Solicitation_140L3724Q0070.pdf

MAD MAX MASTICATION PROJECT, BUREAU OF LAND MANAGEMENT, FREEMONT

COUNTY, WYOMING

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement and attachments constitute the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. Consider this solicitation (140L3724Q0070) as a Request for Quotes (RFQ). This solicitation documents incorporate provisions and clauses in effect through Federal acquisition Circular 2019-03. This solicitation is set-aside for small business. NAICS 115310 – Support Activities for Forestry

– Fuels Management Services. The small business size standard is $34.0 million. Product Service Code F014 – Natural Resources / Conservation – Tree Thinning. The resulting purchase order will be a firm-fixed price type contract. (SEE ATTACHMENTS FOR COMPLETE PERFORMANCE WORK

STATEMENT, PRICE BID SCHEDULE, MAPS, WAGE DETERMINATIONS, AND CLAUSES /

PROVISIONS.)

In accordance with the procedures in FAR Part 12 and 13, RFQ 140L3724Q0070 is available for viewing through electronic commerce via Bureau of Land Management's website at https://sam.gov.

The Government will award a purchase order resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer is conforming to the solicitation and provides the best value to the Government on a Lowest Price Technically Acceptable. To be considered for award, please review and comply with provision 52.212-1(a) Evaluation Factors, SF1449, and the Price Bid Schedule by the due date of this solicitation.

Quotes are due Monday, April 15, 2024, by 3:00 p.m. Mountain Time. Contractors shall submit quotes by email to lneely@blm.gov.

Note: Any contractor to submit an acceptable quote or be awarded a government contract must be registered and active in the System for Award Management (SAM). Contractors must register at www.sam.gov.

• Contractor's must submit their Unique Entity ID (UEI) and CAGE code with their quote.

UEI ______________________

CAGE ____________________

For further information about this requirement, offerors should contact Linda Neely at lneely@blm.gov.

The provisions and clauses attached apply to this solicitation.

Contractors Signature _______________

Date: _______________ mailto:lneely@blm.gov

U.S. BUREAU OF LAND MANAGEMENT

LANDER FIELD OFFICE, WYOMING

Mad Max Mastication Precommercial Thinning

PERFORMANCE WORK STATEMENT

I. Introduction and Background

The Contractor shall implement precommercial mastication thinning using a masticating head on equipment with rubber tracks that produce not more than five (5) pounds of ground pressure per square inch, on seven (7) regenerated timber sale units totaling 100 acres. All seven (7) units are located on Green Mountain, Wyoming.

These units were clearcut harvested in the late 1980’s and early 1990’s and have regenerated with even aged lodgepole pine that is now approximately 25 – 35 feet tall with average diameter at root collar 2 – 10 inches. The current stocking per acre varies greatly, from just a few stems per acre to thousands per acre.

Slopes range from 20% – 45%. Prospective contractors should be aware that Unit 3 was previously attempted, and the equipment operator was unable to work in the unit due to slopes up to 45%. Units 5, 6, and 7 also have slopes up to 45%. On-site visits to the project areas are strongly recommended prior to bidding on this solicitation.

Access roads are gravel and dirt. Some may be impassable during periods of wet weather. Units 4, 6, and 7 are inaccessible to access by pickup trucks.

Unit acreage is as follows:

Unit 1 - 15.5 acres Unit 2 - 4.5 acres Unit 3 - 20.3 acres Unit 4 - 7.3 acres Unit 5 - 24.3 acres Unit 6 - 17.1 acres Unit 7 - 11.0 acres

II. Project Location and Scope

Project is in central Wyoming, on Green Mountain in Fremont County, approximately 10 miles south of Jeffrey City, and approximately halfway between Riverton and Rawlins. Access to the site is by secondary gravel and dirt roads open to public travel from June 15 – November 30 each year. From Jeffrey City, proceed approximately 6 miles east along Highway 287. Turn south at Green Mountain Road (BLM Road 2411), an improved gravel road, and use the provided maps to locate the secondary dirt roads leading to inventory units. Contractor shall not drive off existing roads or outside of unit boundaries.

III. Performance Work Statement

The contractor shall furnish all tools, labor, supervision, equipment, materials, supplies, transportation, and incidentals necessary to precommercial thin in accordance with these specifications. The BLM reserves the right to expand or reduce the proposed project area depending upon budget and other constraints as well as establishing priority areas for treatment.

All communications with the Contracting Officer and the Contracting Officer’s Representative shall be done using the English language.

Unit boundaries are unmarked. Contractor shall use Avenza Maps or a similar mapping app to create geo-referenced unit maps and determine unit boundaries while working.

1. Selection of Residual Leave Trees within the Treatment Area Boundaries

a. The prescribed number of acceptable leave trees is not less than 109 to not more than 194 per acre, which will result in an average spacing ranging from fifteen (15) feet to twenty (20) feet. Spacing is a guide only and may be adjusted to leave the best trees. Trees less than 24 inches in height are not included in the spacing. Where brush, grass, or rock create non-stocked openings greater than 25 feet in diameter, leave trees will be spaced ten (10) feet apart on the perimeter of the non-stocked area. The residual leave tree species selection shall favor limber pine over lodgepole pine (all units are likely 100% lodgepole pine but if a limber pine is present, retain it for diversity.) Selection of residual leave trees shall include consideration of the combination of species, dominance, form, and spacing. If aspen is present, it shall not be cut or included in the spacing.

2. Selection and Treatment of Trees to be Cut within the Treatment Area Boundaries All trees within the treatment area boundaries > two (2) feet tall that are not selected as residual leave trees shall be masticated using a masticating head on equipment with rubber tracks that produce not more than five (5) pounds of ground pressure per square inch. All trees to be masticated shall be completely severed from the stump. Stump height shall not exceed six inches measured on the uphill side. No live limbs shall be left attached to the stump of masticated trees.

Leave trees shall be protected from damage during operations.

Slash shall be immediately removed from existing roads, watercourses, existing slash-free fuel breaks, power line and telephone rights-of-way, private land, and from within 10 feet of property corners. The slash requirements only include slash created by the cutting activity.

3. Contractor-furnished property and services: The contractor shall provide all labor, equipment, supervision, transportation, operating supplies and incidentals to perform the cutting and slashing services in accordance with the specifications, terms and conditions contained herein.

4. Security of equipment and property: The Contractor may leave equipment at the work site. The Contractor shall be responsible for equipment if it should be lost, stolen or damaged.

5. Protection of Improvements: The contractor shall not operate vehicles or equipment outside the unit boundaries or off existing roads and trails shown on the project location maps without prior written authorization from the Contracting Officer. Vehicles or equipment shall not be operated when ground or weather conditions cause or lead to rutting of soil. Such conditions usually develop where frozen ground is thawing, when snow is melting, and during or immediately following rain.

IV. Government Supplied Property

The following are supplied with this solicitation:

1. Large-scale vicinity map of the Jeffrey City/Green Mountain area

2. Maps of precommercial thinning unit boundaries.

3. Shapefiles of precommercial thinning unit boundaries.

V. Funding/Schedule

The period of performance shall be from September 1, 2024 – November 30, 2024.

VI. Evaluation Factors

Lowest Price Technically Acceptable

1. Past Performance: Include recent and relevant contracts for the same or similar items and other references (including contract numbers, points of contact with telephone numbers and other relevant information.

2. Technical Proposal: Technical Capability and Experience: The quote shall include a description of your technical approach and expected timeframe to complete the project, equipment, supervision, and personnel. Include a commitment to keep the project manager/crew foremen on site for the duration of the project and communicate to the COR/PI the technical aspects of the project. In addition, please explain how the contractor and manager are qualified to successfully complete the tasks illustrated in the Performance Work Statement (PWS). Describe the equipment that will be used for the job, that is suitable for the job and capable of working on slopes up to 45%, and in good mechanical condition to prevent any long delays in completing the work.

3. Price: Provide price per acre as well as total cost of the project using the attached Price Bid Schedule. Award will be made to the responsible offeror whose proposal meets all the technical requirements of the PWS, has acceptable past performance, and is lowest priced. By submission of its quote an offeror certifies that it will meet all the requirements and perform all the services listed in the PWS unless the quote clearly states otherwise. The Government intends to evaluate proposals and award a contract without discussions with offerors (except clarifications as described as described in FAR 15.306(a)). Therefore, the offeror's initial proposal should contain the offeror's best terms from a cost or price and technical standpoint. The Government reserves the right to conduct discussions if the Contracting Officer later determines them to be necessary.

Contract Documents, Exhibits, or Atachments

• Price Bid Schedule

• Maps

• Wage Determina�on 1979-0948 rev 68 Date December 26, 2023

Clauses

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS –COMMERCIAL PRODUCTS AND

COMMERCIAL SERVICES (NOV 2023)

---Addendum to 52.212-4---

DIAR 1452.201-70 AUTHORITIES AND DELEGATIONS (SEP 2011)

(a) The Contracting Officer is the only individual authorized to enter into or terminate this contract, modify any term or condition of this contract, waive any requirement of this contract, or accept nonconforming work.

(b) The Contracting Officer will designate a Contracting Officer's Representative (COR) at time of award. The COR will be responsible for technical monitoring of the contractor's performance and deliveries. The COR will be appointed in writing, and a copy of the appointment will be furnished to the Contractor. Changes to this delegation will be made by written changes to the existing appointment or by issuance of a new appointment.

(c) The COR is not authorized to perform, formally or informally, any of the following actions:

(1) Promise, award, agree to award, or execute any contract, contract modification, or notice of intent that changes or may change this contract;

(2) Waive or agree to modification of the delivery schedule;

(3) Make any final decision on any contract matter subject to the Disputes Clause;

(4) Terminate, for any reason, the Contractor's right to proceed;

(5) Obligate in any way, the payment of money by the Government.

(d) The Contractor shall comply with the written or oral direction of the Contracting Officer or authorized representative(s) acting within the scope and authority of the appointment memorandum. The Contractor need not proceed with direction that it considers to have been issued without proper authority. The Contractor shall notify the Contracting Officer in writing, with as much detail as possible, when the COR has taken an action or has issued direction (written or oral) that the Contractor considers to exceed the COR's appointment, within 3 days of the occurrence.

Unless otherwise provided in this contract, the Contractor assumes all costs, risks, liabilities, and consequences of performing any work it is directed to perform that falls within any of the categories defined in paragraph (c) prior to receipt of the Contracting Officer's response issued under paragraph (e) of this clause.

(e) The Contracting Officer shall respond in writing within 30 days to any notice made under paragraph (d) of this clause. A failure of the parties to agree upon the nature of a direction, or upon the contract action to be taken with respect thereto, shall be subject to the provisions of the Disputes clause of this contract.

(f) The Contractor shall provide copies of all correspondence to the Contracting Officer and the COR.

(g) Any action(s) taken by the Contractor, in response to any direction given by any person acting on behalf of the Government or any Government official other than the Contracting Officer or the COR acting within his or her appointment, shall be at the Contractor's risk.

(End of Clause)

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation: https://www.acquisition.gov/far Department of the Interior Acquisition Regulation: https://www.acquisition.gov/diar

(End of clause)

DOI-AAAP-0028 ELECTRONIC INVOICING AND PAYMENT REQUIREMENTS-INVOICE

PROCESSING PLATFORM (IPP) (FEB 2021)

Payment requests must be submitted electronically through the U. S. Department of the Treasury's Invoice Processing Platform System (IPP).

'Payment request' means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause http://www.acquisition.gov/far http://www.acquisition.gov/diar included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items included in commercial item contracts. The IPP website address is:

https://www.ipp.gov.

Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice:

Contractor Invoice

The Contractor must use the IPP website to register access and use IPP for submitting requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contact (as listed in SAM) will receive enrollment instructions via email from the Federal Reserve Bank of St. Louis (FRBSTL) within 3 - 5 business days of the contract award date. Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone (866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.

(End of Local Clause)

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (OCT 2018)

52.204-18 COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE MAINTENANCE (AUG 2020)

52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS

SUBCONTRACTORS (NOV 2021)

52.242-15 STOP-WORK ORDER (AUG 1989)

52.204-21 BASIC SAFEGUARDING OF COVERED CONTRACTOR INFORMATION SYSTEMS

(JUN 2016)

(a) Definitions. As used in this clause– Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

Federal contract information means information, not intended for public release, that http://www.ipp.gov/ mailto:IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government, but not including information provided by the Government to the public (such as on public websites) or simple transactional information, such as necessary to process payments.

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C. 3502). Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements and procedures.

(1) The Contractor shall apply the following basic safeguarding requirements and procedures to protect covered contractor information systems.

Requirements and procedures for basic safeguarding of covered contractor information systems shall include, at a minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal agencies and departments relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(c) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial items, other than commercially available off-the-shelf items), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

52.252-6 AUTHORIZED DEVIATIONS IN CLAUSES (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation or contract of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR

Chapter 1) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the clause.

(b) The use in this solicitation or contract of any Department of the Interior Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 14) clause with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

--- End of Addendum to 52.212-4---

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES

OR EXECUTIVE ORDERS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

(DEC 2023)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services

Developed or Provided by Kaspersky Lab Covered Entities (Dec 2023) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and

Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov

2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar

2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public

Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the

Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[ ] (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with

Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

[ ] (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C.

3509)).

[ ] (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

(4) 52.203-17, Contractor Employee Whistleblower Rights (Nov 2023) ( 41 U.S.C. 4712); this clause does not apply to contracts of DoD, NASA, the Coast Guard, or applicable elements of the intelligence community—see FAR 3.900(a).

[X] (5) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards

(Jun 2020) (Pub. L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

[ ] (6) [Reserved].

[X] (7) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L.

111-117, section 743 of Div. C).

[ ] (8) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery

Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

[X] (9) 52.204-27 Prohibition on a ByteDance Covered Application (JUN 2023)

(10) 52.204–28, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders—Federal Supply Schedules, Governmentwide Acquisition Contracts, and Multi-Agency Contracts. (Dec 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

[ ] (11)(i) 52.204–30, Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders— https://www.acquisition.gov/far/52.203-17#FAR_52_203_17 https://www.govinfo.gov/link/uscode/41/4712 https://www.acquisition.gov/far/3.900#FAR_3_900 https://www.govinfo.gov/link/plaw/115/public/390

Prohibition. (Dec 2023) ( Pub. L. 115–390, title II).

(ii) Alternate[ ] I (Dec 2023) of 52.204–30.

[X] (12) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with

Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

[ ] (13) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

[ ] (14) [Reserved] [ ] (15) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) (15 U.S.C. 657a). [ ] (16) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

(17)[Reserve[ ]d]

[X] (18) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020)

(15 U.S.C. 644). [ ] (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

[ ] (19) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020)

(15 U.S.C. 644). [ ] (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

[ ] (20) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Sep 2023) (15 U.S.C.

637(d)(2) and (3)). [ ] (21) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Sep 2023) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

[ ] (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9. [ ] (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9. [ ] (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9. [ ] (v) Alternate IV (Sep 2023) of 52.219-9

[ ] (22) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)). [ ] (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

[ ](23) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (OCT 2022) (15 U.S.C.

637(a)(14))(Deviation OCT 2022).

[ ] (24) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

[ ] (25) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Oct 2022) (15 U.S.C. 657f).

[ ] (26) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Sep 2023) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

[ ] (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

[ ] (27) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically

Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

[ ] (28) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women- Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

[ ] (29) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C.

644(r)).

[ ] (30) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15U.S.C. 637(a)(17)).

[X] (31) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

[ ] (32) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (NOV

2023) (E.O.13126).

[X] (33) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

[X] (34) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

[ ] (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

[X] (35) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020)

(38 U.S.C. 4212). [ ] (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

[X] (36) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020)

(29 U.S.C. 793). [ ] (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

[X] (37) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

[ ] (38) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor

Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

[X] (39) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

[ ] (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

[X] (40) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in 22.1803.)

[ ] (41) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[ ] (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

[ ] (42) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

[ ] (43) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

[ ] (44) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

[ ] (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

[ ] (45) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014)

(E.O.s 13423 and 13514).

[ ] (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

[ ] (46) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b). [ ] (47) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015)

(E.O.s 13423 and 13514).

[ ] (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

[X] (48) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

[ ] (49) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

[ ] (50) 52.223-21, Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

[ ] (51) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017)

(5 U.S.C. 552 a). [ ] (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

[ ] (52) (i) 52.225-1, Buy American-Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

[ ] (53) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (NOV

2023) (19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109- 169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

[ ] (ii) Alternate I [Reserved].

[ ] (iii) Alternate II (Dec 2022) of 52.225-3.

[ ] (iv) Alternate III (NOV 2023) of 52.225-3.

[ ] (54) 52.225-5, Trade Agreements (NOV 2023) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

[X] (55) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

[ ] (56) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

[ ] (57) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C.

5150).

[ ] (58) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency

Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

[ ] (59) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

[ ] (60) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and

Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

[ ] (61) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial

Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

[X] (62) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award

Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

[ ] (63) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for

Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

[ ] (64) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

[ ] (65) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

[ ] (66) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C.

637(d)(13)).

[ ] (67) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov

2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

[ ] (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

[ ] (iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[X] (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

[X] (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C.

206 and

41 U.S.C. chapter 67).

This Statement is for Information Only: It is not a Wage Determination

Employee Class Monetary Wage-Fringe Benefits

[List as necessary] [ ] (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price

Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[ ] (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards- Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

[ ] (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[ ] (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor

Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

[X] (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

[X] (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

[ ] (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1), in a subcontract for commercial products and commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C.

3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L. 117-328).

(vi) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Sep 2023) (15 U.S.C.

637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.

793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C.

chapter 78 and E.O 13627). (B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O.

13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment- Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O.

13706).

(xx) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a). (B) Alternate

I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the

United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Nov 2021) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247- 64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

---Addendum to 52.212-5---

52.236-9 PROTECTION OF EXISTING VEGETATION, STURCTURES, EQUIPMENT, UTILITIES,

AND

IMPROVEMENTS (APR 1984)

52.232-15 PROGRESS PAYMENTS NOT INCLUDED (APR 1984)

1452.228-70 LIABILITY INSURANCE (JUL 1996)

(a) The Contractor shall procure and maintain during the term of this contract and any extension thereof liability insurance in form satisfactory to the Contracting Officer by an insurance company which is acceptable to the Contracting Officer. The named insured parties under the policy shall be the Contractor and the United States of America. The amounts of the insurance shall be not less than as follows:

WORKERS’ COMPENSATION AND EMPLOYER’S LIABILITY

$100,000 minimum coverage

GENERAL LIABILITY

$500,000 per occurrence

AUTOMOBILE LIABILITY

$200,000 each person $500,000 each occurrence $20,000 property damage

(b) Each policy shall have a certificate evidencing the insurance coverage. The insurance company shall provide an endorsement to notify the Contracting Officer 30 days prior to the effective date of cancellation or termination of the policy or certificate; or modification of the policy or certificate which may adversely affect the interest of the Government in such insurance.

The certificate shall identify the contract number, the name and address of the Contracting Officer, as well as the insured, the policy number and a brief description of contract services to be performed. The contractor shall furnish the Contracting Officer with a copy of an acceptable insurance certificate prior to beginning the work.

---End Addendum to 52.212-5---

MAD MAX MASTICATION THINNING SOLICITATION 140L3724Q0070

BLM WIND RIVER/BIG HORN DISTRICT, LANDER FIELD OFFICE, WYOMING

PRICE BID SCHEDULE

BASE

Item Description Estimated Quantity

Unit of Measure Unit Price Total

Mechanical Thinning with Created Openings

100 AC $ $

TOTAL

AC = Acre

PERFORMANCE PERIOD: September 1, 2024 – November 30, 2024

ESTIMATED START WORK DATE: September 1, 2024

THIS REQUIREMENT IS SET ASIDE FOR SMALL BUSINESS CONCERNS.

(END OF SUPPLIES/SERVICES AND PRICES/COSTS)

Proposed Period of Performance (if different from RFQ):

Business Name:

UEI Number:

Phone Number:

Contact Name:

Signature:

Date:

����������$%&'()*&%�+,�-.'&�/&*&%0(1.*(+1)�21/&%��3��������24)4�/&5.%*0&1*�+,�6.7+%���������������*8&�)&%9(:&�:+1*%.:*�.:*��������3��&056+;0&1*�)*.1/.%/)�./0(1()*%.*(+1���7<�=>?@AB>CD�CE�BF@�)@A?@BG?<�CE�6GHC?�3���������-.'&�.1/�8+2%�/(9()(+1������������������������������������������������3���������-.)8(1'*+1�/4:4��IJIKJ������������������������������������������������3���������������������������������������3���������������������������������������3���������������������������������������3�-GL@�/@B@?M>DGB>CD�1C4N�KOPOQJORS/GD>@T�-4�)>MMU����������/>V>U>CD�CE���3�����������%@V>U>CD�1C4N�WS/>?@ABC?������������-GL@�/@B@?M>DGB>CDU3��/GB@�+E�6GUB�%@V>U>CDN�KIXIWXIJIYZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ3ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�����������������������������������������������������������������������������������1CB@N�:CDB?GABU�U[H\@AB�BC�BF@�)@?V>A@�:CDB?GAB�.AB�G?@�L@D@?GTT<�?@][>?@=�BC�Ĝ<�GB�T@GUB�BF@�Ĝ T̂>AGHT@�M>D>M[M�_GL@�?GB@�?@][>?@=�[D=@?�&̀@A[B>V@�+?=@?�KRJIW�C?�&̀@A[B>V@�+?=@?�KYWaS4�������������������������������������������������������������������������������������ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ3(E�BF@�ACDB?GAB�>U�@DB@?@=�>DBC�CD�C?��3&̀@A[B>V@�+?=@?�KRJIW�L@D@?GTT<�Ĝ T̂>@U�BC��33GEB@?�bGD[G?<�YJc�IJIIc�C?�BF@���������3BF@�ACDB?GAB4�������������������������������33ACDB?GAB�>U�?@D@_@=�C?�@̀B@D=@=�d@4L4c�3*F@�ACDB?GABC?�M[UB�̂G<�GTT�ACV@?@=�_C?e@?U�33GD�ĈB>CD�>U�@̀@?A>U@=f�CD�C?�GEB@?����3GB�T@GUB�gKP4IJ�̂@?�FC[?�dC?�BF@�Ĝ T̂>AGHT@�33bGD[G?<�YJc�IJIIN����������������������3_GL@�?GB@�T>UB@=�CD�BF>U�_GL@�=@B@?M>DGB>CDc33���������������������������������������3>E�>B�>U�F>LF@?f�EC?�GTT�FC[?U�Û@DB��������33���������������������������������������3̂@?EC?M>DL�CD�BF@�ACDB?GAB�>D�IJIR4���������3ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ3ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ3(E�BF@�ACDB?GAB�_GU�G_G?=@=�CD�C?������3&̀@A[B>V@�+?=@?�KYWaS�L@D@?GTT<�Ĝ T̂>@U�BC��33H@B_@@D�bGD[G?<�Kc�IJKa�GD=�bGD[G?<�IOc3BF@�ACDB?GAB4�������������������������������33IJIIc�GD=�BF@�ACDB?GAB�>U�DCB�?@D@_@=��3*F@�ACDB?GABC?�M[UB�̂G<�GTT�ACV@?@=�_C?e@?U�33C?�@̀B@D=@=�CD�C?�GEB@?�bGD[G?<�YJc����3GB�T@GUB�gKI4OJ�̂@?�FC[?�dC?�BF@�Ĝ T̂>AGHT@�33IJIIN����������������������������������3_GL@�?GB@�T>UB@=�CD�BF>U�_GL@�=@B@?M>DGB>CDc33���������������������������������������3>E�>B�>U�F>LF@?f�EC?�GTT�FC[?U�Û@DB��������33���������������������������������������3̂@?EC?M>DL�CD�BF@�ACDB?GAB�>D�IJIR4���������3ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ�������������������������������������������������������������������������������������*F@�Ĝ T̂>AGHT@�&̀@A[B>V@�+?=@?�M>D>M[M�_GL@�?GB@�_>TT�H@�G=\[UB@=�GDD[GTT<4�.==>B>CDGT�>DEC?MGB>CD�CD�ACDB?GABC?�?@][>?@M@DBU�GD=�_C?e@?�̂?CB@AB>CDU�[D=@?�BF@�&̀@A[B>V@�+?=@?U�>U�GVG>TGHT@�GB�___4=CT4LCVX_F=XLCVACDB?GABU4ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ)BGB@N��-<CM>DL.?@GN���-<CM>DL�)BGB@_>=@ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ����������hh,?>DL@�7@D@E>BU�%@][>?@=�,CTTC_�BF@�+AA[̂GB>CDGT�6>UB>DLhh����������&M̂TC<@=�CD�U@?V>A@�ACDB?GABU�EC?�EC?@UB?<c�TGD=�MGDGL@M@DBc�BF@�AT@GD>DL�CE�̂[HT>A�[U@�G?@GU�GD=�B>MH@?�>DV@DBC?<�U@?V>A@U4+::25.*(+1�:+/&�Q�*(*6&����������������������������������,++*1+*&���������������%.*&JSJKJ�Q�7?[UFX5?@ACMM@?A>GT�*F>DD@?�����������������������������������������Ka4SYhhhJSJRJ�Q�:FCe@?�)@BB@?�������������������������������������������������������KW4SShhhJSJPJ�Q�,GTT@?X7[Ae@?����������������������������������������������������������KO4SWJSKJJ�Q�,>?@�6CCeC[B��������������������������������������������������������Ka4SYhhhJSKYJ�Q�,C?@UB?<�&][>̂M@DB�+̂@?GBC?��������������������������������������������IK4YWJSKWJ�Q�,C?@UB?<X6CLL>DL�8@GV<�&][>̂M@DB�+̂@?GBC?������������������������������Ia4IKJSKOJ�Q�,C?@UB?<�*@AFD>A>GD����������������������������������������������������Ia4IKJSIJJ�Q�,C?@UB?<�*?[Ae�/?>V@?��������������������������������������������������Ia4IKJSIaJ�Q�'@D@?GT�,C?@UB?<�6GHC?@?��������������������������������������������Ka4SWhhhJSISJ�Q�1[?U@?<�)̂@A>GT>UB�����������������������������������������������������IK4SSJSYKJ�Q�)TGUF�5>T@?X7[?D@?��������������������������������������������������Ka4SYhhhJSYRJ�Q�*?@@�:T>MH@?�����������������������������������������������������������KP4PJJSYPJ�Q�*?@@�5TGDB@?��������������������������������������������������������KI4OIhhhJSRJJ�Q�*?@@�5TGDB@?c�0@AFGD>AGT��������������������������������������������KI4OIhhh

$$$%&'()'*�+,�-.+*�/01**+2+/1-+&,�314�5)�),-+-0)6�-&�1�.+7.)'�3+,+383�917)�8,6)'�:;)/8-+<)�='6)'�>?@AB�CD>EFA@�G)'�.&8'H�&'�>IBJK�CD>AFL@�G)'�.&8'HF�M0)1*)�*))�-.)�N&-)�1-�-.)�-&G�&2�-.)�917)�6)-)'3+,1-+&,�2&'�3&')�+,2&'31-+&,F�M0)1*)�10*&�,&-)�-.1-�-.)�3+,+383�917)�')O8+')3),-*�&2�:;)/8-+<)�='6)'�>?@AB�1,6�>IBJK�1')�,&-�/8''),-04�5)+,7�),2&'/)6�1*�-&�/&,-'1/-*�&'�/&,-'1/-P0+()�+,*-'83),-*�),-)')6�+,-&�9+-.�-.)�2)6)'10�7&<)',3),-�+,�/&,,)/-+&,�9+-.�*)1*&,10�')/')1-+&,10�*)'<+/)*�&'�*)1*&,10�')/')1-+&,10�)O8+G3),-�'),-10�2&'�-.)�7),)'10�G850+/�&,�2)6)'10�01,6*F�Q.)�3+,+383�917)�')O8+')3),-*�&2�:;)/8-+<)�='6)'�>?@AB�10*&�1')�,&-�/8''),-04�5)+,7�),2&'/)6�1*�-&�1,4�/&,-'1/-�&'�*85/&,-'1/-�-&�9.+/.�-.)�*-1-)*�&2�Q);1*R�S&8+*+1,1R�&'�T+**+**+GG+R�+,/086+,7�-.)+'�17),/+)*R�1')�1�G1'-4FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUN&-)V�:;)/8-+<)�='6)'�C:=H�>IE@BR�:*-150+*.+,7�M1+6�W+/(�S)1<)�2&'�X)6)'10�Y&,-'1/-&'*R�1GG0+)*�-&�100�/&,-'1/-*�*85Z)/-�-&�-.)�W)'<+/)�Y&,-'1/-�[/-�2&'�9.+/.�-.)�/&,-'1/-�+*�191'6)6�C1,6�1,4�*&0+/+-1-+&,�91*�+**8)6H�&,�&'�12-)'�\1,81'4�>R�A@>EF��]2�-.+*�/&,-'1/-�+*�/&<)')6�54�-.)�:=R�-.)�/&,-'1/-&'�38*-�G'&<+6)�)3G0&4))*�9+-.�>�.&8'�&2�G1+6�*+/(�0)1<)�2&'�)<)'4�I@�.&8'*�-.)4�9&'(R�8G�-&�JB�.&8'*�&2�G1+6�*+/(�0)1<)�)1/.�4)1'F�:3G0&4))*�38*-�5)�G)'3+--)6�-&�8*)�G1+6�*+/(�0)1<)�2&'�-.)+'�&9,�+00,)**R�+,Z8'4�&'�&-.)'�.)10-.P')01-)6�,))6*R�+,/086+,7�G')<),-+<)�/1')̂�-&�1**+*-�1�213+04�3)35)'�C&'�G)'*&,�9.&�+*�0+()�213+04�-&�-.)�)3G0&4))H�9.&�+*�+00R�+,Z8')6R�&'�.1*�&-.)'�.)10-.P')01-)6�,))6*R�+,/086+,7�G')<),-+<)�/1')̂�&'�2&'�')1*&,*�')*80-+,7�2'&3R�&'�-&�1**+*-�1�213+04�3)35)'�C&'�G)'*&,�9.&�+*�0+()�213+04�-&�-.)�)3G0&4))H�9.&�+*�-.)�<+/-+3�&2R�6&3)*-+/�<+&0),/)R�*);810�1**180-R�&'�*-10(+,7F��[66+-+&,10�+,2&'31-+&,�&,�/&,-'1/-&'�')O8+')3),-*�1,6�9&'()'�G'&-)/-+&,*�8,6)'�-.)�:=�+*�1<1+0150)�1-�999F6&0F7&<_9.6_7&</&,-'1/-*F[SS�=YỲM[Q]=NW�S]WQ:a�[b=c:�d:Y:]c:�Qe:�X=SS=%]Nf�b:N:X]QWV�e:[SQe�g�%:SX[d:V�D?FLK�G)'�.&8'R�8G�-&�?@�.&8'*�G)'�9))(R�&'�D>LLFA@�G)'�9))(�&'�DKBIFA@�G)'�3&,-.�e:[SQe�g�%:SX[d:�:=�>IE@BV�D?FJE�G)'�.&8'R�8G�-&�?@�.&8'*�G)'�9))(R�&'�D>KAFK@�G)'�9))(R�&'�DELAF>I�G)'�3&,-.$�$Q.+*�'1-)�+*�-&�5)�8*)6�&,04�9.),�/&3G),*1-+,7�)3G0&4))*�2&'�G)'2&'31,/)�&,�1,�WY[P/&<)')6�/&,-'1/-�10*&�/&<)')6�54�:=�>IE@BR�:*-150+*.+,7�M1+6�W+/(�S)1<)�2&'�X)6)'10�Y&,-'1/-&'*F��[�/&,-'1/-&'�314�,&-�')/)+<)�/')6+-�-&91'6�+-*�WY[�&50+71-+&,*�2&'�1,4�G1+6�*+/(�0)1<)�G'&<+6)6�G8'*81,-�-&�:=�>IE@BFc[Y[Q]=NV�A�9))(*�G1+6�<1/1-+&,�12-)'�>�4)1'�&2�*)'<+/)�9+-.�1�/&,-'1/-&'�&'�*8//)**&'R�I�9))(*�12-)'�K�4)1'*R�1,6�?�9))(*�12-)'�>J�4)1'*F�S),7-.�&2�*)'<+/)�+,/086)*�-.)�9.&0)�*G1,�&2�/&,-+,8&8*�*)'<+/)�9+-.�-.)�G')*),-�/&,-'1/-&'�&'�*8//)**&'R�9.)')<)'�)3G0&4)6R�1,6�9+-.�-.)�G')6)/)**&'�/&,-'1/-&'*�+,�-.)�G)'2&'31,/)�&2�*+3+01'�9&'(�1-�-.)�*13)�X)6)'10�21/+0+-4F�CW))�AL�YXd�?F>EIHe=S]a[hWV�[�3+,+383�&2�)0)<),�G1+6�.&0+614*�G)'�4)1'V�N)9�h)1'i*�a14R�T1'-+,�S8-.)'�j+,7�\'Fi*�b+'-.614R�%1*.+,7-&,i*�b+'-.614R�T)3&'+10�a14R�\8,)-)),-.�N1-+&,10�],6)G),6),/)�a14R�],6)G),6),/)�a14R�S15&'�a14R�Y&08358*�a14R�c)-)'1,*i�a14R�Q.1,(*7+<+,7�a14R�1,6�Y.'+*-31*�a14F�C[�/&,-'1/-&'�314�*85*-+-8-)�2&'�1,4�&2�-.)�,13)6�.&0+614*�1,&-.)'�614�&22�9+-.�G14�+,�1//&'61,/)�9+-.�1�G01,�/&338,+/1-)6�-&�-.)�)3G0&4))*�+,<&0<)6FH��CW))�AL�YXd�?F>E?H$$�̀N]X=dT�[SS=%[NY:�$$]2�)3G0&4))*�1')�')O8+')6�-&�9)1'�8,+2&'3*�+,�-.)�G)'2&'31,/)�&2�-.+*�/&,-'1/-�C)+-.)'�54�-.)�-)'3*�&2�-.)�f&<)',3),-�/&,-'1/-R�54�-.)�)3G0&4)'R�54�-.)�*-1-)�&'�0&/10�019R�)-/FHR�-.)�/&*-�&2�28',+*.+,7�*8/.�8,+2&'3*�1,6�31+,-1+,+,7�C54�018,6)'+,7�&'�6'4�/0)1,+,7H�*8/.�8,+2&'3*�+*�1,�);G),*)�-.1-�314�,&-�5)�5&',)�54�1,�)3G0&4))�9.)')�*8/.�/&*-�')68/)*�-.)�.&8'04�'1-)�5)0&9�-.1-�')O8+')6�54�-.)�917)�6)-)'3+,1-+&,F�Q.)�a)G1'-3),-�&2�S15&'�9+00�1//)G-�G143),-�+,�1//&'61,/)�9+-.�-.)�2&00&9+,7�*-1,61'6*�1*�/&3G0+1,/)V

$%&�'()*+,'*(+�(+�-./'()*+,'*(+�0-�+&1.0+&2�*(�3.+)0-%�,44�&564(7&&-�80*%�,)�,2&1.,*&�).5/&+�(3�.)03(+5-�80*%(.*�'(-*�(+�*(�+&05/.+-&�&564(7&&-�3(+�*%&�,'*.,4�'(-*�(3�*%&�.)03(+5-9��:)�,220*0();�8%&+&�.)03(+5�'4&,)0)_@>0?@>\@>?0@@9�S%&)�5.4*064&�8,…