Sol_140FS323Q0138.pdf

SEE ADDENDUMIS CHECKED

CODE 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY

CODE

FACILITYCODE

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN OFFER

OFFEROR

FS3

Falls Church VA 22041 5275 Leesburg Pike FWS, SAT Team 3 FWS, SAT Team 3

0010463431 CODE 16. ADMINISTERED BYCODE

X

X

X

562910

SIZE STANDARD:

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORFS3

RFPIFB

10. THIS ACQUISITION ISCODE

RFQ

14. METHOD OF SOLICITATION

13b. RATING

NAICS:

SMALL BUSINESS

08/25/2023 1700 ED

08/14/2023

0000000000Merenica Banks (No collect calls)

INFORMATION CALL:

FOR SOLICITATION 8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIMEb. TELEPHONE NUMBER a. NAME

4. ORDER NUMBER3. AWARD/ 6. SOLICITATION

140FS323Q0138

5. SOLICITATION NUMBER

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS 1. REQUISITION NUMBER PAGE OF

1 21 0040623647OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, & 30

TELEPHONE NO.

17a. CONTRACTOR/

Columbia NC 27925 205 South Ludington Drive FWS Pocosin Lakes NWR

15. DELIVER TO

Falls Church VA 22041 5275 Leesburg Pike FWS SAT Team 3

9. ISSUED BY

7.

2. CONTRACT NO.

EFFECTIVE DATE

$25

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW

ISSUE DATE

DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

11.

SEE SCHEDULEX

12. DISCOUNT TERMS

THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a.

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

HUBZONE SMALL

BUSINESS

8(A)

FWS SAT Team 3

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS

(WOSB) ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

NC Pocosin Lake NWR PPR2001068 LR 4

100% Small Business Set Aside: 562910 - Remediation Services

Purpose:

The Government desires the site investigation and assessment of a law enforcement firing range for federal law enforcement located at Pocosin Lakes National Wildlife Refuge (NWR), Hyde County, North Carolina, approximately 30 miles from

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

XX

DATED

Todd Annes

. YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5),

INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE SET FORTH

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER

ARE

ARE

31c. DATE SIGNED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL

SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

OFFER

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

ARE NOT ATTACHED.

ARE NOT ATTACHED.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

29. AWARD OF CONTRACT:

REF.

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32c. DATE 32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

40. PAID BY39. S/R VOUCHER NUMBER38. S/R ACCOUNT NUMBER

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIAL

36. PAYMENT

FINALPARTIAL

35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER33. SHIP NUMBER

COMPLETE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

42d. TOTAL CONTAINERS42c. DATE REC'D (YY/MM/DD)

42b. RECEIVED AT (Location)

42a. RECEIVED BY (Print)

41c. DATE41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

24.

AMOUNT

23.

UNIT PRICE

22.

UNIT

21.

QUANTITY

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

19.

ITEM NO.

Plymouth, North Carolina. The purpose is to characterize the site, identify potential environmental concerns, delineate and assess the vertical and lateral extent of potential contamination in the area, and recommend cleanup, removal and mitigation activities that may need to be performed for cleanup and an estimated costs of the above items.

Question Due Date: 8/21/2023

Bid Due Date: 8/25/23

All questions correspondence and quotes should be addressed to Merenica Banks (Contracts

Specialist) Merenica_Banks@fws.gov.

Note: Please read the entire solicitation.

Delivery: 12/31/2023

00010 Firing Range Cleanup-Soil study

Period of Performance: 09/01/2023 to 12/31/2023

32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

21 2 of

POCOSIN LAKES NWR, Firing Range Cleanup & Assessment

Sol No. 140FS323Q0138

TERMS & CONDITIONS

DEPARTMENT OF INTERIOR (DOI)

ELECTRONIC INVOICING AND PAYMENT REQUIREMENTS

Invoice Processing Platform (IPP) (April 2013)

Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone (866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.

Payment requests must be submitted electronically through the U. S. Department of the Treasury's Invoice Processing Platform System

(IPP).

"Payment request" means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items included in commercial item contracts. The IPP website address is: https://www.ipp.gov

• Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice: Upload a hardcopy/pdf of your invoice into IPP

The Contractor must use the IPP website to register, access and use IPP for submitting requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contact (as listed in SAM) will receive enrollment instructions via email from the Federal Reserve Bank of Boston (FRBB) within 3 - 5 business days of the contract award date. Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone (866) 973-3131.

If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.

(End of local Clause)

52.252-1 – Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this address: https://www.acquisition.gov/browse/index/far

Provisions Incorporated by Reference 52.204-7 System for Award Management (Oct 2018) 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting (Aug 2020) 52.204-17 Ownership or Control of Offeror (Aug 2020) 52.204-20 Predecessor of Offeror (Aug 2020) 52.204-22 Alternative Line Item Proposal (Jan 2017) 52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

(Nov 2021) 52.204-26 Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation (Oct 2020) 52.209-2 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations-Representation (Nov 2015) 52.209-11 Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any

Federal Law (Feb 2016) 52.212-1 Instructions to Offerors- Commercial Products and Commercial Services (Mar 2023) 52.212-3 Offeror Representations and Certifications -- Commercial Products and Commercial Services (Dec 2022) mailto:IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov http://www.ipp.gov/ mailto:IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov http://www.acquisition.gov/browse/index/far http://www.acquisition.gov/browse/index/far

52.219-1 Small Business Program Representations (Mar 2023)

52.222-22 Previous Contracts and Compliance Reports (Feb 1999) 52.222-25 Affirmative Action Compliance (Apr 1984) 52.223-22 Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals-Representation (Dec 2016) 52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran—

Representation and Certifications (Jun 2020) 52.237-1 Site Visit (Apr. 1984)

Provisions Incorporated by Text

52.212-2 - Evaluation -- Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021)

Basis for award

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be most advantageous to the Government, price and other factors considered. The following factors shall be used to evaluate offers:

Best Value o Relevant Past Performance (Past Experience and References Questionnaire must be completed) (Do not substitute

Experience/Reference Sheet) it is a required document.

o Technical Capabilities o Price

(b) Options. The Government will evaluate offers for award purposes by adding the total price for all options to the total price for the basic requirement. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer’s specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

(End of Provision)

52-252-2 - Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this address: https://www.acquisition.gov/browse/index/far

Clauses Incorporated by Reference 52.204-2 Security Requirements (Mar 2021) 52.204-13 System for Award Management Maintenance (Oct 2018) 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance (Aug 2020) 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and Certifications (Dec 2014) 52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021) 52.209-10 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015) 52.212-4 Contract Terms and Conditions -- Commercial Products and Commercial Services (Dec 2022) 52.213-4 Terms and Conditions-Simplified Acquisitions (Other Than Commercial Products and Commercial Services) (Jun 2023)

52.223-3 Hazardous Material Identification and Material Safety Data (Feb 2021) 52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013) 52.237-2 Protection of Government Buildings, Equipment, and Vegetation (Apr 1984) 52.237-3 Continuity of Services (Jan 1991) 52.247-34 F.O.B. Destination (Nov 1991) http://www.acquisition.gov/browse/index/far

Clauses Incorporated by Text

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required To Implement Statutes or Executive Orders— Commercial Products and Commercial Services (Jun 2023)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10

U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) ( 31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78

( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

(1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

(2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) ( 41 U.S.C. 3509)).

(3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (Jun 2010)

(Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

(4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020) (Pub. L. 109-282) (31

U.S.C. 6101 note).

(5) [Reserved].

(6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

(7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct 2016) (Pub. L. 111- 117, section 743 of Div. C).

(8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

(9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct 2018) (41 U.S.C.

2313).

(10) [Reserved].

(11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Oct 2022) (15 U.S.C. 657a).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-3.

(12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-4.

(13) [Reserved]

_X_ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (Mar 2020).

(15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

(16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

(17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

(ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

(iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

(iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

(v) Alternate IV (Jun 2020) of 52.219-9.

(18) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

(19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

(20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

(21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Oct 2022) (15 U.S.C. 657 f).

(22) (i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Representation (Mar 2023) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

(ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

(23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Economically Disadvantaged Women-Owned Small

Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

(24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible

Under the Women-Owned Small Business Program (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

(25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Mar 2020) (15U.S.C. 637(a)(17)).

X (27) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

X (28) 52.222-19, Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Dec 2022) (E.O. 13126).

X (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

X (30) (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sept 2016) (E.O. 11246).

(ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

(31) (i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020)(38 U.S.C. 4212).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

_X_ (32) (i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

(33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

X (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

(37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (JUN 2016) (E.O.

13693).

(39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (JUN

2016) (E.O. 13693).

(40)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

(41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

(42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

(43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (OCT 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

(45) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

(46) 52.223-21, Foams (JUN 2016) (E.O. 13693).

(47)(i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

(ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

(48) 52.225-1, Buy American—Supplies (Oct 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

(49)(i) 52.225-3, Buy American—Free Trade Agreements—Israeli Trade Act (Dec 2022) (41 U.S.C. chapter 83, 19

U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108- 286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

(ii) Alternate I [Reserved].

(iii) Alternate II (Dec 2022) of 52.225-3.

(iv) Alternate III (Jan 2021) of 52.225-3.

(iv) Alternate IV (Oct 2022) of 52.225-3.

(50) 52.225-5, Trade Agreements (Dec 2022) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

(54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

(55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (FEB 2021).

(56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (

41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

(57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (

41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

_X_ (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management (Oct 2018) (31

U.S.C. 3332).

(59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other than System for Award Management (Jul 2013) (31

U.S.C. 3332).

(60) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

(61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

(62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(12)).

(63) ( i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631).

(ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

(iii) Alternate II (NOV 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_X_ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

_X_ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards—Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment—Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services— Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_X_ (7) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Jan 2022).

_X_ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section

743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023) (Section 102 of Division R of Pub. L.

117-328).

(vi) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2022) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vii) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(viii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(ix) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(x) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(xi) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xii) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O. 13496).

(xiii) Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xiv) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv)(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain

Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xviii) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Jan 2022).

(xix) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xx)(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xxi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section

862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792).

Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxiii) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) ( 31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxiv) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) ( 46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

Solicitation 140FS323Q0191is issued as a request for quotation (RFQ). The anticipated award date is within 5 days after the close of this announcement.

This solicitation document and incorporated provisions and clauses are those in effect through Federal Acquisition Circular FAC Number: 2023-04, Effective Date: 08/12/2023.

This requirement is being solicited as a 100% Small Business Set-Aside. The applicable North American Classification System (NAICS) code is 115310 Support Activities for Forestry. The small business size standard is $11.5 Million.

The Government intends to award a firm fixed price contract resulting from this combined synopsis/solicitation.

Line-Item Description/Location(s):

U.S. Fish & Wildlife Service is seeking quotes from qualified/certified Contractors to characterize the site, identify potential environmental concerns, delineate and assess the vertical and lateral extent of potential contamination in the area, and recommend cleanup, removal and mitigation activities that may need to be performed for cleanup and an estimated cost of the above items.

Delivery Schedule/Period of Performance:

Treatment shall begin after date of award, approximately September 1, 2023, and no later than October 31, 2023.

Terms & Conditions:

- The provision at 52.212-1, Instructions to Offerors -- Commercial, applies to this acquisition

- The provision at 52.212-2, Evaluation -- Commercial Items applies to this acquisition (refer to terms and conditions for details)

- Offerors must include a completed copy of the provision at 52.212-3 Offeror Representations and Certifications- Commercial Items and submit with its offer.

- The clause at 52.212-4, Contract Terms and Conditions -- Commercial Items, applies to this acquisition

- The clause at 52.212-5, Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders -- Commercial Items, applies to this acquisition (refer to terms and conditions for details)

Any additional contract requirement(s) or terms and conditions determined by the contracting officer to be necessary for this acquisition and consistent with customary commercial practices are attached in the Terms & Conditions document.

The full text of the referenced FAR clauses may be accessed electronically at https://www.acquisition.gov/far/ or see terms & conditions attached to the solicitation.

https://www.acquisition.gov/far/

In order to be eligible for award, all contractors must have an Active Registration in the System for Award Management (SAM) website https://sam.gov/content/home. Please note, SAM is a free website and there is never a cost to register your entity.

Prior to or following receipt of an award, the Contractor must register with the U.S. Department of the Treasury's Invoice Processing Platform System (IPP) to submit requests for payment. Refer to Terms and Conditions for details. Please note, IPP is a free website and there is never a cost to complete registration.

Invoices for services will be paid after the end of the month of service, advanced payments are not allowed.

Important Submission Dates & Site Visit Info:

Site Visit:

Prior to submitting a quote, offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where services are to be performed and to satisfy themselves regarding all general and local conditions that may affect the cost of contract performance.

A site visit inspection is recommended but not required. If a visit is requested please contact Merenica Banks, for the POC time and dates of availability, Merenica_Banks@fws.gov .

Question Submission:

All questions regarding this Solicitation must be submitted in writing to the Contracts Specialist, Merenica Banks at merenica_banks@fws.gov , no later than 4:00pm EDT on Friday, 8/21/2023. If necessary, questions received will be answered through an Amendment to this Solicitation.

Emails must indicate the following in the subject line: Question Submission 140FS323Q0138.

Quote Submission:

Quotes (including all required documents) must be transmitted via e-mail to the Contracts Specialist, Merenica Banks at merenica_banks@fws.gov, no later than 4:00pm EDT on Friday, 8/25/2023.

Emails must indicate the following in the subject line: Quote Submission 140FS323Q0138.

Required Submittal Documents:

Before submitting an offer, please read the entire solicitation package carefully. Offerors responding to this solicitation must submit the following documents:

1. SF 1449: Signed by authorized company representative (blocks 30A – 30C) with company information to include SAMS UIE number (block 17A).

2. SF 30 Amendment: (Only if applicable) If amendment(s) were issued, submit signed SF30 documents(s) acknowledging any/all Amendment(s)

3. Price/Quote: Quote must include your Unique Entity ID, Company Name, Address, Point of Contact (POC), POC email & phone number.

Note: The contractor shall price their quote assuming the minimum hourly wages and fringe benefits as established by the Administrator, Wage and Hour Division, U.S. Department of Labor, Service Contract Act as follows: standard area wide – Columbia SC- WD# 2015-4407, Rev 24.

4. Bid Schedule: The attached bid schedule must be completed – Required Document https://sam.gov/content/home mailto:Merenica_Banks@fws.gov mailto:merenica_banks@fws.gov

5. Past Experience-Technical Approach- References: Complete the attached questionnaire. All information requested on the form must be provided to be considered for award. Quotes that merely offer to provide services as described in the SOW will not receive further consideration for award. General statements may be considered less favorably than a more detailed technical document. -Required Document

Your quote will be considered non-responsive and will not be considered if all the above required documents are not completed in full, legible, and received as part of your submittal package.

An award will be made to the Contractor whose submittal documents conform to the requirements as described in this solicitation and who, based on a subjective assessment from the Government, offers the best value to include past performance, knowledge & experience, technical approach, and price. The Government reserves the right to award a contract to other than the lowest priced offer if, in its judgment, the past performance, knowledge, and/or technical superiority outweighs the price difference.

Contracting Officer/Office:

Merenica Banks, Contracts Specialist – merenica_banks@fws.gov U.S. Fish & Wildlife Service - Joint Administrative Operations (JAO)

Sol No. 140FS323Q0138

PERFORMANCE WORK STATEMENT (PWS)

POCOSIN LAKES NATIONAL WILDLIFE REFUGE

Site Investigation and Assessment of Firing Range

Work Statement

I. GENERAL

A. The Government desires the site investigation and assessment of a law enforcement firing range for federal law enforcement located at Pocosin Lakes National Wildlife Refuge (NWR), Hyde County, North Carolina, approximately 30 miles from Plymouth, North Carolina. The purpose is to characterize the site, identify potential environmental concerns, delineate and assess the vertical and lateral extent of potential contamination in the area, and recommend cleanup, removal and mitigation activities that may need to be performed for cleanup and an estimated costs of the above items.

B. Work is to be performed in accordance with Federal, State, and local regulations, ITRC guidabce, sound environmental and geotechnical principals. Include all labor, services, fees, materials, equipment, laboratory tests and analyses to fully implement this scope.

II. SITE BACKGROUND

A. The firing range had been used for more than 40 years by Federal law enforcement personnel and Refuge staff for weapons qualification and target practice. The firing range was used for small arms, shotguns and rifle practice.

B. The firing range is approximately one acre and is 250 feet (ft) (77 meters (m)) in length, 224 ft (69 m) in width.

The range bullet capture system has deteriorated but is approximately 184 ft (57 m) by 10 ft (3 m) in height by 17 ft (5 m) deep. The total minimum area of assessment is approximately one acre or 43,560 square feet (ft2) (4,047 m2).

The area of assessment and cleanup may also increase to include a buffer of a reasonable proportion to address any human made items found within a reasonable distance to assume origin from the firing range.

III. LOCATION AND CONTACTS

A. The contractor shall be responsible for making necessary field visits to obtain such detailed information concerning existing conditions and proposed work. All visits should be coordinated a minimum of seven (7) business days in advance with the Refuge Manager.

B. The location and Refuge Point of Contact (POC) for this work are:

Pocosin Lakes National Wildlife Refuge Wendy Stanton, Refuge Manager 601 Refuge Road Pantego, NC 27860 wendy_stanton@fws.gov 252-706-0465 (cell)

The administrative office for the Refuge is located 205 S. Ludington Drive / P.O. Box 329 Columbia, NC 27925, Tyrrell County, North Carolina.

Sol No. 140FS323Q0138

The Contracting Officer’s Technical Representative is:

Tyler Henderson US Fish and Wildlife Service Branch of Environmental Compliance and Sustainability Lacombe, LA Telephone: (678) 428-6670, tyler_henderson@fws.gov

IV. REGULATORY REQUIREMENTS

The contractor shall conduct investigative, sampling, analyticals, and assessments in accordance with most current USEPA and North Carolina Department of Environmental Quality (NCDEQ) requirements, using EPA certified laboratories and procedures. The report shall be certified by a North Carolina Registered Engineer or Geologist qualified to perform this work.

V. PLANNING AND EXECUTION

A. The objective is to characterize the site and evaluate soil and surface at the active firing range site for lead and other potential constituents of concern, and develop a written report with findings, recommendations and cost estimate.

B. The contractor shall be responsible for: coordination and communication with the Service and regulatory agencies including notifications, permitting, fees, and reviews; preparation of work plan with site specific health and safety plan; location of underground utilities prior to the commencement of field investigation work; and reporting.

C. Special Instructions for Location: For work at this site, passenger vehicles may park at the firing range or as directed by on-site refuge staff. Equipment and work vehicles must not obstruct roads or gates or except as required to complete the work. No indoor restrooms are available at this location, so contractor should supply a portable restroom for work crews for duration of activity. Work date(s) and times will be coordinated between refuge site representative, contractor, and Contracting Officer’s Technical Representative (COR).

C. The contractor’s work proposal should consider, but not limit, to the following:

1. Obtain physical and historical background information of the project site and obtain known past, current, and proposed uses of the area from refuge personnel.

2. Conduct field screening and soil sampling of the former range to identify the affected environmental media, determine the vertical and horizontal extent of contamination, background concentrations, where constituents of concern may be concentrated, and identify corrective action requirements.

a. Field screening and soil sampling should be conducted using approved regulatory procedures to identify and define the boundaries areas affected by constituents of concern. Collect appropriate number of soil samples of the range floor, berm, and backside, overshot areas to evaluate the lateral and vertical extent of potential contamination in the soil. Obtain background data of areas not affected by a potential release of regulated substance. Analyze representative samples using TCLP to characterize impacted soils for disposal, and SPLP to evaluate for potential leach ability into groundwater.

3. Manage and dispose any hazardous or regulated soil or development water waste that may be generated with the sampling and analyses work.

Sol No. 140FS323Q0138

4. Prepare a report to include findings, evaluations, recommendations and cost estimates of cleanup, removal, or other remediation that may be recommended.

5. Complete cleanup of lead contamination.

VI. REPORTING AND DELIVERABLES:

A. Complete work and submit a written Site Investigation and Assessment Report that details the investigation, site characterization, and sampling methodology; field screening, soil; surveys and site map(s) indicating all sampling locations; laboratory chain-of custody; laboratory certificates of analysis; photographs of the site and investigation work; a narrative and tabular summary of all field data and laboratory results; the identification and vertical/lateral extent of contamination that exceed the regulated concentrations as may be specified in Federal and State rules;

evaluation of the findings with recommendations; and cost estimates of cleanup, removal, or other remediation that may be recommended.

B. Submit a complete written draft Report (3 copies) to the Service for review within 90 days from issuance of the work order. A Final Report (3 copies) shall be submitted to the Contracting Officer within 14 days from the receipt of Government review comments. Submit with the Final Report two (2) electronic copies of the Final Report with attachments, tables, and enclosures.

C. Submit the Final Report to applicable State and local regulatory agencies for review and approval. Coordinate and assist the Government in responding to any comments the State may offer during its reviews.

- End of Work Statement -

Map of Project Location

Sol No.

140FS323Q0138 Page

Figure 1. Map showing location of work site at the Pungo Unit of Pocosin Lakes National Wildlife Refuge.

Photographs of Current Firing Range

Sol No.

140FS323Q0138 Page

Figure 2. Firing range looking at targets and deteriorated berm showing side view (a) and front view (b).

a) Firing range side view and shows berm.

b) Firing range front view of target area and berm.

Figure 3. Range floor showing shotgun shells and rifle cartridges (a), decapitated pavilion (b), berm (c).

a) Range floor

Sol No.

140FS323Q0138 Page

b) Pavilon

c) Berm

PAST EXPERIENCE & REFERENCES

Sol No. 140FS323Q0138

REFERENCES

This form must be completed by all quoters/bidders in order to receive consideration. If additional space is needed, this form may be duplicated as necessary. List any current or past experience that is pertinent to this position. Past performance and experience may be a combination of up to three contracts similar in size and complexity to those stated in the Scope of Work and work experience in similar positions, performing duties similar in nature and complexity to the required services.

Include (separately) details of any training that would enable you to better perform the work outlined in the specifications.

Reference information should include a point-of-contact's name, telephone number and e-mail address.

Experience No. 1

Contract/Work type:

Contract Number (if applicable):

Total Contract Value:

Agency/firm for who work was performed:

Contact person at the site: Telephone #:

E-mail address:

Month/Year work began: Month/Year work ended:

Brief description of duties:

Experience No. 2

Contract/Work type:

Contract Number (if applicable):

Total Contract Value:

Agency/firm for who work was performed:

Contact person at the site: Telephone #:

E-mail address:

Month/Year work began: Month/Year work ended:

Brief description of duties:

Sol No. 140FS323Q0138

Experience No. 3

Contract/Work type:

Contract Number (if applicable):

Total Contract Value:

Agency/firm for who work was performed:

Contact person at the site: Telephone #:

E-mail address:

Month/Year work began: Month/Year work ended:

Brief description of duties:

Experience 4

Contract/Work type:

Contract Number (if applicable):

Total Contract Value:

Agency/firm for who work was performed:

Contact person at the site: Telephone #:

E-mail address:

Month/Year work began: Month/Year work ended:

Brief description of duties:

Submit NLT than the due date and time specified within this solicitation to: E-mail:merenica_banks@fws.gov. *NOTE: This form may also be used to assess Past Performance.

Bid Schedule Area of Assessment/Cleanup 1 Acre Total Price mailto:jamel_hooker@fws.gov