__________ Contractor hereby releases the United States of America from any and all obligations arising under this contract and any modifications thereof except as reserved herein.

Reservations:______________"

P a g e | 9

SECTION H--SPECIAL CONTRACT REQUIREMENTS

H.1 AGAR 452.237-74 KEY PERSONNEL (FEB 1988)

(a) The Contractor shall assign to this contract the following key personnel: Project Manager

(b) During the first ninety (90) days of performance, the Contractor shall make no substitutions of key personnel unless the substitution is necessitated by illness, death, or termination of employment. The Contractor shall notify the Contracting Officer within 15 calendar days after the occurrence of any of these events and provide the information required by paragraph (c) below. After the initial 90-day period, the Contractor shall submit the information required by paragraph (c) to the Contracting Officer at least 15 days prior to making any permanent substitutions.

(c) The Contractor shall provide a detailed explanation of the circumstances necessitating the proposed substitutions, complete resumes for the proposed substitutions, and any additional information requested by the Contracting Officer. Proposed substitutes should have comparable qualifications to those of the persons being replaced. The Contracting Officer will notify the Contractor within 15 calendar days after receipt of all required information of the decision on substitutions. The contract will be modified to reflect any approved changes of key personnel.

H-2. Product Substitution

Any modification of other items, designs, materials, products or equipment (including Government-furnished property), made necessary because of a substitution, will be the responsibility of the Contractor without adjustment in contract price or time. The Contracting Officer's approval of any substitute will not affect the Contractor's responsibility for such modification. Any and all substitutions will be requested by the Contractor after award of the contract has been made. No approvals will be made prior to award.

H-3. Contractor’s Representation & Responsibility

A. In making formal request for substitution the Contractor represents he/she:

1. Have investigated proposed product and determined that it is equal to or superior in all respects to that originally specified.

2. Will provide same warranties and bond for substitute as for originally specified product.

3. Will coordinate installation of accepted substitution into the work, and will make such changes as may be required for the work to be complete in all respects.

4. Will waive claims for additional costs caused by substitution, which may subsequently become apparent.

5. Cost data is complete and includes related costs under the contract, but not:

P a g e | 10

a. Costs under separate contracts.

b. Contracting Officer costs for redesign or revision of contract documents.

B. The Contractor assumes full responsibility that the substitution and/or alternate items or procedures proposed will meet the job requirements.

C. The Contractor is solely responsible for the cost of redesign and modifications to this and other parts of the work caused by the substitutions or alternates furnished.

H-4. Safety

Identify inherently hazardous conditions that could lead to serious injury or loss of life.

Identify and describe inherently hazardous conditions.

Recognize hazards when contracting for inherently hazardous working conditions.

When inherently hazardous conditions exist, the contract should require a written, job-specific safety plan for information and discussion at the post award meeting.

Plan to reduce safety hazards and the costs of litigation.

Make sure that inherently hazardous conditions are documented and are written up in a job-specific Job Hazard Analysis (JHA) for Forest Service employees involved. This will help identify hazards involved in the job.

For each contract evaluate working conditions to determine if specific inherently hazardous conditions will be encountered as part of the needed construction work. If these conditions do exist, they need to be listed in the contract.

H-5. Suspensions for Other Than Government’s Convenience

The Contracting Officer may issue orders to suspend the work wholly or in part for such period of time as deemed necessary because of: (1) Weather or ground conditions when further prosecution of the work might cause environmental or resource damage to the project, access roads to the project, or adjacent property. Such action would include but not be limited to instances such as siltation of streams, damage to access roads, rutting of project roads which causes otherwise suitable soils to become muddy or unsuitable; or (2) Failure of the Contractor to comply with Specifications such as but not limited to placement of frozen material in fills, placing of asphalts at temperatures lower than those specified, performing work prior to prerequisite approvals, operating equipment not meeting fire requirements, or when conditions exist which do not meet safety requirements. Whether or not a suspend work notice is issued, the Contractor shall be responsible for correcting any damage caused by his/her operation, whether inside or outside project limits, at no cost to the Government. Such suspensions shall not be considered as suspensions for the Convenience of the Government under FAR 52.242-14, Suspension of Work, and shall not qualify for equitable adjustment.

P a g e | 11

SECTION I--CONTRACT CLAUSES

I.1 FAR 52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

http://www.dm.usda.gov/procurement/policy/agar.html

FEDERAL ACQUISITION REGULATION (48 CFR CHAPTER 1) CLAUSES

52.202-1 Definitions (JUN 2020) 52.203-3 Gratuities (APR 1984) 52.203-5 Covenant Against Contingent Fees (MAY 2014) 52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020) 52.203-7 Anti-Kickback Procedures (JUN 2020)

52.203-8 Cancellation, Rescission, and Recovery of Funds for Illegal or Improper Activity (MAY 2014)

52.203-10 Price or Fee Adjustment for Illegal or Improper Activity (MAY 2014) 52.203-12 Limitation on Payments to Influence Certain Federal Transactions (JUN 2020) 52.203-13 Contractor Code of Business Ethics and Conduct (JUN 2020)

52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights (JUN 2020)

52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreement or Statements (JAN 2017)

52.204-4 Printed or Copied Double-Sided on Postconsumer Fiber Content Paper |

(MAY 2011)

52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards

(JUN 2020)

52.204-13 System for Award Management Maintenance (OCT 2018) 52.204-14 Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016)

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (AUG 2020) 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications (DEC 2014) 52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or

Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (JUL 2018) 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video

Surveillance Services or Equipment (AUG 2020) 52.204-22 Alternative Line Item Proposal (JAN 2017) 52.209-6 Protecting the Government's Interest when Subcontracting with Contractors

Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (JUN 2020) 52.209-9 Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters

(OCT 2018)

52.209-10 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015) 52.215-2 Audit and Records -- Negotiation (JUN 2020) 52.215-8 Order of Precedence – Uniform Contract Format (OCT 1997) 52.219-6 Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020)

52.219-8 Utilization of Small Business Concerns (OCT 2018)

P a g e | 12

52.219-14 Limitations on Subcontracting (JAN 2017) 52.219-28 Post-Award Small Business Program Representation (NOV 2020) 52.222-3 Convict Labor (JUNE 2003) 52.222-4 Contract Work Hours and Safety Standards Act -- Overtime Compensation

(MAY 2018)

52.222-6 Construction Wage Rate Requirements (AUG 2018)

52.222-7 Withholding of Funds (MAY 2014) 52.222-8 Payrolls and Basic Records (AUG 2018) 52.222-9 Apprentices and Trainees (JULY 2005) 52.222-10 Compliance with Copeland Act Requirements (FEB 1988) 52.222-11 Subcontracts (Labor Standards) (MAY 2014) 52.222-12 Contract Termination - Debarment (MAY 2014) 52.222-13 Compliance with Construction Wage Rate Requirements and Related Regulations

(MAY 2014)

52.222-14 Disputes Concerning Labor Standards (FEB 1988) 52.222-15 Certification of Eligibility (MAY 2014) 52.222-20 Contracts for Materials, Supplies, Articles, and Equipment Exceeding $15,000

(MAY 2014)

52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015) 52.222-26 Equal Opportunity (SEPT 2016) 52.222-27 Affirmative Action Compliance Requirements for Construction (APR 2015) 52.222-35 Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) 52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020)

52.222-37 Employment Reports on Veterans (JUN 2020) 52.222-40 Notification of Employees Rights Under the National Labor Relations Act

(DEC 2010)

52.222-50 Combating Trafficking in Persons (OCT 2020) 52.222-54 Employment Eligibility Verification (OCT 2015) 52.222-55 Minimum Wages Under Executive Order 13658 (NOV 2020)

52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2017) 52.223-2 Affirmative Procurement of Biobased Products under Service and Construction

Contracts (SEP 2013) 52.223-5 Pollution Prevention and Right-to-Know Information (MAY 2011) 52.223-6 Drug-Free Workplace (MAY 2001) 52.223-15 Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (MAY 2020) 52.223-17 Affirmative Procurement of EPA-designated Items in Service and Construction

Contracts (AUG 2018) 52.223-18 Encouraging Contractor Policies to Ban Test Messaging While Driving

(JUN 2020)

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) 52.227-1 Authorization and Consent (JUN 2020)

52.227-2 Notice and Assistance Regarding Patent and Copyright Infringement (JUN 2020) 52.227-4 Patent Indemnity -- Construction Contracts (DEC 2007) 52.228-2 Additional Bond Security (OCT 1997)

52.228-5 Insurance—Work on a Government Installation (JAN 1997) 52.228-11 Individual Surety-Pledges of Assets (FEB 2021) (DEVIATION APR 2020) 52.228-12 Prospective Subcontractor Requests for Bonds (MAY 2014) 52.228-14 Irrevocable Letter of Credit (NOV 2014)

P a g e | 13

52.228-15 Performance and Payment Bonds – Construction (JUN 2020)(DEVIATION APR 2020)

52.229-3 Federal, State, and Local Taxes (FEB 2013) 52.232-5 Payments Under Fixed-Price Construction Contracts (MAY 2014) 52.232-17 Interest (MAY 2014)

52.232-23 Assignment of Claims (MAY 2014) 52.232-27 Prompt Payment for Construction Contracts (JAN 2017) 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer – System for Award Management

(OCT 2018)

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (JUNE 2013) 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 2013)

52.233-1 Disputes (MAY 2014) 52.233-3 Protest After Award (AUG 1996) 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) 52.236-2 Differing Site Conditions (APR 1984)

52.236-3 Site Investigation and Conditions Affecting the Work (APR 1984) 52.236-5 Material and Workmanship (APR 1984)

52.236-6 Superintendence by the Contractor (APR 1984) 52.236-7 Permits and Responsibilities (NOV 1991) 52.236-8 Other Contracts (APR 1984) 52.236-9 Protection of Existing Vegetation, Structures, Equipment, Utilities, and

Improvements (APR 1984) 52.236-10 Operations and Storage Areas (APR 1984) 52.236-11 Use and Possession Prior to Completion (APR 1984) 52.236-12 Cleaning Up (APR 1984) 52.236-13 Accident Prevention (NOV 1991) Alternate I (NOV 1991) 52.236-14 Availability and Use of Utility Services (APR 1984)

52.236-17 Layout of Work (APR 1984) 52.236-21 Specifications and Drawings for Construction (FEB 1997) 52.236-26 Preconstruction Conference (FEB 1995)

52.242-5 Payment to Small Business Subcontractors (JAN 2017) 52.242-13 Bankruptcy (JULY 1995) 52.243-4 Changes (JUNE 2007) 52.244-6 Subcontracts for Commercial Items (NOV 2017)

52.245-1 Government Property (JAN 2017) 52.245-9 Use and Charges (APR 2012) 52.246-21 Warranty of Construction (MAR 1994) Alternate I (MAR 1994)

52.248-3 Value Engineering – Construction (OCT 2020) 52.249-2 Termination for Convenience of the Government (Fixed-Price) (APR 2012)--

Alternate I (SEP 1996) 52.249-10 Default (Fixed-Price Construction) (APR 1984) 52.249-14 Excusable Delays (APR 1984)

52.253-1 Computer Generated Forms (JAN 1991)

P a g e | 14

AGRICULTURE ACQUISITION REGULATION (48 CFR CHAPTER 4) CLAUSES

452.232-70 Reimbursement for Bond Premiums – Fixed-Price Construction Contracts

(NOV 1996)

452.236-71 Prohibition Against the Use of Lead-Paint (NOV 1996) 452.236-72 Use of Premises (NOV 1996) 452.236-73 Archeological or Historic Sites (FEB 1988) 452.236-74 Control of Erosion, Sedimentation and Pollution (NOV 1996) 452.236-76 Samples and Certificates (FEB 1988) 452.236-77 Emergency Response (NOV 1996)

I.3 FAR 52.225-9 BUY AMERICAN—CONSTRUCTION MATERIALS (FEB 2021)

(a) Definitions. As used in this clause— “Commercially available off-the-shelf (COTS) item”—

(1) Means any item of supply (including construction material) that is—

(i) A commercial item (as defined in paragraph (1) of the definition at FAR 2.101);

(ii) Sold in substantial quantities in the commercial marketplace; and

(iii) Offered to the Government, under a contract or subcontract at any tier, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and

(2) Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products.

“Component” means an article, material, or supply incorporated directly into a construction material.

“Construction material” means an article, material, or supply brought to the construction site by the Contractor or a subcontractor for incorporation into the building or work. The term also includes an item brought to the site preassembled from articles, materials, or supplies. However, emergency life safety systems, such as emergency lighting, fire alarm, and audio evacuation systems, that are discrete systems incorporated into a public building or work and that are produced as complete systems, are evaluated as a single and distinct construction material regardless of when or how the individual parts or components of those systems are delivered to the construction site. Materials purchased directly by the Government are supplies, not construction material.

“Cost of components” means—

(3) For components purchased by the Contractor, the acquisition cost, including transportation costs to the place of incorporation into the construction material (whether or not such costs are paid to a domestic firm), and any applicable duty (whether or not a duty-free entry certificate is issued); or

(4) For components manufactured by the Contractor, all costs associated with the manufacture of the component, including transportation costs as described in paragraph (1) of this definition, plus allocable overhead costs, but excluding profit. Cost of components does not include any costs associated with the manufacture of the construction material.

https://acquisition.gov/far/current/html/Subpart%202_1.html#wp1145508 http://uscode.house.gov/

P a g e | 15

“Domestic construction material” means—

(1) An unmanufactured construction material mined or produced in the United States;

(2) A construction material manufactured in the United States, if—

(i) The cost of its components mined, produced, or manufactured in the United States exceeds 50 percent of the cost of all its components. Components of foreign origin of the same class or kind for which nonavailability determinations have been made are treated as domestic; or

(ii) The construction material is a COTS item.

“Foreign construction material” means a construction material other than a domestic construction material.

“United States” means the 50 States, the District of Columbia, and outlying areas.

(b) Domestic preference.

(1) This clause implements 41 U.S.C. chapter 83, Buy American, by providing a preference for domestic construction material. In accordance with 41 U.S.C. 1907, the component test of the Buy American statute is waived for construction material that is a COTS item. (See FAR 12.505(a)(2)). The Contractor shall use only domestic construction material in performing this contract, except as provided in paragraphs (b)(2) and (b)(3) of this clause.

(2) This requirement does not apply to information technology that is a commercial item or to the construction materials or components listed by the Government as follows: None

(3) The Contracting Officer may add other foreign construction material to the list in paragraph (b)(2) of this clause if the Government determines that—

(i) The cost of domestic construction material would be unreasonable. The cost of a particular domestic construction material subject to the requirements of the Buy American statute is unreasonable when the cost of such material exceeds the cost of foreign material by more than 6 percent;

(ii) The application of the restriction of the Buy American statute to a particular construction material would be impracticable or inconsistent with the public interest; or

(iii) The construction material is not mined, produced, or manufactured in the United States in sufficient and reasonably available commercial quantities of a satisfactory quality.

(c) Request for determination of inapplicability of the Buy American statute.

(1)(i) Any Contractor request to use foreign construction material in accordance with paragraph (b)(3) of this clause shall include adequate information for Government evaluation of the request, including—

(A) A description of the foreign and domestic construction materials;

(B) Unit of measure;

(C) Quantity;

(D) Price;

(E) Time of delivery or availability;

(F) Location of the construction project;

(G) Name and address of the proposed supplier; and http://uscode.house.gov/ http://uscode.house.gov/ https://acquisition.gov/far/current/html/Subpart%2012_5.html#wp1077123

P a g e | 16

(H) A detailed justification of the reason for use of foreign construction materials cited in accordance with paragraph (b)(3) of this clause.

(ii) A request based on unreasonable cost shall include a reasonable survey of the market and a completed price comparison table in the format in paragraph (d) of this clause.

(iii) The price of construction material shall include all delivery costs to the construction site and any applicable duty (whether or not a duty-free certificate may be issued).

(iv) Any Contractor request for a determination submitted after contract award shall explain why the Contractor could not reasonably foresee the need for such determination and could not have requested the determination before contract award. If the Contractor does not submit a satisfactory explanation, the Contracting Officer need not make a determination.

(2) If the Government determines after contract award that an exception to the Buy American statute applies and the Contracting Officer and the Contractor negotiate adequate consideration, the Contracting Officer will modify the contract to allow use of the foreign construction material.

However, when the basis for the exception is the unreasonable price of a domestic construction material, adequate consideration is not less than the differential established in paragraph (b)(3)(i) of this clause.

(3) Unless the Government determines that an exception to the Buy American statute applies, use of foreign construction material is noncompliant with the Buy American statute.

(d) Data. To permit evaluation of requests under paragraph (c) of this clause based on unreasonable cost, the Contractor shall include the following information and any applicable supporting data based on the survey of suppliers:

FOREIGN AND DOMESTIC CONSTRUCTION MATERIALS PRICE COMPARISON

Construction Material Description Unit of Measure Quantity Price (Dollars)* Item 1:

Foreign construction material _______ _______ _______ Domestic construction material _______ _______ _______

Item 2: _______ _______ _______ Foreign construction material _______ _______ _______ Domestic construction material [List name, address, telephone number, and contact for suppliers surveyed. Attach copy of response; if oral, attach summary.] [Include other applicable supporting information.] [* Include all delivery costs to the construction site and any applicable duty (whether or not a duty-free entry certificate is issued).]

P a g e | 17

I.4 52.228-15 Performance and Payment Bonds -- Construction (JUN 2020) (DEVIATION APR

2020)

(a)Definitions. As used in this clause -- “Original contract price” means the award price of the contract; or, for requirements contracts, the price payable for the estimated total quantity; or, for indefinite-quantity contracts, the price payable for the specified minimum quantity. Original contract price does not include the price of any options, except those options exercised at the time of contract award.

(b) Amount of required bonds. Unless the resulting contract price is valued at or below the threshold specified in Federal Acquisition Regulation 28.102-1(a) on the date of award of this contract, the successful offeror shall furnish performance and payment bonds to the Contracting Officer as follows:

(1) Performance Bonds (Standard Form 25, EXCEPT THAT A SEAL IS NOT REQUIRED).

The penal amount of performance bonds at the time of contract award shall be 100 percent of the original contract price.

(2) Payment Bonds (Standard Form 25-A, EXCEPT THAT A SEAL IS NOT REQUIRED).

The penal amount of payment bonds at the time of contract award shall be 100 percent of the original contract price.

(3) Additional bond protection.

(i) The Government may require additional performance and payment bond protection if the contract price is increased. The increase in protection generally will equal 100 percent of the increase in contract price.

(ii) The Government may secure the additional protection by directing the Contractor to increase the penal amount of the existing bond or to obtain an additional bond.

(c) Furnishing executed bonds. The Contractor shall furnish all executed bonds, including any necessary reinsurance agreements, to the Contracting Officer, within the time period specified in the Bid Guarantee provision of the solicitation, or otherwise specified by the Contracting Officer, but in any event, before starting work.

(d) Surety or other security for bonds. The bonds shall be in the form of firm commitment, supported by corporate sureties whose names appear on the list contained in Treasury Department Circular 570, individual sureties, or by other acceptable security such as postal money order, certified check, cashier’s check, irrevocable letter of credit, or, in accordance with Treasury Department regulations, certain bonds or notes of the United States. Treasury Circular 570 is published in the Federal Register or may be obtained from the:

U.S. Department of Treasury Financial Management Service Surety Bond Branch 3700 East West Highway, Room 6F01 Hyattsville, MD 20782 Or via the internet at http://www.fms.treas.gov/c570/.

(e) Notice of subcontractor waiver of protection (40 U.S.C. 3133(c)). Any waiver of the right to sue on the payment bond is void unless it is in writing, signed by the person whose right is waived, and executed after such person has first furnished labor or material for use in the performance of the contract.

https://www.acquisition.gov/far/part-28#FAR_28_102_1 http://www.fms.treas.gov/c570/

P a g e | 18

SECTION J--LIST OF ATTACHMENTS

Title Pages

1. Specifications 15

2. Project Drawings 4 Page No Description T1 Title Sheet M1 WWTP Raw Sewage and RAS Piping Improvements M2 WWTP Raw Sewage and Effluent Filtration System

Improvements

M3 Effluent Filtration System Piping and Clarifier Details

3. DOL Wage Decision No. OR20210029, dated 05/28/2021 9

P a g e | 19

SECTION K--REPRESENTATIONS, CERTIFICATIONS, AND

OTHER STATEMENTS OF OFFERORS OR RESPONDENTS

K.1 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FAR 52.252-2 (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

www.arnet.gov/far/

52.236-28 Preparation of Proposals – Construction (OCT 1997)

K.2 ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (52.204-8 (MAR 2020)

(DEVIATION JUL 2020)

(1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisition is 237110

(2) The small business size standard is $39.5 Million

(3) The small business size standard for a concern which submits an offer in its own name, other than on a construction or service contract, but which proposes to furnish a product which it did not itself manufacture, is 500 employees.

(b) (1) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph (d) of this provision applies.

(2) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is not included in this solicitation, and the Offeror has an active registration in the System for Award Management (SAM), the Offeror may choose to use paragraph (d) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The Offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:

(i) ☐ Paragraph (d) applies.

(ii) ☐ Paragraph (d) does not apply and the offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.

(c) (1) The following representations or certifications in SAM are applicable to this solicitation as indicated:

(i) 52.203-2, Certificate of Independent Price Determination. This provision applies to solicitations when a firm-fixed-price contract or fixed-price contract with economic price adjustment is contemplated, unless– http://www.arnet.gov/far/

P a g e | 20

(A) The acquisition is to be made under the simplified acquisition procedures in part 13;

(B) The solicitation is a request for technical proposals under two-step sealed bidding procedures; or

(C) The solicitation is for utility services for which rates are set by law or regulation.

(ii) 52.203-11, Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence Certain Federal Transactions. This provision applies to solicitations expected to exceed $150,000.

(iii) 52.203-18, Prohibition on Contracting with Entities that Require Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements-Representation. This provision applies to all solicitations.

(iv) 52.204-3, Taxpayer Identification. This provision applies to solicitations that do not include the provision at 52.204-7, System for Award Management.

(v) 52.204-5, Women-Owned Business (Other Than Small Business). This provision applies to solicitations that-

(A) Are not set aside for small business concerns;

(B) Exceed the simplified acquisition threshold; and

(C) Are for contracts that will be performed in the United States or its outlying areas.

(vi) 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation. This provision applies to all solicitations.

(vii) 52.209-2, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations-Representation.

(viii) 52.209-5, Certification Regarding Responsibility Matters. This provision applies to solicitations where the contract value is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(ix) 52.209-11, Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law. This provision applies to all solicitations.

(x) 52.214-14, Place of Performance-Sealed Bidding. This provision applies to invitations for bids except those in which the place of performance is specified by the Government.

(xi) 52.215-6, Place of Performance. This provision applies to solicitations unless the place of performance is specified by the Government.

(xii) 52.219-1, Small Business Program Representations (Basic, Alternates I, and II). This provision applies to solicitations when the contract will be performed in the United States or its outlying areas.

(A) The basic provision applies when the solicitations are issued by other than DoD, NASA, and the Coast Guard.

P a g e | 21

(B) The provision with its Alternate I applies to solicitations issued by DoD, NASA, or the Coast Guard.

(C) The provision with its Alternate II applies to solicitations that will result in a multiple-award contract with more than one NAICS code assigned.

(xiii) 52.219-2, Equal Low Bids. This provision applies to solicitations when contracting by sealed bidding and the contract will be performed in the United States or its outlying areas.

(xiv) 52.222-22, Previous Contracts and Compliance Reports. This provision applies to solicitations that include the clause at 52.222-26, Equal Opportunity.

(xv) 52.222-25, Affirmative Action Compliance. This provision applies to solicitations, other than those for construction, when the solicitation includes the clause at 52.222-26, Equal Opportunity.

(xvi) 52.222-38, Compliance with Veterans’ Employment Reporting Requirements. This provision applies to solicitations when it is anticipated the contract award will exceed the simplified acquisition threshold and the contract is not for acquisition of commercial items.

(xvii) 52.223-1, Biobased Product Certification. This provision applies to solicitations that require the delivery or specify the use of USDA–designated items; or include the clause at 52.223-2, Affirmative Procurement of Biobased Products Under Service and Construction Contracts.

(xviii) 52.223-4, Recovered Material Certification. This provision applies to solicitations that are for, or specify the use of, EPA–designated items.

(xix) 52.223-22, Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals- Representation. This provision applies to solicitations that include the clause at 52.204-7.)

(xx) 52.225-2, Buy American Certificate. This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-1.

(xxi) 52.225-4, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate. (Basic, Alternates II and III.) This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-3.

(A) If the acquisition value is less than $50,000, the basic provision applies.

(B)If the acquisition value is $50,000 or more but is less than $83,099, the provision with its Alternate II applies.

(C) If the acquisition value is $83,099 or more but is less than $100,000, the provision with its Alternate III applies.

(xxii) 52.225-6, Trade Agreements Certificate. This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-5.

(xxiii) 52.225-20, Prohibition on Conducting Restricted Business Operations in Sudan-Certification.

This provision applies to all solicitations.

P a g e | 22

(xxiv) 52.225-25, Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran-Representation and Certifications. This provision applies to all solicitations.

(xxv) 52.226-2, Historically Black College or University and Minority Institution Representation.

This provision applies to solicitations for research, studies, supplies, or services of the type normally acquired from higher educational institutions.

(2) The following representations or certifications are applicable as indicated by the Contracting Officer:

__ (i) 52.204-17, Ownership or Control of Offeror.

__ (ii) 52.204-20, Predecessor of Offeror.

__ (iii) 52.222-18, Certification Regarding Knowledge of Child Labor for Listed End Products.

__ (iv) 52.222-48, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment- Certification.

__ (v) 52.222-52, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Certification.

__ (vi) 52.223-9, with its Alternate I, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA– Designated Products (Alternate I only).

__ (vii) 52.227-6, Royalty Information.

____ (A) Basic.

____ (B) Alternate I.

__ (viii) 52.227-15, Representation of Limited Rights Data and Restricted Computer Software.

(d) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM website accessed through https://www.sam.gov. After reviewing the SAM information, the offeror verifies by submission of the offer that the representations and certifications currently posted electronically that apply to this solicitation as indicated in paragraph (c) of this provision have been entered or updated within the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201);

except for the changes identified below [offeror to insert changes, identifying change by clause number, title, date]. These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

FAR Clause # Title Date Change

P a g e | 23

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an updates to the representations and certifications posted on SAM.

K.3 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (52.204-24) (OCT 2020)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services—Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision—

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

Nothing in the prohibition shall be construed to—

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to—

P a g e | 24

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party,…