Sol_140F1G25Q0038.pdf
PDF 3 MB Posted
- Attached to
- NY LWR GREAT LAKES FSHRY RSRCH SKADI 300
- Solicitation number
- 140F1G25Q0038
About this file
This document is a Request for Quotation (RFQ) from the U.S. Fish and Wildlife Service for the Lower Great Lakes Fishery Resources office. The solicitation seeks to procure three specific Skadi GNSS (Global Navigation Satellite System) equipment items: a Skadi 300 GNSS Receiver with integrated antenna, Skadi Tilt Compensation functionality, and a Skadi Smart Handle with LiDAR and MEMS capabilities. The equipment is intended for stream habitat restoration purposes, specifically for collecting positioning data in streams where field data collection is challenging.
The RFQ (No. 140F1G25Q0038) was issued on 06/16/2025, with quotations due by 06/23/2025 at 1700 CD. Delivery is requested by 06/02/2025 to the Lower Great Lakes Fishery Resources office located in Basom, NY. The solicitation is not a small business set-aside, and the items will be delivered FOB Destination. The contact for this opportunity is John Skogen, who can be reached at 612-713-5210. No unit pricing is specified in the visible portion of the document.
View the file
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
140F1G25Q0038
1. REQUEST NO.
5a. ISSUED BY
NAME
a. NAME
c. STREET ADDRESS
d. CITY
10. PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO
THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON
OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS (Date)
2. DATE ISSUED 3. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 4. CERT. FOR NAT. DEF.
UNDER BDSA REG. 2
AND/OR DMS REG.1
RATING
6. DELIVERY BY (Date)
7. DELIVERY
9. DESTINATION
a. NAME OF CONSIGNEE
b. STREET ADDRESS
PAGE OF PAGES
5b. FOR INFORMATION CALL: (No collect calls)
TELEPHONE NUMBER
AREA CODE NUMBER
8. TO:
b. COMPANY
e. STATE f. ZIP CODE
c. CITY
d. STATE e. ZIP CODE
IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this Request for Quotations must be completed by the quoter.
11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State and local taxes)
THIS RFQ
REQUEST FOR QUOTATION
(THIS IS NOT AN ORDER)
IS IS NOT A SMALL BUSINESS SET ASIDEX
06/16/2025 0044019884
1 44
FWS, IT Goods 5275 Leesburg Pike Falls Church VA 22041
FWS IT Goods 06/02/2025
FWS LWR GREAT LAKES FSHRY RESRCS
1101 Casey Rd
Basom
NY 14013
612 713-5210John Skogen
06/23/2025 1700 CD
FOB DESTINATION
OTHER
(See Schedule)X
ITEM NO.
(a)
SUPPLIES/SERVICES
(b)
QUANTITY
(c)
UNIT
(d)
UNIT PRICE
(e)
AMOUNT
(f)
00010 Skadi 300 GNSS Recvr w/ intgtd antenna 1 EA
Delivery: 06/02/2025
00020 Skadi Tilt Compensation functionality 1 EA
Delivery: 06/02/2025
00030 Skadi Smart Handle with LiDAR and MEMS S 1 EA
Continued ...
12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT
a. 10 CALENDAR DAYS (%) b. 20 CALENDAR DAYS (%) c. 30 CALENDAR DAYS (%) d. CALENDAR DAYS
NUMBER PERCENTAGE
NOTE: Additional provisions and representations
13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER
b. STREET ADDRESS
c. COUNTY
d. CITY e. STATE f. ZIP CODE
14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO
SIGN QUOTATION
16. SIGNER
a. NAME (Type or print)
c. TITLE (Type or print)
a. NAME OF QUOTER
AREA CODE
NUMBER
15. DATE OF QUOTATION
b. TELEPHONE are are not attached
AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION
Previous edition not usable
STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)
Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.215-1(a)
ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT
NAME OF OFFEROR OR CONTRACTOR
2 44
CONTINUATION SHEET
REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED PAGE OF
(A) (B) (C) (D) (E) (F)
140F1G25Q0038
Delivery: 06/02/2025
Purchase of Eos Skadi 300TM Global Positioning
System Unit
The Lower Great Lakes Fish and Wildlife
Conservation Office Habitat Program would like to purchase an Eos Skadi 300TM Global Positioning
System unit with the following specifications:
Skadi 300 RTK kit with GNSS Receiver with Integrated Antenna
Pole Mounting for Skadi SeriesTM
Skadi Standard HandleTM (upgradable to the Skadi Smart HandleTM)
Phone Mounting Bracket for Skadi Series Handles
¿ Tablet Mounting Bracket for Skadi Series Handles
Skadi Series Li-Ion Battery Pack
USB-C Power Adapter
USB-C Cable
Access to Eos Pro tools
Hard Shell Case
2-year Warranty (Anatum has this)
¿ Triple Frequency, All constellation GNSS RTK Receiver with integrated antenna
Supports Atlas® subscriptions for disconnected areas
Skadi Tilt CompensationTM (activation)
Skadi Smart HandleTM (upgrade)
Hot-swap battery pack with 8+ hours of operation on one charge
Compatible with iOS®, Android and Windows®
Supports 1-centimeter RTK accuracy and SafeRTK® for temporary signal loss
¿ Supports all mobile GIS and surveying software
Skadi Smart Handle for the Skadi 300 unit
LiDAR and MEMS sensor measurements
Invisible Range Pole
Extensible Virtual Range Pole
Single Point LiDAR
Visible Green Laser Dot Beam
IP-67 Rated
Arrow Quick Start Guide (Anatum includes this)
Lifetime technical support for Eos brand receivers (Anatum offers this $1000 service for free)
NSN 7540-01-152-8067 OPTIONAL FORM 336 (4-86)
����������������� !�" #$!%�#&�'()*+,�-�#&�! .�./!�012213#&4�"256�!785�#"�9:;<=>:?@AB=�10�CDE<?<@�CDBF?:GFD?�HB;D?I:FADB�9JKF<IK�LM1N�O+O)PL5P�Q<;ABAFADBK(����6�!%�#&�./#��"256�!RCDE<?<@�GDBF?:GFD?�AB;D?I:FADB�KJKF<I�S!5&��5&�AB;D?I:FADB�KJKF<I�./5.�#��13&!%�1 �1�! 5.!%�$T�5"1&. 5".1 �./5.�� 1"!��!�-��.1 !�-�1 �. 5&�S#.��U<@<?:V�GDBF?:GF�AB;D?I:FADB(U<@<?:V�GDBF?:GF�AB;D?I:FADB�S!5&��AB;D?I:FADB-�&1.�#&.!&%!%�01 ��6$2#"� !2!5�!-�./5.�#��� 1N#%!%�$T1 �4!&! 5.!%�01 �./!�W1N! &S!&.�6&%! �5�"1&. 5".�.1�%!N!21��1 �%!2#N! �5�� 1%6".�1 ��! N#"!�.1�./!W1N! &S!&.-�$6.�&1.�#&"26%#&4�AB;D?I:FADB�� 1N#%!%�$T�./!�W1N! &S!&.�.1�./!��6$2#"�L�6"/�5��1&�6$2#"�3!$�#.!�P�1 ��#S�2!�. 5&�5".#1&52�AB;D?I:FADB-��6"/�5��&!"!��5 T�.1�� 1"!����5TS!&.�(HB;D?I:FADB�S!5&��5&T�"1SS6&#"5.#1&�1 � !� !�!&.5.#1&�10�X&132!%4!��6"/�5��05".�-�%5.5-�1 1�#&�-�#&�5&T�S!%#6S�1 �01 S-�#&"26%#&4�.!Y.652-�&6S! #"52-�4 5�/#"-�"5 .14 5�/#"-�&5 5.#N!-�1 56%#1N#�652�LZ1SS#..!!�1&�M5.#1&52�[!"6 #.T�[T�.!S��\&�. 6".#1&�LZM[[\P�'++*P(HB;D?I:FADB�KJKF<I�S!5&��5�%#�" !.!��!.�10�AB;D?I:FADB� !�16 "!��1 45&#]!%�01 �./!�"122!".#1&-� 1"!��#&4-�S5#&.!&5&"!-�6�!-��/5 #&4-�%#��!S#&5.#1&-�1 �%#��1�#.#1&�10�AB;D?I:FADB�L''�̂([(Z(�,_+OP(9:;<=>:?@AB=�S!5&��S!5�6 !��1 �"1&. 12��./5.�5 !�� !�" #$!%�.1�� 1.!".�AB;D?I:FADB�KJKF<IK(L$P�9:;<=>:?@AB=� !̀6# !S!&.��5&%�� 1"!%6 !�(L)P�a/!�Z1&. 5".1 �Kb:VV�5��2T�./!�012213#&4�$5�#"�K:;<=>:?@AB=� !̀6# !S!&.��5&%�� 1"!%6 !��.1� 1.!".�GDE<?<@�GDBF?:GFD?�AB;D?I:FADB�KJKF<IK(�c!̀6# !S!&.��5&%�� 1"!%6 !��01 �$5�#"K:;<=>:?@AB=�10�GDE<?<@�GDBF?:GFD?�AB;D?I:FADB�KJKF<IK�Kb:VV�#&"26%!-�5.�5�S#&#S6S-�./!�012213#&4�!"6 #.T�"1&. 12�7L#P�d#S#.�AB;D?I:FADB�KJKF<I�5""!���.1�56./1 #]!%�6�! �-�� 1"!��!��5".#&4�1&�$!/520�10�56./1 #]!%6�! �-�1 �%!N#"!��L#&"26%#&4�1./! �AB;D?I:FADB�KJKF<IKP(L##P�d#S#.�AB;D?I:FADB�KJKF<I�5""!���.1�./!�.T�!��10�. 5&�5".#1&��5&%�06&".#1&��./5.�56./1 #]!%�6�! �5 !��! S#..!%�.1�!Y!"6.!(L###P�e! #0T�5&%�"1&. 12f2#S#.�"1&&!".#1&��.1�5&%�6�!�10�!Y.! &52�AB;D?I:FADB�KJKF<IK(L#NP�Z1&. 12�AB;D?I:FADB��1�.!%�1 �� 1"!��!%�1&��6$2#"2T�5""!��#$2!�AB;D?I:FADB�KJKF<IK(LNP�\%!&.#0T�AB;D?I:FADB�KJKF<I�6�! �-�� 1"!��!��5".#&4�1&�$!/520�10�6�! �-�1 �%!N#"!�(LN#P��6./!&.#"5.!�L1 �N! #0TP�./!�#%!&.#.#!��10�./1�!�6�! �-�� 1"!��!�-�1 �%!N#"!�-�5��5�� ! !̀6#�#.!�.152213#&4�5""!���.1�1 45&#]5.#1&52�AB;D?I:FADB�KJKF<IK(LN##P�[5&#.#]!�1 �%!�. 1T�AB;D?I:FADB�KJKF<I�S!%#5�"1&.5#&#&4�U<@<?:V�CDBF?:GF�HB;D?I:FADB�$!01 !%#��1�52�1 � !2!5�!�01 � !6�!(
| �������������������������������������� ��!��"#� | ����!���$�� |
| ����� | � |
| ����� | �������������������������#� |
����,����������0��1�� ����� ����������������$����������������� ��)��/��������������������%�&�����2����$�� ���� ��������������������������������� ��%�&����3 $�������� �����/��������������������,��%�&���2��)���� ����$� ������������������ ����$�����4������ #��$%�5��6�7 ��� 89�� � ���+�:
| ��� <9��=��<���"#���������� | � |
| �)��$�,��> = ��?��< �0� ����$�$� | ���������������������0�@ � =0�����0�������������������� ������������������ |
���A�$�������� <9��=��<���"#���������)��� �����)��$��������������;3.���������,���
#�����B�$���CDEEF%�
��G9H0�����0��+�:
�����7�??��� ���089���������)�0��� �0��?1��=90������0��� �0��?�� �@�0 �!��� ������������,����))4� �4� ����> = ��?�0�����0������������������$����������������������
��#���IJKLMN�NOPQRS�E5%5TU�VW������$X
���&'�()*'+),-*.�,/�012330�4�,/'*)5�56*�78998:,/;�+9<='*>?)86,-,5,8/�8/�@8/5)<+5,/;�78)�A<).:<)*4�B875:<)*4�</.�B*)C,+*'�D*C*98(*.�8)�?)8C,.*.�-E�F<'(*)'GE�H<-@8C*)*.�I/5,5,*'J�KD*+�LMLNOK<O�PQRSTSUSVTWJ�&'�='*.�,/�56,'�+9<='*XYZW[Q\W]̂�_Z̀�aVbQ\Qc�Z\USadQ�e*</'�</E�6<).:<)*4�'875:<)*4�8)�'*)C,+*�56<5fKgO�h'�.*C*98(*.�8)�()8C,.*.�-E�<�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�*/5,5EiKLO�h/+9=.*'�</E�6<).:<)*4�'875:<)*4�8)�'*)C,+*�.*C*98(*.�8)�()8C,.*.�,/�:689*�8)�,/�(<)5�-E�<�F<'(*)'GE�H<-+8C*)*.�*/5,5Ei�8)KNO�@8/5<,/'�+8e(8/*/5'�=',/;�</E�6<).:<)*�8)�'875:<)*�.*C*98(*.�,/�:689*�8)�,/�(<)5�-E�<�F<'(*)'GE�H<-+8C*)*.�*/5,5EJYZW[Q\W]̂�_Z̀�aVbQ\Qc�QTUSÛ�e*</'fKgO�F<'(*)'GE�H<-iKLO�&/E�'=++*''8)�*/5,5E�58�F<'(*)'GE�H<-4�,/+9=.,/;�</E�+6</;*�,/�/<e*4�*J;J4�jF<'(*)'GEkiKNO�&/E�*/5,5E�56<5�+8/5)89'4�,'�+8/5)899*.�-E4�8)�,'�=/.*)�+8ee8/�+8/5)89�:,56�F<'(*)'GE�H<-i�8)KlO�&/E�*/5,5E�87�:6,+6�F<'(*)'GE�H<-�6<'�<�e<m8),5E�8:/*)'6,(JK-O�n\VoS̀SUSVTJ�B*+5,8/�gpNl�87�D,C,',8/�&�87�56*�q<5,8/<9�D*7*/'*�&=568),r<5,8/�&+5�78)�s,'+<9�t*<)�LMgu�K?=-JHJ�ggvwxgO�()86,-,5'�y8C*)/e*/5�='*�87�</E�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�<)5,+9*J�z6*�@8/5)<+58)�,'�()86,-,5*.�7)8eXKgO�?)8C,.,/;�</E�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�<)5,+9*�56<5�56*�y8C*)/e*/5�:,99�='*�8/�8)�<75*)�{+58-*)�g4�LMgui�</.KLO�|',/;�</E�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�<)5,+9*�8/�8)�<75*)�{+58-*)�g4�LMgu4�,/�56*�.*C*98(e*/5�87�.<5<�8).*9,C*)<-9*'�7,)'5�()8.=+*.�,/�56*�(*)78)e</+*�87�56*�+8/5)<+5JK+O�}Q[V\UST~�\Q��S\Q�QTUJKgO�h/�56*�*C*/5�56*�@8/5)<+58),.*/5,7,*'�<�F<'(*)'GE�H<-�+8C*)*.�<)5,+9*�()8C,.*.�58�56*�y8C*)/e*/5�.=),/;+8/5)<+5�(*)78)e</+*4�8)�56*�@8/5)<+58)�,'�/85,7,*.�87�'=+6�-E�<�'=-+8/5)<+58)�<5�</E�5,*)�8)�</E�856*)�'8=)+*4�56*@8/5)<+58)�'6<99�)*(8)54�,/�:),5,/;4�58�56*�@8/5)<+5,/;�{77,+*)�8)4�,/�56*�+<'*�87�56*�D*(<)5e*/5�87�D*7*/'*4�58�56*:*-',5*�<5���������������1���1���J�s8)�,/.*7,/,5*�.*9,C*)E�+8/5)<+5'4�56*�@8/5)<+58)�'6<99�)*(8)5�58�56*�@8/5)<+5,/;{77,+*)�78)�56*�,/.*7,/,5*�.*9,C*)E�+8/5)<+5�</.�56*�@8/5)<+5,/;�{77,+*)K'O�78)�</E�<77*+5*.�8).*)�8)4�,/�56*�+<'*�8756*�D*(<)5e*/5�87�D*7*/'*4�,.*/5,7E�-856�56*�,/.*7,/,5*�.*9,C*)E�+8/5)<+5�</.�</E�<77*+5*.�8).*)'�,/�56*�)*(8)5()8C,.*.�<5���������������1���1���JKLO�z6*�@8/5)<+58)�'6<99�)*(8)5�56*�78998:,/;�,/78)e<5,8/�(=)'=</5�58�(<)<;)<(6�K+OKgO�87�56,'�+9<='*>K,O��,56,/�N�-=',/*''�.<E'�7)8e�56*�.<5*�87�'=+6�,.*/5,7,+<5,8/�8)�/85,7,+<5,8/>�56*�+8/5)<+5�/=e-*)i�56*�8).*)/=e-*)K'O4�,7�<((9,+<-9*i�'=((9,*)�/<e*i�-)</.i�e8.*9�/=e-*)�K{),;,/<9�I�=,(e*/5��</=7<+5=)*)�K{I�O/=e-*)4�e</=7<+5=)*)�(<)5�/=e-*)4�8)�:689*'<9*)�/=e-*)Oi�,5*e�.*'+),(5,8/i�</.�</E�)*<.,9E�<C<,9<-9*,/78)e<5,8/�<-8=5�e,5,;<5,8/�<+5,8/'�=/.*)5<G*/�8)�)*+8ee*/.*.J
��()*+,-�-./012�345467�89:;:<=:>?
| �� | ����� | |
| ��� | ���� | |
| �� | � | ����� |
| ����� | ������ | ���� | |
| � | �� | ���� | �������� |
��� �!"# $"%&#'�%(�)*+,-./012�%( #"3�34#�567768%(9�!"6:% %6(;<#!"# #(303%6(�<#90"'%(9�=#"30%(�>#7#$6??@(%$03%6( �0('�A%'#6�B@":#%770($#�B#":%$# �6"�CD@%!?#(3�/E6:FGFH1>4#�I55#"6"� 4077�(63�$6?!7#3#�34#�"#!"# #(303%6(�03�!0"09"0!4�/'1/H1�65�34% �!"6:% %6(�%5�34#�I55#"6"�40 "#!"# #(3#'�3403�%3�J'6# �(63�!"6:%'#�$6:#"#'�3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# �0 �0�!0"3�65�%3 �655#"#'!"6'@$3 �6"� #":%$# �36�34#�K6:#"(?#(3�%(�34#�!#"56"?0($#�65�0(L�$6(3"0$32� @&$6(3"0$32�6"�634#"�$6(3"0$3@07%( 3"@?#(3J�%(�!0"09"0!4�/$1/H1�%(�34#�!"6:% %6(�03�.+*+-)M+N2�=6:#"#'�>#7#$6??@(%$03%6( �CD@%!?#(3�6"B#":%$# O<#!"# #(303%6(2�6"�%(�!0"09"0!4�/:1/F1/%1�65�34#�!"6:% %6(�03�.+*+,+MP2�I55#"6"�<#!"# #(303%6( �0('=#"3%5%$03%6( Q=6??#"$%07�R"6'@$3 �6"�=6??#"$%07�B#":%$# S�>4#�I55#"6"� 4077�(63�$6?!7#3#�34#�"#!"# #(303%6(%(�!0"09"0!4�/'1/F1�65�34% �!"6:% %6(�%5�34#�I55#"6"�40 �"#!"# #(3#'�3403�%3�J'6# �(63�@ #�$6:#"#'3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# 2�6"�0(L�#D@%!?#(32� L 3#?2�6"� #":%$#�3403�@ # �$6:#"#'3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# J�%(�!0"09"0!4�/$1/F1�65�34#�!"6:% %6(�03�.+*+-)M+N2�6"�%(�!0"09"0!4�/:1/F1/%%1�65�34#�!"6:% %6(�03�.+*+,+MPS/01�TUVWXWYWZX[\�� �@ #'�%(�34% �!"6:% %6(O]̂_̀âbcd�_ZeUfUg�YUcU_ZhhbXW_̂YWZX[�UibWjhUXY�Zf�[UfeW_U[d�_fWYW_̂c�YU_aXZcZkld�WXYUf_ZXXU_YWZXf̂f̂XkUhUXY[d�fÛ[ZX̂mcU�WXibWfld�fẐhWXkd�̂Xg�[bm[ŶXYŴc�Zf�U[[UXYŴc�_ZhjZXUXY�40:#�34#�?#0(%(9 �!"6:%'#'%(�34#�$70@ #�.+*+-)M+.2�R"64%&%3%6(�6(�=6(3"0$3%(9�56"�=#"30%(�>#7#$6??@(%$03%6( �0('�A%'#6�B@":#%770($#B#":%$# �6"�CD@%!?#(3S/&1�nfZaWmWYWZXS/H1�B#$3%6(�oop/01/H1/�1�65�34#�q64(�BS�r$=0%(�E03%6(07�s#5#( #��@346"%t03%6(��$3�56"�u% $07�v#0"�FGHp�/R@&SwS�HHxQFyF1�!"64%&%3 �34#�4#0'�65�0(�#z#$@3%:#�09#($L�6(�6"�053#"��@9@ 3�Hy2�FGHp2�5"6?�!"6$@"%(9�6"�6&30%(%(926"�#z3#('%(9�6"�"#(#8%(9�0�$6(3"0$3�36�!"6$@"#�6"�6&30%(2�0(L�#D@%!?#(32� L 3#?2�6"� #":%$#�3403�@ # �$6:#"#'3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# �0 �0� @& 30(3%07�6"�# #(3%07�$6?!6(#(3�65�0(L� L 3#?2�6"�0 �$"%3%$073#$4(6769L�0 �!0"3�65�0(L� L 3#?S�E634%(9�%(�34#�!"64%&%3%6(� 4077�&#�$6( 3"@#'�36O/%1�R"64%&%3�34#�4#0'�65�0(�#z#$@3%:#�09#($L�5"6?�!"6$@"%(9�8%34�0(�#(3%3L�36�!"6:%'#�0� #":%$#�3403�$6((#$3 �3634#�50$%7%3%# �65�0�34%"'Q!0"3L2� @$4�0 �&0${40@72�"60?%(92�6"�%(3#"$6((#$3%6(�0""0(9#?#(3 |�6"/%%1�=6:#"�3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�3403�$0((63�"6@3#�6"�"#'%"#$3�@ #"�'030�3"055%$�6"�$0((63�!#"?%3�:% %&%7%3L%(36�0(L�@ #"�'030�6"�!0${#3 �3403� @$4�#D@%!?#(3�3"0( ?%3 �6"�634#"8% #�40('7# S/F1�B#$3%6(�oop/01/H1/}1�65�34#�q64(�BS�r$=0%(�E03%6(07�s#5#( #��@346"%t03%6(��$3�56"�u% $07�v#0"�FGHp�/R@&SwS�HHxQFyF1�!"64%&%3 �34#�4#0'�65�0(�#z#$@3%:#�09#($L�6(�6"�053#"��@9@ 3�Hy2�FGFG2�5"6?�#(3#"%(9�%(36�0�$6(3"0$36"�#z3#('%(9�6"�"#(#8%(9�0�$6(3"0$3�8%34�0(�#(3%3L�3403�@ # �0(L�#D@%!?#(32� L 3#?2�6"� #":%$#�3403�@ # �$6:#"#'3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�6"� #":%$# �0 �0� @& 30(3%07�6"�# #(3%07�$6?!6(#(3�65�0(L� L 3#?2�6"�0 �$"%3%$073#$4(6769L�0 �!0"3�65�0(L� L 3#?S�>4% �!"64%&%3%6(�0!!7%# �36�34#�@ #�65�$6:#"#'�3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(36"� #":%$# 2�"#90"'7# �65�84#34#"�3403�@ #�% �%(�!#"56"?0($#�65�86"{�@('#"�0�u#'#"07�$6(3"0$3S�E634%(9�%(�34#!"64%&%3%6(� 4077�&#�$6( 3"@#'�36O/%1�R"64%&%3�34#�4#0'�65�0(�#z#$@3%:#�09#($L�5"6?�!"6$@"%(9�8%34�0(�#(3%3L�36�!"6:%'#�0� #":%$#�3403�$6((#$3 �3634#�50$%7%3%# �65�0�34%"'Q!0"3L2� @$4�0 �&0${40@72�"60?%(92�6"�%(3#"$6((#$3%6(�0""0(9#?#(3 |�6"/%%1�=6:#"�3#7#$6??@(%$03%6( �#D@%!?#(3�3403�$0((63�"6@3#�6"�"#'%"#$3�@ #"�'030�3"055%$�6"�$0((63�!#"?%3�:% %&%7%3L%(36�0(L�@ #"�'030�6"�!0${#3 �3403� @$4�#D@%!?#(3�3"0( ?%3 �6"�634#"8% #�40('7# S
| �� | � | ||
| �������������������������������������������������������� �����!"���#�����$�����%� �&�#� ��!$%���'(()*+,,---.*/0.123������� �������������������#�������� &��������������������4�������������##� ������ ���5���#� �������������46����7 | 8� | � | 9:;:<�9 |
| �������������������� �������=�>��?��@�����A�@������ �������������������������##� ������ ���5���#� ���������������������B���� #� ��� ����������#� ������� "��� �����A���C�� ����������������� ���������� ����#� ��������� &����#����������������� 6������������������������������������� ��������������� ���#���� ���5�������������&���������>���������������� �������������������� ���4����4�� �����&���������>���������������� D�� ��E��$������� ����� &�������� �C���� 5���"A����������������������������� ����� A�������������������� �������=?��@�����A�@������ ���������������������##� ������ ���5���#� �������������A��������� "��5���#� �A��"���#A�����������������������������������##� ������ ���5���#� �������������6�������������������������������������� �������������� ���#���� ���5�������������&���������E���������������� ��������������������� ���4����4�� �����&���������E���������������� 6����F<��G���� | � |
�>��H������������������������� ����� �� �����&���������>������������������ 6�?����������������������� ����4����4�� ����������� ����� �� �����&���������>������������������ A�������������������������������������� &�� ���#���� ��������������������I����J������������5���#� �=�$������� ���"���������������������������������##� ������ ���5���#� ���� ������� ���"� �#�A�� �5���� ���"��� ������A�K$BL�����A�� ��������������� ���"������������&� ����5���#� ��#� ������������L%�������������C����A���M �� �D�N��$����������� ����������������������##� ������ ���5���#� ������������ ������C�� �D�#����� �#C��A���������L%� �#C��A�#� ��������������� �#C��A��������������� �#C��D�� �����#����������� A�����������C���D�� ��K��L���� ���� ��������������������������������������##� ������ ���5���#� ��� ��� "��������������� ���������#� � &�������������������C�����#����C���� �������������C���� �� �����&������C��>������������������ 6�����J�������������������=�$��?�������������������������������#�#�� �� � ��I�$����������� ����������������������##� ������ �������������������� ������� ��������#�C�� &�#�� ��� ��I�N�� �D�#����� �#C��A����������L%� �#C��A�#� �������������� �#C��A��������������� �#C��D�� �����#����������� A�����������C���D����N��?�� �������������������#�� �� � ��A�����O�������!�������K�����O!K�����������������C�� &���������D�� ������ ���� ��������������������������������������##� ������ ������������ ��� "��������������� ����������#� � &������������������C�����#����C���� �������������C���� �� �����&������C��>������������������ 6�E��H������������������������� ����� �� �����&���������E������������������ 6�?����������������������� ����4����4�� ����������� ����� �� �����&���������E������������������ A�������������������������������������� &�� ���#���� ��������������������I����J������������5���#� �=�$������� ���"���������������������������������##� ������ ���5���#� ���� ������� ���"� �#�A�� �5���� ���"��� ������A�K$BL�����A�� ��������������� ���"����������L%������������C����A����M �� �D
| �� | ������ |
| ������ | �������� |
��������+,-./0�012345�67879:�;<=>=?@=AB
| �� | �������� | |
| ��� | ���������� |
| ��� | ������������ | ������ |
| � ��!�����"#�$%&#'%()&*�(+�,-./012)34�(+#&%5�56&�78998:(+;�'9<=#&>?%86()(5(8+�8+�@8+5%<'5(+;�78%�@&%5<(+�A&9&'8BB=+('<5(8+#�<+*�C(*&8�D=%E&(99<+'&�D&%E('&#�8%�FG=($B&+5�2H8EIJIK32<3�LMNOPOQORPST�"#�=#&*�(+�56(#�'9<=#&UVWXYZW[\�B&<+#�(+5&%B&*(<5&�9(+]#�)&5:&&+�56&�'8%&�+&5:8%]4�8%�)<'])8+&�+&5:8%]4�<+*�56&�#B<99�#=)+&5:8%]#<5�56&�&*;&�87�56&�+&5:8%]�2MT̂T4�'8++&'5(+;�'&99�$68+&#_58:&%#�58�56&�'8%&�5&9&$68+&�+&5:8%]3̀�a<']6<=9�'<+�)&:(%&9&##�2&̀;̀4�B('%8:<E&3�8%�:(%&*�2MT̂T4�7()&%�8$5('4�'8<b(<9�'<)9&4�F56&%+&53̀cRdMeMf�NReMÔP�XR[PQeg�B&<+#�A6&�?&8$9&h#�i&$=)9('�87�@6(+<̀cRdMeMf�QM\MXRjj[POXWQORPS�Mk[OljMPQ�Re�SMedOXMS�B&<+#m2K3�A&9&'8BB=+('<5(8+#�&G=($B&+5�$%8*='&*�)n�o=<:&(�A&'6+898;(&#�@8B$<+n�8%�pAF�@8%$8%<5(8+�28%�<+n#=)#(*(<%n�8%�<77(9(<5&�87�#='6�&+5(5(q2I3�r8%�56&�$=%$8#&�87�$=)9('�#<7&5n4�#&'=%(5n�87�s8E&%+B&+5�7<'(9(5(�$6n#('<9�#&'=%(5n�#=%E&(99<+'&�87�'%(5('<9(+7%<#5%='5=%&4�<+*�856&%�+<5(8+<9�#&'=%(5n�$=%$8#�E(*&8�#=%E&(99<+'&�<+*�5&9&'8BB=+('<5(8+#�&G=($B&+5$%8*='&*�)n�on5&%<�@8BB=+('<5(8+#�@8%$8%<5(8+4�o<+;t68=�o(]E(#(8+�u(;(5<9�A&'6+898;n�@8B$<+n4�8%�u<6=<A&'6+898;n�@8B$<+n�28%�<+n�#=)#(*(<%n�8%�<77(9(<5&�87�#='6�&+5(5(q2v3�A&9&'8BB=+('<5(8+#�8%�E(*&8�#=%E&(99<+'&�#&%E('&#�$%8E(*&*�)n�#='6�&+5(5(&#�8%�=#(+;�#='6�&G=($B&+5q�8%2w3�A&9&'8BB=+('<5(8+#�8%�E(*&8�#=%E&(99<+'&�&G=($B&+5�8%�#&%E('&#�$%8*='&*�8%�$%8E(*&*�)n�<+�&+5(5n�56<5�56&D&'%&5<%n�87�u&7&+#&4�(+�'8+#=95<5(8+�:(56�56&�u(%&'58%�87�H<5(8+<9�x+5&99(;&+'&�8%�56&�u(%&'58%�87�56&�r&*&%<9a=%&<=�87�x+E(;<5(8+4�%&<#8+<)9n�)&9(&E&#�58�)&�<+�&+5(5n�8:+&*�8%�'8+5%899&*�)n4�8%�856&%:(#&�'8++&'5&*�58456&�;8E&%+B&+5�87�<�'8E&%&*�78%&(;+�'8=+5%ǹceOQOXW\�QMXZPR\R̂g�B&<+#m2K3�u&7&+#&�<%5('9&#�8%�*&7&+#&�#&%E('&#�(+'9=*&*�8+�56&�y+(5&*�D5<5&#�z=+(5(8+#�{(#5�#&5�78%56�(+�56&�x+5&%+<5(8+<9A%<77('�(+�"%B#�i&;=9<5(8+#�=+*&%�#=)'6<$5&%�z�87�'6<$5&%�x�87�5(59&�II4�@8*&�87�r&*&%<9�i&;=9<5(8+#q2I3�x5&B#�(+'9=*&*�8+�56&�@8BB&%'&�@8+5%89�{(#5�#&5�78%56�(+�D=$$9&B&+5�H8̀�K�58�$<%5�||w�87�56&�Fb$8%5"*B(+(#5%<5(8+�i&;=9<5(8+#�=+*&%�#=)'6<$5&%�@�87�'6<$5&%�Cxx�87�5(59&�K}4�@8*&�87�r&*&%<9�i&;=9<5(8+#4�<+*'8+5%899&*~2(3�?=%#=<+5�58�B=95(9<5&%<9�%&;(B�(+'9=*(+;�78%�%&<#8+#�%&9<5(+;�58�+<5(8+<9�#&'=%(5n4�'6&B('<9�<+*�)(898;('<9:&<$8+#�$%89(7&%<5(8+4�+='9&<%�+8+$%89(7&%<5(8+4�8%�B(##(9&�5&'6+898;nq�8%2((3�r8%�%&<#8+#�%&9<5(+;�58�%&;(8+<9�#5<)(9(5n�8%�#=%%&$5(5(8=#�9(#5&+(+;q2v3�D$&'(<99n�*&#(;+&*�<+*�$%&$<%&*�+='9&<%�&G=($B&+54�$<%5#�<+*�'8B$8+&+5#4�B<5&%(<9#4�#875:<%&4�<+*5&'6+898;n�'8E&%&*�)n�$<%5��KJ�87�5(59&�KJ4�@8*&�87�r&*&%<9�i&;=9<5(8+#�2%&9<5(+;�58�<##(#5<+'&�58�78%&(;+�<58B('&+&%;n�<'5(E(5(q2w3�H='9&<%�7<'(9(5(�&G=($B&+54�<+*�B<5&%(<9�'8E&%&*�)n�$<%5�KKJ�87�5(59&�KJ4�@8*&�87�r&*&%<9�i&;=9<5(8+#2%&9<5(+;�58�&b$8%5�<+*�(B$8%5�87�+='9&<%�&G=($B&+5�<+*�B<5&%(<93q |
| ��� | |
| �� | ��"������� |
| ���� | ���������� |
| � | � | �� | |||
| �� | �������(���� | "��&���� | ���� | ���������')� | ���� *�(��+,�-./.0.�1234�56789:;<779;8=<7�>::>7?9@978A�'� |
| �������� | ������� | B�����'������ | B��C |
| �� | |||
| ���B� | "��� |
| �� | "��D | |
| ��� | B��C� | ��" |
| ������� | � | |
| �����B"����� | �� | |
| ��� | �' | |
| ���������������9E?E�������� | ������� |
���F�����
| ���� | "��������' |
| ����� |
5G9>A<7>HI9�=7JK=:L�'�
����M������� ������� "���� � �D
| ��� | � | "����� | � | ����� | "���������������������������������� | �����''���� |
| ��� | ||||||
| ��M���'�� | ���� |
| ������ | "���� | � | �� | " |
| ������� | ||||
| � | "������� | ���������� | ||
| ���� | ��� | |||
| ����� | "���N� | |||
| � | �� | |||
| ��� | 5G<>@=7?�'� |
��9E?E�����������������
| � | ����� | B��C�B"���� | ||
| ���� | �������� | � | �� | "��� |
| ���� | �� | |||
| ���� | "��"�'���� | B��C��� | "������ |
� ���B� C�������
� ���"��"5OKHA8>78=>I�<:�9AA978=>I�;<@P<7978�'�
����������M���'�� ��
| �'����� | |
| ������5����Q:<R=H=8=<75��������� | ����((!� |
| �����)����� | "��S�"���5�T�� |
���U ��V����
| ��)� | "���W | |
| ����)� | ������� |
��X� �� *�!��Y��5Z5����N � �����"���
| � | ���)��� | |
| ����� *�!�����'���������������� | ||
| ����������� | ��������������B���� | |
| ���� | � | |
| � | � | ��������������� |
����M���'�� ��
| �'����� | |
| ������� | " |
| �� |
| �������� | �����''���� |
| ��� | |
| ��M���'�� | ���� |
| �� | � |
| ����'����� | ���� |
| ���� | �� |
| � | ��"������� |
| �'5�["����� | � | |||
| � | ���� | |||
| ����"��� | ������'����������� | �� | "��\�����'�� | � |
| ���M���'�� | �� |
| �'����� | |
| ������� | " |
| �� |
| ��������� | �����''���� |
| ��� | |
| ��M���'�� | ���� |
| �� | � |
| ����'����� | ���� |
| ���� | �� |
| �� | ��"������� |
| ������� | ���� |
| � |
| ���� | "���������� | �����''���� |
| �����M���'�� | ���� |
B
| �����������)��1.]3,15� ����� | ����((!� |
| �����F����� | "��S�"���5�T�� |
���U ��V����
| ��)� | "���W | |
| ����)� | ������� |
��X� �� *�!��Y��5Z5����N � �����"���
| � | ���)��� | ||
| ����� * *�����'��� | �������� | �� | |
| ���� | � | ||
| � | ������ | ��������������B���� | |
| ���� | � | ||
| � | ��B� | "� | |
| ���� | � | �� | " |
| �� |
����M���'�� ��
| �'����� | |
| ������� | " |
| �� |
| �������� | �����''���� |
| ��� | |
| ��M���'�� | ���� |
| �� | � |
| ����'����� | ���� |
| ���� | �� |
| � | ��"������� |
| ������� | ���� |
| �� |
| ���� | "��������� | �����''���� |
| �����M���'�� | ���� |
�B �����������)��1.]3,15�["�
| � | �� | "��� |
| ������������� | �����''���� | |
| ��� | ||
| ��M���'�� | ���� |
| ����B"� | "��� | " |
| �� |
�������B��C�������
| ����� | � |
| � | 5����̂_;9P8=<7AE�["� |
| ��� | ����"��� | ���� | � |
| � | �� |
| ������� | " | |
| ������� | ||
| � | �� | "��� |
| ���� | �� |
| � | "���N� |
| � | ��� |
�C"
| ��� | |||
| ��M���'�� | � | " | |
| �� | |||
| ��� | ���� | ������������ | �� |
| � | � | |
| �����������'� | ��� | |
| ����� | ���� | �� |
�C�
| � | " | |
| � | ||
| ��"��M���'�� | � | � |
����� "��B�
| 5��������� | ������M����'�� | 5����a�� | "������ | � | "����� | � |
| � | ������� | ���� | ||||
| ��������� | �����''���� | |||||
| ��� | ||||||
| ��M���'�� | ���� |
| �� | � |
| ����'����� | ���� |
| ���� | �� |
| �� | ��"������� |
| �������� | ��������������������� | |
| ��������� | ����� | ���������������������������� |
| ������� | � |
| ��� | ���������� | |
| �������� | ��������� | �� |
| ��� | ����� | �������������� |
| ������ | ���������������������� |
| �������� | ��������� | �������� | |
| �����������������/���� | ����� | ������� | |
| �������� | �������� | ������������������ | ������������ |
������������/����������� !"##$%&'(�)$*$)+%,-����0 �����1������ ��� ���������2��
| ��������� | ��������������� | �����3�� |
| �� | ����� | ����������� |
| ��������� | ���������������������������������4�������������������������5���������������������� | �������6�/��������7��������867�� | ��������5��������������������������������������4�������������� | ������������ |
| ������ | ����������������� |
�������������������������� ��������������������������/������������������������������������� �������������5�������� ��������-�����2�� ���19������������������������������
| ��� | �����3��������� | |
| ���/�������������������������������������� | �������������5�������� | ��������-�:���������� |
| �������� | ����� | |||
| ������ | ������ | |||
| ���������������������5�������/������������������������� | �/��������� | ������ | ��������4�������������/� | �� |
| ������������� | ����������������/�������������������������������� | �/�������� | ������ | ��������4��������������/� | ��-����;<=>?@ABC>ADE�0 |
| �������� | ����� |
| ��������� | ������ |
| ��� | ����� |
| ��� | �������� |
���������F ���������������
| ����������� | ����� | ��������� | ||||||
| ��� | ����� | ���������������� | ||||||
| ��� | ���������� | ����� | �������� | |||||
| �� | 4������������ | ����� | ��������� | ������ | ����� | �������/� | ��-�7������ | ������GHIJKL�LMNOPQ�RS)STU�VW(!(XY($Z |
����� !"�#!$%"&�$'�()*+,-.#/0�$'�"!1�12"�345546$'7� !48$�$4'9:48"!"&�;"5"#4<<='$#>1$4'��?@=$ <"'1�4!�A"!8$#"�BC" !"�"'1>1$4'�.D#1�EFEF/.>/�GHIJKJLJMKNO����=�"&�$'�12$�� !48$�$4'0�P#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'��"@=$ <"'1�4!��"!8$#"�P�>'&�P!">�4'>%5"$'@=$!QP�2>8"�12"�<">'$'7� !48$&"&�$'�12"�#5>=�"�-*)*,(R*-0�S!42$%$1$4'�4'�:4'1!>#1$'7�34!�:"!1>$';"5"#4<<='$#>1$4'��>'&�T$&"4�A=!8"$55>'#"�A"!8$#"��4!�?@=$ <"'1U.%/�VWMXHYZWHNO�;2"�D33"!4!��2>55�!"8$"6�12"�5$�1�43�"[#5=&"&� >!1$"��$'�12"�AQ�1"<�34!��6>!&�\>'>7"<"'1.A�\/�.]̂̂_̀abbccc)̀de)fgh/�34!�"'1$1$"��"[#5=&"&�3!4<�!"#"$8$'7�3"&"!>5�>6>!&��34!�P#48"!"&1"5"#4<<='$#>1$4'��"@=$ <"'1�4!��"!8$#"�PU.#/.i/�jHkWHNHKLlLJMKO�;2"�D33"!4!�!" !"�"'1��12>1�$1�m�&4"�0�m�&4"��'41� !48$&"�#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'�"@=$ <"'1�4!��"!8$#"��>��>� >!1�43�$1��433"!"&� !4&=#1��4!��"!8$#"��14�12"�n48"!'<"'1�$'�12"� "!34!<>'#"�43�>'Q#4'1!>#10��=%#4'1!>#10�4!�412"!�#4'1!>#1=>5�$'�1!=<"'1U.E/��31"!�#4'&=#1$'7�>�!">�4'>%5"�$'@=$!Q�34!� =! 4�"��43�12$��!" !"�"'1>1$4'0�12"�433"!4!�!" !"�"'1��12>1�$1�m�&4"�0m�&4"��'41�=�"�#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'��"@=$ <"'1�4!��"!8$#"�0�4!�>'Q�"@=$ <"'10��Q�1"<0�4!��"!8$#"�12>1=�"��#48"!"&�1"5"#4<<='$#>1$4'��"@=$ <"'1�4!��"!8$#"�U.?'&�43� !48$�$4'/o� ���p�-*)*,(�qrs̀sthsuv
������� !�" #$!%�#&�'())*+�,�#&�! -�-.!�/01102#&3�"145�!67 0.#$#-#0&�0&�4�89-!:4&"!�;0<! !%����1#"4-#0&�=>5&�?@?AB=4B�CDEFGFHFIGJK����5�!%�#&�-.#��"145�!LMINDODP�QRRSFTQHFIG�U!4&��-.!��0"#41�&!-20 V#&3��! <#"!�W#VW0V�0 �4&9��5""!��0 �4��1#"4-#0&�0 ��! <#"!%!<!10�!%�0 �� 0<#%!%�$9�89-!:4&"!�X#U#-!%�0 �4&�!&-#-9�02&!%�$9�89-!:4&"!�X#U#-!%YZGEIO[QHFIG�HDT\GISI]̂,�4��%!/#&!%�#&�'*�_(̀(a(�bbb*bcdeL=fB�g!4&��4&9�!h5#�U!&-�0 �#&-! "0&&!"-!%��9�-!U�0 ��5$�9�-!U�0/�!h5#�U!&-,�5�!%�#&�-.!�45-0U4-#"4"h5#�#-#0&,��-0 43!,�4&419�#�,�!<4154-#0&,�U4&#�514-#0&,�U4&43!U!&-,�U0<!U!&-,�"0&- 01,�%#��149,��2#-".#&3,#&-! ".4&3!,�- 4&�U#��#0&,�0 � !"!�-#0&�0/�%4-4�0 �#&/0 U4-#0&�$9�-.!�!i!"5-#<!�43!&"9,�#/�-.!�!h5#�U!&-�#��5�!%$9�-.!�!i!"5-#<!�43!&"9�%# !"-19�0 �#��5�!%�$9�4�"0&- 4"-0 �5&%! �4�"0&- 4"-�2#-.�-.!�!i!"5-#<!�43!&"9�-.4- !h5# !��-.!�5�!L=#B�j/�-.4-�!h5#�U!&-k�0 =##B�j/�-.4-�!h5#�U!&-�-0�4��#3&#/#"4&-�!i-!&-�#&�-.!��! /0 U4&"!�0/�4��! <#"!�0 �-.!�/5 &#�.#&3�0/�4�� 0%5"-k=?B�l&"15%!��"0U�5-! �,�4&"#114 9�!h5#�U!&-�=#&"15%#&3�#U43#&3��! #�.! 41�,�#&�5-,�05-�5-,�4&%��-0 43!�%!<#"!�&!"!��4 9�/0 ��!"5 #-9�4&%��5 <!#114&"!B,��! #�.! 41�!h5#�U!&-�%!�#3&!%�-0�$!�"0&- 011!%�$9�-.!�"!&- 41� 0"!��#&3�5&#-�0/�4�"0U�5-! ,��0/-24 !,�/# U24 !�4&%��#U#14 �� 0"!%5 !�,��! <#"!��=#&"15%#&3��5��0 -��! <#"!�B,4&%� !14-!%� !�05 "!�k�$5-=AB�:0!��&0-�#&"15%!�4&9�!h5#�U!&-�4"h5# !%�$9�4�m!%! 41�"0&- 4"-0 �#&"#%!&-41�-0�4�m!%! 41�"0&- 4"-Y=$B�nOI\FoFHFIGY�p!"-#0&�f@?�0/�:#<#�#0&�q�0/�-.!�;0&�01#%4-!%���� 0� #4-#0&���"-,�?@?A�=75$Y�XY�ffrsA?tB,�-.!u0�W#VW0V�0&�v0<! &U!&-�:!<#"!���"-,�4&%�#-��#U�1!U!&-#&3�35#%4&"!�5&%! �j//#"!�0/�g4&43!U!&-�4&%85%3!-�=jg8B�g!U0 4&%5U�gs?AsfA,�%4-!%�m!$ 54 9�?r,�?@?A,�wu0�W#VW0V�0&�v0<! &U!&-�:!<#"!�xlU�1!U!&-4-#0&�v5#%4&"!,�"011!"-#<!19�� 0.#$#-�-.!�� !�!&"!�0 �5�!�0/�4�"0<! !%�4��1#"4-#0&�0&�!i!"5-#<!�43!&"9#&/0 U4-#0&�-!".&01039,�#&"15%#&3�"! -4#&�!h5#�U!&-�5�!%�$9�m!%! 41�"0&- 4"-0 �Y�W.!�;0&- 4"-0 �#��� 0.#$#-!%/ 0U�.4<#&3�0 �5�#&3�4�"0<! !%�4��1#"4-#0&�0&�4&9�#&/0 U4-#0&�-!".&01039�02&!%�0 �U4&43!%�$9�-.!v0<! &U!&-,�0 �0&�4&9�#&/0 U4-#0&�-!".&01039�5�!%�0 �� 0<#%!%�$9�-.!�;0&- 4"-0 �5&%! �-.#��"0&- 4"-,�#&"15%#&3!h5#�U!&-�� 0<#%!%�$9�-.!�;0&- 4"-0 y��!U�109!!�k�.02!<! ,�-.#��� 0.#$#-#0&�%0!��&0-�4��19�#/�-.!�;0&- 4"-#&3j//#"! �� 0<#%!��2 #--!&�&0-#/#"4-#0&�-0�-.!�;0&- 4"-0 �-.4-�4&�!i"!�-#0&�.4��$!!&�3 4&-!%�#&�4""0 %4&"!�2#-.jg8�g!U0 4&%5U�gs?AsfAY="B�z{oTIGHOQTHJY�W.!�;0&- 4"-0 ��.411�#&�! -�-.!��5$�-4&"!�0/�-.#��"145�!,�#&"15%#&3�-.#���4 43 4�.�="B,�#&�411�5$"0&- 4"-�,�#&"15%#&3��5$"0&- 4"-��/0 �-.!�4"h5#�#-#0&�0/�"0UU! "#41�� 0%5"-��0 �"0UU! "#41��! <#"!�Y=|&%�0/�"145�!B �
����&'�()*'+),-*.�,/�0123456789�,/'*):�:;*�<=>>=?,/@�+>7A'*BC*.*)7>�DEFGHIHJHKL�MA((>N�O;7,/�M*+A),:N�&+:�P).*)'QC*.*)7>�MA((>N�M+;*.A>*'9�R=S*)/T*/:?,.*DEFGHIHJHKL�O=/:)7+:'9�7/.�UA>:,V&@*/+N�O=/:)7+:'�6W*+�24238678�XYZHLHJHKLI[�&'�A'*.�,/�:;,'�+>7A'*Q\K]ŶY_�̀̂JHEaY�7'�.*<,/*.�,/�0b�c1M1O1�0db36e89�T*7/'Q6b8�fLZK̂g̀JHKL�JYEhLKaKij9�7'�.*<,/*.�,/�04�c1M1O1�bbb4b9�,/+>A.,/@�+>=A.�+=T(A:,/@�'*)S,+*'�=<�7>>�:N(*'k628�l*>*+=TTA/,+7:,=/'�*mA,(T*/:�=)�:*>*+=TTA/,+7:,=/'�'*)S,+*9�7'�:;='*�:*)T'�7)*�.*<,/*.�,/�'*+:,=/�3�=<�:;*O=TTA/,+7:,=/'�&+:�=<�bn30�60d�c1M1O1�bo38k638�l;*�()=+*'',/@�=<�,/<=)T7:,=/�=/�7�C*.*)7>�=)�/=/VC*.*)7>�,/<=)T7:,=/�'N':*T9�'A-p*+:�:=�:;*�)*mA,)*T*/:'�=<:;*�O=/:)=>>*.�c/+>7'',<,*.�q/<=)T7:,=/�()=@)7T�6'**�32�OCr�(7):�24428k�=)608�s7).?7)*9�'N':*T'9�.*S,+*'9�'=<:?7)*9�=)�'*)S,+*'�:;7:�,/+>A.*�*T-*..*.�=)�,/+,.*/:7>�HLZK̂g̀JHKLJYEhLKaKij1tDu\uD�K̂_Ŷ9�T*7/'�7/N�=<�:;*�<=>>=?,/@�=).*)'�,''A*.�A/.*)�:;*�C*.*)7>�DEFGHIHJHKL�MA((>N�O;7,/�M*+A),:N&+:�6C&MOM&8�)*mA,),/@�:;*�)*T=S7>�=<�+=S*)*.�7):,+>*'�<)=T�YvYEGJH]Y�̀iYLEj�,/<=)T7:,=/�'N':*T'�=)�:;**w+>A',=/�=<�=/*�=)�T=)*�/7T*.�'=A)+*'�=)�/7T*.�+=S*)*.�7):,+>*'�<)=T�YvYEGJH]Y�̀iYLEj�x̂KEĜYgYLJ�7+:,=/'97'�.*'+),-*.�,/�0b�OCr�24byb13436.8�7/.�6*8B6b8�l;*�M*+)*:7)N�=<�s=T*>7/.�M*+A),:N�g̀j�,''A*�C&MOM&�=).*)'�7((>,+7->*�:=�+,S,>,7/�7@*/+,*'9�:=�:;*�*w:*/:/=:�+=S*)*.�-N�(7)7@)7(;�628�=)�638�=<�:;,'�.*<,/,:,=/1�l;,'�:N(*�=<�C&MOM&�=).*)�g̀j�-*�)*<*))*.�:=�7'�7W*(7):T*/:�=<�s=T*>7/.�M*+A),:N�6WsM8�C&MOM&�=).*)1628�l;*�M*+)*:7)N�=<�W*<*/'*�g̀j�,''A*�C&MOM&�=).*)'�7((>,+7->*�:=�:;*�W*(7):T*/:�=<�W*<*/'*�6W=W8�7/./7:,=/7>�'*+A),:N�'N':*T'�=:;*)�:;7/�'*/',:,S*�+=T(7):T*/:*.�,/<=)T7:,=/�'N':*T'1�l;,'�:N(*�=<�C&MOM&�=).*)g̀j�-*�)*<*))*.�:=�7'�7�W=W�C&MOM&�=).*)1638�l;*�W,)*+:=)�=<�z7:,=/7>�q/:*>>,@*/+*�6Wzq8�g̀j�,''A*�C&MOM&�=).*)'�7((>,+7->*�:=�:;*�,/:*>>,@*/+*+=TTA/,:N�7/.�'*/',:,S*�+=T(7):T*/:*.�,/<=)T7:,=/�'N':*T'9�:=�:;*�*w:*/:�/=:�+=S*)*.�-N�(7)7@)7(;�628�=<�:;,'.*<,/,:,=/1�l;,'�:N(*�=<�C&MOM&�=).*)�g̀j�-*�)*<*))*.�:=�7'�7�Wzq�C&MOM&�=).*)1fLJYaaHiYLEY�EKggGLHJj{�7'�.*<,/*.�-N�o4�c1M1O1�34436089�T*7/'�:;*�<=>>=?,/@Q6b8�l;*�P<<,+*�=<�:;*�W,)*+:=)�=<�z7:,=/7>�q/:*>>,@*/+*k628�l;*�O*/:)7>�q/:*>>,@*/+*�&@*/+Nk638�l;*�z7:,=/7>�M*+A),:N�&@*/+Nk608�l;*�W*<*/'*�q/:*>>,@*/+*�&@*/+Nk6o8�l;*�z7:,=/7>�R*='(7:,7>Vq/:*>>,@*/+*�&@*/+Nk658�l;*�z7:,=/7>�r*+=//7,''7/+*�P<<,+*k
| �������#� | ����$ | ||
| ��������$ | |||
| ����%�� | ������"��� | ���&� | ���� |
| �������������� | ��� | |
| ��������������� | ������ | |
| ��(�� | ���)������&� | ���� |
| ���������� | ������ | |
| ������� | ���� | ���,,���������� |
| � | ����� |
| �,/��+� |
| ��� | ���������� |
| ���������� | ������ |
| ����� | |
| �����012�3�������������3������4 | ��������� |
| �����������5 | |
| ������3�������� | � |
| ���������� | ������ |
| ����� |
�������67189:;1<�=>?@A982�=2=8>0B���������������CC�D6+6$6�EFF/���������������
| � | |
| �� | �����3��������� |
| �3���� | |
| �� | � |
| � | |
| ��� | � |
| �������� |
��3������ �G�,���������
�!����H����������������������� ����� ��
| ���� |
| ��� |
| �������� | �� |
| ����������� |
����3���� �3��������
| � | |
| �������������� | ���!������3������������� |
�����������������3���
| ��� | �������3�������� |
| ���� | |
| ���� |
���������!��3�������
| �������� | � |
| ��� | �������3�������3�����(I� |
| �� | � |
| ����� |
�3��J���� �;189:;1<�K>L>;=>�
| �� |
| ������ |
�M>;=989N>�?:0O1A80>;8>K�9;L:A0189:;�������?<1==9L9>K�9;L:A0189:;�
| � | ����� | |
| ��� | �!���� |
����� �H�� ���� �3������������������
�������������3�������3�������� � �6M>;=989N>�?:0O1A80>;8>K�9;L:A0189:;�=2=8>0�������������
| � | ��������������� |
| ������ |
| ��� | |
| ��������!�� | |
| ��� | ����������� |
| ���� |
�6M:@A?>����������
| �P"��� | ���������� | �� |
| �� | ||
| ��������������� | �� |
��OA:K@?8=�
| ��� | !� | |
| �������������� | 6�3��7:89?>Q��� | ���� |
| �� | � | |
| ���� | � | |
| ��� |
�=R1<<�3�� �H�� ���� ��������������S��.+�"�+$+��
| �� | ��� |
| �� '�"�+$+�� | |
| �� | �6���������� |
�3���"�+$+�
| �� | ���������3�������������������� | �H������ |
| �H� |
��������6C-FP/���
| �� | �����,T6F-F�3��6�"�+$+�� | |||
| �� | �������3������������������ | �� | �����3��,�� | |
| ��"�*�F/6/-CPE-��"��� | ���U?V@9=989:;+������$�����+� | |||
| � | ����� | |||
| ��� | �� | �G4 |
��3��� ������������U<8>A;18>�''6� ��W>0:N1<Q�D�
| ������?:;8A1?89;X�:LL9?>A���� | ���������� | � |
| ��� |
�=R1<<�� ��������J�������� !�����3����� ������������35� �3���%
| !� | ����������"�+$+� | |
| �� | ������"�*�C6/E-E�3��6�(��� |
������YZ[\]̂�̂_̀abc�F/6/-C�d*��� !��e
��!"�#$%"&$'(%)�'*�+,-./01(23�'*"%$4�45%�678879'*:�#$7;'"'7*<=%)%$>8�?@ABCDCECFG�HI##8J�K5>'*�H%&I$'4J�!&4�L$)%$"MN%#$%"%*4>4'7*�>*)�O'"&87"I$%"�1O%&�-/-.21>2�PQRCGCECFGDS�!"�I"%)�'*�45'"�#$7;'"'7*3�TFUQVQW�XVEC@YQZ�[?\T\?�FVWQVZ�]GEQYYĈQG@Q�@F__BGCÈZ�aXECFGXYDQ@BVCÈ�D̀DEQ_Z�bQXDFGXcYQ�CGABCV̀Z�\QGDCECUQ�@F_dXVE_QGEQW�CGRFV_XECFGZ�\QGDCECUQ�@F_dXVE_QGEQWCGRFV_XECFG�D̀DEQ_Z�>*)�\FBV@Q�5>;%�45%�e%>*'*:�#$7;')%)�'*�45%�&8>I"%�f-,-/+g./3�=%)%$>8�?@ABCDCECFG�HI##8JK5>'*�H%&I$'4J�!&4�L$)%$"Mh$75'('4'7*,1(2�iVFjCcCECFGS�K7*4$>&47$"�>$%�#$75'('4%)�6$7e�#$7;')'*:�7$�I"'*:�>"�#>$4�76�45%�#%$67$e>*&%�76�45%�&7*4$>&4�>*J&7;%$%)�>$4'&8%3�7$�>*J�dVFWB@ED�7$�"%$;'&%"�#$7)I&%)�7$�#$7;')%)�(J�>�"7I$&%3�'6�45%�#$75'('4'7*�'"�"%4�7I4�'*�>*>##8'&>(8%�=%)%$>8�?@ABCDCECFG�HI##8J�K5>'*�H%&I$'4J�!&4�1=!HKH!2�7$)%$3�>"�)%"&$'(%)�'*�#>$>:$>#5�1(21k2�76=!N�f-,-/+g./3�=%)%$>8�?@ABCDCECFG�HI##8J�K5>'*�H%&I$'4J�!&4�L$)%$"Mh$75'('4'7*,1&2�iVF@QWBVQD,1k2�l5%�mRRQVFV�DjXYY�"%>$&5�67$�45%�#5$>"%�n=!HKH!�7$)%$o�'*�45%�\̀DEQ_�RFV�?pXVW�qXGX̂Q_QGE�r\?q21jEEdDsttpppSDX_ŜFUu�67$�>*J�&7;%$%)�>$4'&8%3�7$�>*J�dVFWB@ED�7$�"%$;'&%"�#$7)I&%)�7$�#$7;')%)�(J�>�"7I$&%3�'645%$%�'"�>*�>##8'&>(8%�=!HKH!�7$)%$�)%"&$'(%)�'*�#>$>:$>#5�1(21k2�76�=!N�f-,-/+g./3�=%)%$>8�?@ABCDCECFGHI##8J�K5>'*�H%&I$'4J�!&4�L$)%$"Mh$75'('4'7*,1-2�l5%�mRRQVFV�DjXYY�$%;'%9�45%�DFYC@CEXECFG�67$�>*J�=!HKH!�7$)%$"�45>4�>$%�*74�'*�H!v3�(I4�>$%�%66%&4';%�>*))7�>##8J�47�45%�DFYC@CEXECFG�>*)�$%"I84>*4�&7*4$>&4�1"%%�=!N�+,-./.1&21-22,1.2�=!HKH!�7$)%$"�'""I%)�>64%$�45%�)>4%�76�DFYC@CEXECFG�)7�*74�>##8J�I*8%""�>))%)�(J�>*�>e%*)e%*4�47�45%DFYC@CEXECFG,1)2�bQdVQDQGEXECFGS�wJ�"I(e'""'7*�76�45'"�FRRQV3�45%�FRRQVFV�$%#$%"%*4"�45>4�'4�5>"�&7*)I&4%)�>�$%>"7*>(8%�'*xI'$J3>*)�45>4�45%�FRRQVFV�)7%"�*74�#$7#7"%�47�#$7;')%�7$�I"%�'*�$%"#7*"%�47�45'"�DFYC@CEXECFG�>*J�&7;%$%)�>$4'&8%3�7$�>*JdVFWB@ED�7$�"%$;'&%"�#$7)I&%)�7$�#$7;')%)�(J�>�"7I$&%3�'6�45%�&7;%$%)�>$4'&8%�7$�45%�"7I$&%�'"�#$75'('4%)�(J�>*>##8'&>(8%�=!HKH!�7$)%$�'*�%66%&4�7*�45%�)>4%�45%�DFYC@CEXECFG�9>"�'""I%)3�%y&%#4�>"�9>';%)�(J�45%�DFYC@CEXECFG37$�>"�)'"&87"%)�'*�#>$>:$>#5�1%2,1%2�PCD@YFDBVQDS�l5%�#I$#7"%�67$�45'"�)'"&87"I$%�'"�"7�45%�z7;%$*e%*4�_X̀�)%&')%�95%45%$�47�'""I%�>�9>';%$,�=7$>*J�&7;%$%)�>$4'&8%3�7$�>*J�dVFWB@ED�7$�"%$;'&%"�#$7)I&%)�7$�#$7;')%)�(J�>�"7I$&%3�'6�45%�&7;%$%)�>$4'&8%�7$�45%"7I$&%�'"�"I({%&4�47�>*�>##8'&>(8%�=!HKH!�7$)%$3�>*)�45%�mRRQVFV�'"�I*>(8%�47�$%#$%"%*4�&7e#8'>*&%3�45%*�45%mRRQVFV�DjXYY�#$7;')%�45%�678879'*:�'*67$e>4'7*�>"�#>$4�76�45%�FRRQV<1k2�|>e%�76�45%�#$7)I&4�7$�"%$;'&%�#$7;')%)�47�45%�z7;%$*e%*4}1-2�|>e%�76�45%�&7;%$%)�>$4'&8%�7$�"7I$&%�"I({%&4�47�>�=!HKH!�7$)%$}1.2�~6�>##8'&>(8%3�*>e%�76�45%�;%*)7$3�'*&8I)'*:�45%�K7ee%$&'>8�>*)�z7;%$*e%*4��*4'4J�&7)%�>*)�BGCABQ�QGECÈCWQGECRCQV�1'6��*79*23�45>4�"I##8'%)�45%�&7;%$%)�>$4'&8%�7$�45%�#$7)I&4�7$�"%$;'&%�47�45%�mRRQVFV}1+2�w$>*)}1f2�v7)%8�*Ie(%$�17$':'*>8�%xI'#e%*4�e>*I6>&4I$%$�*Ie(%$3�e>*I6>&4I$%$�#>$4�*Ie(%$3�7$�9578%">8%$�*Ie(%$2}102�~4%e�)%"&$'#4'7*}1�2�N%>"7*�95J�45%�>##8'&>(8%�&7;%$%)�>$4'&8%�7$�45%�#$7)I&4�7$�"%$;'&%�'"�(%'*:�#$7;')%)�7$�I"%)}
��.��"$%)�*/�0���� ��#�$$"��'$*�*$�&%�"%��(��(� ����$�#$ ���!�(�*�#��"�$��"$%�#�"�$*�����"��"%.1�#*�*$�(�203430�$�!���('!�- ���'"*�(!�+(5��('�(�(�!�*$�('��������*�(*�!$�"�'$*���6%����(��(� ��/�7'!�$��&�$ �"�$'�89:;<=�=>?@AB�CD/DEF�GH�"�� �!I
�������� ������!"�#$%"&$'(%)�'*�+,-./01&23�'*"%$4�45%�678879'*:�&8;<"%=>%)%$;8�?@ABCDCECFG�H<##8I�J5;'*�H%&<$'4I�!&4�K$)%$"LM$75'('4'7*�1N%&�-/-.21;2�OPQCGCECFGDR�!"�<"%)�'*�45'"�&8;<"%LSFTPUPV�WUEC@XPY�;"�)%6'*%)�'*�+Z�[,H,J,�+\Z.1]23�̂%;*"L1Z2�_GQFÙWECFG�EP@aGFXFbc3�;"�)%6'*%)�'*�+/�[,H,J,�ZZZ/Z3�'*&8<)'*:�&87<)�&7̂ #<4'*:�"%$d'&%"�76�;88�4I#%"e1-2�f%8%&7̂ <̂*'&;4'7*"�%g<'#̂ %*4�7$�4%8%&7̂ <̂*'&;4'7*"�"%$d'&%3�;"�457"%�4%$̂"�;$%�)%6'*%)�'*�"%&4'7*�.�76�45%J7̂ <̂*'&;4'7*"�!&4�76�Zh.+�1+\�[,H,J,�Zi.2e1.2�f5%�#$7&%""'*:�76�'*67$̂;4'7*�7*�;�>%)%$;8�7$�*7*j>%)%$;8�'*67$̂;4'7*�"I"4%̂3�"<(k%&4�47�45%�$%g<'$%̂%*4"�7645%�J7*4$788%)�[*&8;""'6'%)�l*67$̂;4'7*�#$7:$;̂�1"%%�.-�J>m�#;$4�-//-2e�7$1+2�n;$)9;$%3�"I"4%̂"3�)%d'&%"3�"7649;$%3�7$�"%$d'&%"�45;4�'*&8<)%�%̂(%))%)�7$�'*&')%*4;8�CGQFÙWECFGEP@aGFXFbc,o?pSp?�FUVPU�̂%;*"�;*I�76�45%�678879'*:�7$)%$"�'""<%)�<*)%$�45%�>%)%$;8�?@ABCDCECFG�H<##8I�J5;'*�H%&<$'4I!&4�1>!HJH!2�$%g<'$'*:�45%�$%̂7d;8�76�&7d%$%)�;$4'&8%"�6$7̂ �PqP@BECTP�WbPG@c�'*67$̂;4'7*�"I"4%̂"�7$�45%%r&8<"'7*�76�7*%�7$�̂7$%�*;̂%)�"7<$&%"�7$�*;̂%)�&7d%$%)�;$4'&8%"�6$7̂ �PqP@BECTP�WbPG@c�sUF@BUP̀PGE�;&4'7*"3;"�)%"&$'(%)�'*�+Z�J>m�-/ZtZ,./.1)2�;*)�1%2=1Z2�f5%�H%&$%4;$I�76�n7̂ %8;*)�H%&<$'4I�̀Wc�'""<%�>!HJH!�7$)%$"�;##8'&;(8%�47�&'d'8';*�;:%*&'%"3�47�45%�%r4%*4*74�&7d%$%)�(I�#;$;:$;#5�1-2�7$�1.2�76�45'"�)%6'*'4'7*,�f5'"�4I#%�76�>!HJH!�7$)%$�̀Wc�(%�$%6%$$%)�47�;"�;N%#;$4̂%*4�76�n7̂ %8;*)�H%&<$'4I�1NnH2�>!HJH!�7$)%$,1-2�f5%�H%&$%4;$I�76�N%6%*"%�̀Wc�'""<%�>!HJH!�7$)%$"�;##8'&;(8%�47�45%�N%#;$4̂%*4�76�N%6%*"%�1N7N2�;*)*;4'7*;8�"%&<$'4I�"I"4%̂"�745%$�45;*�"%*"'4'd%�&7̂ #;$4̂%*4%)�'*67$̂;4'7*�"I"4%̂",�f5'"�4I#%�76�>!HJH!�7$)%$Ẁc�(%�$%6%$$%)�47�;"�;�N7N�>!HJH!�7$)%$,1.2�f5%�N'$%&47$�76�u;4'7*;8�l*4%88':%*&%�1Nul2�̀Wc�'""<%�>!HJH!�7$)%$"�;##8'&;(8%�47�45%�'*4%88':%*&%&7̂ <̂*'4I�;*)�"%*"'4'd%�&7̂ #;$4̂%*4%)�'*67$̂;4'7*�"I"4%̂"3�47�45%�%r4%*4�*74�&7d%$%)�(I�#;$;:$;#5�1-2�76�45'")%6'*'4'7*,�f5'"�4I#%�76�>!HJH!�7$)%$�̀Wc�(%�$%6%$$%)�47�;"�;�Nul�>!HJH!�7$)%$,_GEPXXCbPG@P�@F̀ B̀GCEcY�;"�)%6'*%)�(I�i/�[,H,J,�.//.1+23�̂%;*"�45%�678879'*:L1Z2�f5%�K66'&%�76�45%�N'$%&47$�76�u;4'7*;8�l*4%88':%*&%e1-2�f5%�J%*4$;8�l*4%88':%*&%�!:%*&Ie1.2�f5%�u;4'7*;8�H%&<$'4I�!:%*&Ie1+2�f5%�N%6%*"%�l*4%88':%*&%�!:%*&Ie1i2�f5%�u;4'7*;8�v%7"#;4';8jl*4%88':%*&%�!:%*&Ie102�f5%�u;4'7*;8�m%&7**;'"";*&%�K66'&%e1\2�K45%$�766'&%"�9'45'*�45%�N%#;$4̂%*4�76�N%6%*"%�67$�45%�&788%&4'7*�76�"#%&';8'w%)�*;4'7*;8�'*4%88':%*&%�45$7<:5$%&7**;'"";*&%�#$7:$;̂"e
| �� | �� |
| ���"����# | ��� |
�����-./�0������� � ���0�� ���1������ ��2�� ���0��
| ���� | � | ||||
| �34.5678.9�:;<=>65/�:/:5;-?�������� | ���� | �@@�A3'3�3�BCC,����� | ��� | ��� | ����� |
| �� | ���� |
���0��� ���� �����0����
| �������� | �D� | ||
| �� | � | �0���������� | ���� |
�E�(��������
| �� | ������� |
| �� | ������������F�� |
| ��� | �������� |
| �� | � |
| �� | ����� |
| �$�� | ������� | |
| ���� | ��� | �� |
��$�� ��������G����� ������F���� ����F���� �����
| ������� | ���0� |
| ������ | � |
��0�������������� ����� ��0��� ���������
| �� | ��� | |
| ���� | ������������� | � |
�����0�����
| �0������������ | ����� |
| �� | � |
������0�� ���� ����D��� ���� �0�������0��� �#H�
| �������������� | �� |
| ������ | ������ |
��0��I��
| ���8.5678.9�J;K;8:;���������� | ����� | |||
| �3L;.:78.M9;�68N=6>/���� | ��� | �� | G���������� | ��� |
| ������ | ��� | ����� |
| �� | �� | � |
�O����������� ��0�� ��������� ��P>7J=<5:��������� ���������������0�������� �3��������������F�� �������02�
| ��� | ������ | |
| �0�����'�'�������3�������� | �0���� | G������H |
| ������ | �� |
| �� | ������ |
����Q��� 3R;8:656S;�<7-P.>5-;85;J�68K7>-.5678���� ��<9.::6K6;J�68K7>-.5678� �������F�� �������G������
| ��0���� | �����F� |
| �� | ��������� |
�0�������0��
| �3R;8:656S;�<7-P.>5-;85;J�68K7>-.5678�:/:5;-���� | ���� | � |
| �� | ����� |
����D���
| ���� | ����� | |||
| �� | 3R7=><;���� | ���� | � | Q����������������������� |
�����������������P>7J=<5:���������
| �� | �� | |
| ���3�0��T>7U6M65678V�(��A | ������ | ������ |
| �0���F����������0�� | ��������0�� | |
| �������� | ������ |
����:U.99� � �������� ��P>7J=<5:��������� ���������������0������� ����������0�
| ���0��� | ������ |
| �0�����'�'�����������������F�W��������:796<65.5678:�� | �� |
���F������0����"����
| ����"��� | ���<785>.<568X�7KK6<;��"�"���'�'�������������3�������������� |
| ����:796<65.5678:�� | �� |
��"+'���'�'��������������3�,�������� ���:U.99����� ����������Y��'�'�������Z�� � ���R/:5;-�K7>�[\.>J�].8.X;-;85�̂R[]���
U55P:_̀̀\\\V:.-VX7S�
�0�����'�'������������ ������� ������������0��(�3
| ������������������������������������������� | ����� !"! � | ����#����������� | �����! $%�&��'���������'�� | ||||
| �������((���� | ������������������������#)������' | ����'�*�+�� �� !"! � | ������##)������������������ | ����������������((���#�� | ����#�' | ����'�� | �������������,������ |
| ���� | ������������������ | �� | |||||
| ����'��� | ��� | �����' | ����'���#���� -�+*.�/+�'��*�0 | &� | |||
| ��%�#���(���1��(���'�� | �����#�'��)#�*�2�����3������' | ����'� | ��&�#��#�� | ��#4�� | ����&�� | ||
| ��� | ��������5)��� | ||||||
| ���#� | ������&�� !"! � | �����,���1��((�������� | )1� | ||||
| ����'��� | �%����������" | ����'� | ���6������#'� | #������� | �� | &��17� ��8� | |
| �� | ������(� | �)'�� | ��#�� |
���9�:��8�
| �� | ������' | |||
| ���������'��� | ��# | )�'��#),;�'��� | ���� !"! � | ����9�"��3���((��'�,��%��� |
| �� | ������ | |||
| ��� | �%���'�)���1�����" |
| ����<������' | �������=��>=?�?������@?���A�?B�����4� | &��%������#)((����� | ���=CC��?������' |
| ���������'��� | ������(� | �)'�� | ��#�� |
| �'��� | �����DAA?B�B9�E��:����9�<��$ | �����) | |
| ,���� | ��1������5)�( |
,���9����3��
| ���#'��(�� | �9����-��# | ��&��������((��'�,���' | |
| ���������'��� | ������(� | �)'�� | ��#�� |
�'���#�,���1�(�
| ����� | ��)#��9�����FG?�=��H?��I?����B?H�?J��A�@������=B?�K���������B�����I��AA��?B�&������ |
| ��&���#'� | #)��#�(� |
| �������(���1��(���,��2������ | ������ |
| ����#�&��������*� �����B�����I��AA��?B�����'� | #��� | ��� | �()�#)���&�� | ||||
| ���� | ��' | ||||||
| ���������'��#� | ��# | )�'�#� | ����&�#��' | ||||
| �����,����� !"! � | ���������� | ���#�����()�#)�� | �����((� | (�������'�� | �*�'��L����?���@�B?C�B���I�B?>=�B?�?��K�M��E)���1�' | ����'��(��� | � |
| ��'�%�����" | ����'� | ���6������ | |||||
| ��&�NOPKI�H�������#�� | �'��� |
| ���#%� | ���#�� | |||||||||
| �#���,������Q���B�����I�DAA��?B%�� | �'��'4�� | ��' | ||||||||
| ���������'��#�#),;�'��� | �� !"! � | �����#�%� | ��� | ��CB�@=���� | �#�� | |||||
| �'�#�(� | �)'���,����# | )�'��#),;�'��� | �� !"! � | �����#��� | ��')�������������������)�����(���1��(���,�� | �����#'��)#�*�.��3������" | ����'� | �����������#�����&�� !"! � | �����#�������' | )���� |
| (�'��������#)((���'����%����������" | ����'� | ��6����' | ��)'�������# | ��,�����5)����� | ����������&���������' | |||||
| ���������'��� | ��(� | �)'�� | ��#�� | |||||||
| �'��(� | �)'��� | �(� | ||||||||
| �����,����# | )�'��#),;�'��� | ������ !"! � | �����#��&�#�(� | |||||||
| ������ | ������ |
| ���� | ��)#����)���1�' | ����'�(��� | � | |||||||
| ��'�*�����������" | ����'� | ���6����#), | ||||||||
| �������( | ���� | ���������B�����I��AA��?��#���������������(���1��(���'��������� | �����#'��)#�%��������" | ����'� | �����������#%���'�)���1���� | )1������� | ����'��� | ��,����#),' | ����'� | �������������%�������' |
| ���������'��� | ��(� | �)'�� | ��#�� | |||||||
| �'��(� | �)'��� | ��(� | ||||||||
| �����,����# | )�'��&�#�(� | |||||||||
| ������ | ������ |
| ���� | ��)#���)���1�' | ����'��(��� | � | ||||
| ��'�������#�#),;�'��� | ���� !"! � | �����#����������������(���1��(���,�� | �����#�'��)#�%� | �����&�� !"! � | �������������������(���1��(���'��.�� | �����#�'��)#�*�� | ����������������� |
| ����' | ����'�#%�����" | ����'� | ��6������( | ���� | �, | �����������B�����I��AA��?�� | ��������������������� |
| ����' | ����'��������������B�����I��AA��?�� | ���������'���� | ����*�����3������( | ����#���5)������ | �,��#), | ||
| ������� | �������B�����I��AA��?�)������'�������� | �����#�'��)#�%�����" | ����'� | ��6����#), | |||
| ���������( | ����#�� | �� |  |
| ������� | � | �� | ����������������������� | ������������� �!!�� | |||||||
| ��������� | �" | #�$� | ��� ��%�&''(�)���*(�(*+�!*�,��-����..���� | ������������������������� | ������������� �!!�� | ||||||
| ��������� | �/�����������0������1�2��3� | ������������� �!!�� | |||||||||
| ������ | ���..�"$�4�$���� | ||||||||||
| ��$������� | ������5 | � | 6����$�. | ���� | ���� | ||||||
| ��67������� | �5$� | ||||||||||
| ��67� | 6���� | ||||||||||
| ��5$6 | 6�#8�����7�� | ��"� | � | ��� | ���5 | � | 6����$�. | ������7�� | �$���7#9 | ��������-�:�:����6 | ��� |
7��7������ ���4��
| ������;��$�������$���.�7� | <�$��=$��$��;�#7�$� | ���6�8����� | |
| ��� | �6�� | �����7���$6 | ��$�$���$���������$�$���$��<��������������7 |
| # | �>�,��?�6 | ���7 | |
| # | ������$��� |
| .$��#. | >����@� | |||||||
| ������ | � | |||||||
| ��67������� | �5$� | � | ||||||
| ��5$6 | 6������ | �A�5 | �� | |||||
| ������7� | 6�67�$�4� | |||||||
| ���� | ||||||||
| ��� | ������ | ���������>����@� | ||||||
| ������ | ���5 | � | 6����$�. | ������7�� | ��7#9 | ��������-�:�:����6 | �>�B������ |
| .$��#. | ���� | |||
| ������ | �5 | �6����$��.76$�4��� | ��� |
| ��$�.���6�A�5 | �� |
| ���B��$�8���6 | ���6�C��DC�������E�(����������$��F��"����������7 |
| .$ | 6��� | ���5 | � | 6����$�. | ������ | � |
| ��67������� | �5$� | ������ | �����������>�-��,���6>�A��G�6 | .��7 | ||
| # | �����$4$��.� | H7$ |
| ��� | |
| ��7����7� | ���7 |
| # | ��� |
| ��7����7� | �� |
�����7
| # | ������"��. | ��. | ���7 |
| # | ��>�I���� | ||
| �6 | ���$ | ||
| �$��>���6������8�� | �6$.8��5�$.�#. | �$���� |
��$����#�7�� $�$4��$������$����7�6 ���F ������ ��
| �6 | 61�$$��=$��$��JK�#7�$� | ���6�8������7# | |
| $��$�4��� | �$���� |
���4�� ������2��$�������$���.�7� <������8��7��� ���5�$.�#. �$���� ��$����#�7�� $�$4��$������$����7�6 ���F ������ ��
| �6 | 61�,������66$�$������ | ������������� �!!�6 | ���$# | ��� | � | �������$��7�6 | ����F���� | |
| � | 5 | ����7# | ||||||
| $��$������7� | ������ | ���5 | � | 6���$�. | ������ | � | ||
| ��67������� | �5$� | � | ||||||
| ��67� | 6���� | |||||||
| ��5$6 | 6�#8�����7�� | ��7#9 | ���������� |
| .$��#. | �-�:�:����6 | �����6��8��66$�$���.� | ������������"$..�# | �$���� | |
| ���� | 6���� | ||||
| � | 5 | ����7�7� | ��7# | ||
| $��$������7� | ������ | ���5 | � | 6����$�. | ������ |
| ��67������� | �5$� | � | |||
| ��67� | 6���� | ||||
| ��5$6 | 6�#8�����7�� | ������$���7#9 | ���������� |
.$��#. �-�:�:����6 �1�6��L�+�M�!1�-���- 6 ��.�:7
| .8�:�� | 67. | ���A�5 | �� | |
| ��"$6 | ���DC������������������� | |||
| 7.�$N�4 | ��8���������������8���� | ��%���C��+����$����7 | ||
| ���$�� | �6 | 6�����7� | �#8� |
7.�$ . ��4 ��$ ���7
| ��� | �/����������0��������67�$�4��� | � | |
| ���� | |||
| ��� | ������ | ������������� | ������������� �!!� |
�.8� �F ���8�� � ����8�����4 ���� �6$�$���$��������
| �5 | ���8� | ||
| ��67������� | �5$� | � | |
| ��67� | 6���� | ||
| ��5$6 | 6�#8�����7�� | ������$���7#9 | ���������� |
.$��#. -�:�:����6 �1� ��OC)���������1�J��3� ������������� �!!�$�� ����� ��7#����� ������$���.�7� ��$��.76$�4���$�� ���4�� ��� ����6� P�.76$�4� ���4��
| �����J�������$���.�7� | ��$���..��7#������������6���� | ����������7�.�$����7 | ||||||
| �����$��.76$�4��7#���������������� | ��DC�������������++�����!�%��(C������6���++�����!����M����1�Q��3� | �A�5 | �� | |||||
| ���+�E�$6 | ��$�8�$���� | ���!�����������66$�$���.�-�:�:����6 | ���������� | �����$��:�G��"�$����� | �� | ��$5 | ���6�� |
| .8������ | ������������6���8��7#������������6���� | ����������7�.�$����7 | |||||
| ����7�6 | ���� | ���������13� | ����������������$4� | �N�$ | ���7#������������ �!!����$�8��� | $���7#���������������6��7 |
| .$ | ���7�6 | ����� | ���������7�.�$����7 | ||
| ������������ | �-�:�:����6 | ���$���� | ���!����������������� | �����$��:�G�� |
.8������ ������������6�..��7#���������1
)� ��*�+,-.-�-+�/��(��0��$� �����1����2����'��������'� ����1 �3���2 �3�4�+567�8����� �2�� ��������2�� �� 3� ���2 �� 3� �3�
�9�:0:����� �� 3�$% �%�� ��(��=�>+����7�-�?�@AA-7���B68��8���7���-�,���CD�8E�+��C�+E�A+����7,�+A��,��A+��+F-�?��D4�8�+A�G�H>H��+�5��8IJK
��LMN��LM�O:�9�:0:��P��
�K
��LMN��LM����9�:0:��P��
�K
��LMN��LM�NQ�9�:0:��P��
��R%���� �� 3�$%
�>+����7�-�?�@AA-7���� ��*�+,-.-�-+�/��(��0��$�
�����1����2����'��������'� ����1 �3���2 �3�4�+567�8����� �2�� ��������2�� �� 3� ���2 �� 3� �3�
�9�:0:����� �� 3�$% �%�� ��(��=�>+����7�-�?�@AA-7���B68��8���7���-�,���CD�8E�+��C�+E�A+����7,�+A��,��A+��+F-�?��D4�8�+A�G�H>H��+�5��8IJK
��LMN��LM�O:�9�:0:�����
�K
��LMN��LM����9�:0:�����
�K
��LMN��LM�NQ�9�:0:�����
�����R% �0��$� �$���8,����� �S9�:0:����� �T����$%
�HD8��B�A+���F��5�U���?�B����VH�U��
$,��48IWWFFF/8�B/?+X�$�� ��
�9�:0:����� �����R% �Y�2 ��1 �$�B�D��� �$��3����$% Z� �$�����Z��$ $�����[9\��������$% �9�:0:����� �$�2 �� 3�$��$% ���!����9�:0:����� �[9\����$% �$��� 3���� �� 3� ��1 �[9\�������$% �� 31������
�9�[�!����!������O�&
��̂�����Q��$% �2 �0��$� �$���8,�������� �� ��� �&��')����N �2�� ����2�� �Y�2 ��1 �$_�̀��N ���2 ��� a �9�:0:����� �_�0��Q��
�2 �0�11 ���Y�2 ��1 �$���$�$3���� ���6�-b6�����-�D-5���-A-�������;��&��#�$% ���2 �2��
�@AA��+�_����̀�
���1 Z���1 �$�1 ����1 �#�1 �$���1
����1 ��_�9��Q$ 1��
| ����������������� | �������������� | �������� | ����� | ���������������� |
| ���� | ������ | ������������������ !��"#�$�%�&�! �'�()�* +�,(+�&�+-�.����($�&"�� $#�()) ��&������������������ | �������� | ������� |
| ��������������/����� | 0�������������� | ������1� |
���0��
| ��������2"%����� | ����3�4��($�&"�� $#�()) ��&�2"%��� | ��� | ||||||
| �� | �����������������0 | ��� | ��������������� | ��� | ������ | ���������� | ������� | |
| ���546764� | ������ |
��2"%��
| ������1�8�������� | �� |
| �())�&(&������� | ��� |
| ����9�������������3:;<=>?�?@ABCD�/E3EFG�H��������I |
Electronic Invoicing and Payment Requirements - Invoice Processing Platform (IPP)
(February 2021)
Payment requests must be submitted electronically through the U. S. Department of the Treasury's Invoice Processing Platform System (IPP).
"Payment request" means any request for contract financing payment or invoice payment by the Contractor. To constitute a proper invoice, the payment request must comply with the requirements identified in the applicable Prompt Payment clause included in the contract, or the clause 52.212-4 Contract Terms and Conditions - Commercial Items included in commercial item contracts. The IPP website address is:
https://www.ipp.gov.
Under this contract, the following documents are required to be submitted as an attachment to the IPP invoice [Contracting Officer to edit and include the documentation required under this contract]:
The Contractor must use the IPP website to register access and use IPP for submitting requests for payment. The Contractor Government Business Point of Contact (as listed in SAM) will receive enrollment instructions via email from the Federal Reserve Bank of St. Louis (FRBSTL) within 3 - 5 business days of the contract award date.
Contractor assistance with enrollment can be obtained by contacting the IPP Production Helpdesk via email IPPCustomerSupport@fiscal.treasury.gov or phone
(866) 973-3131.
If the Contractor is unable to comply with the requirement to use IPP for submitting invoices for payment, the Contractor must submit a waiver request in writing to the Contracting Officer with its proposal or quotation.
(End of Local Clause)
Information Technology Baseline Compliance Contract Guidelines
July 2022
Table of Contents Introduction
Section 1.0 – Information Technology and Cybersecurity Requirements
A. Applicability B. Requirements C. Information Systems D. Cloud E. Internet Protocol Version 6 (IPv6) F. Continuous Monitoring G. Security Training and Reviews H. Contractor Reporting Requirements
Section 2.0 – Cybersecurity Incident Response
A. Applicability B. Definitions C. Requirements
Section 3.0 – Privacy Requirements
A. Applicability B. Definitions C. Privacy Act Requirements D. Privacy Controls E. Privacy Breach Reporting Requirements F. Privacy Training Requirements
Section 4.0 – Accessibility Requirements (Section 508)
A. Applicability B. Requirements
Section 5.0 – Records Management Requirements
A. Applicability B. Definitions C. Requirements
Section 6.0 – Contractor Personnel Security Requirements
Section 7.0 – Controlled Unclassified Information Requirements
A. Applicability B. Definitions C. Authorities D. Requirements E. Training
Section 8.0 – Paperwork Reduction Act of 1995
Section 9.0 – Reference Documents
Section 10.0 – Glossary
DOI Baseline Compliance Contract Guidelines 2 | Page
DOI Baseline Compliance Contract Guidelines 3 | Page
Introduction This document provides guidance regarding requirements that must be reviewed and considered for incorporation, where applicable, in all Department of the Interior (DOI, Department) contract actions that involve information technology (IT) products or services. Contracting Officer Representatives (CORs) and/or the requirement owners should work closely with their Bureau or Office Associate Chief Information Officer and Contracting Officer (CO) to ensure the below requirements are properly addressed in IT contracts within the appropriate sections. Any referenced regulation or policy should be provided to the Contractor via hypertext link or other means.
Section…
This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.
File details come from the government source that posted it. Updated .