Sol_140FS126Q0046.pdf

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NUMBER 3.AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect calls)

8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NUMBER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

REQUEST

FOR QUOTE

(RFQ)

INVITATION

FOR BID

(IFB)

REQUEST

FOR

PROPOSAL

(RFP)

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN 29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR

NORTH AMERICAN

INDUSTRY CLASSIFICATION

STANDARD (NAICS):

SIZE STANDARD:

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

THE DEFENSE PRIORITIES

AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

SET ASIDE: % FOR:

11. DELIVERY FOR FREE ON

BOARD (FOB) DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4.

FAR 52.212-3 AND 52.212-5 ARE ATTACHED.

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED.

8(A)

ECONOMICALLY

DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS

NOTE: OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30.

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH

AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND

ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS

SPECIFIED

DATED.

OFFER

ADDENDA

ADDENDA

140FS126Q0046

See Schedule See Schedule

FWS SAT 1

FWS, SAT Team 1 5275 Leesburg Pike Falls Church VA 22041

03/12/2026 1500 ED

0044038022

Oscar Orozco 0000000000

FS1 100.00

Oscar Orozco

336212

1,000

03/05/2026

0011280609

DELIVER TO:

FWS SAN FRANCISCO BAY-DELTA

650 CAPITOL MALL

SUITE 5

SACRAMENTO CA 95814 US

This is a combined synopsis/solicitation for

Continued...

STOCK RECORD (S/R)

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021) BACK

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED:

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE RECEIVED (MM/DD/YYYY) 42d. TOTAL CONTAINERS

40. PAID BY

32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. EMAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

PARTIAL FINAL

37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER

36. PAYMENT

COMPLETE PARTIAL FINAL

ACCEPTED,

commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a separate written solicitation will not be issued.

The U.S. Fish and Wildlife Service (Service) requires one complete 500¿gallon round fiberglass fish¿hauling tank mounted to a

14¿foot aluminum trailer. All specifications and salient characteristics referenced in the

Statement of Work must be met. Delivery shall be FOB Destination to the contractor¿s facility located within 100 miles of the Sacramento, California area, unless otherwise coordinated.

This Request for Quotation (RFQ) is a Total

Small Business Set Aside and is conducted under the procedures of FAR Parts 12 and 13, incorporating provisions and clauses in effect through Federal Acquisition Circular 2025¿06.

The applicable NAICS code is 336212 (Truck

Trailer Manufacturing), small business size standard 1,000 employees. The PSC is 2330

(Trailers).

Instructions

All responsible small business sources may

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGES

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C)

NSN 7540-01-152-8067

submit a quote, which shall be considered by the agency. Award will be made as a firm fixed price purchase order. The basis of award is

Lowest Price Technically Acceptable (LPTA).

Quotes will be evaluated on a pass/fail basis for meeting all technical specifications.

Quotes will be evaluated on a pass/fail basis for meeting all technical specifications.

Vendors must provide a specification sheet demonstrating that the offered tank and trailer meets all required specifications. Vendors must also provide a drawing of what is being proposed. Vendors must be located within 100 miles of the Sacramento, California area and be able to deliver by June 01, 2026 to be considered technically acceptable and must provided proof with submission.

Award will be made to a responsible source in accordance with FAR Subpart 9.1.

Submission Requirements

¿ Completed price quote.

¿ Technical specification sheet showing the offered tank and trailer meet all required specifications listed in the SOW and be able to deliver by June 01, 2026 (pass/fail).

¿ Drawing or diagram of the proposed tank, trailer, and attachment configuration.

¿ Completed FAR provision 52.212¿3 Offeror

Representations and Certifications ¿ Commercial

Items (or indicate active registration in SAM with current representations).

¿ If subcontractors will be used, the offeror must provide subcontractor company name, supervisor name, email address, and telephone number. Failure to provide required subcontractor information may render the quote non¿responsive.

Quotes Due

March 12, 2026 at 1500 Eastern Time.

Email Quote Submission oscar_orozco@fws.gov oscar_orozco@ios.doi.gov

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGES

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C)

NSN 7540-01-152-8067

SAM Registration

Offerors must be registered in the System for

Award Management (SAM) at https://www.sam.gov at the time of quote submission to be considered for award.

Delivery: 06/01/2026

00020 Trailer

00030 1 EAFish Tank

Quotes Due: March 12, 2026 at 1500 Eastern Time Submission: Email to oscar_orozco@fws.gov and oscar_orozco@ios.doi.gov

Format: Submit all documents as a single PDF file.

• SF 1449: Provide a completed SF 1449 (boxes 30a through 30c) with signature.

• Company Information: Provide company name, SAM.gov Unique Entity Identifier (UEI), and company point of contact name, phone number, and e-mail address.

• SF 30: If any solicitation amendments are issued, provide a signed copy of each amendment.

• Completed Provisions: Provide a completed copy of FAR provision 52.212‑3 and 52.204‑24.

NOTICE: System updates may lag policy updates. SAM.gov may require entities to complete representations based on provisions not included in this solicitation. Contracting officers will not consider these representations when making award decisions.

• Technical Acceptability: The Government will evaluate technical submissions on a Pass/Fail basis.

Offerors must provide a manufacturer’s specification sheet demonstrating that the offered 500‑gallon fiberglass fish‑hauling tank and 14‑foot aluminum trailer meet all specifications and salient characteristics listed in the Statement of Work. Offerers must also provide a drawing or diagram of the proposed tank, trailer, and attachment configuration. Vendors must be located within 100 miles of the Sacramento, California area and be able to deliver by June 01, 2026 to be considered technically acceptable. Failure to provide all required technical documentation or failure to meet all listed technical requirements will result in a Fail rating.

• Lead Time for Deliveryby June 01, 2026

• Price Quotes: Quotes may be submitted on the provided SF 1449 or on company letterhead. The Government will evaluate price reasonableness based on comparisons among quotes received.

(End of Submission Requirements) mailto:oscar_orozco@ios.doi.gov

Statement of Work for the Construction of a 500 Gallon Fiberglass Fish Hauling Tank attached to a 14’ Aluminum Trailer

Background

The purpose of this contract is to establish the parameters for the construction of a round 500-gallon fiberglass fish hauling tank and an accompanying 14-foot aluminum trailer. The purpose of this unit is to meet all California Department of Transportation (DOT) load specifications and legally transport fish around the state.

Scope

The scope of this contract covers the construction of both a 500-gallon fiberglass fish tank and a 14-foot aluminum trailer. This contract also covers attaching the tank to the trailer.

Objectives

This contract will produce a California DOT certified hauling trailer that can be used in the delta smelt supplementation efforts and other fish transport activities.

Task

Tank

Tank design with pictures is laid out in the tank’s specification document.

The tank needs to be round and 6-feet in diameter. The walls should be 30 inches high and 2 inches thick. The walls should also be insulated.

The rear of the tank should have an attached discharge 8 inches in diameter and slide knife gate that transitions to PVC pipe that is 39 inches long.

The tank should have two water recirculation ports that allow for threaded 2-inch fittings.

These ports should be in-line top to bottom with a distance of 15 inches between them and one port 13 inches from the bottom and the other 8 inches from the top of the tank.

The tank should have an attached 26-inch Point 4 oxygen stone inside of the tank.

The top of the tank should be insulated with a clam shell half opening. The opening hinge should utilize a stainless-steel piano hinge that runs the length of the opening hinge.

Opposite the hinge the lid should close and lock into place with stainless-steel clamps mounted to the tank. The lid should also have an integrated handle. The top of the tank should have an integrated support that holds the lid open at about 135 degrees from the closed position and a mounting structure that holds a fresh flow oxygen delivery system.

This includes a hole to allow the oxygen line to run into the tank and a guide that directs the oxygen line down the side of the outside of the tank.

The inside of the tank should be dark blue or black in color with the outside a tan or light color.

Trailer

Custom aluminum trailer 14- feet in length by 99.5 inches wide.

Constructed of all 6061 T6 aluminum.

Main frame of trailer constructed out of 10 inch structural channel with a 0.240 web thicknes.

Flooring to be constructed with a 1 x 12 knurled plank with 7 I-beams per linear foot.

Crossmembers are to be 2 foot centers and are 3 inch channel with a web thickness of 0.258.

Perimeter of the trailer deck will be constructed of 4 inch channel with a 0.320 web thickness.

Trailer will have 2 – 6000 lb torsion axles with electric brakes and easy lube.

Wheels and tires for trailer are 5 – 15 inch alluminum wheels with 225-75-R15 radial tires with the spare mounted to the front tounge.

Bulldog landing gear and front adjustable 2 5/16 coupler will be used in construction of trailer.

All lighting on trailer will be LED and meet DOT requirements.

Rear bumper will be installed on the trailer and will be constructed of 3 x 3 x ¼ square tube with non skid step pads.

A custom rail will be built around the front quarter of the trailer at 12 inches in height.

Steps should be added to both sides of the trailer 4 feet back.

A cutout and support system should be made at the front of the trailer to house oxygen units.

A support system needs to be for the discharge PVC pipe.

Attaching tank and trailer

The tank should be securely fixed to the trailer to meed California DOT regulations.

Tank should sit on a ¼ in rubber mat when attached to the trailer and cut to shape.

Note: All parameters will be detailed with pictures.

Delivery

The contractor must deliver a complete fish hauling tank that meets specifications, the tank will be mounted to a hauling trailer that also meets specifications. Delivery is requested for June 1, 2026. Product will be picked up by United State Fish and Wildlife Service personel from the construction area. The construction area needs to be within 100 miles of the Sacramento area. If the construction occurs outside of this area delivery cost need to be adjusted in the bid and coordinated. The trailer will have the appropriate title and registation upon pickup.

Government Furnished Property

The government has no direct property to furnish to this contract. A representative will be available to answer construction questions.

Security

No special security requirements are needed for this contract.

Place of Performance

Work will be performed at the contractors facility.

Period of Performance

This work should be completed by no later than June 1, 2026.

Inspection and Acceptance

- The Government will inspect the completed fish hauling tank and trailer at the contractor’s facility prior to acceptance. Inspection will verify that:

- All dimensions and features meet the specifications outlined in this Statement of Work.

- The trailer complies with California Department of Transportation (DOT) requirements.

- The tank is securely mounted to the trailer and all components are functional, including discharge system, oxygen delivery system, and lid mechanism.

- The trailer has proper title and registration documents ready for transfer.

Acceptance Criteria Acceptance will occur when:

- The Government determines that the tank and trailer meet all mandatory specifications and performance requirements.

- The contractor provides all required documentation, including title, registration, and warranty information.

- Any deficiencies identified during inspection are corrected prior to final acceptance.

Final Acceptance Final acceptance will be documented in writing by the Contracting Officer or designated representative. Payment will not be authorized until acceptance is complete.

Provisions

Provisions by Reference:

The following provisions are hereby incorporated by reference:

52.204-7 System for Award Management. (NOV 2024)

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting. (AUG 2020)

52.204-22 Alternative Line Item Proposal. (JAN 2017)

52.204-29 Federal Acquisition Supply Chain Security Act Orders-Representation and Disclosures.

(DEC 2023)

52.212-1 Instructions to Offerors - Commercial Products and Commercial Services. (SEP 2023)

52.225-18 Place of Manufacture. (AUG 2018)

Provisions in Full Text:

52.204-24 Representation Regarding Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition. (1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to-

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to-

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that-

(1) It [ ] will, [ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that-

It [ ] does, [ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures. (1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment-

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer https://www.sam.gov/ part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services-

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment-

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services-

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.211-6 Brand Name or Equal. (AUG 1999)

(a) If an item in this solicitation is identified as "brand name or equal," the purchase description reflects the characteristics and level of quality that will satisfy the Government’s needs. The salient physical, functional, or performance characteristics that "equal" products must meet are specified in the solicitation.

(b) To be considered for award, offers of "equal" products, including "equal" products of the brand name manufacturer, must-

(1) Meet the salient physical, functional, or performance characteristic specified in this solicitation;

(2) Clearly identify the item by-

(i) Brand name, if any; and

(ii) Make or model number;

(3) Include descriptive literature such as illustrations, drawings, or a clear reference to previously furnished descriptive data or information available to the Contracting Officer; and

(4) Clearly describe any modifications the offeror plans to make in a product to make it conform to the solicitation requirements. Mark any descriptive material to clearly show the modifications.

(c) The Contracting Officer will evaluate "equal" products on the basis of information furnished by the offeror or identified in the offer and reasonably available to the Contracting Officer. The Contracting Officer is not responsible for locating or obtaining any information not identified in the offer.

(d) Unless the offeror clearly indicates in its offer that the product being offered is an "equal" product, the offeror shall provide the brand name product referenced in the solicitation.

**CONTRACTING OFFICER NOTE: In accordance with 11.105 Items peculiar to one manufacturer. (1) The particular brand name, product, or feature is essential to the Government’s requirements, and market research indicates other companies’ similar products, or products lacking the particular feature, do not meet, or cannot be modified to meet, the agency’s needs. Products offered as an “equal” will not be considered.

52.212-2 Evaluation - Commercial Products and Commercial Services. (NOV 2021)

(a) The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror whose offer conforming to the solicitation will be the lowest price technically acceptable:

Technical Acceptability: The Government will evaluate technical submissions on a Pass/Fail basis. Offerors must provide a manufacturer’s specification sheet demonstrating that the offered 500‑gallon fiberglass fish‑hauling tank and 14‑foot aluminum trailer meet all specifications and salient characteristics listed in the Statement of Work. Offerers must also provide a drawing or diagram of the proposed tank, trailer, and attachment configuration. Vendors must be located within 100 miles of the Sacramento, California area and be able to deliver by June 01, 2026 to be considered technically acceptable. Failure to provide all required technical documentation or failure to meet all listed technical requirements will result in a Fail rating.

(b) Options. The Government may determine that an offer is unacceptable if the option prices are significantly unbalanced. Evaluation of options shall not obligate the Government to exercise the option(s).

(c) A written notice of award or acceptance of an offer, mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time for acceptance specified in the offer, shall result in a binding contract without further action by either party. Before the offer's specified expiration time, the Government may accept an offer (or part of an offer), whether or not there are negotiations after its receipt, unless a written notice of withdrawal is received before award.

52.212-3 Offeror Representations and Certifications—Commercial Products and Commercial Services (MAY 2024) (DEVIATION FEB 2025)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual representations and certification electronically in the System for Award Management (SAM) accessed through https://www.sam.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifications electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (v) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision—

Covered telecommunications equipment or services has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

Forced or indentured child labor means all work or service—

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or penalties.

Highest-level owner means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

Immediate owner means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employees.

Inverted domestic corporation, means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted domestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C. 395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except—

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25 https://www.ecfr.gov/current/title-13/part-127 https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.300 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title6-section395&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title6-section395&num=0&edition=prelim

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

Place of manufacture means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

Predecessor means an entity that is replaced by a successor and includes any predecessors of the predecessor.

Reasonable inquiry has the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110- 174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended."Sensitive technology"—

Sensitive technology—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically— https://www.acquisition.gov/far/52.204-25#FAR_52_204_25

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3)of the International Emergency Economic Powers Act ( 50 U.S.C. 1702(b)(3)).

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern means a small business concern—

(1)

(i) Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran; or

(2) A small business concern eligible under the SDVOSB Program in accordance with 13 CFR part 128 (see subpart 19.14).

(3) Service-disabled veteran, as used in this definition, means a veteran as defined in 38 U.S.C. 101(2), with a disability that is service connected, as defined in 38 U.S.C. 101(16), and who is registered in the Beneficiary Identification and Records Locator Subsystem, or successor system that is maintained by the Department of Veterans Affairs’ Veterans Benefits Administration, as a service-disabled veteran.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) concern eligible under the SDVOSB Program means an SDVOSB concern that—

(1) Effective January 1, 2024, is designated in the System for Award Management (SAM) as certified by the Small Business Administration (SBA) in accordance with 13 CFR 128.300; or

(2) Has represented that it is an SDVOSB concern in SAM and submitted a complete application for certification to SBA on or before December 31, 2023.

Service-disabled veteran-owned small business (SDVOSB) Program means a program that authorizes contracting officers to limit competition, including award on a sole-source basis, to SDVOSB concerns eligible under the SDVOSB Program.

Small business concern—

(1) Means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in its field of operation, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR part 121 and size standards in this solicitation.

(2) Affiliates, as used in this definition, means business concerns, one of whom directly or indirectly controls or has the power to control the others, or a third party or parties control or have the power to control the others. In determining whether affiliation exists, consideration is given to all appropriate factors including common ownership, common management, and contractual relationships. SBA determines affiliation based on the factors set forth at 13 CFR 121.103.

http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title50-section1702(b)(3)&num=0&edition=prelim https://www.acquisition.gov/far/subpart-19.14#FAR_Subpart_19_14 http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title38-section101&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title38-section101&num=0&edition=prelim https://www.ecfr.gov/current/title-13/part-121

Small disadvantaged business concern, consistent with 13 CFR 124.1001, means a small business concern under the size standard applicable to the acquisition, that—

(1) Is at least 51 percent unconditionally and directly owned (as defined at 13 CFR 124.105) by—

(i) One or more socially disadvantaged (as defined at13 CFR 124.103) and economically disadvantaged (as defined at 13 CFR 124.104) individuals who are citizens of the United States; and

(ii) Each individual claiming economic disadvantage has a net worth not exceeding the threshold at 13 CFR 124.104(c)(2) after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR124.104(c)(2);

and

(2) The management and daily business operations of which are controlled (as defined at 13.CFR 124.106) by individuals, who meet the criteria in paragraphs (1)(i) and (ii) of this definition.

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned—

(1) Directly by a parent corporation; or

(2) Through another subsidiary of a parent corporation

Successor means an entity that has replaced a predecessor by acquiring the assets and carrying out the affairs of the predecessor under a new name (often through acquisition or merger). The term "successor" does not include new offices/divisions of the same company or a company that only changes its name. The extent of the responsibility of the successor for the liabilities of the predecessor may vary, depending on State law and specific circumstances.

Veteran-owned small business concern means a small business concern—

(1) Not less than 51 percent of which is owned and controlled by one or more veterans (as defined at 38 U.S.C. 101(2)) or, in the case of any publicly owned business, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

Women-owned business concern means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women

Women-owned small business concern means a small business concern—

(1) That is at least 51 percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least51 percent of the stock of which is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

Women-owned small business (WOSB) concern eligible under the WOSB Program (in accordance with 13 CFR part 127), means a small business concern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States, and the concern is certified by SBA or an approved third-party certifier in accordance with 13 CFR 127.300.

http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title38-section101(2)&num=0&edition=prelim http://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid%3AUSC-prelim-title38-section101(2)&num=0&edition=prelim https://www.ecfr.gov/current/title-13/part-127 https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.300

(b)

(1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the Offeror in paragraph (b)(2) of this provision do not automatically change the representations and certifications in SAM.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through http://www.sam.gov. After reviewing SAM information, the Offeror verifies by submission of this offer that the representations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications-Commercial Products and Commercial Services, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard(s) applicable to the NAICS code(s) referenced for this solicitation), at the time this offer is submitted and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201), except for paragraphs .

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (v) of this provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, if any.

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted electronically on SAM.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract is for supplies to be delivered or services to be performed in the United States or its outlying areas, or when the contracting officer has applied part 19 in accordance with 19.000(b)(1)(ii). Check all that apply.

(1) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that—

(i) It □ is, □ is not a small business concern; or

(ii) It □ is, □ is not a small business joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 121.103(h) and 13 CFR 125.8(a) and (b). [ The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .]

(2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents as part of its offer that it □ is, □ is not a veteran-owned small business concern.

(3) SDVOSB concern. [Complete only if the offeror represented itself as a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not an SDVOSB concern.

(4) SDVOSB concern joint venture eligible under the SDVOSB Program. The offeror represents that it □ is, □ is not an SDVOSB joint venture eligible under the SDVOSB Program that complies with the requirements of 13 CFR 128.402. [Complete only if the offeror represented itself as an SDVOSB concern in paragraph (c)(3) of this provision.] [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .]

(5) Small disadvantaged business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not a small disadvantaged business concern as defined in 13 CFR 124.1001.

http://www.sam.gov/ https://www.acquisition.gov/far/52.212-3#FAR_52_212_3 https://www.acquisition.gov/far/4.1201#FAR_4_1201 https://www.acquisition.gov/far/part-19#FAR_Part_19 https://www.acquisition.gov/far/19.000#FAR_19_000 https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-121.103#p-121.103(h) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-121.103#p-121.103(h) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-125.8#p-125.8(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-125.8#p-125.8(b) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-124.1001

(6) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is, □ is not a women-owned small business concern.

(7) WOSB joint venture eligible under the WOSB Program. The offeror represents that it □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c).

[ The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .]

(8) Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) joint venture. The offeror represents that it □ is, □ is not a joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 127.506(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .]

Note to paragraphs (c)(9) and (10): Complete paragraphs (c)(9) and (10) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(9) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents that it □ is a women-owned business concern.

(10) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor surplus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

(11) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itself as a small business concern in paragraph (c)(1) of this provision.] The offeror represents, as part of its offer, that–

(i) It □ is, □ is not a HUBZone small business concern listed, on the date of this representation, as having been certified by SBA as a HUBZone small business concern in the Dynamic Small Business Search and SAM, and will attempt to maintain an employment rate of HUBZone residents of 35 percent of its employees during performance of a HUBZone contract (see 13 CFR 126.200(e)(1)); and

(ii) It □ is, □ is not a HUBZone joint venture that complies with the requirements of 13 CFR 126.616(a) through (c). [The offeror shall enter the name and unique entity identifier of each party to the joint venture: .] Each HUBZone small business concern participating in the HUBZone joint venture shall provide representation of its HUBZone status.

(d) Representations required to implement provisions of Executive Order11246-

(1) Previous contracts and compliance. The offeror represents that-

(i) It □ has, □ has not participated in a previous contract or subcontract subject to the Equal Opportunity clause of this solicitation; and

(ii) It □ has, □ has not filed all required compliance reports.

(2) Affirmative Action Compliance. The offeror represents that-https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(c) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-127.506#p-127.506(c) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-126.200 https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-126.616#p-126.616(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-126.616#p-126.616(a) https://www.ecfr.gov/current/title-13/section-126.616#p-126.616(c)

(i) It □ has developed and has on file, □ has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR parts 60-1 and 60-2), or

(ii) It □ has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 http://uscode.house.gov/ U.S.C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $150,000.)

By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants.

The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(f) Buy American Certificate. (Applies only if the clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American-Supplies, is included in this solicitation.)

(1)

(i) The Offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (f)(2) of this provision, is a domestic end product and that each domestic end product listed in paragraph (f)(3) of this provision contains a critical component.

(ii) The Offeror shall list as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products. For those foreign end products that do not consist wholly or predominantly of iron or steel or a combination of both, the Offeror shall also indicate whether these foreign end products exceed 55 percent domestic content, except for those that are COTS items. If the percentage of the domestic content is unknown, select “no”.

(iii) The Offeror shall separately list the line item numbers of domestic end products that contain a critical component (see FAR 25.105).

(iv) The terms “commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “critical component,” “domestic end product,” "end product," "foreign end product," and "United States" are defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American-Supplies."

(2) Foreign End Products:

Line Item No. Country of Origin Exceeds 55% domestic content

(yes/no) http://uscode.house.gov/browse.xhtml%3Bjsessionid%3D114A3287C7B3359E597506A31FC855B3 https://www.acquisition.gov/far/52.225-1#FAR_52_225_1

[List as necessary]

(3) Domestic end products containing a critical component:

Line Item No.

(4) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR part 25.

(g)

(1) Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act, is included in this solicitation.)

(i)

(A) The Offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)(1)(ii) or (iii) of this provision, is a domestic end…