Sol_70FBR026Q00000013.pdf

PDF 383 KB Posted

Attached to
Language Interpretation - English and Central Alaskan Yup’ik
Solicitation number
70FBRO26Q00000013
Issued by

About this file

This is a Request for Quotation (RFQ) issued by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) Region 10 for professional language interpretation services in response to Presidentially Declared Disaster 4893-AK (Typhoon Halong) in Alaska. The solicitation number is 70FBR026Q00000013, with an offer due date of April 23, 2026 at 2:00 PM PT and a solicitation issue date of April 15, 2026. The contract is designated as a Women-Owned Small Business (WOSB) set-aside and is further restricted to contractors with a primary business location in designated disaster areas within Alaska, including Bering Strait, Iditarod, Kashunamiut, Lower Kuskokwim, Lower Yukon Regional Educational Attendance Areas, Northwest Arctic Borough, Pribilof Island, St. Marys City School District, Yukon Koyukuk, and Yupiit areas.

The scope requires provision of professional language interpretation services between English and Central Alaskan Yup'ik for disaster response operations from April 27, 2026 through July 26, 2026, with one 90-day option period for extension. Services are required for both remote/virtual interpretation and on-site interpretation in Anchorage, Bethel, and affected communities. The contract uses a hybrid pricing model: firm fixed price for interpretation hours and cost reimbursement for authorized travel per Federal Travel Regulations. Three line items are solicited: remote interpretation (Item 0001), on-site interpretation (Item 0002), and travel reimbursement (Item 0003), each at 1 hour quantity with unit pricing to be provided by offerors. Option period line items (1001-1003) mirror the base items. Evaluation criteria include interpreter qualifications and experience, ability to deploy to disaster areas, price (hourly rate and travel costs), past performance, and local area preference. The contract is subject to the Service Contract Act Wage Determination 2015-5687 Revision 27 dated December 3, 2025. Contracting officer is Sandra Shanks (303-501-0051), and questions must be submitted by April 21, 2026 at 2:00 PM PT. If no local offers are received, all offers will be considered.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NUMBER 3.AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NUMBER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

REQUEST

FOR QUOTE

(RFQ)

INVITATION

FOR BID

(IFB)

REQUEST

FOR

PROPOSAL

(RFP)

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN 29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR

NORTH AMERICAN

INDUSTRY CLASSIFICATION

STANDARD (NAICS):

SIZE STANDARD:

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

THE DEFENSE PRIORITIES

AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

SET ASIDE: % FOR:

11. DELIVERY FOR FREE ON

BOARD (FOB) DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4.

FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED.

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED.

8(A)

ECONOMICALLY

DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS

NOTE: OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30.

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH

AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND

ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS

SPECIFIED

DATED.

OFFER

ADDENDA

ADDENDA

70FBR026Q00000013

Multiple Destinations

FEMA REGION 10

FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY

REGION 10

ATTN CONTRACTING OFFICER

130-228TH ST SW

BOTHELL WA 98021

FEMA REGION 10

FEDERAL EMERGENCY MANAGEMENT AGENCY

REGION 10

ATTN CONTRACTING OFFICER

130-228TH ST SW

BOTHELL WA 98021

04/23/2026 1500 PD

Sandra Shanks 303-501-0051

70FBR0

70FBR0

Sandra Shanks

541930

$22.5

04/15/2026

The Federal Emergency Management Agency (FEMA), Disaster Declaration 4893-AK, is issuing this request for quotation (RFQ) as a combined synopsis/solicitation in accordance with the provision in Federal Acquisition Regulation

Continued...

STOCK RECORD (S/R)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE RECEIVED (MM/DD/YYYY) 42d. TOTAL CONTAINERS

40. PAID BY

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. EMAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

PARTIAL FINAL

37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER

36. PAYMENT

COMPLETE PARTIAL FINAL

ACCEPTED,

(FAR) Subpart 12.6 - Streamlined Procedures for

Evaluation and Solicitation for Commercial

Products and Commercial Services. A hybrid firm fixed price labor hour contract for actual hours worked and cost reimbursement for travel may be awarded to the responsible offeror who submits an overall proposal that is determined best value to the Government’s needs, price and other factors considered, using the procedures prescribed in the Evaluation Criteria.

Scope:

The Contractor shall provide professional language interpretation services between

English and Central Alaskan Yup’ik for disaster response operations within designated areas of

Presidentially Declared Disaster 4893 Typhoon

Halong in Alaska, as detailed in the attached

Performance Work Statement (PWS). Services may be required in-person or remotely. Primary locations are in Anchorage and Bethel, Alaska.

Contract Type:

• Firm Fixed Price (FFP) for interpretation hours

• Cost reimbursement for authorized travel per

Federal Travel Regulations (FTR)

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGES

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C)

NSN 7540-01-152-8067

Disaster Area Set-Aside:

Set aside for contractors registered in SAM for

“All Awards” with a primary business location in one of the federally designated disaster areas for 4893-AK (see list below). If no local offers are received, all offers will be considered.

Designated Areas:

• Bering Strait REAA

• Iditarod Area REAA

• Kashunamiut REAA

• Lower Kuskokwim REAA

• Lower Yukon REAA

• Northwest Arctic Borough

• Pribilof Island REAA

• St. Marys City SD

• Yukon Koyukuk REAA

• Yupiit REAA

Performance Requirements:

• Provide qualified interpreters fluent in

English and Central Alaskan Yup’ik

• Interpretation for meetings, briefings, interviews, and official communications

• Adhere to confidentiality, ethical standards, and DHS requirements for safeguarding

Controlled Unclassified Information

• Respond to requests on short notice; indicate response times and availability

• Designate a primary point of contact for coordination

Pricing:

• Firm fixed hourly rate (fully burdened)

• Reimbursement for travel expenses per Federal

Travel Regulations

(https://www.gsa.gov/policy-regulations/regulati ons/federal-travel-regulation); submit itemized estimates

• Utilize local interpreters when possible

Invoicing and Payment:

• Monthly invoices for hours worked and travel expenses

• Include detailed records and supporting documentation

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C)

• Payment per FAR 52.232-1

Period of Performance:

April 27, 2026 – July 26, 2026, with one 90-day option period for extension.

Evaluation Criteria:

• Interpreter qualifications and experience

• Ability to deploy to disaster areas

• Price (hourly rate and travel costs)

• Past performance

• Local area preference

Compliance:

Contractor must comply with all applicable federal, state, and local laws and regulations.

Service Contract Act Wage Determination:

This contact is subject to the standards under the Service Contract Act Wage Determination

2015-5687 Revision 27, dated 12/03/2025

Questions:

Submit questions to Sandra.Shanks@fema.dhs.gov and FEMA-R10-Contracts@fema.dhs.gov by 2:00 pm

PT, April 21, 2026.

Quotations:

Submit proposals to Sandra.Shanks@fema.dhs.gov and FEMA-R10-Contracts@fema.dhs.gov by 2:00 pm

PT, April 23, 2026.

0001 1 HRLanguage Interpretation services between

English and Central Alaskan Yu'pik - Over the phone or virtual.

0002 1 HRLanguage and interpretation service services between English and Central Alaskan Yu'pik.

On-Site Interpretation in Anchorage, Bethel, and communities in which disaster survivors reside.

0003 Travel - Travel reimbursement for travel to locations within the State of Alaska to provide

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C) language interpretation services in accordance with Federal Travel Regulations. All travel must be pre-authorized by FEMA Contracting

Officer Representative or Contracting Officer.

1001 1 HROption Period 1

Language Interpretation services between

English and Central Alaskan Yu'pik - Over the phone or virtual.

(Option Line Item)

Date Option to be Exercised 07/20/2026

1002 1 HROption Period 1

Language and interpretation service services between English and Central Alaskan Yu'pik.

On-Site Interpretation in Anchorage, Bethel, and communities in which disaster survivors reside.

(Option Line Item)

Date Option to be Exercised 07/20/2026

1003 Option Period 1

Travel - Travel reimbursement for travel to locations within the State of Alaska to provide language interpretation services in accordance with Federal Travel Regulations. All travel must be pre-authorized by FEMA Contracting

Officer Representative or Contracting Officer.

(Option Line Item)

Date Option to be Exercised 07/20/2026

A - Solicitation/Contract Form B - Supplies or Services/Prices C - Description/Specifications D - Packaging and Marking E - Inspection and Acceptance F - Deliveries or Performance G - Contract Administration Data H - Special Contract Requirements I - Contract Clauses J - List of Documents, Exhibits and Other Attachments K - Representations, Certifications, and Other Statements of Bidders M - Evaluation Factors for Award L - Instructions,Conditions, and Notices to Bidders

A - Solicitation/Contract Form

B - Supplies or Services/Prices

C - Description/Specifications

D - Packaging and Marking

E - Inspection and Acceptance

F - Deliveries or Performance

G - Contract Administration Data

H - Special Contract Requirements

I - Contract Clauses

52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel. (JAN 2011)

52.217-8 Option To Extend Services. (NOV 1999)

The Government may require continued performance of any services within the limits and at the rates specified in the contract. These rates may be adjusted only as a result of revisions to prevailing labor rates provided by the Secretary of Labor. The option provision may be exercised more than once, but the total extension of performance hereunder shall not exceed 6 months. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 1 day.

(End of clause)

52.226-3 Disaster or Emergency Area Representation. (NOV 2007)

(a) Set-aside area. The area covered in this contract is: DR-4893-AK Typhoon Halong • Bering Strait Regional Educational Attendance Area • Iditarod Area Regional Educational Attendance Area • Kashunamiut Regional Educational Attendance Area • Lower Kuskokwim Regional Educational Attendance Area • Lower Yukon Regional Educational Attendance Area • Northwest Arctic (Borough) • Pribilof Island Regional Educational Attendance Area • St. Marys City School District • Yukon Koyukuk Regional Educational Attendance Area • Yupiit Regional Educational Attendance Area

(b) Representations. The offeror represents that it ___ does ___ does not reside or primarily do business in the designated set-aside area.

(c) An offeror is considered to be residing or primarily doing business in the set-aside area if, during the last twelve months-

(1) The offeror had its main operating office in the area; and

(2) That office generated at least half of the offeror's gross revenues and employed at least half of the offeror's permanent employees.

(d) If the offeror does not meet the criteria in paragraph (c) of this provision, factors to be considered in determining whether an offeror resides or primarily does business in the set-aside area include-

(1) Physical location(s) of the offeror's permanent office(s) and date any office in the set-aside area(s) was established;

(2) Current state licenses;

(3) Record of past work in the set-aside area(s) (e.g., how much and for how long);

(4) Contractual history the offeror has had with subcontractors and/or suppliers in the set-aside area;

(5) Percentage of the offeror's gross revenues attributable to work performed in the set-aside area;

(6) Number of permanent employees the offeror employs in the set-aside area;

(7) Membership in local and state organizations in the set-aside area; and

(8) Other evidence that establishes the offeror resides or primarily does business in the set-aside area. For example, sole proprietorships may submit utility bills and bank statements.

(e) If the offeror represents it resides or primarily does business in the set-aside area, the offeror shall furnish documentation to support its representation if requested by the Contracting Officer.

The solicitation may require the offeror to submit with its offer documentation to support the representation.

(End of provision)

52.226-4 Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside. (NOV 2007)

(a) Set-aside area. Offers are solicited only from businesses residing or primarily doing business in DR-4893-AK • Bering Strait Regional Educational Attendance Area • Iditarod Area Regional Educational Attendance Area • Kashunamiut Regional Educational Attendance Area • Lower Kuskokwim Regional Educational Attendance Area • Lower Yukon Regional Educational Attendance Area • Northwest Arctic (Borough) • Pribilof Island Regional Educational Attendance Area • St. Marys City School District • Yukon Koyukuk Regional Educational Attendance Area • Yupiit Regional Educational Attendance Area Offers received from other businesses shall not be considered.

(b) This set-aside is in addition to any small business set-aside contained in this contract.

(End of clause)

52.226-5 Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area. (NOV 2007)

(a) Definitions. The definitions of the following terms used in this clause are found in the Small Business Administration regulations at 13 CFR 125.6(e): cost of the contract, cost of contract performance incurred for personnel, cost of manufacturing, cost of materials, personnel, and subcontracting.

(b) The Contractor agrees that in performance of the contract in the case of a contract for--

(1) Services (except construction). At least 50 percent of the cost of contract performance incurred for personnel shall be expended for employees of the Contractor or employees of other businesses residing or primarily doing business in the area designated in the clause at FAR 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside;

(2) Supplies (other than procurement from a nonmanufacturer of such supplies). The Contractor or employees of other businesses residing or primarily doing business in the set-aside area shall perform work for at least 50 percent of the cost of manufacturing the supplies, not including the cost of materials;

(3) General construction. The Contractor will perform at least 15 percent of the cost of the contract, not including the cost of materials, with its own employees or employees of other businesses residing or primarily doing business in the set-aside area; or

(4) Construction by special trade Contractors. The Contractor will perform at least 25 percent of the cost of the contract, not including the cost of materials, with its own employees or employees of other businesses residing or primarily doing business in the set-aside area.

(End of clause)

52.227-14 Rights in Data-General. (MAY 2014)

(a) Definitions. As used in this clause-

Computer database or database means a collection of recorded information in a form capable of, and for the purpose of, being stored in, processed, and operated on by a computer. The term does not include computer software.

Computer software- (1) Means (i) Computer programs that comprise a series of instructions, rules, routines, or statements, regardless of the media in which recorded, that allow or cause a computer to perform a specific operation or series of operations; and

(ii) Recorded information comprising source code listings, design details, algorithms, processes, flow charts, formulas, and related material that would enable the computer program to be produced, created, or compiled.

(2) Does not include computer databases or computer software documentation.

Computer software documentation means owner's manuals, user's manuals, installation instructions, operating instructions, and other similar items, regardless of storage medium, that explain the capabilities of the computer software or provide instructions for using the software.

Data means recorded information, regardless of form or the media on which it may be recorded.

The term includes technical data and computer software. The term does not include information incidental to contract administration, such as financial, administrative, cost or pricing, or management information.

Form, fit, and function data means data relating to items, components, or processes that are sufficient to enable physical and functional interchangeability, and data identifying source, size, configuration, mating and attachment characteristics, functional characteristics, and performance requirements. For computer software it means data identifying source, functional characteristics, and performance requirements but specifically excludes the source code, algorithms, processes, formulas, and flow charts of the software.

Limited rights means the rights of the Government in limited rights data as set forth in the Limited Rights Notice of paragraph (g)(3) if included in this clause.

Limited rights data means data, other than computer software, that embody trade secrets or are commercial or financial and confidential or privileged, to the extent that such data pertain to items, components, or processes developed at private expense, including minor modifications.

Restricted computer software means computer software developed at private expense and that is a trade secret, is commercial or financial and confidential or privileged, or is copyrighted computer software, including minor modifications of the computer software.

Restricted rights, as used in this clause, means the rights of the Government in restricted computer software, as set forth in a Restricted Rights Notice of paragraph (g) if included in this clause, or as otherwise may be provided in a collateral agreement incorporated in and made part of this contract, including minor modifications of such computer software.

Technical data, means recorded information (regardless of the form or method of the recording) of a scientific or technical nature (including computer databases and computer software documentation). This term does not include computer software or financial, administrative, cost or pricing, or management data or other information incidental to contract administration. The term includes recorded information of a scientific or technical nature that is included in computer databases. (See 41 U.S.C. 116).

Unlimited rights means the rights of the Government to use, disclose, reproduce, prepare derivative works, distribute copies to the public, and perform publicly and display publicly, in any manner and for any purpose, and to have or permit others to do so.

(b) Allocation of rights. (1) Except as provided in paragraph (c) of this clause, the Government shall have unlimited rights in-

(i) Data first produced in the performance of this contract;

(ii) Form, fit, and function data delivered under this contract;

(iii) Data delivered under this contract (except for restricted computer software) that constitute manuals or instructional and training material for installation, operation, or routine maintenance and repair of items, components, or processes delivered or furnished for use under this contract; and

(iv) All other data delivered under this contract unless provided otherwise for limited rights data or restricted computer software in accordance with paragraph

(g) of this clause.

(2) The Contractor shall have the right to-

(i) Assert copyright in data first produced in the performance of this contract to the extent provided in paragraph (c)(1) of this clause;

(ii) Use, release to others, reproduce, distribute, or publish any data first produced or specifically used by the Contractor in the performance of this contract, unless provided otherwise in paragraph (d) of this clause;

(iii) Substantiate the use of, add, or correct limited rights, restricted rights, or copyright notices and to take other appropriate action, in accordance with paragraphs (e) and (f) of this clause; and

(iv) Protect from unauthorized disclosure and use those data that are limited rights data or restricted computer software to the extent provided in paragraph

(g) of this clause.

(c) Copyright- (1) Data first produced in the performance of this contract. (i) Unless provided otherwise in paragraph (d) of this clause, the Contractor may, without prior approval of the Contracting Officer, assert copyright in scientific and technical articles based on or containing data first produced in the performance of this contract and published in academic, technical or professional journals, symposia proceedings, or similar works. The prior, express written permission of the Contracting Officer is required to assert copyright in all other data first produced in the performance of this contract.

(ii) When authorized to assert copyright to the data, the Contractor shall affix the applicable copyright notices of 17 U.S.C. 401 or 402, and an acknowledgment of Government sponsorship (including contract number).

(iii) For data other than computer software, the Contractor grants to the Government, and others acting on its behalf, a paid-up, nonexclusive, irrevocable, worldwide license in such copyrighted data to reproduce, prepare derivative works, distribute copies to the public, and perform publicly and display publicly by or on behalf of the Government. For computer software, the Contractor grants to the Government, and others acting on its behalf, a paid-up, nonexclusive, irrevocable, worldwide license in such copyrighted computer software to reproduce, prepare derivative works, and perform publicly and display publicly (but not to distribute copies to the public) by or on behalf of the Government.

(2) Data not first produced in the performance of this contract. The Contractor shall not, without the prior written permission of the Contracting Officer, incorporate in data delivered under this contract any data not first produced in the performance of this contract unless the Contractor-

(i) Identifies the data; and

(ii) Grants to the Government, or acquires on its behalf, a license of the same scope as set forth in paragraph (c)(1) of this clause or, if such data are restricted computer software, the Government shall acquire a copyright license as set forth in paragraph (g)(4) of this clause (if included in this contract) or as otherwise provided in a collateral agreement incorporated in or made part of this contract.

(3) Removal of copyright notices. The Government will not remove any authorized copyright notices placed on data pursuant to this paragraph (c), and will include such notices on all reproductions of the data.

(d) Release, publication, and use of data. The Contractor shall have the right to use, release to others, reproduce, distribute, or publish any data first produced or specifically used by the Contractor in the performance of this contract, except-

(1) As prohibited by Federal law or regulation (e.g., export control or national security laws or regulations);

(2) As expressly set forth in this contract; or

(3) If the Contractor receives or is given access to data necessary for the performance of this contract that contain restrictive markings, the Contractor shall treat the data in accordance with such markings unless specifically authorized otherwise in writing by the Contracting Officer.

(e) Unauthorized marking of data. (1) Notwithstanding any other provisions of this contract concerning inspection or acceptance, if any data delivered under this contract are marked with the notices specified in paragraph (g)(3) or (g) (4) if included in this clause, and use of the notices is not authorized by this clause, or if the data bears any other restrictive or limiting markings not authorized by this contract, the Contracting Officer may at any time either return the data to the Contractor, or cancel or ignore the markings. However, pursuant to 41 U.S.C. 4703, the following procedures shall apply prior to canceling or ignoring the markings.

(i) The Contracting Officer will make written inquiry to the Contractor affording the Contractor 60 days from receipt of the inquiry to provide written justification to substantiate the propriety of the markings;

(ii) If the Contractor fails to respond or fails to provide written justification to substantiate the propriety of the markings within the 60-day period (or a longer time approved in writing by the Contracting Officer for good cause shown), the Government shall have the right to cancel or ignore the markings at any time after said period and the data will no longer be made subject to any disclosure prohibitions.

(iii) If the Contractor provides written justification to substantiate the propriety of the markings within the period set in paragraph (e)(1)(i) of this clause, the Contracting Officer will consider such written justification and determine whether or not the markings are to be cancelled or ignored. If the Contracting Officer determines that the markings are authorized, the Contractor will be so notified in writing. If the Contracting Officer determines, with concurrence of the head of the contracting activity, that the markings are not authorized, the Contracting Officer will furnish the Contractor a written determination, which determination will become the final agency decision regarding the appropriateness of the markings unless the Contractor files suit in a court of competent jurisdiction within 90 days of receipt of the Contracting Officer's decision. The Government will continue to abide by the markings under this paragraph (e)(1)(iii) until final resolution of the matter either by the Contracting Officer's determination becoming final (in which instance the Government will thereafter have the right to cancel or ignore the markings at any time and the data will no longer be made subject to any disclosure prohibitions), or by final disposition of the matter by court decision if suit is filed.

(2) The time limits in the procedures set forth in paragraph (e)(1) of this clause may be modified in accordance with agency regulations implementing the Freedom of Information Act (5 U.S.C. 552) if necessary to respond to a request thereunder.

(3) Except to the extent the Government's action occurs as the result of final disposition of the matter by a court of competent jurisdiction, the Contractor is not precluded by paragraph (e) of the clause from bringing a claim, in accordance with the Disputes clause of this contract, that may arise as the result of the Government removing or ignoring authorized markings on data delivered under this contract.

(f) Omitted or incorrect markings. (1) Data delivered to the Government without any restrictive markings shall be deemed to have been furnished with unlimited rights. The Government is not liable for the disclosure, use, or reproduction of such data.

(2) If the unmarked data has not been disclosed without restriction outside the Government, the Contractor may request, within 6 months (or a longer time approved by the Contracting Officer in writing for good cause shown) after delivery of the data, permission to have authorized notices placed on the data at the Contractor's expense. The Contracting Officer may agree to do so if the Contractor-

(i) Identifies the data to which the omitted notice is to be applied;

(ii) Demonstrates that the omission of the notice was inadvertent;

(iii) Establishes that the proposed notice is authorized; and

(iv) Acknowledges that the Government has no liability for the disclosure, use, or reproduction of any data made prior to the addition of the notice or resulting from the omission of the notice.

(3) If data has been marked with an incorrect notice, the Contracting Officer may-

(i) Permit correction of the notice at the Contractor's expense if the Contractor identifies the data and demonstrates that the correct notice is authorized; or

(ii) Correct any incorrect notices.

(g) Protection of limited rights data and restricted computer software. (1) The Contractor may withhold from delivery qualifying limited rights data or restricted computer software that are not data identified in paragraphs (b)(1)(i), (ii), and (iii) of this clause. As a condition to this withholding, the Contractor shall-

(i) Identify the data being withheld; and

(ii) Furnish form, fit, and function data instead.

(2) Limited rights data that are formatted as a computer database for delivery to the Government shall be treated as limited rights data and not restricted computer software.

(3) (Reserved)

(h) Subcontracting. The Contractor shall obtain from its subcontractors all data and rights therein necessary to fulfill the Contractor's obligations to the Government under this contract. If a subcontractor refuses to accept terms affording the Government those rights, the Contractor shall promptly notify the Contracting Officer of the refusal and shall not proceed with the subcontract award without authorization in writing from the Contracting Officer.

(i) Relationship to patents or other rights. Nothing contained in this clause shall imply a license to the Government under any patent or be construed as affecting the scope of any license or other right otherwise granted to the Government.

(End of clause)

3052.212-70 Contract terms and conditions applicable to DHS acquisition of commercial items. (JUL 2023)

The Contractor agrees to comply with any provision or clause that is incorporated herein by reference to implement agency policy applicable to acquisition of commercial items or components. The provision or clause in effect based on the applicable regulation cited on the date the solicitation is issued applies unless otherwise stated herein. The following provisions and clauses are incorporated by reference: (The Contracting Officer should either check the provisions and clauses that apply or delete the provisions and clauses that do not apply from the list. The Contracting Officer may add the date of the provision or clause if desired for clarity.)

(a) Provisions.

[ ] 3052.216-70 Evaluation of Offers Subject to An Economic Price Adjustment Clause.

[ ] 3052.219-72 Evaluation of Prime Contractor Participation in the DHS Mentor Protégé Program.

[ ] 3052.247-70 F.o.B. Origin Information.

[ ] Alternate I

[ ] Alternate II

[ ] 3052.247-71 F.o.B. Origin Only.

[ ] 3052.247-72 F.o.B. Destination Only.

(b) Clauses.

[ ] 3052.203-70 Instructions for Contractor Disclosure of Violations.

[X] 3052.204-71 Contractor Employee Access.

[ ] Alternate I

[ ] Alternate II

[ ] 3052.204-72 Safeguarding of Controlled Unclassified Information.

[ ] 3052.204-73 Notification and Credit Monitoring Requirements for Personally Identifiable Information Incidents.

[ ] 3052.205-70 Advertisement, Publicizing Awards, and Releases.

[ ] Alternate I

[ ] 3052.209-72 Organizational Conflicts of Interest.

[ ] 3052.209-73 Limitation on Future Contracting.

[ ] 3052.215-70 Key Personnel or Facilities.

[ ] 3052.216-71 Determination of Award Fee.

[ ] 3052.216-72 Performance Evaluation Plan.

[ ] 3052.216-73 Distribution of Award Fee.

[ ] 3052.217-91 Performance. (USCG)

[ ] 3052.217-92 Inspection and Manner of Doing Work. (USCG)

[ ] 3052.217-93 Subcontracts. (USCG)

[ ] 3052.217-94 Lay Days. (USCG)

[ ] 3052.217-95 Liability and Insurance. (USCG)

[ ] 3052.217-96 Title. (USCG)

[ ] 3052.217-97 Discharge of Liens. (USCG)

[ ] 3052.217-98 Delays. (USCG)

[ ] 3052.217-99 Department of Labor Safety and Health Regulations for Ship Repair.

(USCG)

[ ] 3052.217-100 Guarantee. (USCG)

[ ] 3052.219-71 DHS Mentor Protégé Program.

[ ] 3052.228-70 Insurance.

[ ] 3052.228-90 Notification of Miller Act Payment Bond Protection. (USCG)

[ ] 3052.228-91 Loss of or Damage to Leased Aircraft. (USCG)

[ ] 3052.228-92 Fair Market Value of Aircraft. (USCG)

[ ] 3052.228-93 Risk and Indemnities. (USCG)

[ ] 3052.236-70 Special Provisions for Work at Operating Airports.

[X] 3052.242-72 Contracting Officer's Representative.

[ ]HSAR 3052.249-90 Contract Termination (USCG).

(End of clause)

3052.242-72 Contracting Officer's Representative. (DEC 2003)

(a) The Contracting Officer may designate Government personnel to act as the Contracting Officer's Representative (COR) to perform functions under the contract such as review or inspection and acceptance of supplies, services, including construction, and other functions of a technical nature. The Contracting Officer will provide a written notice of such designation to the Contractor within five working days after contract award or for construction, not less than five working days prior to giving the contractor the notice to proceed. The designation letter will set forth the authorities and limitations of the COR under the contract.

(b) The Contracting Officer cannot authorize the COR or any other representative to sign documents, such as contracts, contract modifications, etc., that require the signature of the Contracting Officer.

(End of clause)

CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS-COMMERCIAL ITEM (MAR 2020) (DEVIATION APR 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889(a)(l)(A) of Pub. L. 115-232).

(4)52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

_ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509)).

_ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

_ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Oct 2018) (Pub.

L. 109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

_ (5) [Reserved].

_ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

_ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

_ (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Oct 2015) (31 U.S.C. 610lnote).

_ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

_ (10) [Reserved].

_ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Mar 2020) (15 U.S.C.657a).

_(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-3.

(12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Mar 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

_ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-4.

_ (13) [Reserved]

_ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C.644).

_ (ii) Alternate I (Mar 2020).

_ (iii) Alternate II (Nov 2011).

_ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 644).

_ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

_ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

_ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

_ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

_ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

_ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

_ (iv) Alternate III (Mar 2020) of 52.219-9.

_ (v) Alternate IV (Aug 2018) of 52.219-9

_ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

_ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Mar 2020) (15 U.S.C.637(a)(l4)).

_ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

_ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 657£).

_ (22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Mar 2020) (15 U.S.C.

632(a)(2)).

_ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

_ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business Concerns (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

_ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

_ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

_ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(a)(l 7)).

_ (27) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O.11755).

_ (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2020) (E.O.13126).

_ (29) 52.222-21 , Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_ (30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O.11246).

_ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

_ (31) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015)(38 U.S.C. 4212).

_ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-35.

_ (32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.793).

_ (ii) Alternate I (July 2014) of 52.222-36.

_ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C. 4212).

_ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_ (35) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

_ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter78 and E.O. 13627).

_ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

_ (37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962( c )(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available offthe-shelf i terns.)

_ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 ( 42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

_ (38) 52.223-11 , Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

_ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

_ (40) (i) 52.223-13, Acquisition ofEPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

_ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

_ (41) (i) 52.223-14, Acquisition ofEPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

_ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

_ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

_ (43) (i) 52.223-16, Acquisition ofEPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

_ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O. 13513).

_ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

_ (46) 52.223-21 , Foams (Jun 2016) (E.O. 13693).

_ (47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

_ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

_ (48) 52.225-1 , Buy American-Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

_ (49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C.

chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L.

103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112- 43 .

_ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

_ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

_ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

_ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

_ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

_ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

_ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S .C. 5150).

_ (55) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C.4505, 10 U.S .C.2307(£)).

_ (56) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan 2017) (41 U.S.C.4505, 10 U.S.C.2307(£)).

_ (57) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct 2018) (31 U.S.C. 3332).

_ (58) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013)(31 U.S.C.3332).

_ (59) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C.3332).

_ (60) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (DEC 20 l 3)(DEV1A TION APR 2020)(31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 2307).

_ (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).

_ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(l3)).

_ (63)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C.

Appx. 124l(b)and 10 U.S.C. 2631).

_ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

_ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_ (1) 52.222-17, Non displacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495).

_ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

_ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

_ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_ (6) 52.222-51 , Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

_ (9) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

_ (10) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C.

1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph ( d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b ), ( c ), and ( d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(l) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Oct 2015) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2019) (Section 889(a)(l )(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C.637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. Ifthe subcontract ( except subcontracts to small business concerns) exceeds $700,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-17, Non displacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in accordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(vii) 52.222-21 , Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2015) (E.O.11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Oct 2015) (38 U.S.C.4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C.793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Feb 2016) (38 U.S.C.4212)

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 20 l 0) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Jan 2019) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50(22 U.S.C. chapter 78and E.O 13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xx) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States

(Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .