Sol_140R2021Q0010.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

R20

Sacramento CA 95825-1898

Division of Acquisition Services Regional Office Mid-Pacific Region Bureau of Reclamation

CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

561492

SIZE STANDARD:

100.00 % FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORR20

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

12/04/2020 1000 PT

11/18/2020

916-978-5398William Tanksley (No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

140R2021Q0010

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 23 OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

2800 Cottage Way, Room E-1815

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

15. DELIVER TO

Sacramento CA 95825-1898 2800 Cottage Way, Room E-1815 Division of Acquisition Services Regional Office Mid-Pacific Region

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$16.50

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

Bureau of Reclamation

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

X

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

PLEASE DISREGARD THE FIRST TWO PAGES OF THIS

DOCUMENT. THE COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION

BEGINS ON PAGE 3.

Period of Performance: 12/01/2020 to 11/30/2025

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

X

XX

DATED

William Tanksley

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

23 2 of

BUREAU OF RECLAMATION 140R2021Q0010 INTERIOR REGION 10

COMBINED SYNOPSIS/SOLICITATION

Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services for Bureau of Reclamation - Interior Region 10 - California Great Basin - Division of Human Resources

This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6, as supplemented with FAR parts 13.5 and additional information included in this notice.

The Bureau of Reclamation intends to award a single-source, Firm Fixed Price, Blanket Purchase Agreement in response to this solicitation. This announcement constitutes the only solicitation; proposals are being requested and a written solicitation will not be issued.

Solicitation number 140R2021Q0010 is issued as a request for quotation (RFQ). The solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular 2021-09, as of October 26, 2020.

This solicitation is being set aside for Women Owned Small Businesses. The associated NAICS code is 561492 and the small business size standard is $16.5 million.

Pricing for all tasks will be Firm Fixed Price. All periods of performance shown are below are estimates. Actual dates will be based on the date of award.

Year One - Period of Performance 12/1/2020 – 11/30/2021

LINE

ITEM DESCRIPTION UNIT OF ISSUE QTY PRICE

Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services for scheduled events

Hour 1 $_____________

Extended services should an event exceed the scheduled time

15 minutes 1 $_____________

Cancellation fee should an event be cancelled after the agreed upon notice time

Each 1 $_____________

0004 Credit card usage fee Each 1 $_____________

0005 Transcription fee Page 1 $_____________

Year Two - Period of Performance 12/1/2021 – 11/30/2022

Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services for scheduled events

Hour 1 $_____________

Extended services should an event exceed the scheduled time

15 minutes 1 $_____________

Cancellation fee should an event be cancelled after the agreed upon notice time

Each 1 $_____________

0009 Credit card usage fee Each 1 $_____________

0010 Transcription fee Page 1 $_____________ Year Three - Period of Performance 12/1/2022 – 11/30/2023

Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services for scheduled events

Hour 1 $_____________

Extended services should an event exceed the scheduled time

15 minutes 1 $_____________

Cancellation fee should an event be cancelled after the agreed upon notice time

Each 1 $_____________

0014 Credit card usage fee Each 1 $_____________

0015 Transcription fee Page 1 $_____________

Year Four - Period of Performance 12/1/2023 – 11/30/2024

Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services for scheduled events

Hour 1 $_____________

Extended services should an event exceed the scheduled time

15 minutes 1 $_____________

Cancellation fee should an event be cancelled after the agreed upon notice time

Each 1 $_____________

0019 Credit card usage fee Each 1 $_____________

0020 Transcription fee Page 1 $_____________

Year Five - Period of Performance 12/1/2024 – 11/30/2025

Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services for scheduled events

Hour 1 $_____________

Extended services should an event exceed the scheduled time

15 minutes 1 $_____________

Cancellation fee should an event be cancelled after the agreed upon notice time

Each 1 $_____________

0024 Credit card usage fee Each 1 $_____________

0025 Transcription fee Page 1 $_____________

The provision at 52.212-1, Instructions to Offerors-Commercial, as well as the Addendum to 52.212-1, applies to this acquisition.

The provision at 52.212-2, Evaluation-Commercial Items applies to this acquisition.

Offerors shall include a completed copy of the provision at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Items, with their offer.

The clause at 52.212-4, Contract Terms and Conditions-Commercial Items, applies to this acquisition.

clause.

The clause at 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders-Commercial Items, applies to this acquisition.

As included in 52.204-7 System for Award Management, all contractors interested in providing these services must have a current registration in the System for Award Management (www.sam.gov) prior to submitting a quote.

Quotes are due by 10:00 AM PST on Friday, December 4, 2020 and shall be submitted via email to William Tanksley at wtanksley@usbr.gov.

Quotes shall be valid for 90 days from the quote due date.

Business Name: _____________________________________

SAM registration expiration date: _______________________

Authorized Agent’s Name (printed): ______________________________________________

Authorized Agent’s Signature/Date: _______________________________________________

Business Size (select one): Small Large

DUNS Number: ______________________

Please see further instructions for quote submission under Provision 52.212-1 Addendum and 52.212-2 included in this document.

Documents necessary for quote submission are as follows:

1. Completed and signed Page 2 of this document

2. Fill in information required by FAR 52.212-3 Representations and Certifications.

3. Provide all information required by ADDENDUM TO 52.212-1 – INSTRUCTIONS

TO OFFERORS – COMMERCIAL ITEMS. Any offers that do not include all information will not be considered.

4. Do not include any additional information in this document.

http://www.sam.gov/

COMMERCIAL CLAUSES

52.252-2 CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es): FAR Clauses – https://www.acquisition.gov/far/

The clauses below are hereby incorporated by reference.

52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS –COMMERCIAL ITEMS (OCT 2018)

52.232-40 PROVIDING ACCELERATED PAYMENT TO SMALL BUSINESS

SUBCONTRACTORS (DEC 2013)

52.242-15 STOP-WORK ORDER (AUG 1989)

(End of 52.252-2)

WBR 1452.237-80 SECURITY REQUIREMENTS – BUREAU OF RECLAMATION (February 2017)

(a) General Security Requirements:

(1) This clause addresses security requirements, including general procedural requirements, information security requirements, contractor employee suitability requirements, identification card requirements, site security requirements, vessel exclusion barriers, and information technology security requirements.

Within this clause, COR means Contracting Officer's Representative. If there is no COR appointed and identified to the Contractor, the term instead will mean the Program Manager or any other authorized individual responsible for technical oversight under the contract. “Work site” means the Government facility, office, construction site, and any other area within the Government office or facility that the Contractor must access to accomplish work under this contract.

(2) The work performed under this contract shall only be accomplished by individuals (in the employment of the Contractor or any subcontractors) whose conduct and behavior is consistent with the efficiency of the Federal Service and the requirements of this contract, and who are acceptable to the CO. If Reclamation finds a Contractor employee to be unsuitable or unfit for his or her assigned duties, the CO will direct the Contractor to remove the individual from the contract and access to the Federal facility at which the contract activities are occurring.

(3) The Contractor’s employees governed by this contract may need access to sensitive information and/or sensitive areas. The Federal Government (Government) reserves the right, in its sole discretion, to determine suitability of Contractor personnel and deny access to any sensitive information or project specific area to any personnel for any cause.

(4) The Contractor is responsible for informing and ensuring compliance by its employees with any applicable security procedures of the Government facility where work may be performed under this contract.

(5) Any Contractor employee that will have access to a Federally-controlled facility or information system will be required to have a Government-issued identification card, consisting of a Personal Identity Verification (PIV) Card, a temporary identification card, or a visitor badge. (Note: within the Department of the Interior this card is known as a DOI Access Card.) During performance of the contract, the Contractor shall keep the COR apprised of any changes in personnel, or changes in personnel access or duration, to ensure that performance is not delayed by compliance with credentialing processes.

(6) A Contractor employee will not be provided access to a Government facility or information system until a Government PIV Card, temporary identification card, or visitor identification badge has been issued to the Contractor employee. For those individuals that will be receiving a PIV Card, the Government may, at its discretion, issue a temporary identification card or visitor identification badge after the electronic background investigation forms have been received and the investigation is initiated.

(7) All Contractor employees shall access the facility via the facility’s entry screening system and visibly display the Government-issued PIV Card, temporary identification card, or visitor identification badge at all times. Contractor employees must visibly wear the Government-issued identification card at all times they are on Government facilities. Contractor employees are responsible for the safekeeping of all Government-issued identification cards, whether on-site or off-site. Cards that have been lost, damaged, or stolen must be reported to the COR and DOI Access Sponsor within 24 hours. The Contractor shall return all identification cards and card keys and any other Government property and information upon completion of performance or when personnel depart permanently or for a period of 7 days or more. The Contractor may be required to turn in access control cards or identification cards on a daily basis.

(8) Misuse or loss of access control or identification cards, or failure to comply with required surrender of such cards may, at Government discretion, result in Contractor personnel being denied access to the work site, at no cost to Government. The Contractor may be charged up to $500 for each occurrence for any required replacement of Government-issued access control or identification cards due to loss or misuse.

At the end of contract performance, or when a Contractor employee is no longer working under this contract, the Contractor shall ensure that all access control and identification cards are returned to the

COR.

(9) All Contractor personnel, including subcontractor personnel, with access to the work site shall be U.S.

citizens or foreign individuals legally residing in, or legally admitted to, the U.S. For all non-U.S. citizens working under this contract, irrespective of length of time working on the contract, the Contractor shall provide to the COR, legible and valid copies of the individual’s passport and visa (unless individual is on the Visa Waiver Program) a minimum of 14 calendar days prior to beginning work or arriving at the facility. A driver’s license is not acceptable identification. In addition, a completed form I-94 shall be submitted to the COR upon the individual’s arrival at the work facility and prior to beginning work.

(10) The Contractor shall report all contacts with entities, individuals, and counsel/representatives (including foreign entities and foreign nationals) who seek in any way to obtain unauthorized access to sensitive information or areas. The Contractor shall report any violations of contract provisions, laws, executive orders, regulations, and guidance to the Contracting Officer (CO). The Contractor shall report any information raising a doubt as to whether an individual’s eligibility for continued employment or access to sensitive information is consistent with the interests of National Security and the Public Trust.

(11) Unsanctioned, negligent, or willful inappropriate action on the part of the Contractor (or its employees) may result in termination of the contract or removal of some Contractor employees from Reclamation facilities at no cost to the Government. These actions include, but are not limited to, exploration of a sensitive system and/or information, introduction of unauthorized and/or malicious software, inappropriate release of sensitive information, or failure to follow prescribed access control policies and/or security procedures. Failure to comply with Reclamation policies, procedures, or other published security requirements may result in termination of the contract or removal of some contracted employees from Reclamation buildings and/or facilities at no cost to the Government.

(12) All provisions of this clause shall equally apply to all subcontractors. The Contractor shall incorporate the substance of this clause in all subcontracts.

(13) These security requirements apply to all sections of this Contract including Contract Drawings and other Contract Specifications as applicable. Related documents include other general provisions of Construction or Operations and Maintenance type Contracts, including FAR clauses by reference or as amended by related documents.

(b) Information Security Requirements.

(1) Sensitive Information. The term “sensitive information” means any information which warrants a degree of protection and administrative control as defined by Reclamation or that meets the criteria for exemption from public disclosure set forth under Sections 552 and 552a of Title 5, United States Code:

the Freedom of Information Act and the Privacy Act. Sensitive information is generally categorized as FOR OFFICIAL USE ONLY (FOUO) information or CONTROLLED UNCLASSIFIED INFORMATION (CUI), but in some cases may include other unclassified information. (The protection of National Security information is beyond the scope of this clause. If any work on National Security information is required under this contract, it is addressed under other contract clauses.) The Contractor shall protect this type of information from unauthorized release into public domain, or to unauthorized persons, organizations, or subcontractors. Information which, either alone or in aggregate, is deemed sensitive by Reclamation shall be handled and protected in accordance with Reclamation directives and standards for identifying and safeguarding sensitive information (SLE 02-01), which is available from the COR or at http://www.usbr.gov/recman/DandS.html#sle.

(i) Any Government-furnished information or material does not become the property of the Contractor and may be withdrawn at any time. Upon expiration or termination of the contract, all documents released to the Contractor and any material created using data from such documents shall be returned to the COR for final disposition. Government-furnished information residing on any electronic systems (laptops, servers, desktops, media) shall be deleted from those systems using a COR-approved data erasure solution. Only with prior authorization from the CO may the Contractor retain the material. The Contractor or subcontractor shall not disclose or release the materials provided to the Contractor to any individuals of the Contractor's organization not directly engaged in providing services under the contract or that do not have a valid need-to-know. All technical data provided to the Contractor by the Government shall be protected from public or private disclosure in accordance with the markings printed on them. All other information relating to the items to be delivered or the services to be performed under this contract shall not be disclosed by any means without prior approval of the CO. Prohibited dissemination or disclosure includes, but is not limited to: permitting access to such information by foreign nationals or by immigrant aliens who may be employed by the Contractor, publication of technical or scientific papers, advertising, disclosure to Contractor staff not investigated and deemed acceptable at the appropriate information sensitivity level, and any other public release. The Contractor shall maintain, and furnish upon request of the CO, records of the names of individuals who have access to sensitive material in its custody. All questions regarding information security, access, and control shall be referred to the COR.

(ii) The Contractor shall not release to anyone outside the Contractor’s organization any sensitive, or otherwise protected information, regardless of medium in which it is contained (for example, film, tape, document, electronic), pertaining to any part of this contract or any Reclamation program or activity, unless the CO has given prior written approval. This includes, but is not limited to, news releases, marketing promotions, articles, interviews, reports, social media posts, and any other media releases.

Requests for approval shall identify the specific information to be released, the medium to be used, the purpose for the release, and a description of the need-to-know. The Contractor shall submit its request to the CO ten business days before the proposed date for release. Subcontractors shall submit requests for authorization to release through the prime Contractor to the CO.

(iii) The Contractor shall notify the COR immediately when known or suspected loss/compromise of sensitive information or other documents, notes, drawings, sketches, reports, photographs, exposed film or similar information which may affect the security interests of Government has occurred. This requirement extends to employees and other personnel working on behalf of the Contractor, and expands responsibility to include prompt reporting of security issues, including observed or subsequently discovered efforts by unauthorized persons to gain unauthorized access to sensitive information.

(2) Classified Information.

(i) The disclosure of U.S. Government documents by third parties can result in damage to our national security. While this contract may not deal directly with classified information, each contractor is obligated to protect classified information pursuant to all applicable laws and to use Government information technology systems in accordance with agency procedures so that the integrity of such systems is not compromised.

(ii) Unauthorized disclosures of classified documents (whether in print, on a blog, or on websites, or other electronic or non-electronic media) do not alter the documents' classified status or automatically result in declassification of the documents. To the contrary, classified information, whether or not already posted on public websites or disclosed to the media, remains classified, and must be treated as such by Federal employees and contractors, until it is declassified by an appropriate U.S. Government authority.

Executive Order 13526, Classified National Security Information (December 29, 2009), Section 1.1.(c) states, "Classified Information shall not be declassified automatically as a result of any unauthorized disclosure of identical or similar information." Although the Department has taken steps to prevent access to publicly disclosed classified materials from Departmental computers, it is important to understand our continuing duties and responsibilities in this regard.

(iii) Contractors (which include all employees of the contractor, as well as subcontractors and its employees performing work for the contractor) are reminded of the following obligations with respect to the treatment of classified information and the use of unclassified government information technology systems:

(iv)The contractor shall not, while using unclassified Government computers or other devices (such as phones or tablets) access documents that are marked classified (including classified documents made publicly available by a third party), as doing so risks that material still classified will be placed onto unclassified systems. This requirement does not restrict contractor access to unclassified, publicly available news reports (and other unclassified material) that may in turn discuss classified material, as distinguished from access to underlying documents that themselves are marked classified (including if the underlying classified documents are available on public web sites or otherwise in the public domain).

(v) For contracts that require access to classified information, the contractor is responsible for obtaining the required national security clearance through the Department of the Defense National Industrial Security Program Operating Manual (NISPOM). Any classified contracts will be coordinated through the Reclamation Chief Security Officer, or for IT requirements, the Bureau Chief Information Security Officer. No contractor shall access classified information unless proper clearances have been obtained and transmitted to Reclamation. For further information, refer to 443 DM 1 or DOD NISPOM 5220.22-M dated February 28, 2006 (incorporating change 2 dated May 18, 2016). \

(vi) Classified information shall not be removed from official premises.

(vii) Classified information shall not be disclosed without proper authorization.

(End of local clause)

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT

STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS-COMMERCIAL ITEMS (OCT 2020)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

__ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (June 2020), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

_x_ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

___ (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Jun 2020) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C. 2313).

__ (10) [Reserved].

__ (11) (i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Mar 2020) (15 U.S.C.

657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-3.

__ (12) (i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Mar 2020) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-4.

__ (13) [Reserved] _x_ (14) (i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

__ (15) (i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

___ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (17) (i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Jun 2020) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

__ (v) Alternate IV (Jun 2020) of 52.219-9 __ (18) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C.

637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Mar 2020) (15 U.S.C. 657f).

_x_ (22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (May 2020) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business Concerns (Mar 2020) (15 U.S.C. 637(m)).

_X_ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Mar2020) (15 U.S.C.

637(m)).

__ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C.

644(r)).

__ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Mar 2020) (15U.S.C. 637(a)(17)).

_x_ (27) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

__ (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan2020) (E.O.13126).

_x_ (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

_x_ (30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

__ (ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

___ (31) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

__x_ (32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C.

793).

__ (ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

___ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

___ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

_x_ (35) (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Oct 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

___ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015). (Executive Order 12989).

(Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (37) (i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (40) (i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

__ (41) (i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

__ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C.

8259b).

__ (43) (i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

_x_ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

__ (45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

__ (46) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

__ (47) (i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

_x_ (48) 52.225-1, Buy American-Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (49) (i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C.chapter83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112- 42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

__ (50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

_x_ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Jun 2008) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302Note).

__ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Jun 2020).

__ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C.

4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Jan2017) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

_x_ (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018) (31 U.S.C. 3332).

__ (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

_x_ (60) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

__ (63) (i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

__ (iii) Alternate II (Feb 2006) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

_x_ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

_x_ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

Refer to Service Contract Act Wage Determination WD #2015-5643 available at https://beta.sam.gov/wage-determination/2015-5643/10?index=wd&keywords=&sort=-modifiedDate&wdType=sca&page=1

The following Occupation Code and Rate applies to this requirement.

OCCUPATION CODE TITLE RATE

01035 Court Reporter 25.67

_x_ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May 2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_x_ (7) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

_x_ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement.

Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph https://beta.sam.gov/wage-determination/2015-5643/10?index=wd&keywords=&sort=-modifiedDate&wdType=sca&page=1 https://beta.sam.gov/wage-determination/2015-5643/10?index=wd&keywords=&sort=-modifiedDate&wdType=sca&page=1

(e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Jun 2020) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Jul 2018) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Aug 2020) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Oct 2020) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Oct 2015) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2015).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2017) (E.O. 13706).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

END OF CLAUSES

Performance Work Statement (PWS) CART/Remote CART Services for Bureau of Reclamation - Interior Region 10 - California Great

Basin - Division of Human Resources

1. GENERAL DESCRIPTION: The Blanket Purchase Agreement (BPA) Holder/Contractor (Contractor) shall provide Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services for hearing-impaired employees of the Bureau of Reclamation - Interior Region 10 - California Great Basin - Division of Human Resources (Human Resources) located in Sacramento, CA. The BPA Holder/Contractor shall ensure that good business and management practices are followed in performing the ordered services, such that the Government receives the greatest value for the services provided.

2. TYPES OF SERVICES: The Contractor shall provide Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services for hearing-impaired employees Human Resources. Services shall include real-time remote transcription of what is being said during an event and projected to the employee’s computer desktop. Events may include, but are not limited to Microsoft Teams online meetings, teleconference calls, training classes, workshops, seminars, videoconferences, and virtual webinars. Services may need to be provided one to three times per month for up to two hours per event Monday through Friday during the hours of 8:00 AM to 5:30 PM PST. The Contractor shall provide a transcript of the event upon request. Each transcript shall also include a title page identifying the event name, time of the event. Pages of the transcript shall be numbered in series.

3. BPA MINIMUMS AND MAXIMUMS: The Government is obligated only to the extent of authorized purchases actually made under this BPA. No work is guaranteed under a BPA. Therefore, there is no minimum dollar value of work that will be ordered by the government under this BPA.

The maximum dollar value for this BPA will be $50,000.00 for five (5) years.

4. BPA ORDER LIMITATIONS: Each order issued under this BPA will be for an amount exceeding $0.00 but not more than $50,000.00 for five (5) years.

5. ORDERING: Human Resources will order Computer Assisted Realtime Transcription (CART) services ranging from $0.00 to $2,500.00. The U.S. Bureau of Reclamation-Mid Pacific Region Acquisition Services, California Great Basin – Region 10 will order the services ranging over $2,500.00. The Contractor shall accept purchase card payments.

6. AUTHORIZED CALLERS: Only authorized callers from Human Resources and the U.S.

Bureau of Reclamation Acquisition Services Office California Great Basin – Region 10 will place orders under this BPA. At time of award a letter will be issued listing the authorized callers. In the future, a letter may be issued to the BPA Holder/Contractors to add additional personnel to this list.

Only authorized callers from the U.S. Bureau of Reclamation - California Great Basin – Region 10 will place call under this BPA over the micro purchase limits.

**Note: The Authorized Callers for this BPA are:

BPA calls up to $2,500.00 Dorothy Krueger, Secretary, Division of Human Resources Donna Tallman, Learning Officer, Division of Human Resources

BPA calls ranging from $2,500.01 to $50,000.00 All Contracting Officers within Interior Region 10 are authorized to place calls within their COA authority. Payments will be made by:

James Gantar, Contract Specialist, jgantar@usbr.gov Kara Annette Fleming, Contract Specialist, kfleming@usbr.gov

7. DELIVERY TICKETS: All services ordered under this BPA shall be accompanied by delivery tickets that shall contain the following minimum information. One copy of this delivery ticket shall be sent to the ordering official and one copy to the Contracting Officer of this award:

• Name of the Supplier

• BPA Number

• Date of Purchase

• BPA Call Number

• Itemized List of services furnished

• Quantity, unit price, and extension of each item, less applicable discounts (unit prices and extensions need not be shown when incompatible with the use of automated systems, provided that the invoice is itemized to show this information).

• Date service was provided

8. TERM OF THIS BPA: This BPA will be valid for a period of five years unless either party to the agreement requests earlier discontinuation of the agreement. Should either party request its discontinuation, the request will be honored effective upon acceptance of all previously ordered work.

mailto:jgantar@usbr.gov

Upon receipt of a request for discontinuation of this BPA, no new orders will be placed with the BPA Holder.

9. PERIOD OF PERFORMANCE: Each call placed under the BPA will have a separate period of performance. Once the BPA Holder has accepted the order, the call and the period of performance are contractually binding.

10. FIRM FIXED PRICE: Calls placed under this BPA will be firm fixed price. Price quotations will include all costs associated with performance of the required service. Unless the call is modified in writing (e.g. there is a change in the scope of services ordered), the obligated amount will not be adjusted. The cost breakdown furnished with the price quotation is for information purposes only, so that the Government may verify that the lump sum price being quoted conforms with the agreed to rate established on the BPA.

11. PERFORMANCE BASED PLAN:

a. Monitoring Performance: During the course of the evaluation period, the Government Representative will track Contractor performance. Interim (mid-term) evaluations may be provided to identify strengths and weaknesses in the Contractor's performance during the period being evaluated. At the end of the period, the Government Representative will assess the Contractor's performance in accordance with the Quality Assurance Surveillance Plan (QASP) and report to the Contracting Officer.

b. Contractor Self-Assessment: Following each evaluation period, the Contractor may provide a written self-assessment of its performance to the Government Representative to be considered in its report to the Contracting Officer. The self-assessment shall be submitted not later than 5 working days after the end of each evaluation period. The self-evaluation shall not exceed 1 page per PRS element. The self-assessment shall address both the strengths and weaknesses of the Contractor's performance during the evaluation period. Where deficiencies in performance are noted, the Contractor shall describe the actions planned or taken to correct such deficiencies and avoid their recurrence. The self-assessment itself will NOT be the basis for the payment determination.

c. Government Representative Recommendation: The Government Representative will consider all evaluations and any other pertinent information, including Contractor self-assessment, and will prepare a report to the Contracting Officer with findings and recommendations. The Contractor will be provided a copy of the draft findings and recommendations of the Government Representative and will be afforded the opportunity to identify factual errors. The Government Representative's draft recommendation is not subject to negotiation and the Government Representative will not engage in discussions with the Contractor. Any errors identified by the Contractor will be addressed by the Government Representative in its final report.