Sol_140F1G26Q0004.pdf

PDF 3 MB Posted

Attached to
HI KENAI NWR AIRCRAFT CAMERA
Solicitation number
140F1G26Q0004
Issued by

About this file

This document is a Request for Quotation (RFQ) from the U.S. Fish and Wildlife Service (FWS) for IT goods to be delivered to the Kenai National Wildlife Refuge in Soldotna, Alaska. The solicitation seeks multiple equipment items for an airborne imaging system, including two FAA-approved strut mounts for a Cessna 206, a carbon fiber camera pod, a GNSS antenna and mast, a carrying case, wiring harness, metric RGB and NIR cameras, 35mm RSM lenses, camera metric calibration, and a mount for four IXM 100 cameras. The requested items are intended to support aerial surveying workflows such as photogrammetry, oblique 3D mapping, corridor mapping, and combined LiDAR and imagery missions.

The RFQ (number 140F1G26Q0004) was issued on 01/05/2026, with quotes due by 01/16/2026 at 1700 CS. The equipment is to be delivered by 02/11/2026, with a performance period from 12/03/2025 to 02/01/2026. The solicitation is not a small business set-aside, and the delivery will be FOB Destination to Mark Laker at the Kenai National Wildlife Refuge. The detailed specifications outline requirements for the strut mount, camera pod, cameras, lenses, and accessories, with a focus on compatibility with Cessna 206 aircraft, lightweight design, and high-resolution imaging capabilities.

View the file

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

REQUEST FOR QUOTATION

(THIS IS NOT AN ORDER)

THIS RFQ IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

15. DATE OF QUOTATION

16. SIGNER

a. NAME (Type or print)

c. TITLE (Type or print)

b. TELEPHONE

AREA CODE

NUMBER

STANDARD FORM 18 (REV. 6/1995)

Prescribed by GSA-FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

Previous edition not usable

8. TO:

b. COMPANYa. NAME

c. STREET ADDRESS

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE

9. DESTINATION

a. NAME OF CONSIGNEE

b. STREET ADDRESS

d. STATE e. ZIP CODE

7. DELIVERY

FOB DESTINATION

OTHER

(See Schedule)

10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE

ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)

IMPORTANT: This is a request for information and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or service. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotation must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State and local taxes)

ITEM NUMBER

(a)

SUPPLIES/SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e)

AMOUNT

(f)

12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT

a. 10 CALENDAR DAYS (%) b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS (%) d. CALENDAR DAYS

NUMBER PERCENTAGE

NOTE: Additional provisions and representations are are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER

a. NAME OF QUOTER

b. STREET ADDRESS

c. COUNTY

d. CITY e. STATE f. ZIP CODE

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

PAGE OF PAGES

1. REQUEST NUMBER 2. DATE ISSUED 3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NUMBER 4. CERT. FOR NAT. DEF.

UNDER BDSA REG. 2

AND/OR DMS REG. 1

RATING

5a. ISSUED BY 6. DELIVER BY (Date)

NAME TELEPHONE NUMBER

AREA CODE NUMBER

c. CITY

5b. FOR INFORMATION CALL (NO COLLECT CALLS)

33398 SKI HILL ROAD

P.O. BOX 2139

FWS IT Goods FWS, IT Goods 5275 Leesburg Pike Falls Church VA 22041

0044032992140F1G26Q0004

John Skogen

713-5210

FWS KENAI NATIONAL WILDLIFE REFUGE

99669

01/05/2026

01/16/2026 1700 CS

Multiple

SOLDOTNA

AK

00010 2 EAFAA Approved Strut Mount

Delivery: 02/11/2026

00020 1 EAFAA approved quick release

Delivery: 02/11/2026

00030 1 EACarbon Fiber Camera Pod

Delivery: 02/11/2026

00040 1 EAGNSS Antenna and Mast

Delivery: 02/11/2026

Continued...

1 2

CONTINUATION SHEET

REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGES

NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR

SUPPLIES/SERVICES

(B)

UNIT

(D)

UNIT PRICE

(E)

AMOUNT

(F)

OPTIONAL FORM 336 (4-86)

Sponsored by GSA FAR (48 CFR) 53.110

ITEM NO.

(A)

QUANTITY

(C)

NSN 7540-01-152-8067

140F1G26Q0004

00050 1 EACarrying Case

00060 1 EAWiring Harness

Delivery: 02/11/2026

00070 1 EAMetric RGB Camera

Delivery: 02/11/2026

00080 1 EA35mm RSM Lens for RGB camera

Delivery: 02/11/2026

00090 1 EAMetric achromatic NIR Camera

Delivery: 02/11/2026

00100 1 EA35mm RSM Lens for NIR Camera

Delivery: 02/11/2026

00110 2 EACamera Metric Calibration

Delivery: 02/11/2026

00120 shipping

Delivery: 02/01/2026

Period of Performance: 12/03/2025 to

02/01/2026

00130 1 EAmount for four ixm 100 cameras

SPECIFICATIONS

Project

PR Number Item

1. Product Features

Name of Item: Airborne Strut Mount Camera Pod and Camera Manufacturer:

Model Numbers:

Salient Characteristics – Airborne Strut Mount Camera Pod, RGB and NIR and Cameras

The vendor shall provide an FAA-approved airborne imaging system consisting of:

1) a strut-mounted aircraft attachment

2) a carbon-fiber camera pod

3) compatible RGB and NIR 100 MP metric cameras

4) 35 mm RSM-class lenses

5) all necessary accessories and wiring.

1. Strut Mount

A. Two - Supplemental Type Certified (STC) mounts for Cessna 206 B. Up to 50 lbs (22.68 kg) payload, and frontal area up to 1.0 ft² (≈929 cm²).

C. Approved mounting area should be on upper strut (left or right) D. One - Quick release option that can be used with payload (camera pod)

2. Camera Pod

A. Construction & Materials

1. Pod body manufactured from carbon fiber composite

2. Internal structural components built from 6061 aluminum

3. Lightweight design optimized for aerial sensor payloads

B. Physical Dimensions

1. Length: less than 32 inches, not including forward antenna mast

2. Maximum Diameter: less than 12 inches

3. Streamlined aerodynamic profile suitable for fixed-wing integration

C. Weight

1. Unloaded (no payload): less than 13 pounds

D. Payload Capacity & Configuration

1. Modular internal payload bay supporting multiple professional-grade sensors

2. Capable of housing up to six Phase One cameras in nadir or oblique configurations

3. Supports large-format imaging, multispectral, thermal and LiDAR systems

4. Front dome and tail cone are easily removable for rapid reconfiguration

5. Adjustable internal mounting rails for varied sensor sizes and optical geometries

6. Forward antenna mast with Trimble AV39 antenna on camera pod providing clear satellite signal reception. Note, the AV39 is the compatible antenna for existing hardware to be used with system.

E. Vibration Isolation System

1. Internal isolation system tuned to payload size and weight

2. Reduces Cessna 206 aircraft-induced vibration for improved image quality

3. User-configurable isolation elements for different payload masses

F. Modularity & Serviceability

1. Designed for quick sensor swaps (minutes, not hours)

2. Tool-minimal access to internal components

3. Modular housing enables fast maintenance and deployment

G. Integration & Compatibility

1. Compatible with STC-approved mounts for Cessna 206 aircraft

2. Compatible with PhaseOne iXM 100 and PhaseOne GS120 cameras

3. Supports common aerial surveying workflows including:

a. Photogrammetry

b. Oblique 3D mapping

c. Corridor mapping

d. LiDAR + imagery combined missions

H. Environmental & Operational Design

1. Aerodynamic carbon shell reduces drag and vibration

2. Durable materials suited for repeated field deployment

3. Designed for operations at typical GA aircraft altitudes and temperatures

3. Cameras

A. Key specifications and capabilities

1. Sensor resolution: 11,664 × 8,750 pixels (≈100 MP).

2. Pixel size: 3.76 µm.

3. Sensor type: RGB, Medium-format CMOS.

4. ISO (light sensitivity) ranges:

5. RGB version: ISO 50–6,400, and NIR version (two cameras)

6. Shutter & capture rate:

7. Max shutter speed: 1/2,500 s. or greater

8. Continuous frame rate: 3 frames per second or greater

9. Data interface & connectivity: USB 3.0, 10 G Ethernet.

10. Storage: Supports CF Express (or similar high-bandwidth cards) up to 1 TB.

11. Physical / mechanical: Weight (excluding lens) around ~630 g, dimensions ~90 ×

90 × 67-68 mm.

12. Operating environment: Weather/dust protection (IP53 rating cited), operating temp -10 °C to +40 °C, humidity 15–80% non-condensing.

B. Integration and Compatibility

1. Integration with multiple PlaseOne cameras

2. Controlled by PhaseOne MK6 ixController, includes power, triggering, synchronization, geotagging, and image transmission.

3. I/O ports for trigger, and synchronization with PhaseOne cameras.

4. Camera Lenses

A. Focal length: 35 mm fixed B. Aperture: f/5.6 or larger to f/22 minimum C. Minimum focusing range: Infinity D. Weight: 550 g. or less E. Total length (with camera) ~144 mm F. Field of view: Long side ~64°, Short side ~50° G. Maintain stable calibration for temperature range –10 °C to +40 °C

5. Accessories

A. Protective carrying case for shipping and transport B. Wiring harness to connect two PhaseOne cameras from pod to PhaseOne ix Controller in aircraft cabin.

6. Evaluation Criteria

Vendor proposals shall be evaluated based on the following:

Technical Compliance

• Vendors shall submit manufacturer specification sheets, technical data, or independent test reports demonstrating integration and compatibility covered in salient characteristics.

Past Performance & Support

• Vendors shall provide evidence of prior delivery of similar systems for aerial acquisition applications.

• Vendors shall describe available technical support, warranty terms, and service options.

2. Delivery

Prices quoted must be FOB Destination

“F.o.b. destination” means --Free of expense to the Government delivered on board the carrier’s conveyance, at a specified delivery point where the consignee’s facility (plant, warehouse, store, lot, or other location to which shipment can be made) is located; and

Supplies shall be delivered to the destination consignee’s wharf (if destination is a port city and supplies are for export), warehouse unloading platform, or receiving dock, at the expense of the contractor. The Government shall not be liable for any delivery, storage, demurrage, accessorial, or other charges involved before the actual delivery (or “constructive placement” as defined in carrier tariffs) of the supplies to the destination, unless such charges are caused by an act or order of the Government acting in its contractual capacity. If rail carrier is used, supplies shall be delivered to the specified unloading platform of the consignee. If motor carrier (including “piggyback”) is used, supplies shall be delivered to truck tailgate at the unloading platform of the consignee, except when the supplies delivered meet the requirements of Item 568 of the National Motor Freight Classification for “heavy or bulky freight.” When supplies meeting the requirements of the referenced Item 568 are delivered, unloading (including movement to the tailgate) shall be performed by the consignee, with assistance from the truck driver, if requested.

If the contractor uses rail carrier or freight forwarder for less than carload shipments, the contractor shall ensure that the carrier will furnish tailgate delivery when required, if transfer to truck is required to complete delivery to consignee.

Contractor responsibilities. The contractor shall -- (1)(i) Pack and mark the shipment to comply with contract specifications; or

(ii) In the absence of specifications, prepare the shipment in conformance with carrier requirements;

(2) Prepare and distribute commercial bills of lading;

(3) Deliver the shipment in good order and condition to the point of delivery specified in the contract;

(4) Be responsible for any loss of and/or damage to the goods occurring before receipt of the shipment by the consignee at the delivery point specified in the contract;

(5) Furnish a delivery schedule and designate the mode of delivering carrier; and

(6) Pay and bear all charges to the specified point of delivery.

3. Delivery Location:

Product shall be delivered to the following location:

Mark Laker Kenai National Wildlife Refuge 33398 B Ski Hill Rd.

Soldotna, AK 99669

Installation:

Prices quoted must include installation. All labor and parts associated with and required for installation are the sole responsibility of the contractor. No assistance or equipment will be provided by the government. Installation shall be completed according to industry standards.

4. Technical Point of Contact (POC):

Mark Laker USFWS Regional Remote Sensing Coordinator Mark_laker@fws.gov 907-398-9589

5. Delivery Instructions: NA No later than three days prior to delivery, please contact the Point of Contact listed above, to arrange a specific time for delivery. Unloading the product is the sole responsibility of the delivery carrier. No labor or equipment will be provided by the government to unload the supplies.

7.0 Customer Specific Delivery requirements NA

mailto:Mark_laker@fws.gov

����������� !�"� #�$%&'(')*+,� #���-�-.��/01102 #3���04 � 0#5�##6*1�7������#-*- 0#��*#"�8��- / �*- 0#��)9*#�:;:<+)*+)=+�>.��?0�-.��@�� �*#�A#"6�-�B�81*�� / �*- 0#�CB�-�@�)?�A8C+��0"��/0��-. ��*�D6 � - 0# �EEEEEEEEEEEEEEEEEE�FGHIJKL�MNOPQ�RSTJUV):+�>.���@*11�!6� #����� W���-*#"*�"� ��EEEEEEEEEEEEE�FGHIJKL�IGXJ�ILYHTYKTUV)Z+�>.���@*11�!6� #����� W���-*#"*�"�/0��*��0#���#�-.*-��6!@ -��*#�0//��,�0-.���-.*#�0#�*��0#�-�6�- 0#�0�����4 ��*�D6 � - 0#,�!6-���0�0����-0�/6�# �.�*#��#"� -�@�-.*-� -�" "�#0-� -��1/�@*#6/*�-6��,���0����,�0����0"6��� ��<;;�@�10B���,�0��=<;��@�10B����/0�� #/0�@*- 0#�-��.#0103B�4*16�[*""�"�����11����6#"���?�A8C��0"��<\=<=]� /�-.�*�D6 � - 0#̂) +�A����-�*� "��/0���@*11�!6� #����*#"�.*��*�4*16��*!04��-.��� @�1 / �"�*�D6 � - 0#�-.���.01"_) +�̀����-.��à bc0#���� ����4*16*- 0#����/���#�����3*�"1����0/�"011*��4*16�,�6#1����-.��0//��0��2* 4���-.���� ���4*16*- 0#����/���#��_�0�) +�A��*#�d)*+,�à bc0#�,����4 ��[" �*!1�"�4�-��*#[02#�",���0#0@ �*11B�" �*"4*#-*3�"�20@�#[02#�",�0�20@�#[02#�"��@*11�!6� #������-[*� "��0���01�[�06����*2*�"���3*�"1����0/�"011*��4*16�V)!+)=+�A/�-.����04 � 0#�*-�e'%'($fg,�CB�-�@�/0���2*�"�h*#*3�@�#-,� �� #�16"�"� #�-. ���01 � -*- 0#,��*�*3�*�.�)"+�0/-. ����04 � 0#�*��1 ��V):+�A/�-.����04 � 0#�*-�e'%'($fg,�CB�-�@�/0���2*�"�h*#*3�@�#-,� ��#0-� #�16"�"� #�-. ���01 � -*- 0#,�*#"�-.�i//��0��.*��*#�*�- 4����3 �-�*- 0#� #�-.��CB�-�@�/0���2*�"�h*#*3�@�#-�)C�h+,�-.��i//��0��@*B��.00���-0�6���*�*3�*�.�)"+�0/�-. ����04 � 0#� #�-�*"�0/��0@�1�- #3�-.���0�����0#" #3� #" 4 "6*1��������#-*- 0#��*#"���- / �*- 0#�� #�-.���01 � -*- 0#V�>.��i//��0���.*11� #" �*-��2. �.�0�- 0#�*��1 ���!B��.��j #3�0#��0/�-.��/01102 #3!0k��5) +�l�m*�*3�*�.�)"+�*��1 ��V) +�l�m*�*3�*�.�)"+�"0���#0-�*��1B�*#"�-.��0//��0��.*���0@�1�-�"�-.�� #" 4 "6*1��������#-*- 0#��*#"����- / �*- 0#� #�-.���01 � -*- 0#V)�+)=+�>.��/01102 #3��������#-*- 0#��0�����- / �*- 0#�� #�C�h�*���*��1 �*!1��-0�-. ���01 � -*- 0#�*�� #" �*-�"5) +�e'%'(nf',�8��- / �*-��0/�A#"���#"�#-�m� ���o�-��@ #*- 0#V�>. ����04 � 0#�*��1 ���-0��01 � -*- 0#��2.�#�*�/ �@[/ k�"[�� ����0#-�*�-�0��/ k�"[�� ����0#-�*�-�2 -.���0#0@ ���� ���*"p6�-@�#-� ���0#-�@�1*-�",�6#1���q)�+�>.��*�D6 � - 0#� ��-0�!��@*"��6#"���-.��� @�1 / �"�*�D6 � - 0#���0��"6���� #�rstu��&n_)b+�>.���01 � -*- 0#� ��*���D6��-�/0��-��.# �*1���0�0�*1��6#"���-20[�-�����*1�"�! "" #3���0��"6���_�0�)8+�>.���01 � -*- 0#� ��/0��6- 1 -B����4 ����/0��2. �.��*-���*�����-�!B�1*2�0����361*- 0#V

�����������.��$�/���������$�����0����� ��������������1�������������2���������3��%�����������#�"$���%��&�������%%�������������������������#��&�������4 ��"�'%����� �������������#�"$���%��&�������%%�����������������������$�������������������$��%��&�������������4 5��2����������1.����6���������#�&�������4 ���7����38.����9���������8�$���"$���2�����9��������#�"$���%��&�������%%�����������������������$��3�1��1���������������������������-����������������:�9��/'������$�����%���������0����������$���$���:����� ��1������������������$���.����-��%�������������$��;������2���������������������������#�&��������4 �&�����"������������������/0��%��������2��&����3��%�����������#�"$���%��&�������%%������������������������#�&���������= ��%��������3��%�����������#�&����������= ��������������������������%����-������6������#�"$���%��&�������%%����������������������.$�����$����������&���������'%����������'������$�����%���������0����������$���$���#��'�������= ��%������������������������0�����"�'�>��-�����������!������ ��&����������������!�������>�.#�"$���%��&�������%%�������������������������#�'�������4 �4����������������������32������9������#�"$���%��&�������%%����������&�������������-�����'��%���$������.$��$��$��%��������%���������������%��������-���$��?�&�������#�'��������� ���2�����9������������������%��������������9������1���������� ������ �#�"$���%��&�������%%���������������������.$����$��������������������%%��������-������&�����������&��������-��%�������������$��;������2�������������������������������.$����$����������������������$����%%�����@ABC���=���������������.��$��=�����-��)�����#�1��"$��-�����%��&�������%%�����.$����$���������������������������-����$����$��������D121�������$�� ����?����#�9��"$��%��&������.��$�����1��������� ��%%�����������������������������-�������D121������$�� ��"$��%��&������.��$�����1��������� ��%%�����������������������$���.���������������������%��3�.�������������.��$������$�������D1 2��������������#�'����������= ���/0����>�.�9���#�"$���%��&�������%%����������������������.$���������������-���������-�����������$��������������������%%��������-������&�����������&��������-��%�������������$��;������2�������������������������������.$����$����������������������$����%%�����@ABC���=���������������.��$��=�����-��)�����#�'�&�������� �<��/0����8%%��������#�'&�������� ����1��������&��1������ �<��/0����8%%��������#

�)��*���&�+��&#��������'�������$�%����������������������������������������������"#��������&���������������'������#����'�*��*���&����&#�������,-./0&���!����&����&#�������!�����1��������#&���������#�������� ��� � �������&�3�������������'�������$�%������������������������������������������������'�� ��+/4&���!����&������$�������� ���

�+#*����.������#����'�5������#���5���������������&� �&#������5����0 �������������$�%�����������������������������������������������#&����������������������62
7$����������
�)#��/�������������'�����$�%������������������������������������������������!��������#�����������
($�����������

�)#��/�������08����%��&��/!��������09�������%��&��/��������'�����$��)���� �/����������99���&�999$�%������������������������������������������������!��������#�������� ��� �$�/��9'�������"#�����������#���������������:;< �����*����������������������$�)��9'�������"#�����������#�����:;< ������������������������/���������99�������$����9'�������"#�����������#�����:=<< ������������������������/���������999�������$��������� ���

�%��&��/!��������������'�����$�%������������������������������������������������!��������#����������
�$�������������

�6 �+����*������������&#����!� ��������&�)#�������A�������������-#&��0�����'�������$�%�����������������������������������������$��������� ��� �+����*�������������������!�����������������!�!��!������������/�������������%����������� ������!����9���0 ����������������&������'��������$�%������������������������������������������$�������� ��@ �B������������)���C������!�����,������������&�3��������9�����#����� �������������$�%��������������������������������������'����������� ��������������'���������������������"#���&�'������!����&#���������������#�����$�>��%���'�������!�������������������������'��������������������*��������&�����&�*����������������!�A''����DEFGHIJKLIMHN�OPPMLQJ�LRQLS�KT�KUUJGUJMKIQVWXX������� �62 (7

�A���������������������'�A''����$XX�������� �62

�6

�+��&���������'�A''����$XX��������� ���

������'�������� �!��&��!�Y�����&!���'�����&�Z�*���'���Z����&���&�+��&#���$XX�������� ��� 2� �����������'����/������������'�����-����������������Z�*���-���&��&���������������'��3����������

���� �������'����������"#������0������'�������$XX������� ���

�����������'����/������������'�����-����������������Z�*���-���&��&���������������'����������-�������0�����'�������$

��� ���������������!�����"���#$���%������"����������"�&�� '����(���)�����"��*$����������$������ ����"��$�����'����� ���������������"����������������������������������(�+�)�,�����������"��$��'#$�-../0122333 045 678�������������)��#��$��(�+������������ ��$�������������������,���',�����������$���������$����$���� ���������������"�����������������'�������� ����"�����������������$���� �������$��������������������"�����"���� ���#�� $���������$��� ���������$����,����������"����' "���"�)��$����$�������9:�����$� ��������$��"��������$�����������"���������� �����"�����$���������,����������������=���> ��?��@��A�� �������$���$��#����"�������"�,���)�BCDDEFCF�GC�HIJEFG�KLMINEJO�HPEIGHDQHINKLMINE�RQ�KSMTJE�ITUREFO�GHGSEO�PMGEV��*$��������"�"��� �����������������"W��������������������������������� �����"�����$�����������"������'����� ���"���� ������������$��"��������$���������=���&��'���X�*�����%����&$��#�YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY�����$��#��� ����"�"�,���$��������������� ����,�������$�������������������� ���"�"���������'���������' "��������$��� ���������������"���������������� ����"����(�+��Z�"���� ���������[SGEFIMGE�\��+���:]:̂������ ������,�"����> ��?����� ��',����'����$�������)��#� ���#�� $��������� ���#�� $��������$��,����� ��������_����9��*$��<���$������������"'�����&��������������(�������<��&(����"�����"������� ��"��#���;������"��"������$�����̀'��������������������)�@��$������#��������� ���������$����<��&(���"�����������#��"��������� ������"����)$��������$��������������_abcde�dfgh eijh�klmngmogYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

����������
���
�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� !"�#���$�����$���%������$��$�&'()*�+,-�./011�23.45-..�.46-�.7058098�:;9�0�<;5<-95�7,07�.32/47.�05�;::-9=�;7,-9�7,05�;5�0�<;5.793<74;5�;9�.-9>4<-0<?34.474;5=�237�@9;@;.-.�7;�:3954.,�05�-58�47-/�7,07�47�848�5;7�47.-1:�/053:0<739-=�@9;<-..=�;9�@9;83<-=�(4'-'=5;5/053:0<739-9*=�4.�ABB�-/@1;C--.=�;9�DAB�-/@1;C--.�:;9�45:;9/074;5�7-<,5;1;EC�>013-F088-8�9-.-11-9.�358-9GHIJK�<;8-�ALDADM=�4:�7,-�0<?34.474;5N(4*�I.�.-7�0.48-�:;9�./011�23.45-..�058�,0.�0�>013-�02;>-�7,-�.4/@14:4-8�0<?34.474;5�7,9-.,;18O(44*�P.-.�7,-�QPRS;5-�@94<-�->013074;5�@9-:-9-5<-�9-E0981-..�;:�8;1109�>013-=�351-..�7,-�;::-9;9�T04>-.�7,-�@94<-->013074;5�@9-:-9-5<-O�;9(444*�I.�05�U(0*=�QPRS;5-=�.-9>4<-F84.021-8�>-7-905F;T5-8=�-<;5;/4<011C�84.08>0570E-8�T;/-5F;T5-8=�;9T;/-5F;T5-8�./011�23.45-..�.-7F0.48-�;9�.;1-F.;39<-�0T098�9-E0981-..�;:�8;1109�>013-'V���

�W XY�Z[\[]̂�_̀abacdaef

���&'�()*'+),-*.�,/�012330�4�,/'*)5�56*�78998:,/;�+9<='*>?)86,-,5,8/�8/�@8/5)<+5,/;�78)�A<).:<)*4�B875:<)*4�</.�B*)C,+*'�D*C*98(*.�8)�?)8C,.*.�-E�F<'(*)'GE�H<-@8C*)*.�I/5,5,*'J�KD*+�LMLNOK<O�PQRSTSUSVTWJ�&'�='*.�,/�56,'�+9<='*XYZW[Q\W]̂�_Z̀�aVbQ\Qc�Z\USadQ�e*</'�</E�6<).:<)*4�'875:<)*4�8)�'*)C,+*�56<5fKgO�h'�.*C*98(*.�8)�()8C,.*.�-E�<�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�*/5,5EiKLO�h/+9=.*'�</E�6<).:<)*4�'875:<)*4�8)�'*)C,+*�.*C*98(*.�8)�()8C,.*.�,/�:689*�8)�,/�(<)5�-E�<�F<'(*)'GE�H<-+8C*)*.�*/5,5Ei�8)KNO�@8/5<,/'�+8e(8/*/5'�=',/;�</E�6<).:<)*�8)�'875:<)*�.*C*98(*.�,/�:689*�8)�,/�(<)5�-E�<�F<'(*)'GE�H<-+8C*)*.�*/5,5EJYZW[Q\W]̂�_Z̀�aVbQ\Qc�QTUSÛ�e*</'fKgO�F<'(*)'GE�H<-iKLO�&/E�'=++*''8)�*/5,5E�58�F<'(*)'GE�H<-4�,/+9=.,/;�</E�+6</;*�,/�/<e*4�*J;J4�jF<'(*)'GEkiKNO�&/E�*/5,5E�56<5�+8/5)89'4�,'�+8/5)899*.�-E4�8)�,'�=/.*)�+8ee8/�+8/5)89�:,56�F<'(*)'GE�H<-i�8)KlO�&/E�*/5,5E�87�:6,+6�F<'(*)'GE�H<-�6<'�<�e<m8),5E�8:/*)'6,(JK-O�n\VoS̀SUSVTJ�B*+5,8/�gpNl�87�D,C,',8/�&�87�56*�q<5,8/<9�D*7*/'*�&=568),r<5,8/�&+5�78)�s,'+<9�t*<)�LMgu�K?=-JHJ�ggvwxgO�()86,-,5'�y8C*)/e*/5�='*�87�</E�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�<)5,+9*J�z6*�@8/5)<+58)�,'�()86,-,5*.�7)8eXKgO�?)8C,.,/;�</E�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�<)5,+9*�56<5�56*�y8C*)/e*/5�:,99�='*�8/�8)�<75*)�{+58-*)�g4�LMgui�</.KLO�|',/;�</E�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�<)5,+9*�8/�8)�<75*)�{+58-*)�g4�LMgu4�,/�56*�.*C*98(e*/5�87�.<5<�8).*9,C*)<-9*'�7,)'5�()8.=+*.�,/�56*�(*)78)e</+*�87�56*�+8/5)<+5JK+O�}Q[V\UST~�\Q��S\Q�QTUJKgO�h/�56*�*C*/5�56*�@8/5)<+58),.*/5,7,*'�<�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�<)5,+9*�()8C,.*.�58�56*�y8C*)/e*/5�.=),/;+8/5)<+5�(*)78)e</+*4�8)�56*�@8/5)<+58)�,'�/85,7,*.�87�'=+6�-E�<�'=-+8/5)<+58)�<5�</E�5,*)�8)�</E�856*)�'8=)+*4�56*@8/5)<+58)�'6<99�)*(8)54�,/�:),5,/;4�58�56*�@8/5)<+5,/;�{77,+*)�8)4�,/�56*�+<'*�87�56*�D*(<)5e*/5�87�D*7*/'*4�58�56*:*-',5*�<5���������������1���1���J�s8)�,/.*7,/,5*�.*9,C*)E�+8/5)<+5'4�56*�@8/5)<+58)�'6<99�)*(8)5�58�56*�@8/5)<+5,/;{77,+*)�78)�56*�,/.*7,/,5*�.*9,C*)E�+8/5)<+5�</.�56*�@8/5)<+5,/;�{77,+*)K'O�78)�</E�<77*+5*.�8).*)�8)4�,/�56*�+<'*�8756*�D*(<)5e*/5�87�D*7*/'*4�,.*/5,7E�-856�56*�,/.*7,/,5*�.*9,C*)E�+8/5)<+5�</.�</E�<77*+5*.�8).*)'�,/�56*�)*(8)5()8C,.*.�<5���������������1���1���JKLO�z6*�@8/5)<+58)�'6<99�)*(8)5�56*�78998:,/;�,/78)e<5,8/�(=)'=</5�58�(<)<;)<(6�K+OKgO�87�56,'�+9<='*>K,O��,56,/�N�-=',/*''�.<E'�7)8e�56*�.<5*�87�'=+6�,.*/5,7,+<5,8/�8)�/85,7,+<5,8/>�56*�+8/5)<+5�/=e-*)i�56*�8).*)/=e-*)K'O4�,7�<((9,+<-9*i�'=((9,*)�/<e*i�-)</.i�e8.*9�/=e-*)�K{),;,/<9�I�=,(e*/5��</=7<+5=)*)�K{I�O/=e-*)4�e</=7<+5=)*)�(<)5�/=e-*)4�8)�:689*'<9*)�/=e-*)Oi�,5*e�.*'+),(5,8/i�</.�</E�)*<.,9E�<C<,9<-9*,/78)e<5,8/�<-8=5�e,5,;<5,8/�<+5,8/'�=/.*)5<G*/�8)�)*+8ee*/.*.J

��()*+,-�-./012�345467�89:;:<=:>?

�������
�������
��������
���������������
���������������

��� �!"# $"%&#'�%(�)*+,-./012�%( #"3�34#�567768%(9�!"6:% %6(;<#!"# #(303%6(�<#90"'%(9�=#"30%(�>#7#$6??@(%$03%6( �0('�A%'#6�B@":#%770($#�B#":%$# �6"�CD@%!?#(3�/E6:+-+,1>4#�FGGHIJI�KLMNN�(63�$6?!7#3#�34#�"#!"# #(303%6(�03�!0"09"0!4�/'1/,1�65�34% �!"6:% %6(�%5�34#�FGGHIJI�40 "#!"# #(3#'�3403�%3�O'6# �(63�!"6:%'#�$6:#"#'�3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# �0 �0�!0"3�65�%3 �655#"#'PIJQRSTK�6"� #":%$# �36�34#�U6:#"(?#(3�%(�34#�!#"56"?0($#�65�0(V�$6(3"0$32� @&$6(3"0$32�6"�634#"�$6(3"0$3@07%( 3"@?#(3O�%(�!0"09"0!4�/$1/,1�%(�34#�!"6:% %6(�03�.+*+-)W+X2�=6:#"#'�>#7#$6??@(%$03%6( �CD@%!?#(3�6"B#":%$# Y<#!"# #(303%6(2�6"�%(�!0"09"0!4�/:1/+1/%1�65�34#�!"6:% %6(�03�.+*+,+WZ2�FGGHIJI�<#!"# #(303%6( �0('=#"3%5%$03%6( W[J\\HIS]MN�̂IJQRSTK�6"�[J\\HIS]MN�_HÌ]SHK*�>4#�FGGHIJI�KLMNN�(63�$6?!7#3#�34#�"#!"# #(303%6(%(�!0"09"0!4�/'1/+1�65�34% �!"6:% %6(�%5�34#�FGGHIJI�40 �"#!"# #(3#'�3403�%3�O'6# �(63�@ #�$6:#"#'3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# 2�6"�0(V�#D@%!?#(32� V 3#?2�6"� #":%$#�3403�@ # �$6:#"#'3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# O�%(�!0"09"0!4�/$1/+1�65�34#�!"6:% %6(�03�.+*+-)W+X2�6"�%(�!0"09"0!4�/:1/+1/%%1�65�34#�!"6:% %6(�03�.+*+,+WZ*/01�aHG]b]T]JbKc�� �@ #'�%(�34% �!"6:% %6(YdMSeLMRNf�SJ̀HIHQ�THNHSJ\\Rb]SMT]JbK�HgR]P\HbT�JI�KHÌ]SHKf�SI]T]SMN�THSLbJNJhif�]bTHISJbbHST]JbMIIMbhH\HbTKf�IHMKJbMjNH�]bgR]Iif�IJM\]bhf�MbQ�KRjKTMbT]MN�JI�HKKHbT]MN�SJ\PJbHbT�40:#�34#�?#0(%(9 �!"6:%'#'%(�34#�$70@ #�.+*+-)W+.2�k"64%&%3%6(�6(�[JbTIMST]bh�56"�=#"30%(�>#7#$6??@(%$03%6( �0('�A%'#6�B@":#%770($#B#":%$# �6"�CD@%!?#(3*/&1�̂IJL]j]T]Jb*/,1�B#$3%6(�llm/01/,1/�1�65�34#�n64(�B*�o$=0%(�pMT]JbMN�aHGHbKH��@346"%q03%6(��$3�56"�r% $07�s#0"�+-,m�/k@&*t*�,,.W+Z+1�!"64%&%3 �34#�4#0'�65�0(�HuHSRT]̀H�MhHbSi�6(�6"�053#"��@9@ 3�,Z2�+-,m2�5"6?�!"6$@"%(9�6"�6&30%(%(926"�#v3#('%(9�6"�"#(#8%(9�0�$6(3"0$3�36�!"6$@"#�6"�6&30%(2�0(V�#D@%!?#(32� V 3#?2�6"� #":%$#�3403�@ # �$6:#"#'3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# �0 �0� @& 30(3%07�6"�# #(3%07�SJ\PJbHbT�65�0(V� V 3#?2�6"�0 �$"%3%$073#$4(6769V�0 �!0"3�65�0(V� V 3#?*�E634%(9�%(�34#�!"64%&%3%6(�KLMNN�&#�$6( 3"@#'�36Y/%1�k"64%&%3�34#�4#0'�65�0(�HuHSRT]̀H�MhHbSi�5"6?�!"6$@"%(9�8%34�0(�#(3%3V�36�!"6:%'#�0� #":%$#�3403�$6((#$3 �3634#�50$%7%3%# �65�0�34%"'W!0"3V2� @$4�0 �&0$w40@72�"60?%(92�6"�%(3#"$6((#$3%6(�0""0(9#?#(3 x�6"/%%1�=6:#"�3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�3403�$0((63�"6@3#�6"�"#'%"#$3�@ #"�'030�3"055%$�6"�$0((63�!#"?%3�:% %&%7%3V%(36�0(V�@ #"�'030�6"�!0$w#3 �3403� @$4�#D@%!?#(3�3"0( ?%3 �6"�634#"8% #�40('7# */+1�B#$3%6(�llm/01/,1/y1�65�34#�n64(�B*�o$=0%(�pMT]JbMN�aHGHbKH��@346"%q03%6(��$3�56"�r% $07�s#0"�+-,m�/k@&*t*�,,.W+Z+1�!"64%&%3 �34#�4#0'�65�0(�HuHSRT]̀H�MhHbSi�6(�6"�053#"��@9@ 3�,Z2�+-+-2�5"6?�#(3#"%(9�%(36�0�$6(3"0$36"�#v3#('%(9�6"�"#(#8%(9�0�$6(3"0$3�8%34�0(�#(3%3V�3403�@ # �0(V�#D@%!?#(32� V 3#?2�6"� #":%$#�3403�@ # �$6:#"#'3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# �0 �0� @& 30(3%07�6"�# #(3%07�SJ\PJbHbT�65�0(V� V 3#?2�6"�0 �$"%3%$073#$4(6769V�0 �!0"3�65�0(V� V 3#?*�>4% �!"64%&%3%6(�0!!7%# �36�34#�@ #�65�$6:#"#'�3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(36"� #":%$# 2�"#90"'7# �65�84#34#"�3403�@ #�% �%(�!#"56"?0($#�65�86"w�@('#"�0�r#'#"07�$6(3"0$3*�E634%(9�%(�34#!"64%&%3%6(�KLMNN�&#�$6( 3"@#'�36Y/%1�k"64%&%3�34#�4#0'�65�0(�HuHSRT]̀H�MhHbSi�5"6?�!"6$@"%(9�8%34�0(�#(3%3V�36�!"6:%'#�0� #":%$#�3403�$6((#$3 �3634#�50$%7%3%# �65�0�34%"'W!0"3V2� @$4�0 �&0$w40@72�"60?%(92�6"�%(3#"$6((#$3%6(�0""0(9#?#(3 x�6"/%%1�=6:#"�3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�3403�$0((63�"6@3#�6"�"#'%"#$3�@ #"�'030�3"055%$�6"�$0((63�!#"?%3�:% %&%7%3V%(36�0(V�@ #"�'030�6"�!0$w#3 �3403� @$4�#D@%!?#(3�3"0( ?%3 �6"�634#"8% #�40('7# *

���
����������������������������������������� !�!�"#�������$�����%&�'(�����)*��
�+�,�-(,'�.%)+�����"�/00���1�#213���������$����������� !�!����2��������$3���!��#��#�#�!������4������!�������22 $��#���$��5 �"2�$�������������41�!��67��,'�'8�,
��������������"����$�����#�9�:��;��<�����=�<������$���"����!��������!�������22 $��#���$���5 �"2�$���������������������>����$2�$���$����"�����2#$������#$?���$��#��=�� @��$��#��������������$��#�� #���$��� 2�$����� ���$3����2���������8�8'�'8�,1�����������������"����!������#!!����$#��!������ ����$���2#���$���5 ���!�#��"#�#3�#"������:����������������$�����������������"�$!��4����4��$�"#�#3�#"���!��:����������������$A�#$!�B��C�������$! ���$3�#���#��$#@����$5 ��?=�����" �"���������������"����$�#���$=��������������"����$�����#�9;��<�!���=�<�!����$��� ���������!�������22 $��#���$���5 �"2�$�������������=���� ���#$?��5 �"2�$�=��?���2=�������������#�� ����������!�������22 $��#���$���5 �"2�$�������������1������������������"����!������#!!����$#�!������ ����$���2#���$���5 ���!�#��"#�#3�#"������B����������������$������������������"�$!��4!���4��$�"#�#3�#"���!��B����������������$1����D8��������
�:��E������ �������������"����$�#���$��$�"#�#3�#"���!��:����������"�������$1�;��������������#�����"�$!�!�4����4��$������"����$�#���$��$�"#�#3�#"���!��:����������"�������$=������������������"����!�������������$3��$���2#���$�#�"#��������������/����F���������!��5 �"2�$�9�C�������$���?���#��"��! ��!�����������!�������22 $��#���$���5 �"2�$����$�� !���$���?�$#2�=��,8G��,'8'&8
,'8�8�=�HC>I���!�=�#$!��������������$���?��#���������3�$#���5 �"2�$��2#$ �#�� �����JIK�����#�!�����@ ���=���L$��$�A�M��C�!�����"���$����#���������!�������22 $��#���$���5 �"2�$��������!���$�� !��@�#$!A�2�!���$ 2@��=�� ���#�JIK�$ 2@��=�2#$ �#�� ����"#���$ 2@��=����������#����$ 2@��A�#$!����2�!�����"���$=�#��#""���#@���A�#$!�H��I�"�#$#���$��������"��"���!� ������������!�������22 $��#���$���5 �"2�$��#$!�#$?��#�����������#$����!����2�$�$3����� ��� ����� �!�@��"��2����@��� $!�������"����@����$��$�"#�#3�#"���@��:����������"�������$1�����F���������!���������9�C��;��������������������#��!�������2�2#�$��$#$��/�C�!�����"���$����#���������!�������22 $��#���$����������������!���$�� !���$��������2�@��$3�2#�$�#�$�!/�M�#$!A�2�!���$ 2@��=�� ���#��JIK�$ 2@��=�2#$ �#�� ����"#��$ 2@��=����������#����$ 2@��A�#$!����2�!�����"���$=�#��#""���#@���A����M��;��$���#�����#��!������2#�$��$#$��=�����N��! ���O�������H�!���NOH�����������������@��$3�"����!�!A�#$!��"�#$#���$��������"��"���!� ������������!�������22 $��#���$�����������#$!�#$?��#�����������#$�����!����2�$�$3���� ��� ����� �!�@��"��2����@��� $!�������"����@����$��$�"#�#3�#"���@��:����������"�������$1�B��E������ �������������"����$�#���$��$�"#�#3�#"���!��B����������"�������$1�;��������������#�����"�$!�!�4!���4��$������"����$�#���$��$�"#�#3�#"���!��B����������"�������$=������������������"����!�������������$3��$���2#���$�#�"#��������������/����F���������!��5 �"2�$�9�C�������$���?���#��"��! ��!�����������!�������22 $��#���$���5 �"2�$����$�� !���$���?�$#2�=��,8G��,'8'&8
,'8�8�=�HC>I���!�=�#$!��������������$���?��#������JIK����#�!�����@ ���=����L$��$�A
��������
��������������

��������+,-./0�012345�6#$#78�9:���

����������
�������������
���������������������
� ��!�����"#�$%&#'%()&*�(+�,-./012)34�(+#&%5�56&�78998:(+;�'9<=#&>?%86()(5(8+�8+�@ABCDEFCGBH�78%�I&%5<(+�J&9&'8KK=+('<5(8+#�<+*�L(*&8�M=%N&(99<+'&�M&%N('&#�8%�OP=($K&+5�2Q8N.0./32<3�RSTGBGCGABUV�"#�=#&*�(+�56(#�'9<=#&WXEFYZE[\�K&<+#�(+5&%K&*(<5&�9(+]#�)&5:&&+�56&�'8%&�+&5:8%]4�8%�)<'])8+&�+&5:8%]4�<+*�56&�#K<99�#=)+&5:8%]#<5�56&�&*;&�87�56&�+&5:8%]�2SVHV4�'8++&'5(+;�'&99�$68+&#̂58:&%#�58�56&�'8%&�5&9&$68+&�+&5:8%]3-�_<']6<=9�'<+�)&:(%&9&##�2&-;-4�K('%8:<N&3�8%�:(%&*�2SVHV4�7()&%�8$5('4�'8<̀(<9�'<)9&4�O56&%+&53-@AaSDSb�TADSGHB�FA[BCDc�K&<+#�J6&�?&8$9&d#�e&$=)9('�87�I6(+<-@AaSDSb�CS\SFAff[BGFECGABU�Sg[GhfSBC�AD�USDaGFSU�K&<+#i2/3�J&9&'8KK=+('<5(8+#�&P=($K&+5�$%8*='&*�)j�k=<:&(�J&'6+898;(&#�I8K$<+j�8%�lJO�I8%$8%<5(8+�28%�<+j#=)#(*(<%j�8%�<77(9(<5&�87�#='6�&+5(5(&#3m2.3�n8%�56&�$=%$8#&�87�$=)9('�#<7&5j4�#&'=%(5j�87�o8N&%+K&+5�7<'(9(5(&#4�$6j#('<9�#&'=%(5j�#=%N&(99<+'&�87�'%(5('<9(+7%<#5%='5=%&4�<+*�856&%�+<5(8+<9�#&'=%(5j�$=%$8#&#4�N(*&8�#=%N&(99<+'&�<+*�5&9&'8KK=+('<5(8+#�&P=($K&+5$%8*='&*�)j�kj5&%<�I8KK=+('<5(8+#�I8%$8%<5(8+4�k<+;p68=�k(]N(#(8+�q(;(5<9�J&'6+898;j�I8K$<+j4�8%�q<6=<J&'6+898;j�I8K$<+j�28%�<+j�#=)#(*(<%j�8%�<77(9(<5&�87�#='6�&+5(5(&#3m2r3�J&9&'8KK=+('<5(8+#�8%�N(*&8�#=%N&(99<+'&�#&%N('&#�$%8N(*&*�)j�#='6�&+5(5(&#�8%�=#(+;�#='6�&P=($K&+5m�8%2,3�J&9&'8KK=+('<5(8+#�8%�N(*&8�#=%N&(99<+'&�&P=($K&+5�8%�#&%N('&#�$%8*='&*�8%�$%8N(*&*�)j�<+�&+5(5j�56<5�56&M&'%&5<%j�87�q&7&+#&4�(+�'8+#=95<5(8+�:(56�56&�q(%&'58%�87�Q<5(8+<9�s+5&99(;&+'&�8%�56&�q(%&'58%�87�56&�n&*&%<9_=%&<=�87�s+N&#5(;<5(8+4�%&<#8+<)9j�)&9(&N&#�58�)&�<+�&+5(5j�8:+&*�8%�'8+5%899&*�)j4�8%�856&%:(#&�'8++&'5&*�58456&�;8N&%+K&+5�87�<�FAaSDSb�TADSGHB�FA[BCDc-@DGCGFE\�CSFZBA\AHc�K&<+#i2/3�q&7&+#&�<%5('9&#�8%�*&7&+#&�#&%N('&#�(+'9=*&*�8+�56&�tBGCSb�uCECSU�v=+(5(8+#�w(#5�#&5�78%56�(+�56&s+5&%+<5(8+<9�J%<77('�(+�"%K#�e&;=9<5(8+#�=+*&%�#=)'6<$5&%�v�87�'6<$5&%�s�87�5(59&�..4�I8*&�87�n&*&%<9e&;=9<5(8+#m2.3�s5&K#�(+'9=*&*�8+�56&�I8KK&%'&�I8+5%89�w(#5�#&5�78%56�(+�M=$$9&K&+5�Q8-�/�58�$<%5�xx,�87�56&�Ò$8%5"*K(+(#5%<5(8+�e&;=9<5(8+#�=+*&%�#=)'6<$5&%�I�87�'6<$5&%�Lss�87�5(59&�/14�I8*&�87�n&*&%<9�e&;=9<5(8+#4�<+*'8+5%899&*y2(3�?=%#=<+5�58�K=95(9<5&%<9�%&;(K&#4�(+'9=*(+;�78%�%&<#8+#�%&9<5(+;�58�+<5(8+<9�#&'=%(5j4�'6&K('<9�<+*�)(898;('<9:&<$8+#�$%89(7&%<5(8+4�+='9&<%�+8+$%89(7&%<5(8+4�8%�K(##(9&�5&'6+898;jm�8%2((3�n8%�%&<#8+#�%&9<5(+;�58�%&;(8+<9�#5<)(9(5j�8%�#=%%&$5(5(8=#�9(#5&+(+;m2r3�M$&'(<99j�*&#(;+&*�<+*�$%&$<%&*�+='9&<%�&P=($K&+54�$<%5#�<+*�FAfhABSBCU4�K<5&%(<9#4�#875:<%&4�<+*5&'6+898;j�'8N&%&*�)j�$<%5�z/0�87�5(59&�/04�I8*&�87�n&*&%<9�e&;=9<5(8+#�2%&9<5(+;�58�<##(#5<+'&�58�78%&(;+�<58K('&+&%;j�<'5(N(5(&#3m2,3�Q='9&<%�7<'(9(5(&#4�&P=($K&+54�<+*�K<5&%(<9�'8N&%&*�)j�$<%5�//0�87�5(59&�/04�I8*&�87�n&*&%<9�e&;=9<5(8+#2%&9<5(+;�58�&̀$8%5�<+*�(K$8%5�87�+='9&<%�&P=($K&+5�<+*�K<5&%(<93m
���
����"�������
��������������
����
���������(����"��&�����������������')����� *�(���*�+,�,�,�#(���,-./0123..02/43.�5115.6070./8�'�
���������������9�����'������9��:
��
���9�"���
��"��;
���9��:���"
��������
�����9"�������
����'
���������������0<6<���������������
����"��������'
�����

,>0583.5?@0�4.AB41C�'�

����D�������

����"�����������"��������������������������23E010F�/0@02377B.425/43.8�0AB4G70./�31�801E4208��
������"�������"
�������
�"�����������������
�������
�����"���H�
���
���,>3574.6�'�

��0<6<�����������������

������9��:9"�����
���������������"���
������
����"��"�'����9��:���"������

� ���9�

� ���"��",IB?8/5./45@�31�0880./45@�237G3.0./�'�

���237G3.0./�����

����������D���'�� ��

�'�����
������,����J13K4?4/43.,�������������((!�
�����)�����"��L�"���,�M��
���N5/43.5@�O0P0.80�)�"���Q
����)��������

��R� �� *�!��S��,T,����H � �����"��� ��0U02B/4E0�560.2C�������

����)���
����� *�!�����'����������������
�������������������������9����
�����
�����������������

����D���'�� ��

�'�����
�������"
��

�23E010F/0@02377B.425/43.8�0AB4G70./�31�801E4208�

�8B?8/5./45@�31�0880./45@�237G3.0./����

�214/425@/02K.3@36C�

�',�V"������
�����
����"���������'�������������"��W�����'���
���D���'����
�'�����
�������"
��

�23E010F�/0@02377B.425/43.8�0AB4G70./�31�801E4208�

�8B?8/5./45@�310880./45@�237G3.0./����

�214/425@�/02K.3@36C�

�����������
�
����"���������������''����
�����D���'������
�����������)��#, �*#,� ���������((!�
�����=�����"��L�"���,�M��
���N5/43.5@�O0P0.80�)�"���Q
����)��������

��R� �� *�!��S��,T,����H � �����"��� ��0U02B/4E0�560.2C�������

����)���
����� * *�����'�������������
�����
���������������������9����
�����
���9�"�
�������"
��

����D���'�� ��

�'�����
�������"
��

�23E010F/0@02377B.425/43.8�0AB4G70./�31�801E4208�

�8B?8/5./45@�31�0880./45@�237G3.0./����

�214/425@/02K.3@36C�

�����������
��
����"��������������''����
�����D���'������

�9 �����������)��#, �*#,�V"�

�����23E010F�/0@02377B.425/43.8�0AB4G70./�31�801E4208�����

����9"�"���"
��

�������9��:�������

������
�,����XU20G/43.8<�V"�
�������"��������
���

����'����������Y����)�

�������"
�������
���"���
������
�"���H�
����

$���� ��V�����''����

���
��D���'���"
��
���������������������
��
�����������'����
�����������
�"
�
��"��D���'����

����� "��9�

,���������������D����'��,����Z��"�������"������
������������

�23E010F�/0@02377B.425/43.8�0AB4G70./�31�801E4208��

8B?8/5./45@�31�0880./45@�237G3.0./����

�214/425@�/02K.3@36C�

�����������������������������
������������������������������������������
��������
����������������������
����������������������������

����,--������.���.���.�/������������������0���� ����� ��

�����������������0����������������
���� !"�#!$ %&''$#("����������������������������

����������������0���� ����� �������������� ��������������� ������������0�������� ����,--������.���.���.����1 �����2������ ��� ���������3�� ����������������4�5�������

�����������������������������,��
���������������*��
�������������*��������������*����������6 $76(�( !$!5�$4( !$'$("�����8��)��*������������99("#$���� 4:�;(" 9( !�< !$!5�=�>:<?�#�4(�����8��)��*������*�������������������������@��������������������������
�����������������������

����������������*��������� �������*������������������0������������������������������������� �������������8�������� ��������.�����3�� ���2A������������������������������

��������,���������
���0���������������������������������������������������8����������������.�B����������

���������������������8�������0�������������������������#�;("(4�!(�(#�996 $#�!$� ��(76$C9( !��"�(";$#(�

���)�������������������������0��������������������������������#�;("(4!(�(#�996 $#�!$� ��(76$C9( !��"��(";$#(�.����D6E#� !"�#!�F�1
��������������������������
���������������
��������
�����������

���������G ���������������

�������������������������
������������������������
��������������������������
��#76$�$!$� ����#�99("#$���C"�46#!�����#�99("#$����(";$#(�.�H������������IJKLMN�NOPQRS�T�.�AU�VW����0��X

����� !"�#!$%"&�$'�()*+,-.#/0�$'�"!1�12"�345546$'7� !48$�$4'9:48"!"&�;"5"#4<<='$#>1$4'��?@=$ <"'1�4!�A"!8$#"�BC" !"�"'1>1$4'�.D#1�*,*,/.>/�EFGHIHJHKILM����=�"&�$'�12$�� !48$�$4'0�N#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'��"@=$ <"'1�4!��"!8$#"�N�>'&�N!">�4'>%5"$'@=$!ON�2>8"�12"�<">'$'7� !48$&"&�$'�12"�#5>=�"�-*)*,(B*-0�P!42$%$1$4'�4'�QKIJRSTJHIU�34!�:"!1>$';"5"#4<<='$#>1$4'��>'&�V$&"4�A=!8"$55>'#"�A"!8$#"��4!�?@=$ <"'1).%/�WRKTFXYRFLM�;2"�ZGGFRKR�L[S\\�!"8$"6�12"�5$�1�43�"]#5=&"&� >!1$"��$'�12"�̂_LJF̀�GKR�abSRX�cSISUF̀FIJ�d̂ac/.211 �9ee666)�><)748/�34!�"'1$1$"��"]#5=&"&�3!4<�!"#"$8$'7�3"&"!>5�>6>!&��34!�N#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'�"@=$ <"'1�4!��"!8$#"�N).#/.+/�fFgRFLFIJSJHKIM�;2"�ZGGFRKR�!" !"�"'1��12>1�$1�h�&4"�0�h�&4"��'41� !48$&"�#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'�"@=$ <"'1�4!��"!8$#"��>��>� >!1�43�$1��433"!"&�gRKXYTJL�4!��"!8$#"��14�12"�i48"!'<"'1�$'�12"� "!34!<>'#"�43�>'O#4'1!>#10��=%#4'1!>#10�4!�412"!�#4'1!>#1=>5�$'�1!=<"'1).*/��31"!�#4'&=#1$'7�>�!">�4'>%5"�$'@=$!O�34!� =! 4�"��43�12$��!" !"�"'1>1$4'0�12"�KGGFRKR�!" !"�"'1��12>1�$1�h�&4"�0h�&4"��'41�=�"�#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'��"@=$ <"'1�4!��"!8$#"�0�4!�>'O�"@=$ <"'10��O�1"<0�4!��"!8$#"�12>1=�"��#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'��"@=$ <"'1�4!��"!8$#"�).?'&�43� !48$�$4'/j�

���k�-*)*,(�lC"�"!8"&m

52.204-27 Prohibition on a ByteDance Covered Application.

As prescribed in 4.2203(c), insert the following clause:

PROHIBITION ON A BYTEDANCE COVERED APPLICATION (JUN 2023)

(a) Definitions. As used in this clause—

Covered application means the social networking service TikTok or any successor application or service developed or provided by ByteDance Limited or an entity owned by ByteDance Limited.

Information technology, as defined in 40 U.S.C. 11101(6)—

(1) Means any equipment or interconnected system or subsystem of equipment, used in the automatic acquisition, storage, analysis, evaluation, manipulation, management, movement, control, display, switching, interchange, transmission, or reception of data or information by the executive agency, if the equipment is used by the executive agency directly or is used by a contractor under a contract with the executive agency that requires the use—

(i) Of that equipment; or

(ii) Of that equipment to a significant extent in the performance of a service or the furnishing of a product;

(2) Includes computers, ancillary equipment (including imaging peripherals, input, output, and storage devices necessary for security and surveillance), peripheral equipment designed to be controlled by the central processing unit of a computer, software, firmware and similar procedures, services (including support services), and related resources; but

(3) Does not include any equipment acquired by a Federal contractor incidental to a Federal contract.

(b) Prohibition. Section 102 of Division R of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (Pub. L. 117-328), the No TikTok on Government Devices Act, and its implementing guidance under Office of Management and Budget (OMB) Memorandum M-23-13, dated February 27, 2023, “No TikTok on Government Devices” Implementation Guidance, collectively prohibit the presence or use of a covered application on executive agency information technology, including certain equipment used by Federal contractors. The Contractor is prohibited https://www.acquisition.gov/far/part-4#FAR_4_2203 from having or using a covered application on any information technology owned or managed by the Government, or on any information technology used or provided by the Contractor under this contract, including equipment provided by the Contractor’s employees; however, this prohibition does not apply if the Contracting Officer provides written notification to the Contractor that an exception has been granted in accordance with OMB Memorandum M-23-13.

(c) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (c), in all subcontracts, including subcontracts for the acquisition of commercial products or commercial services.

(End of clause)

����� !"�#!$%"&�$'�()*+,(-%.-/.0�$'�"!1�12"�345546$'7� !48$�$4'9:33"!4!�;" !"�"'1<1$4'��<'&�="!1$3$#<1$4'�>=4??"!#$<5�@!4&A#1��<'&�=4??"!#$<5�B"!8$#"��-C<D�/E/F.G2"�:33"!4!��2<55�#4? 5"1"�4'5D� <!<7!< 2�-%.�43�12$�� !48$�$4'�$3�12"�:33"!4!�2<��#4? 5"1"&�12"�<''A<5!" !"�"'1<1$4'��<'&�#"!1$3$#<1$4'�"5"#1!4'$#<55D�$'�12"�BD�1"?�34!��6<!&�C<'<7"?"'1�-B�C.�<##"��"&�12!4A72HIIJKLMMNNN*KOP*QRST�U3�12"�:33"!4!�2<��'41�#4? 5"1"&�12"�<''A<5�!" !"�"'1<1$4'��<'&�#"!1$3$#<1$4'�"5"#1!4'$#<55D0�12"�:33"!4!��2<55�#4? 5"1"�4'5D� <!<7!< 2��-#.�12!4A72�-8.�43�12$�� !48$�$4'T-<.�VWXYZY[Y\Z]T����A�"&�$'�12$�� !48$�$4'>\̂_ẀWa�[WbWc\ddeZYcf[Y\Z]�WgeYhdWZ[�\̀�]Ẁ_YcW]�2<��12"�?"<'$'7� !48$&"&�$'�12"�#5<A�"�i)*),jk)i0@!42$%$1$4'�4'�=4'1!<#1$'7�34!�="!1<$'�G"5"#4??A'$#<1$4'��<'&�l$&"4�BA!8"$55<'#"�B"!8$#"��4!�mnA$ ?"'1Toc\Z\dYcfbbp�aY]fa_fZ[fqWa�r\dWZs\rZWa�]dfbb�te]YZW]]�uoVvwxyz�c\ZcẀZ�?"<'��<��?<55�%A�$'"���#4'#"!'12<1�$��<1�5"<�1�{|� "!#"'1�&$!"#15D�<'&�A'#4'&$1$4'<55D�46'"&�%D0�<'&�12"�?<'<7"?"'1�<'&�&<$5D�%A�$'"��4 "!<1$4'��43�62$#2�<!"�#4'1!455"&�%D0�4'"�4!�?4!"�64?"'�624�<!"�#$1$}"'��43�12"�~'$1"&�B1<1"��<'&�624�<!""#4'4?$#<55D�&$�<&8<'1<7"&�$'�<##4!&<'#"�6$12�(+�����JO�I�()�0�<'&�12"�#4'#"!'�$��#"!1$3$"&�%D�B���4!�<'< !48"&�12$!&� <!1D�#"!1$3$"!�$'�<##4!&<'#"�6$12�(+�����()�*+,,T�U1�<A14?<1$#<55D�nA<5$3$"��<��<�64?"'�46'"&�?<55�%A�$'"���"5$7$%5"�A'&"!�12"��:B��@!47!<?T�\̀cWa�\̀�YZaWZ[èWa�c�Yba�bft\̀�?"<'��<55�64!��4!��"!8$#">-|.�m�<#1"&�3!4?�<'D� "!�4'�A'&"!�12"�<7"�43�|��A'&"!�12"�?"'<#"�43�<'D� "'<51D�34!�$1��'4' "!34!?<'#"�<'&�34!62$#2�12"�64!�"!�&4"��'41�433"!�2$?�"53�845A'1<!$5D��4!-/.�@"!34!?"&�%D�<'D� "!�4'�A'&"!�12"�<7"�43�|�� A!�A<'1�14�<�#4'1!<#1�12"�"'34!#"?"'1�43�62$#2�#<'�%"<##4? 5$�2"&�%D� !4#"���4!� "'<51$"�T�Yq�W][sbW_Wb�\rZẀ�?"<'��12"�"'1$1D�12<1�46'��4!�#4'1!45��<'�$??"&$<1"�46'"!�43�12"�433"!4!0�4!�12<1�46'��4!#4'1!45��4'"�4!�?4!"�"'1$1$"��12<1�#4'1!45�<'�$??"&$<1"�46'"!�43�12"�433"!4!T��4�"'1$1D�46'��4!�"�"!#$�"��#4'1!4543�12"�2$72"�1�5"8"5�46'"!T�ddWaYf[W�\rZẀ�?"<'��<'�"'1$1D0�412"!�12<'�12"�433"!4!0�12<1�2<��&$!"#1�#4'1!45�43�12"�433"!4!T�U'&$#<14!��43#4'1!45�$'#5A&"0�%A1�<!"�'41�5$?$1"&�140�4'"�4!�?4!"�43�12"�345546$'79�46'"!�2$ �4!�$'1"!54#�$'7�?<'<7"?"'10$&"'1$1D�43�$'1"!"�1��<?4'7�3<?$5D�?"?%"!�0��2<!"&�3<#$5$1$"��<'&�"nA$ ?"'10�<'&�12"�#4??4'�A�"�43�"? 54D""�T�Z_Ẁ[Wa�a\dW][Yc�c\̀h\̀f[Y\Z0�?"<'��<�34!"$7'�$'#4! 4!<1"&�"'1$1D�12<1�?""1��12"�&"3$'$1$4'�43�<'�$'8"!1"&&4?"�1$#�#4! 4!<1$4'�A'&"!����*�*�*�+�i-%.0�< 5$"&�$'�<##4!&<'#"�6$12�12"�!A5"��<'&�&"3$'$1$4'��43����*�*�*+�i-#.T�fZeXfc[èWa�WZa�h̀\aec[�?"<'��<'D�"'&� !4&A#1�$'� !4&A#1�<'&��"!8$#"�#4&"��-@B=�.�|EEE�����0�"�#" 1>-|.�@B=�{{|E0��A?%"!�<'&�;"5<1"&��<�$#��44&�C<1"!$<5��-/.�@!4&A#1�4!�B"!8$#"��!4A �-@B�.���0��7!$#A51A!<5�BA 5$"��-�.�@B����0��$8"��'$?<5��-F.�@B����0�BA%�$�1"'#"�-{.�@B=��F|E0�=!A&"��!<&"��43�@5<'1�C<1"!$<5��

��������*+,-./�01�2-341-.546/��������(��7�����8(�����������7�������������������������9����7�������������(��8�����������7���������9������8�����������������(��9����(���7��������(������������7��)���������(��:�)�������*��9���7����������������������������������������(��7������9����������"���������(��7������9�����9������*+6/;/./<<06���������������"��(��������7�������"����������������������������"�7�������������9��(��7����������*=/-<03->,/�?3@4?6A�(����(�������� �7��)���������(���������BCDCEFGCB�����(��������������������� �9����������H����������������������I��������)������������)��������JK��7����*=/<56?.5/;�>4<?3/<<�0L/6-5?03<�����������������7�������������������(�����������7�8���7��������������)���������������M�������������)����������N������������)�����������(��7�����������9��������"��K��7����������(���������������9���������(���������������������"�����O�)�������������9�&��������*�P*�$$�N$��*�Q�������������������7����������������������������������7����������(����(��7�����������(�������������9����������������&��9��(��������������������"�����O�)�������������9�&�������������� ��(��������������������������R�$��������������������������������������"������M�����)��"�8��(��(���� ������ �)���������9�����(�����������&����������������7������������7���9������(���S������9�����(��%99�����9�!���� ���������������������(��O�7��������9��(��H������"����������M7�����"��M��7����������!���������8�9�����(����K����������������������������������(���(���S�������
�����������9�7��)���� � �����������)����������� �����S���7�7����������9�������������������9�7��)���� � �����������)�������������������������"����� ��S���7����T��7�� �9��������(������������� ���S�������U�����������9�7��)���� � �����������)������(���������������"����7�������(����(���������������������V�)�������)���������"����7�����*W�������)�����(���� "WRX/3<?5?Y/�5/.Z30,0[AR�$��

�����(���8�������9�8�������������������������K��7�����������"���(������(���� "��(�����������������7���9�����"R����H������������(��9����9��8��9������������9�������������������������H�������7�����������������(��8��������������7���(��9��(��7��7����9�����������&��O������������������9��������������9����������������������(���M7�����9�8(��(��(���������������������(�)���(����(����"������ ���������7��(�����7�������������������&�

��9��(����������������J��� ���"�J����������8��������BE�\D]D̂D�_̀ECabcadc�*X/6Y?./e;?<->,/;�Y/5/6-3e0f3/;�<2-,,�>4<?3/<<�gXhijXkl�.03./63�������������������������������R�$�

�����������
��������
�������
���������
�����
�����
�������
��������
������
�������
�������
���������
�����������
��
��������
���������������
�����������
��������
�������
��������
������
������
�������
���������
����������
�����
������������
������������
��������
��
��� �����
������#$%&#'�(�� �����

�������./0.1�2�)��34567849:7;<=>4:�64?45<@���

����
�������
����
���

�AB�C0D0E0�.F.�!�����������

������
����
���

�AB�C0D0E0�.F.��G����

���
�����
����'
�������H�

�I�������#��

��������$�����
����%���

J�% � ��

�������
���������
234567849:7;<=>4:�64?45<@9KL@4:�;M<>>�=N;7@4;;�O3PQR3ST�8K@845@�4>7U7=>4�N@:45�?V4�3PQR3S�W5KU5<M���
��
�����X����Y�������Z�
�����
����#�
�������"�����]�
��
��������)�*+,��!-2)[[�����!��̂�
����
���������������������������
����������������

����� ��� �$ � �� ��)���![!)234567849:7;<=>4:�64?45<@9KL@4:�;M<>>�=N;7@4;;�O3PQR3ST�W5KU5<M�� �

������
�������������������
���
�������
��
��� �����
�����#$%&#'�(�� ���23M<>>�=N;7@4;;�8K@845@X����]�
���
����������

�.A�Eab�cdef�.g.��

2�!��hii7>7<?4;���

���������������������
����������
��������������
������������
�������������������������
������������

2�H

�����������������
�j�

2�#'"�� � ���

���
����������

������������)�*+,��!�2�[)23M<>>�:7;<:6<@?<U4:�=N;7@4;;�8K@845@���� ��������)�*+,��!\2�[[���� �

�����
�_�

������X����H

������
��������
������������
����
����
������)�*+,��!\2�[�����X����&
��������
������
����
�����)�*+,��!\2�[)���
����
������
���
������)�*+,��!\2�[\���
������������_
�������k
����#���

������Y�����

��������
���j���
�������
���������)�*+,�!\2�[\����!�����������

���� ���������� � j���

������������)�*+,�!\2�[\����!����
��!�������
��
��������
���������������
���������
����
������)2*+,��!\2�[G�����

23N=;7:7<5l�� �

��������������
��[����
��������

�X

��������������������������
���#�������
��"�&�������&��������
���������$�������'��(����������
�����"���"�����������"�����
����$��������������"�
����%,�-�!./0 1/�2��3.44�5��6/����� /��!/�"��������"����
�������������7����8�
����9�������
����$��������$����������

�:;�<=>=?=@A@BCD����*����

����������������
������$����

����9����� �� � E����$�� ������$��� �����%F 3�/0 1/�2�5��6/����� /��!/�"������� �� ����$�� ������ �9����� ��

����������������
������$����

�9����� �� � E�����$���� ���������"����$�"��F 3�/0 1/�2��3.44�5��6/����� /��!/�"��������"���� �������� �� ���7������� �9����� ��

����������������
������$����

9����� �� � E����$�� ������$���� ���������"����$�"�����������G�����"�����"�� ���������"����$�"��%F 3�/0 1/�2��3.44�5��6/����HFI�JK�� /��!/��46L654���/2�!�-M��FI�J�N! L!.3������ ����� ��$�

��@:�?OPQRST�@CU�*�"��������"����

�9����� �� �V������ ���W��

��+XY������������(���

����Z���

����
�����������������$�

�@:�?OP�@CU=:AA%�

�����[//�.4�\�]!���/-.-6 /��./2�̂�!-6_6�.-6 /�%�Y��� ����������(�����

�����������
����
��������+Ya%���������������������"���
�����������
����

���� ��������+Ya�� ����� �������bTTQcddeee=fRg=hij%�Y� �����(��$����+Ya������"�

�����������
����
����������

�kYl�mC=C@Cn:*�̀������l������� ���������o��

����
����Zo�""������p����
������o�""������+��(���*���(��
��*����������
*�����
�*��"���
�*�����������

����������V���

���8Yqo+����������������������
���������

��������� �������kYl�r=@CA@�*��) �� ����������������ss%tI__�! !�- �62�/-6_u�-M��.]]46�.54��].!.L!.]M��.-�H�K�-M! �LM�HvK� _�-M6��]! v6�6 /�-M.-�-M�� __�!

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .