Soliciation Document - RFQ 19H08026Q0043.pdf

PDF 614 KB Posted

Attached to
TEGUC - Irrigation System Spare Parts
Solicitation number
19H08026Q0043
Issued by

About this file

This is a Request for Quote (RFQ) issued by the Embassy of the United States of America in Honduras for irrigation system spare parts. The solicitation number is 19H08026Q0043, issued on June 8, 2026, with a question deadline of June 11, 2026, and an offer due date of June 22, 2026, both at 10:00 a.m. local time. The Embassy intends to award a firm-fixed-price purchase order to the lowest-priced, technically acceptable offeror from a responsible vendor. All prices must be quoted in U.S. Dollars with delivery included to Miami Dispatch (11380 NW 34th St, Doral, FL 33178). The contract deadline specifies that spare parts must be in Honduras no later than September 15, 2026, which is 90 days from the anticipated contract award date.

The RFQ includes 45 line items totaling 44 distinct products plus consolidated shipping, comprising pumps, valves, control systems, sensors, spray heads, fittings, and related irrigation components from manufacturers including Franklin, Goulds, NIBCO, Griswold Controls, Panasonic, Schneider Electric, ABB, Rain Bird, Hunter, Netafim, and others. All items must be new and unused with brand name or equal specifications, meeting technical requirements and including one-year warranty certificates, certificates of origin, Safety Data Sheets (SDS/MSDS) in English and Spanish, and operator's manuals. Offerors must provide detailed descriptions and delivery dates, perform pre-delivery inspections, consolidate shipments into the minimum number of containers possible using ISPM15-certified pallets, and include detailed packing lists. Payment will be made following satisfactory inspection and acceptance by the Facilities section in Tegucigalpa. The offer validity period is 60 days from submission, and offerors must demonstrate prior relevant experience over the past three years. Value Added Tax is not applicable due to U.S. Embassy tax exemption.

View the file

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

SBU - CONTRACTING AND ACQUISITIONS

EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

TEGUCIGALPA, HONDURAS

RFQ NUMBER 19H08026Q0043

Irrigation System Spare Parts

Date Issued 06/8/2026

SECTION 1 - STATEMENT OF WORK

I. PERFORMANCE WORK STATEMENT

The Embassy of the United States of America in Honduras intends to award a firm-fixed-price

(FFP) purchase order to the lowest-priced, technically acceptable offer from a responsible vendor.

This procurement is for spare parts needed for the maintenance, repair, and operation of the

Embassy's irrigation systems

Quotes must include all costs—materials, labor, overhead, profit, and delivery to the Embassy’s designated warehouse. No additional sums will be payable on account of any escalation in the cost of materials, equipment or labor, or because of the Contractor's failure to properly estimate or accurately predict these prices or difficulty of achieving the results required by this contract. Nor will the contract price be adjusted on account of fluctuations in the currency exchange rates.

Offerors shall include specific details and delivery dates in their responses to this RFQ

All items outlined under ANNEX A - TECHNICAL SPECIFICATIONS OF ITEMS, must meet technical specs brand name or equal, be new and unused, and include required documentation:

certificates of origin, one-year warranty certificates, Safety Data Sheets (SDS/MSDS) for applicable items and operator’s manuals—all in English and Spanish.

II. DELIVERY

The awarded contractor shall consolidate all items under this order into the minimum number of shipments possible prior to dispatch. Partial or multiple shipments should be avoided unless specifically authorized by the Contracting Officer or Contracting Officer's Representative (COR).

Once consolidated, all items shall be shipped to the delivery address specified in the solicitation document. The Contractor is responsible for ensuring that all items are properly packaged, labeled, and included in the consolidated shipment to facilitate receipt and inspection at destination.

MIAMI DESPATCH

11380 NW 34th St; Attn: TEGUC/ SUVI GLOBAL; Doral, FL, 33178

Marking and Shipping Instructions:

Please package all items in accordance with BEST practice for domestic shipments.

- Attach a detailed packing list and a copy of the order to the exterior of the carton.

- All pallets and crates must be ISPM15 certified

- Cargo not following these instructions, will be refused. US Government will not be liable for re-delivery, re-consignment, re-stocking or re-shipping fees.

- Attach the MSDS for hazardous materials if applicable.

Delivery Deadline: Delivery date is ninety (90) days from date of contract award. Please note that the spare parts being procured are being shipped from the United States and must be in Honduras no later than September 15, 2026.

The contractor shall perform a pre-delivery inspection of all items before shipment and must deliver the items to the specified address in strict compliance with the specifications herein. Partial shipments are not allowed.

INSPECTION AND ACCEPTANCE

The final inspection and acceptance of the spare parts shall be performed by the U.S. Government upon arrival of all the spare parts. The payment(s) to the Contractor shall be made following satisfactory inspection and acceptance by the Facilities section in Tegucigalpa, Honduras.

III. PRICING

All prices must be in U.S. Dollars (USD). Offerors must fill in the Unit and Total Price columns based on the listed quantities. Items may be from any brand but must match in size, electrical specs, and software compatibility. Vendors are responsible for ensuring all products meet these technical requirements.

CLIN Description Manufacturer

Brand Name or Equal

Model Name or Equal

Quantity Unit

Price

Total

1 Well Motor Pump Franklin 2343278602 1

2 Water Pump Goulds 65GS50 1

3 NIBCO NLG780D, 2

in. Butterfly Valve Ductile Iron, Lug Type, 200 PSI LD- 2022-0

NIBCO NLG780D 1

4 Griswold DWS 1.25″ Normally Closed Dirty Water Control Valve (DWS-125)

GRISWOLD

CONTROLS

DWS-125 5

5 Automatic Screen Filter

VAF Filtration Systems

V-200PA 1

6 Panasonic Sigma Programmable Logic Controller

Panasonic AFPG2643/FPG- C32T2

7 SkyHarvester Control Panel

Watertronics SHDTV-A-65-5- 460-3-50-9

8 Variable Speed drives

SCHNEIDER

ELECTRIC

ATV630U40N4 1

9 Harmony GTO 7.0 Color Touch Panel

WVGA TFT

SCHNEIDER

ELECTRIC

HMIGTO3510 1

10 Disconnect switches ABB OT60E3 3

11 eOT UL508 Enclosed switches

ABB EOT32U3P4-P 2

12 UL Circuit Breaker SCHNEIDER

ELECTRIC

MGN61351 1

13 UL Circuit Breaker SCHNEIDER

ELECTRIC

MGN61356 1

14 Metallic Tee Flow Sensors Small Pipe Tee Type

Badger Meter 228BR 2

15 Pressure sensors efectorsoo PX3234 2

16 1799 Series Spray Heads

RAIN BIRD RD06SP30FN 20

17 1800 Series Spray Heads

RAIN BIRD RD06SP45FN 20

18 MP Rotator HUNTER MP3500-90 20

19 Fittings SBCPLG RAIN BIRD A46006-50 1

20 Fittings SBA050 RAIN BIRD SBA050 50

21 Fittings SBE050 RAIN BIRD A46010MX 50

22 Fittings SBTEE RAIN BIRD A46004-50 1

23 Fittings SBE075 RAIN BIRD A46011 1

24 150PESBR - 1 1/2 in.

Inlet Inline Plastic Industrial Irrigation Valve (For Reclaimed Water)

RAIN BIRD B37300 5

25 PRSDIAL - PRS-Dial Pressure Regulator

RAIN BIRD B33135 10

26 1.5" Inline Commercial Control Zone Kit

RAIN BIRD Rain Bird XCZ-

150-LCD

27 Buckner Angle Valve Brass 1 in. FIPT

Bucner Superior VBM-10 4

28 Crispin IC-10 Combination Valve 1

in. FIPT

Crispin Valve. CR-IC10 1

29 Decoders and the Two-Wire Path

RAIN BIRD FD101TURF 3

30 RSD Series Rain Sensor

RAIN BIRD RSD-CEX 2

31 IRROMETER WATER

SWITCH WS-DC

IRROMETER

Company

V010.WS-AC 1

32 MANUAL FLUSH

VALVE

Netafim. TLSOV 20

33 LINE FLUSING

VALVES

Netafim. TL050MFV-1 30

34 Air/Vacuum Relief Vent 1/2" MPT Thread

Netafim. TLAVRV 30

35 XF Insert Fitting

XFF-COUP

RAIN BIRD X36370 50

36 XF Insert Fitting

XFF-ELBOW

RAIN BIRD X36372 50

37 XF Insert Fitting

XFF-TEE

RAIN BIRD X36373 50

38 XF Insert Fitting

XFF-MA-075

RAIN BIRD X36374 50

39 XF Insert Fitting

XFF-TMA-05

RAIN BIRD X36375 50

40 Insertion tool RAIN BIRD X36380 5

41 XF Fitting Insertion Tool

RAIN BIRD FS150P 1

42 INSERTION

ELECTROMAGNETIC

FLOW SENSOR

SEAMETRICS EX810-SERIES 1

43 RATE/TOTAL

INDICATOR

SEAMETRICS FT420 1

44 Quick-Coupling Valves

RAIN BIRDS B11801 5

45 Consolidated

Shipping - FOB

Destination: Miami

Dispatch, 11380 NW 34th St;

Doral, FL, 33178

N/A N/A 1

GRAND TOTAL

VALUE ADDED TAX. Value Added Tax (VAT) is not applicable to this contract and shall not be included in the CLIN rates or Invoices because the U.S. Embassy has a tax exemption.

OFFER VALIDITY. The validity of this offer shall be sixty (60) days from the moment the offer is submitted.

IMPORTANT DATES TO CONSIDER:

June 11, 2026 on or before 10:00 a.m (local time) - Direct any questions regarding this solicitation in writing to Edward Ortiz, Contracting Officer, in English to the email address

ProcTGU@state.gov .

June 22, 2026 on or before 10 a.m. Offers Due Date .

To be valid, provide a full description of items offered., and include all items specified in

SECTION 3 of this Document, on Page 37.

Company/Offeror: __________________________________________________

Contact Name and Position: __________________________________________

Telephone Number and E-mail: _______________________________________ mailto:ProcTGU@state.gov

ANNEX 1 – TECHNICAL SPECIFICATIONS

Item Description Model# Manufacturer QTY

1 Well Motor Pump 2343278602 Franklin 1

2 Water Pump 65GS50 Goulds 1

3 NIBCO NLG780D, 2 in. Butterfly Valve Ductile Iron, Lug Type, 200 PSI LD-2022-0

NLG780D NIBCO 1

4 Griswold DWS 1.25″ Normally Closed Dirty Water Control Valve (DWS-125)

DWS-125 GRISWOLD

CONTROLS

5 Automatic Screen Filter V-200PA VAF Filtration Systems

6 Panasonic Sigma Programmable Logic Controller

AFPG2643/FPG-

C32T2

Panasonic 1

7 SkyHarvester Control Panel SHDTV-A-65-5-460- 3-50-9

Watertronics 1

8 Variable Speed drives ATV630U40N4 SCHNEIDER

ELECTRIC

9 Harmony GTO 7.0 Color Touch Panel WVGA

TFT

HMIGTO3510 SCHNEIDER

ELECTRIC

10 Disconnect switches OT60E3 ABB 3

11 eOT UL508 Enclosed switches EOT32U3P4-P ABB 2

12 UL Circuit Breaker MGN61351 SCHNEIDER

ELECTRIC

13 UL Circuit Breaker MGN61356 SCHNEIDER

ELECTRIC

14 Metallic Tee Flow Sensors Small Pipe Tee Type

228BR Badger Meter 2

15 Pressure sensors PX3234 efectorsoo 2

16 1799 Series Spray Heads RD06SP30FN RAIN BIRD 20

17 1800 Series Spray Heads RD06SP45FN RAIN BIRD 20

18 MP Rotator MP3500-90 HUNTER 20

19 Fittings SBCPLG A46006-50 RAIN BIRD 1

20 Fittings SBA050 SBA050 RAIN BIRD 50

21 Fittings SBE050 A46010MX RAIN BIRD 50

22 Fittings SBTEE A46004-50 RAIN BIRD 1

23 Fittings SBE075 A46011 RAIN BIRD 1

24 150PESBR - 1 1/2 in. Inlet Inline Plastic Industrial Irrigation Valve (For Reclaimed Water)

B37300 RAIN BIRD 5

25 PRSDIAL - PRS-Dial Pressure Regulator B33135 RAIN BIRD 10

26 1.5" Inline Commercial Control Zone Kit Rain Bird XCZ-150-

LCD

RAIN BIRD 2

27 Buckner Angle Valve Brass 1 in. FIPT VBM-10 Bucner Superior 4

28 Crispin IC-10 Combination Valve 1 in. FIPT CR-IC10 Crispin Valve. 1

29 Decoders and the Two-Wire Path FD101TURF RAIN BIRD 3

30 RSD Series Rain Sensor RSD-CEX RAIN BIRD 2

31 IRROMETER WATER SWITCH WS-DC V010.WS-AC IRROMETER

Company

32 MANUAL FLUSH VALVE TLSOV Netafim. 20

33 LINE FLUSING VALVES TL050MFV-1 Netafim. 30

34 Air/Vacuum Relief Vent 1/2" MPT Thread TLAVRV Netafim. 30

35 XF Insert Fitting XFF-COUP X36370 RAIN BIRD 50

36 XF Insert Fitting XFF-ELBOW X36372 RAIN BIRD 50

37 XF Insert Fitting XFF-TEE X36373 RAIN BIRD 50

38 XF Insert Fitting XFF-MA-075 X36374 RAIN BIRD 50

39 XF Insert Fitting XFF-TMA-05 X36375 RAIN BIRD 50

40 Insertion tool X36380 RAIN BIRD 5

41 XF Fitting Insertion Tool FS150P RAIN BIRD 1

42 INSERTION ELECTROMAGNETIC FLOW

SENSOR

EX810-SERIES SEAMETRICS 1

43 RATE/TOTAL INDICATOR FT420 SEAMETRICS 1

44 Quick-Coupling Valves B11801 RAIN BIRDS 5

SECTION 2 - CONTRACT CLAUSES

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL ITEMS

(JAN 2026) IS INCORPORATED BY REFERENCE.

“None”

52.212-5 [Reserved] (JAN 2026)

ADD THE FOLLOWING CLAUSE IN FULL TEXT:

52.229-12 TAX ON CERTAIN FOREIGN PROCUREMENTS—NOTICE AND

REPRESENTATION (FEB 2021)

(a) Definitions. As used in this clause—

Foreign person means any person other than a United States person.

United States person, as defined in 26 U.S.C. 7701(a)(30), means–

(1) A citizen or resident of the United States;

(2) A domestic partnership;

(3) A domestic corporation;

(4) Any estate (other than a foreign estate, within the meaning of 26 U.S.C.

7701(a)(31)); and

(5) Any trust if-

(i) A court within the United States is able to exercise primary supervision over the administration of the trust; and

(ii) One or more United States persons have the authority to control all substantial decisions of the trust.

(b) This clause applies only to foreign persons. It implements 26 U.S.C. 5000C and its implementing regulations at 26 CFR 1.5000C-1 through 1.5000C-7.

(c) https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section7701&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section7701&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section7701&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section5000C&num=0&edition=prelim

(1) If the Contractor is a foreign person and has only a partial or no exemption to the withholding, the Contractor shall include the Department of the Treasury Internal Revenue

Service Form W-14, Certificate of Foreign Contracting Party Receiving Federal Procurement

Payments, with each voucher or invoice submitted under this contract throughout the period in which this status is applicable. The excise tax withholding is applied at the payment level, not at the contract level. The Contractor should revise each IRS Form W-14 submission to reflect the exemption (if any) that applies to that particular invoice, such as a different exemption applying.

In the absence of a completed IRS Form W-14 accompanying a payment request, the default withholding percentage is 2 percent for the section 5000C withholding for that payment request.

Information about IRS Form W-14 and its separate instructions is available via the internet at www.irs.gov/w14.

(2) If the Contractor is a foreign person and has indicated in its offer in the provision 52.229-11, Tax on Certain Foreign Procurements—Notice and Representation, that it is fully exempt from the withholding, and certified the full exemption on the IRS Form W-14, and if that full exemption no longer applies due to a change in circumstances during the performance of the contract that causes the Contractor to become subject to the withholding for the 2 percent excise tax then the Contractor shall–

(i) Notify the Contracting Officer within 30 days of a change in circumstances that causes the Contractor to be subject to the excise tax withholding under 26 U.S.C. 5000C; and

(ii) Comply with paragraph (c)(1) of this clause.

(d) The Government will withhold a full 2 percent of each payment unless the Contractor claims an exemption. If the Contractor enters a ratio in Line 12 of the IRS Form W-14, the result of Line 11 divided by Line 10, the Government will withhold from each payment an amount equal to 2 percent multiplied by the contract ratio. If the Contractor marks box 9 of the IRS Form

W-14 (rather than completes Lines 10 through 12), the Contractor must identify and enter the specific exempt and nonexempt amounts in Line 15 of the IRS Form W-14; the Government will then withhold 2 percent only from the nonexempt amount. See the IRS Form W-14 and its instructions.

(e) Exemptions from the withholding under this clause are described at 26 CFR 1.5000C-

1(d)(5) through (7). Any exemption claimed and self-certified on the IRS Form W-14 is subject to audit by the IRS. Any disputes regarding the imposition and collection of the 26 U.S.C.

5000C tax are adjudicated by the IRS as the 26 U.S.C. 5000C tax is a tax matter, not a contract issue.

(f) Taxes imposed under 26 U.S.C. 5000C may not be—

(1) Included in the contract price; nor

(2) Reimbursed.

https://www.irs.gov/w14 https://www.acquisition.gov/far/52.229-11#FAR_52_229_11 https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section5000C&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section5000C&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section5000C&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section5000C&num=0&edition=prelim https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title26-section5000C&num=0&edition=prelim

(g) A taxpayer may, for a fee, seek advice from the Internal Revenue Service (IRS) as to the proper tax treatment of a transaction. This is called a private letter ruling. Also, the IRS may publish a revenue ruling, which is an official interpretation by the IRS of the Internal Revenue

Code, related statutes, tax treaties, and regulations. A revenue ruling is the conclusion of the IRS on how the law is applied to a specific set of facts. For questions relating to the interpretation of the IRS regulations go to https://www.irs.gov/help/tax-law-questions.

(End of clause) https://www.irs.gov/help/tax-law-questions

ADDENDUM TO CONTRACT CLAUSES

FAR AND DOSAR CLAUSES NOT PRESCRIBED IN PART 12

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. In addition, the full text of a clause may be accessed electronically at: Acquisition.gov this address is subject to change.

If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is not available at the location indicated above, use the Department of State Acquisition website at e-CFR to see the links to the FAR. You may also use an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATIONS (FAR) CLAUSES ARE

INCORPORATED BY REFERENCE:

CLAUSE TITLE AND DATE

52.203-17 CONTRACTOR EMPLOYEE WHISTLEBLOWER RIGHTS (NOV 2023)

52.203-19 PROHIBITION ON REQUIRING CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY

AGREEMENTS OR STATEMENTS.( Jan 2017)

52.204-13 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT MAINTENANCE (JAN 2026)

52.204-18 [Reserved] (JAN 2026)

52.204-25 [Reserved] (JAN 2026)

52.204-27 [Reserved] (JAN 2026)

52.209-10 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH INVERTED DOMESTIC

CORPORATIONS (JAN 2026)

52.219-4 NOTICE OF PRICE EVALUATION PREFERENCE FOR HUBZONE SMALL

BUSINESS CONCERNS (JAN 2026)

52.222-19 CHILD LABOR-COOPERATION WITH AUTHORITIES AND REMEDIES

(FEB 2026)

52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (FEB 2026)

52.223-5 POLLUTION PREVENTION AND RIGHT-TO-KNOW INFORMATION (MAY

2024)

52.225-14 INCONSISTENCY BETWEEN ENGLISH VERSION AND TRANSLATION OF

CONTRACT (FEB 2000)

52.225-19 CONTRACTOR PERSONNEL IN A DESIGNED OPERATIONAL

AREA OR SUPPORTING A DIPLOMATIC MISSION OUTSIDE THE

https://acquisition.gov/browse/index/far https://gov.ecfr.io/cgi-bin/text-idx?SID=d9a7851186785ba2b1896db79b1b6b29&mc=true&tpl=/ecfrbrowse/Title48/48tab_02.tpl

UNITED STATES (MAY 2020)

52.226-8 ENCOURAGING CONTRACTOR POLICIES TO BAN TEXT MESSAGING

WHILE DRIVING (MAY 2024)

52.229-6 TAXES - FOREIGN FIXED PRICE CONTRACTS (FEB 2013)

52.232-33 PAYMENT BY ELECTRONIC FUNDS TRANSFER-SYSTEM FOR AWARD

MANAGEMENT (OCT 2018)

52.232-39 UNENFORCEABILITY OF UNAUTHORIZED OBLIGATIONS (JUNE 2013)

52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENTS TO SMALL BUSINESS

SUBCONTRACTORS (MAR 2023)

52.233-3 PROTEST AFTER AWARD (JAN 2026)

52.233-4 APPLICABLE LAW FOR BREACH OF CONTRACT CLAIM (JAN 2026)

52.244-6 SUBCONTRACTS FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES (JAN 2026)

THE FOLLOWING FAR CLAUSES ARE PROVIDED IN FULL TEXT:

52.204-19 INCORPORATION BY REFERENCE OF REPRESENTATIONS AND

CERTIFICATIONS (DEC 2014)

The Contractor’s representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

52.232-11 EXTRAS (APR 1984)

Except as otherwise provided in this contract, no payment for extras shall be made unless such extras and the price therefore have been authorized in writing by the Contracting Officer.

52.232-19 AVAILABILITY OF FUNDS FOR THE NEXT FISCAL YEAR (APR 1984)

Funds are not presently available for performance under this contract beyond September 30 of the current calendar year. The Government's obligation for performance of this contract beyond that date is contingent upon the availability of appropriated funds from which payment for contract purposes can be made. No legal liability on the part of the Government for any payment may arise for performance under this contract beyond September 30 of the current calendar year, until funds are made available to the Contracting Officer for performance and until the

Contractor receives notice of availability, to be confirmed in writing by the Contracting Officer.

52.247-17 CHARGES (APR 1984)

In no event shall charges under this contract be in excess of charges based on the Contractor’s lowest rate available to the general public, or be in excess of charges based on rates otherwise tendered to the Government by the Contractor for the same type of service.

52.247-21 CONTRACTOR LIABILITY FOR PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY

DAMAGE (APR 1984)

(a) The Contractor assumes responsibility for all damage or injury to persons or property occasioned through the use, maintenance, and operation of the Contractor’s vehicles or other equipment by, or the action of, the Contractor or the Contractor’s employees and agents.

(b) The Contractor, at the Contractor’s expense, shall maintain adequate public liability and property damage insurance during the continuance of this contract, insuring the Contractor against all claims for injury or damage.

(c) The Contractor shall maintain Workers’ Compensation and other legally required insurance with respect to the Contractor’s own employees and agents.

(d) The Government shall in no event be liable or responsible for damage or injury to any person or property occasioned through the use, maintenance, or operation of any vehicle or other equipment by, or the action of, the Contractor or the Contractor’s employees and agents in performing under this contract, and the Government shall be indemnified and saved harmless against claims for damage or injury in such cases.

THE FOLLOWING DOSAR CLAUSES ARE PROVIDED IN FULL TEXT:

652.229-70 EXCISE TAX EXEMPTION STATEMENT FOR CONTRACTORS WITHIN THE

UNITED STATES (JUL 1988)

This is to certify that the item(s) covered by this contract is/are for export solely for the use of the U.S. Foreign Service Post identified in the contract schedule.

The Contractor shall use a photocopy of this contract as evidence of intent to export. Final proof of exportation may be obtained from the agent handling the shipment. Such proof shall be accepted in lieu of payment of excise tax.

652.232-70 PAYMENT SCHEDULE AND INVOICE SUBMISSION (FIXED-PRICE)

(AUG 1999)

(a) General. The Government shall pay the Contractor as full compensation for all work required, performed, and accepted under this contract the firm fixed-price stated in this contract.

(b) Invoice Submission. The Contractor shall submit invoices as detailed below: The contractor shall submit the digital invoice on PDF files for the Embassy in the vendor portal. The invoice must be legible, it is recommended to scan in black and white, type [text], resolution

[300 dpi], this should generate a file of no more than 100kb per page.

To constitute a proper invoice, the invoice shall include all the items required by FAR 32.905(e).

For an invoice to be valid it must contain the following information: Company name, telephone number and correspondence address, Invoice number and Date, Requisition Number and/or

Contract Number, Description, quantity, unit of measure, and unit Price of the commodities or services provided in accordance with the Contract. Only send one email by Invoice and Contract

Number. You will receive a message of receipt of the same in the following seven working day.

(c) Contractor Remittance Address. The Government will make payment to the contractor’s address stated on the cover page of this contract, unless a separate remittance address is shown below:

652.237-72 OBSERVANCE OF LEGAL HOLIDAYS AND ADMINISTRATIVE LEAVE

(FEB 2015)

(a) The Department of State observes the following days as holidays:

New Year’s Day Martin Luther King’s Birthday Washington’s Birthday Holy Thursday Good Friday Easter Saturday Honduran Labor Day Memorial Day Juneteenth US Independence Day Labor Day Central American Independence Day Francisco Morazan’s Birthday Honduran Armed Forces Day Columbus Day Veterans Day Thanksgiving Day Christmas Day

Any other day designated by Federal law, Executive Order, or Presidential Proclamation.

(b) When New Year’s Day, Independence Day, Veterans Day or Christmas Day falls on a Sunday, the following Monday is observed; if it falls on Saturday the preceding Friday is observed. Observance of such days by Government personnel shall not be cause for additional period of performance or entitlement to compensation except as set forth in the contract. If the contractor’s personnel work on a holiday, no form of holiday or other premium compensation will be reimbursed either as a direct or indirect cost, unless authorized pursuant to an overtime clause elsewhere in this contract.

(c) When the Department of State grants administrative leave to its Government employees, assigned contractor personnel in Government facilities shall also be dismissed. However, the contractor agrees to continue to provide sufficient personnel to perform round-the-clock requirements of critical tasks already in operation or scheduled, and shall be guided by the instructions issued by the contracting officer or his/her duly authorized representative.

(d) For fixed-price contracts, if services are not required or provided because the building is closed due to inclement weather, unanticipated holidays declared by the President, failure of Congress to appropriate funds, or similar reasons, deductions will be computed as follows:

(1) The deduction rate in dollars per day will be equal to the per month contract price divided by 21 days per month.

(2) The deduction rate in dollars per day will be multiplied by the number of days services are not required or provided.

If services are provided for portions of days, appropriate adjustment will be made by the contracting officer to ensure that the contractor is compensated for services provided.

(e) If administrative leave is granted to contractor personnel as a result of conditions stipulated in any “Excusable Delays” clause of this contract, it will be without loss to the contractor. The cost of salaries and wages to the contractor for the period of any such excused absence shall be a reimbursable item of direct cost hereunder for employees whose regular time is normally charged, and a reimbursable item of indirect cost for employees whose time is normally charged indirectly in accordance with the contractors accounting policy.

652.242-73 AUTHORIZATION AND PERFORMANCE (AUG 1999)

(a) The Contractor warrants the following:

(1) That is has obtained authorization to operate and do business in the country or countries in which this contract will be performed;

(2) That is has obtained all necessary licenses and permits required to perform this contract; and,

(3) That it shall comply fully with all laws, decrees, labor standards, and regulations of said country or countries during the performance of this contract.

(b) If the party actually performing the work will be a subcontractor or joint venture partner, then such subcontractor or joint venture partner agrees to the requirements of paragraph (a) of this clause.

652.243-70 NOTICES (AUG 1999)

Any notice or request relating to this contract given by either party to the other shall be in writing. Said notice or request shall be mailed or delivered by hand to the other party at the address provided in the schedule of the contract. All modifications to the contract must be made in writing by the Contracting Officer.

SECTION 3 - SOLICITATION PROVISIONS

52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS -- COMMERCIAL PRODUCTS AND

COMMERCIAL SERVICES (JAN 2026) IS INCORPORATED BY REFERENCE

(SEE SF-1449, BLOCK 27A)

(a) Submission of offers. Submit signed and dated offers to the office specified in this solicitation at or before the exact time specified in this solicitation. As a minimum, offers shall include—

(1) The solicitation number;

(2) The name, address, telephone number of the Offeror;

(3) The Offeror;s Unique Entity Identifies (UEI) and, if applicable, Electronic Funds

Transfer (EFT) indicator;

(4) Information necessary to evaluate the factors contained in the provision at 52.212-2 or as described in the solicitation;

(5) Responses to provisions that require Offeror completion of information, representations, and certifications (other than those collected via the System for Award Management

(SAM)).

(5) A statement specifying the extent of agreement with all terms, conditions, and provisions included in the solicitation and any solicitation amendments.

(6) A completed solicitation, in which Section 1 has been filled out and all required items are provided in a timely manner. Failure to comply with these instructions will result in no further consideration.

(7) List of clients over the past 3 years, demonstrating prior relevant experience and references.

(b) Period for acceptance of offers. The Offeror agrees to hold the prices in its offer firm for 60 calendar days from the date specified for receipt of offers, unless another time period is specified in an addendum to the solicitation.

(c) Late submissions, modifications, revisions, and withdrawals of offers.

(1) Offerors are responsible for submitting offers and any modifications or revisions to the

Government office designated in the solicitation by the time specified in the solicitation.

(2) Any offer, modification, or revision received after the time specified for receipt of offers is “late” and will not be considered unless it is received before award is made and the

Contracting Officer determines that accepting the late offer would not unduly delay the acquisition. However, a late modification of an otherwise successful offer that makes its terms more favorable to the Government will be considered at any time it is received and may be accepted.

(3) If an emergency or unanticipated event interrupts normal Government processes so that offers cannot be received at the Government office designated for receipt of offers by the exact time specified in the solicitation, and urgent Government requirements preclude amendment of the solicitation or other notice of an extension of the closing date, the time specified for receipt of offers will be deemed to be extended to the same time of day specified in the solicitation on the first work day on which normal Government processes resume.

(4) Offerors may withdraw their offers by written notice to the Government received at any time before award.

(d) Contract award. The Government intends to evaluate offers and award a contract without discussions with Offerors. Therefore, the Offeror’s initial offer should contain the Offeror’s best terms. However, the Government reserves the right to conduct discussions, if necessary.

The Government may reject any or all offers if such action is in the public interest, accept other than the lowest offer, and waive informalities and minor irregularities in offers received.

(e) Debriefings. If a postaward debriefing is given to requesting Offerors, the Government will disclose the following information, if applicable:

(1) The agency’s evaluation of the significant weak or deficient factors in the debriefed

Offeror’s offer.

(2) The overall evaluated cost or price and technical rating of the successful Offeror and the debriefed Offeror and past performance information on the debriefed Offeror.

(3) The overall ranking of all Offerors when any ranking was developed by the agency during source selection.

(4) A summary of the rationale for award.

(5) For acquisitions of commercial products, the make and model of the product to be delivered by the successful Offeror.

(6) Reasonable responses to relevant questions posed by the debriefed Offeror as to whether the agency followed source-selection procedures set forth in the solicitation, applicable regulations, and other applicable authorities.

(End of provision)

ADDENDUM TO SOLICITATION PROVISIONS

FAR AND DOSAR PROVISIONS NOT PRESCRIBED IN PART 12

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE

(FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. In addition, the full text of a clause may be accessed electronically at Acquisition.gov this address is subject to change.

If the Federal Acquisition Regulation (FAR) is not available at the location indicated above, use the Department of State Acquisition website at e-CFR to see the links to the FAR. You may also use an Internet “search engine” (for example, Google, Yahoo or Excite) to obtain the latest location of the most current FAR.

THE FOLLOWING FEDERAL ACQUISITION REGULATION SOLICITATION

PROVISIONS ARE INCORPORATED BY REFERENCE:

PROVISION TITLE AND DATE

52.203-18 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH ENTITIES THAT REQUIRE

CERTAIN INTERNAL CONFIDENTIALITY AGREEMENTS OR STATEMENTS-

REPRESENTATION. (JAN 2017)

52.204-7 SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (JAN 2026)

52.204-16 [Reserved] (JAN 2026)

52.211-1 [Reserved] (JULY 2025)

52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS -- COMMERCIAL PRODUCTS AND

COMMERCIAL SERVICES (JAN 2026)

52.214-34 SUBMISSION OF OFFERS IN THE ENGLISH LANGUAGE (APR 1991)

52.222-56 CERTIFICATION REGARDING TRAFFICKING IN PERSONS (DEVIATION

DATE)

https://acquisition.gov/browse/index/far https://gov.ecfr.io/cgi-bin/text-idx?SID=d9a7851186785ba2b1896db79b1b6b29&mc=true&tpl=/ecfrbrowse/Title48/48tab_02.tpl

THE FOLLOWING DOSAR PROVISION(S) IS/ARE PROVIDED IN FULL TEXT:

652.206-70 ADVOCATE FOR COMPETITION/OMBUDSMAN (FEB 2015)

(a) The Department of State’s Advocate for Competition is responsible for assisting industry in removing restrictive requirements from Department of State solicitations and removing barriers to full and open competition and use of commercial items. If such a solicitation is considered competitively restrictive or does not appear properly conducive to competition and commercial practices, potential offerors are encouraged first to contact the contracting office for the solicitation. If concerns remain unresolved, contact:

(1) For solicitations issued by the Office of Acquisition Management (A/GA/AMD) or a Regional Procurement Support Office, the A/GA/AMD Advocate for Competition, at

AQMCompetitionAdvocate@state.gov.

(2) For all others, the Department of State Advocate for Competition at cat@state.gov.

(b) The Department of State’s Acquisition Ombudsman has been appointed to hear concerns from potential offerors and contractors during the pre-award and post-award phases of this acquisition. The role of the ombudsman is not to diminish the authority of the contracting officer, the Technical Evaluation Panel or Source Evaluation Board, or the selection official. The purpose of the ombudsman is to facilitate the communication of concerns, issues, disagreements, and recommendations of interested parties to the appropriate Government personnel, and work to resolve them. When requested and appropriate, the ombudsman will maintain strict confidentiality as to the source of the concern. The ombudsman does not participate in the evaluation of proposals, the source selection process, or the adjudication of formal contract disputes. Interested parties are invited to contact the contracting activity ombudsman, Management Counselor , at _+504 2236-9320 . For an American Embassy or overseas post, refer to the numbers below for the Department Acquisition Ombudsman. Concerns, issues, disagreements, and recommendations which cannot be resolved at a contracting activity level may be referred to the Department of State Acquisition Ombudsman at (703) 516-1696 or write to: Department of State, Acquisition Ombudsman, Office of Global Acquisitions (A/GA), Suite 1060, SA-15, Washington, DC 20520.

mailto:AQMCompetitionAdvocate@state.gov mailto:cat@state.gov

ADDENDUM TO EVALUATION FACTORS

FAR AND DOSAR PROVISION(S) NOT PRESCRIBED IN PART 12

THE FOLLOWING FAR PROVISION(S) IS/ARE PROVIDED IN FULL TEXT:

52.225-17 EVALUATION OF FOREIGN CURRENCY OFFERS (FEB 2000)

If the Government receives offers in more than one currency, the Government will evaluate offers by converting the foreign currency to United States currency using the exchange rate used by the Embassy in effect as follows:

(a) For acquisitions conducted using sealed bidding procedures, on the date of bid opening.

(b) For acquisitions conducted using negotiation procedures—

(1) On the date specified for receipt of offers, if award is based on initial offers;

otherwise

(2) On the date specified for receipt of proposal revisions.

SECTION 4 - REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

52.209-2 PROHIBITION ON CONTRACTING WITH INVERTED DOMESTIC

CORPORATIONS-REPRESENTATION (JAN 2026)

(a) Definitions. As used in this clause—

Inverted domestic corporation means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation.

(b) Government agencies are not permitted to use appropriated (or otherwise made available) funds for contracts with either an inverted domestic corporation, or a subsidiary of an inverted domestic corporation, unless the exception at 9.108-3(b) applies or the requirement is waived in accordance with the procedures at 9.108-5.

(c) Representation. The Offeror represents that-

(1) It □ is, □ is not an inverted domestic corporation; and

(2) It □ is, □ is not a subsidiary of an inverted domestic corporation.

52.209-11 REPRESENTATION BY CORPORATIONS REGARDING DELINQUENT TAX

LIABILITY OR A FELONY CONVICTION UNDER ANY FEDERAL LAW (DEVIATION

DATE)

(a) The Government will not enter into a contract with any corporation that—

(1) Has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability, where the awarding agency is aware of the unpaid tax liability, unless an agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that suspension or debarment is not necessary to protect the interests of the Government; or

(2) Was convicted of a felony criminal violation under any Federal law within the preceding 24 months, where the awarding agency is aware of the conviction, unless an agency has considered suspension or debarment of the corporation and made a determination that this action is not necessary to protect the interests of the

Government.

(b) The Offeror represents that–

(1) It is □ is not □ a corporation that has any unpaid Federal tax liability that has been assessed, for which all judicial and administrative remedies have been exhausted or have lapsed, and that is not being paid in a timely manner pursuant to an agreement with the authority responsible for collecting the tax liability; and

(2) It is □ is not □ a corporation that was convicted of a felony criminal violation under a Federal law within the preceding 24 months.

52.240-90 SECURITY PROHIBITIONS AND EXCLUSIONS REPRESENTATIONS AND

CERTIFICATIONS (JAN 2026)

(a) Definitions. As used in this provision-—

Backhaul, covered article, covered telecommunications equipment or services, critical technology, FASCSA order, Intelligence community, interconnection arrangements, national security system, roaming, sensitive compartmented information, sensitive compartmented information system, source, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.240-91, Security Prohibitions and Exclusions.

Business operations means engaging in commerce in any form, including by acquiring, developing, maintaining, owning, selling, possessing, leasing, or operating equipment, facilities, personnel, products, services, personal property, real property, or any other apparatus of business or commerce.

Marginalized populations of Sudan means—

(1) Adversely affected groups in regions authorized to receive assistance under section 8(c) of the Darfur Peace and Accountability Act (Pub. L. 109-344) (50 U.S.C. 1701 note); and

(2) Marginalized areas in Northern Sudan described in section 4(9) of such Act.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted under specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education;

or

(6) Have been voluntarily suspended.

Sensitive technology—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the

President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the

International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

(b) Procedures.

(1) Covered telecommunications and video surveillance. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services.”

(2) FASCSA Orders.

(i) The Offeror shall search in for the phrase “FASCSA order” for any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if there is an applicable FASCSA order described in paragraph (e) of FAR 52.240-91, Security Prohibitions and Exclusions.

(ii) The Offeror shall review the solicitation for any FASCSA orders that are not in SAM but are effective and apply to the solicitation and resultant contract (see FAR 40.204-1(c)(2)).

(iii) FASCSA orders issued after the date of solicitation do not apply unless added by an amendment to the solicitation.

(c) Covered telecommunications equipment or services representations. By submission of its offer, the Offeror represents that, after conducting a reasonable inquiry (that looks at any information in the Offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit)— https://www.sam.gov/

(1) It will not provide covered telecommunications equipment or services to the

Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph

(g); and

(2) It does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph (g).

(d) FASCSA Representation. By submission of this offer, the offeror represents that it has conducted a reasonable inquiry, and that the offeror does not propose to provide or use in response to this solicitation any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the covered article or the source is prohibited by an applicable FASCSA order in effect on the date the solicitation was issued, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph (g). A reasonable inquiry will look at any information in the offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit.

(e) Sudan certification. By submission of its offer, the offeror certifies, after conducting a reasonable inquiry (that looks at any information in the offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit), that the offeror does not conduct any restricted business operations in Sudan.

(f) Iran Representation and Certifications.

(1) Except as provided in paragraph (f)(2) of this provision or if a waiver has been granted in accordance with FAR 40.203-3, the offeror, after conducting a reasonable inquiry (that looks at any information in the offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit), by submission of its offer—

(i) Represents, to the best of its knowledge and belief, that the offeror does not export any sensitive technology to the government of Iran or any entities or individuals owned or controlled by, or acting on behalf or at the direction of, the government of Iran;

(ii) Certifies that the offeror, or any person (as defined at section 15 of the Iran Sanctions

Act of 1996, Pub. L. 104-172, 50 U.S.C. 1701 note) owned or controlled by the offeror, does not engage in any activities for which sanctions may be imposed under section 5 of the Act. These sanctioned activities are in the areas of development of the petroleum resources of Iran, production of refined petroleum products in Iran, sale and provision of refined petroleum products to Iran, and contributing to Iran’s ability to acquire or develop certain weapons or technologies; and

(iii) Certifies that the offeror, and any person owned or controlled by the offeror, does not knowingly engage in any transaction that exceeds $15,000 with Iran’s Revolutionary Guard

Corps or any of its officials, agents, or affiliates, the property and interests in property of which are blocked pursuant to the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 et seq.) (see OFAC’s Specially Designated Nationals and Blocked Persons List at https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx) https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx

(2) Exception for trade agreements. The representation and certification requirements of paragraph (f)(1) of this provision do not apply if—

(i) This solicitation includes a trade agreements notice or certification (e.g., 52.225-6, Trade

Agreements Certificate); and

(ii) The offeror has certified that all the offered products to be supplied are designated country end products or designated country construction material.

(iii) The offeror shall email questions concerning sensitive technology to the Department of

State at CISADA106@state.gov.

(g) Disclosure.

(1) If the Offeror is not able to represent compliance with the prohibitions in paragraphs (c) or (d), then the Offeror shall disclose within 72 hours to the contracting office identified in paragraph (g)(2) the following information for each product or service not compliant:

(i) Contract number and order number, if applicable;

(ii) Identification of whether this disclosure relates to paragraph (c) on covered telecommunication equipment or services, or to paragraph (d) on FASCSA orders;

(iii) A description of the products or services that the Contractor identifies or has reason to suspect is prohibited (include brand; model number, such as the original equipment manufacturer

(OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable);

(iv) The entity that produced the product or service (include entity name, unique entity identifier, Contractor and Government Entity (CAGE) code, facilities responsible for design, fabrication, assembly, packaging, and test of the product, and whether the entity was the OEM or a distributor (provide manufacturer codes and distributor codes used for the product));

(v) Description of the functionality of the product or service and how that functionality impacts the risk to the product or service;

(vi) An explanation of any factors relevant to determining if the product or service should be permitted by an applicable exception, exemption, or waiver (if the offeror would like the

Government to consider a waiver);

(vii) Whether alternative products or services are available that would be compliant with the prohibition;

(viii) If the product or service is related to item maintenance, include the following information on the item being maintained:

(A) Brand;

(B) Model number, OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and

(C) Item description, as applicable.

mailto:CISADA106@state.gov

(ix) Any readily available information about mitigation actions undertaken or recommended.

(2) If a disclosure is required to be submitted to a contracting office, the offeror shall submit the disclosure as follows:

(i) If a Department of Defense contracting office, the offeror shall submit the disclosure to the website at https://dibnet.dod.mil.

(ii) For all other contracting offices, the Offeror shall submit the disclosure to the

Contracting Officer.

(3) If the disclosure provided does not contain any of the information required by paragraph

(1), and the Offeror later discovers new information that is required by paragraph (1), then the

Offeror shall submit a subsequent disclosure within 72 hours of discovering the new information.

(h) Executive agency review of disclosures. The Contracting Officer will review disclosures provided in paragraph (g) to determine if any applicable waiver may be sought. The Contracting

Officer may choose not to pursue a waiver and may instead make an award to an Offeror that does not require a waiver.

52.240-91 SECURITY PROHIBITIONS AND EXCLUSIONS (DEVIATION DATE)

(a) Definitions. As used in this provision-—

Backhaul, covered article, covered telecommunications equipment or services, critical technology, FASCSA order, Intelligence community, interconnection arrangements, national security system, roaming, sensitive compartmented information, sensitive compartmented information system, source, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.240-91, Security Prohibitions and Exclusions.

Business operations means engaging in commerce in any form, including by acquiring, developing, maintaining, owning, selling, possessing, leasing, or operating equipment, facilities, personnel, products, services, personal property, real property, or any other apparatus of business or commerce.

Marginalized populations of Sudan means—

(1) Adversely affected groups in regions authorized to receive assistance under section 8(c) of the Darfur Peace and Accountability Act (Pub. L. 109-344) (50 U.S.C. 1701 note); and

(2) Marginalized areas in Northern Sudan described in section 4(9) of such Act.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act https://dibnet.dod.mil/ of 2007 (Pub. L. 110-174).

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .