SINLEC15Q0127.pdf

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: _________________________________

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

PARTIAL FINAL

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

COMPLETE PARTIAL FINAL

36. PAYMENT 37. CHECK NUMBER

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 42a. RECEIVED BY (Print)

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 02/2012) BACK

SINLEC15Q0127

001 John Deere J110K Diesel Generator Set (Stationary) or Equal. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

3.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

002 John Deere Diesel GP-J60UC3SA Generator Set (Portable) or Equal. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

3.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

003 John Deere Diesel J40UMIV Generator Set (Portable) or Equal. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

3.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

004 Mitsubishi Diesel Generator 20KVA, T20UC2MIV Generator Set (Portable) or Equal. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

5.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

005 Shipping & Handling. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

1.00 LT

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

1001 Option for Increased Quantity. John Deere J110K Diesel Generator Set (Stationary) or Equal + Shipping & Handling.

Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

1.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

1002 Option for Increased Quantity. John Deere Diesel GP-J60UC3SA Generator Set (Portable) or Equal + Shipping & Handling. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

1.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

1003 Option for Increased Quantity. John Deere Diesel J40UMIV Generator Set (Portable) or Equal + Shipping & Handling. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

1.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

SINLEC15Q0127

Line Item Summary

Solicitation Number:

SINLEC15Q0127

Contract Number: Title: APRRP GENERATORS Date of Solicitation:

09/23/2015

Line Item No. Description Quantity Unit Unit Price Total Cost

1004 Option for Increased Quantity. Mitsubishi Diesel Generator 20KVA, T20UC2MIV Generator Set (Portable) or Equal + Shipping & Handling. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

1.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

1005 Option for Installation. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

1.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

1006 Option for Training to Operate Generator. Reference Section 3, Statement of Work, Paragraph 3 for Specifications.

1.00 EA

Doc Ref No:

Delivery

Date

FOB:

B-010 TYPE OF CONTRACT

This is a Firm Fixed Price type contract.

(end of clause)

SOW Statement of Work

SECTION 1

GENERAL INFORMATION

INFORMATION TO CONTRACTORS

Contractors are reminded that information furnished under this Request for Quote (RFQ) may be subject to disclosure under the Free-dom of Information Act (FOIA). Therefore, all items that are confidential to business or that contain trade secrets or proprietary or personnel information must be clearly marked. Marking of items will not necessarily preclude disclosure when Department of State (DoS) determines disclosure is warranted by FOIA. However, if such items are not marked, all information contained within the sub-mitted documents will be deemed releasable.

QUESTIONS

All questions must be submitted in writing. DoS will accept questions via e-mail. Written questions relating to this RFQ will be ac-cepted through Thursday, September 24, 2015 by 2:00pm Eastern Standard Time (EST). Any communications in reference to this RFQ shall cite the reference number and be directed to the following individuals:

Name: Erwin Cablay Title: Contract Specialist E-mail: CablayEC@state.gov

QUOTE DELIVERY

Contractors shall submit one quote via e-mail to CablayEC@state.gov. This includes Microsoft Word, Excel, and PowerPoint (as ap-plicable and appropriate). PDF format shall be used only for scanned documents.

The electronic copy, upon file opening and display on the computer monitor, shall appear exactly as the printed hard copy quote sub-mission with the same font size restriction.

SINLEC15Q0127

Line Item Summary

Solicitation Number:

SINLEC15Q0127

Contract Number: Title: APRRP GENERATORS Date of Solicitation:

09/23/2015

Line Item No. Description Quantity Unit Unit Price Total Cost

Contractors should use a Read and Delivered Receipt to ensure timely submission as well as to ensure that the USG received the quote.

NOTICE OF RFQ CLOSING DATE AND TIME

All offers shall be submitted to the designated Government Representative via e-mail not later than as shown in SF1449 Block 9.

Name: Erwin Cablay Title: Contract Specialist E-mail: CablayEC@state.gov

MULTIPLE QUOTE/ALTERNATIVE SOLUTIONS

Contractors shall not submit, nor will the Government accept or evaluate, multiple quotes offering alternative solutions. Contractors shall not submit, nor will the Government accept or evaluate, multiple solutions within one quote.

PERIOD OF ACCEPTANCE OF OFFERS

Contractors shall agree, if the quote is accepted within 90 calendar days (unless a greater period is inserted by the contractor) from the date specified in the solicitation for receipt of quote, to furnish any or all of the requirements upon which prices are proposed at the price set opposite each item, performed and/or delivered at the designated point(s) within the time specified.

SECTION 2

STATEMENT OF WORK

FOR

AFRICAN PEACEKEEPING RAPID RESPONSE PARTNERSHIP GENERATORS

1. BACKGROUND.

1.1 The Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs (INL) is an instrumental leader in the development of policies and programs to combat international narcotics and crime. INL programs support two of the Department of States' strategic goals: (1) to reduce the entry of illegal drugs into the United States; and (2) to minimize the impact of international crime on the United States and its citizens. One of the many ways to effectively meet the listed goals is to collaborate with allied governments both directly and indirectly to promote the modernization of and support the enforcement operations of their foreign criminal justice sys-tems and law enforcement agencies.

1.2 Police are a critically important element of United Nations (UN) peacekeeping operations, as evidenced by the 10 fold growth in police authorized for UN missions over the past 15 years. Recognizing the growing demand for police as well as the increased com-plexity of the roles they play, INL/CAP assists police contributing countries (PCCs) and the UN to improve the quality and timeliness of police deployed to UN missions. INL provides equipment, training, and capacity building assistance to PCCs as well as technical and funding support to the UN Police Division.

1.3 President Obama announced the African Peacekeeping Rapid Response Partnership (APRRP) during the August 2014 U.S.-Africa Leaders Summit in an effort to better address this challenge. Through APRRP, the Administration plans to build, strengthen, and in-stitutionalize capabilities to generate and rapidly deploy peacekeepers in six initial partner countries: Ethiopia, Ghana, Rwanda, Senegal, Tanzania, and Uganda. Rapid response includes the ability to quickly plan and deploy Police Contributing Countries (PCCs) within 30 days after the adoption of Security Council resolution and sustain the police for six months. This deployment can include Formed Police Units (FPUs), Individual Police Officers (IPOs), and police support staff. As part of APRRP, INL will focus on build-ing the police peacekeeping capabilities necessary to assist APRRP partners in developing their own capacity so that they are capable of quickly deploying high quality police peacekeepers and independently sustaining them in-mission.

2. APPLICABLE DOCUMENTS.

2.1 COE Manual dated 27 October 2011. All items shall be in accordance with the United Nations Manual on Policies and Proced-ures Concerning the Reimbursement and Control of Contingent-Owned Equipment of Troop/Police Contributors Participating in Peacekeeping Missions (COE Manual). Reference http://www.un.org/en/peacekeeping/sites/coe/referencedocuments/COE_manual_2011.pdf

3. REQUIREMENTS.

CLIN 001 - John Deere J110K Diesel Generator Set (Stationary) or Equal (QTY: 3 Each) Fully Packaged 3 Phase 110 KVA John Deere Generator Set Specifications:

• 88 Kw (110 Kva) Standby, 80 Kw (100 Kva) Prime, 50 HZ, 1500RPM, 3 Phase, 0.8PF

• Fuel tank with electronic level sensing, single wall. Daily autonomy: 190L (50Gal) (12 hours @ 75% PRP)

• IP56 rated Weather proof / Super Silent enclosure. 12 gauge electro zinc coated steel for maximum corrosion resist-ance

• Auto Start control feature included for automatic start/stop with ATS/AMF

• 12 lead reconnectable Alternator, brushless, single bearing, IP23 drip proof protection, Insulation class H/H, AVR R250, +/- 0.5% regulation

• Radiator for wiring T°of 50°C [122°F] max with mechanical fan

• Microprocessor based control panel

• 12V charging alternator and 12V electrical starter motor

• 12V charged DC starting battery with electrolyte and cables

• 29dB(A) Critical class silencer installed inside the enclosure

• Dry type Air filter, Fuel filter and Oil filter spin-on elements installed

• Mechanically welded chassis with anti-vibration isolators

• Each unit prototype and individually factory load bank tested prior to shipping in ISO9001:2008 Quality Controlled fa-cilities

• User guide, commissioning and maintenance manual. Wiring diagrams included. (English, Spanish or French)

• The generator accepts 100% rated load in one step as per NFPA110 and meets ISO8528-5 class G-3 for transient response

• ASCO ATS Automatic Transfer Switch 3Pole, Remote annunciators

• Compliant with ISO3046, ISO8528, BS4999, BS5514, BS5000PT99, AS1359, IEC34, UTE5100, VDE0530 and

ISO9001:2008

Voltage Power ESP Power PRP Standby Dimensions Weight kWe/Kva kWe/kVA Amps

380/220 88 / 110 80 / 100 167 Length 2554mm [101in] 1640kg [3616 lbs] Net Width 1170mm [46in] 1840kg [4057 lbs] Gross Height 1680mm [66in]

CLIN 002 - John Deere Diesel GP-J60UC3SA Generator Set (Portable) or Equal (QTY: 3 Each) Fully Packaged 3 Phase 60 KV John Deere Generator Set Specifications:

• 60 Kw (75 Kva) Standby, 55 Kw (68 Kva) Prime, 50 HZ, 1800RPM, 3 Phase, 0.8PF

• Fuel tank with electronic level sensing, single wall. Daily autonomy: 190L (50Gal)

• IP56 rated Weather proof / Super silent enclosure. 12 gauge electro-zinc coated steel for maximum corrosion resist-ance

• Auto Start control feature included for automatic start/stop with ATS/AMF

• U.S. EPA / CARB TIER 3 FLEX compliant engine as per current U.S. Environmental Protection Agency regulations

• Engine Governor and Regulation: Electronic Isochronous for extremely accurate +/-0.5% speed regulation

• 12 lead reconnectable Alternator, brushless, single bearing, IP23 drip proof protection, Insulation class H/H, AVR R438, +/- 0.5% regulation

• Radiator for wiring T°of 50°C [122°F] max with mechanical fan

• Microprocessor based control panel

• 12V charging alternator and 12V electrical starter motor

• 12V charged DC starting battery with electrolyte and cables

• 29dB(A) Critical class silencer installed

• Dry type Air filter, Fuel filter and Oil filter spin-on elements installed

• Mechanically welded chassis with anti-vibration isolators

• Each unit prototype and individually factory load bank tested prior to shipping in ISO9001:2008 Quality Controlled fa-cilities

• User guide, commissioning and maintenance manual. Wiring diagrams included. (English)

• The generator accepts 100% rated load in one step as per NFPA110 and meets ISO8528-5 class G-3 for transient response

• ASCO ATS Automatic Transfer Switch 3Pole, Remote annunciators

• Compliant with ISO3046, ISO8528, BS4999, BS5514, BS5000PT99, AS1359, IEC34, UTE5100, VDE0530 and ISO9001:2008

• Generator Trailer with 2-5/16” Steel Hitch Ball, 4-way round trailer connector, and hydraulic surge brakes

Voltage Power ESP Power PRP Standby Dimensions Weight kWe/Kva kWe/kVA Amps

380/220 60 / 75 55 / 68 114 Length: 1950mm [77in] 1110kg [2447 lbs] Net Width: 1084mm [43in] 1310kg [2888 lbs] Gross Height: 1350mm [53in]

CLIN 003 - John Deere Diesel J40UMIV Generator Set (Portable) or Equal (QTY: 3 Each) Fully Packaged 1 Phase 40 KW John Deere Generator Set Specifications:

• 40 Kw (40 Kva) Standby, 36 Kw (36 Kva) Prime, 50 HZ, 1800RPM, 1 Phase, 1.0PF

• Fuel tank with electronic level sensing, single wall. Daily autonomy: 100L (26Gal)

• IP56 rated Weather proof / Super Silent enclosure. 12 gauge electro-zinc coated steel for maximum corrosion resist-ance

• Auto Start control feature included for automatic start/stop with ATS/AMF

• 12 lead reconnectable Alternator, brushless, single bearing, IP23 drip proof protection, Insulation class H/H, AVR R250, +/- 0.5% regulation

• Radiator for wiring T°of 50°C [122°F] max with mechanical fan

• Microprocessor based control panel

• 12V charging alternator and 12V electrical starter motor

• 12V charged DC starting battery with electrolyte and cables

• 29dB(A) Critical class silencer installed inside the enclosure

• Dry type Air filter, Fuel filter and Oil filter spin-on elements installed

• Mechanically welded chassis with anti-vibration isolators

• User guide, commissioning and maintenance manual. Wiring diagrams included. (English, Spanish or French)

• Each unit prototype and individually factory load bank tested prior to shipping in ISO9001:2008 Quality Controlled fa-cilities

• User guide, commissioning and maintenance manual. Wiring diagrams included.

• The generator accepts 100% rated load in one step as per NFPA110 and meets ISO8528-5 class G-3 for transient response

• ASCO ATS Automatic Transfer Switch 2Pole, Remote annunciators

• Compliant with ISO3046, ISO8528, BS4999, BS5514, BS5000PT99, AS1359, IEC34, UTE5100, VDE0530 and

ISO9001:2008

• Generator Trailer with 2-5/16” Steel Hitch Ball, 4-way round trailer connector and hydraulic surge brakes

Voltage Power ESP Power PRP Standby Dimensions Weight kWe/Kva kWe/kVA Amps

240MONO 40 / 40 36 / 36 167 Length: 2080mm [82in] 1090kg [2403 lbs] Net Width: 960mm [38in] 1200kg [2646 lbs] Gross Heigth: 1415mm [56in]

CLIN 004 - Mitsubishi Diesel Generator 20KVA, T20UC2MIV Generator Set (Portable) or Equal (QTY: 5 Each) Fully Packaged 1 Phase 20 KV Mitsubishi Generator Set Specifications:

• 20KW (20KVA) Standby, 18KW (18KVA) Prime, 60Hz, 1800RPM, 1 Phase, 1.0PF

• Fuel tank with electronic level sensing, single wall. Daily autonomy: 100L / 26 Gal

• IP56 rated Weather proof / Super Silent enclosure. 12 gauge electro-zinc coated steel for maximum corrosion resist-ance

• Auto Start control feature included for automatic start/stop with ATS/AMF

• 12 lead reconnectable Alternator, brushless, single bearing, IP23 drip proof protection, Insulation class H/H, AVR, DSR, +/- 1.0% regulation

• Radiator for wiring T°of 50°C [122°F] max with mechanical fan

• Microprocessor based control panel

• 12V charging alternator and 12V electrical starter motor

• 12V charged DC starting battery with electrolyte and cables

• 29dB(A) Critical class silencer installed inside the enclosure

• Dry type Air filter, Fuel filter and Oil filter spin-on elements installed

• Mechanically welded chassis with anti-vibration isolators

• Each unit prototype and individually factory load bank tested prior to shipping in ISO9001:2008 Quality Controlled fa-cilities

• User guide, commissioning and maintenance manual. Wiring diagrams included. (English, Spanish or French)

• The generator accepts 100% rated load in one step as per NFPA110 and meets ISO8528-5 class G-3 for transient response

• ASCO ATS Automatic Transfer Switch 2Pole, Remote annunciators

• Compliant with ISO3046, ISO8528, BS4999, BS5514, BS5000PT99, AS1359, IEC34, UTE5100, VDE0530 and

ISO9001:2008

• Generator Trailer with 2-5/16” Steel Hitch Ball, 4-way round trailer connector and hydraulic surge brakes

Voltage Power ESP Power PRP Standby Dimensions Weight kWe/Kva kWe/kVA Amps

240MONO 20.0 / 20.0 18.2 / 18.2 83.3 Length: 2080mm [82in] 810kg [1786 lbs] Net Width: 960mm [38in] 910kg [2006 lbs] Gross Heigth: 1415mm [56in]

CLIN 005 - Shipping & Handling (QTY: 1 Lot)

Delivery Information. 120 days after receipt of award. The Contractor shall consolidate the entire shipment to prevent loss and mis-direction. Any lost or damaged items during shipment shall be replaced by the contractor upon notification. When the order is ready for shipment, forward the shipment prepaid directly to:

DELIVERY ADDRESS

INL/APRRP

11841 Newgate Blvd Hagerstown, MD 21740

PACKING AND MARKING

REMARKS: Each box, carton, and package shall be marked as follows) INL/African Peacekeeping Rapid Response Partnership (INL/APRRP)

CO

Purchase Order No._____________ Box #__ of __ REMARKS: Improperly marked shipments will be rejected by the USG

OPTIONAL QUANTITY

The Government may purchase optional quantity ranging from 1 to quantity listed in the Base Award. Offeror(s) shall price accord-ingly.

CLIN 1001 - John Deere J110K Diesel Generator Set (Stationary) or Equal + Shipping & Handling (QTY: 1 Each) Specifications: Reference CLIN 001 and 005

CLIN 1002 - John Deere Diesel GP-J60UC3SA Generator Set (Portable) or Equal + Shipping & Handling (QTY: 1 Each)

Specifications: Reference CLIN 002 and 005

CLIN 1003 - John Deere Diesel J40UMIV Generator Set (Portable) or Equal + Shipping & Handling (QTY: 1 Each) Specifications: Reference CLIN 003 and 005

CLIN 1004 - Mitsubishi Diesel Generator 20KVA, T20UC2MIV Generator Set (Portable) or Equal + Shipping & Handling (QTY: 1 Each) Specifications: Reference CLIN 004 and 005

CLIN 1005 –Training to Operate Generator (QTY: 1 Each)

If this option is executed by the Government the vendor shall provide basic training on the operations and maintenance of the de-livered equipment. Each training session will be directed by the COR once equipment is in country. Training will be conducted in Senegal and Rwanda. Participants must demonstrate knowledge of handling, operating, and maintaining the equipment and INL points of contact will observe and confirm the completion of training as part of the receiving acceptance for payment of services.

TYPE OF CONTRACT

This is a firm-fixed price, single award contract, with the optional quantities. No additional sums will be payable on account of any escalation in the cost of materials, equipment or labor, or because of the Contractor’s failure to properly estimate or accurately predict these prices or difficulty of achieving the results required by this contract. Nor will the contract price be adjusted on account of fluctu-ations in the currency exchange rates.

SET-ASIDE

This requirement is being posted as a Total Small Business Set-Aside in accordance with (IAW) FAR Subpart 19.5, Set-Asides for Small Business. Although all small business sources are encouraged to participate, the order of precedence for this set-aside shall be HUBZone, Service Disabled Veteran Owned Small Business (SDVOSB), Woman Owned Small Business (WOSB) and then all other small business designations. The “rule of two” will be applicable and award will be based on “Fair Market Pricing.” As an example, if quotes are received in the order of precedence that is not considered to be at a fair market price, the next socio-economic category will be considered.

ACQUISITION METHOD

This request for quotations uses procedures under FAR Part 12 and 13.

EFFECTIVE PERIOD OF CONTRACT

This contract shall be effective on the date of the Contracting Officer's signature and shall remain valid until all commodities are re-ceived, inspected and accepted by the Government.

SUPPLIES AND PRICES

The Contractor shall provide to the U.S. Government the new products as described in the specifications for the stated firm fixed price. Further, the Contractor shall properly perform the pre-delivery inspection on the products and deliver them to the location set forth under Place of Delivery, of this contract. The firm fixed price shall include the products pre-delivery inspection, certificates of origin, operator’s manuals, warranty certificates and any other documentation mandated by the Government.

*** If applicable - manuals shall be furnished in the French and English language.

TRAVEL

The Contractor will be responsible for all logistics (travel, lodging, transport, sustenance, etc.) for its personnel. INL will not be re-sponsible for direct or indirect support for the travel, lodging, transport, sustenance or any other needs for Contractor personnel. The vendor is responsible for travel arrangements to include, but not limited to: airfare, lodging, transportation, meals & incidental ex-penses, visas fees, required immunizations, and any other items directly related to the trainer’s ability to complete the assignment.

VISAS AND RENEWALS

The Offeror shall ensure that all personnel have valid passports with appropriate visas prior to deployment, and shall ensure timely re-newals of visas and passports. The USG will not provide support or facilitation for obtaining passports and visas.

SECTION 3

INSTRUCTIONS, EVALUATION FACTORS AND METHODOLOGY

Quote submitted in response to this RFQ shall include the following information:

• Product information that demonstrates compliance with all specifications in Section 2

• Itemization of all products and services offered

• Description of special features, testing procedures and any value-added services

• Delivery schedule

• Shipping Services terms and conditions

• Payment terms

• Firm fixed prices for all offered items and services

• Standard warranty offered

SOLICITATION CONSIDERATIONS

The seller certifies that it is an authorized distributer of the similar product being sold to the Department of State and that it has the certification/specialization level required by the manufacturer, to support both the product sale and product pricing, in accordance with applicable manufacturer certification/specialization requirements. Unless otherwise specified, Seller warrants that the products are new and in their original box(es).

The Seller confirms to have sourced all products submitted in this Quote from manufacturer-approved channels for Federal sales, in accordance with all applicable laws and manufacturer’s current applicable policies at the time of purchase. Seller must be able to sup-port both the product sale and product pricing, in accordance with applicable manufacturer certification / specialization requirements.

Pursuant to the Trade Agreements Act (19 U.S.C. 2512(a)) (TAA), Federal acquisitions of supplies may be made only from offerors that will supply products of an eligible country under any of the free trade agreements entered into pursuant to the TAA. An article is considered a product of a country only if it is wholly a product of that country or if it has been, substantially transformed, in that coun-try into a new and different article of commerce with a name, character, or use distinct from that of the original article(s). Note that any item that is a discreet article as it is sold in commerce, regardless of its ultimate function or use, cannot be considered, substan-tially transformed, and based solely on its integration into IT or other systems.

The Contractor and its employees shall exercise the utmost discretion concerning all matters relating to their duties and functions.

They shall not communicate to any person any information known to them by reason of their performance of services under this con-tract, which has not been made public, except in the necessary performance of their duties or upon written authorization of the Con-tracting Officer.

All documents and records (including photographs) generated during the performance of work under this contract shall be for the sole use and become the exclusive property of the U.S Government. Furthermore, no article, book, pamphlet, email, recording, broadcast, speech television appearance, film or photograph concerning any aspect of work performed under this contract shall be published or disseminated through any media without the prior written authorization of the Contracting Officer. These obligations do no cease upon the expiration or termination of this contract. The Contractor shall include the substance of this provision in all contracts of em-ployment and in all subcontracts hereunder.

D-004 PACKING LIST(S)

A packing list or other suitable shipping document shall accompany each shipment and shall include the follow-ing information:

(a) Name and address of consignor;

(b) Name and address of consignee;

(c) Government contract number (and delivery order number, if used);

(d) Government bill of lading number covering the shipment, if any; and

(e) Description of the items shipped, including item number, quantity, number of containers, and package num-ber, if any.

(end of clause)

D-005 WARRANTY NOTIFICATION

In accordance with FAR 46.706(b)(5), the Contractor shall stamp or mark the supplies delivered, or otherwise furnish notice with the supplies, of the existence of a warranty, if any. Sufficient information shall be presented for supply personnel and users to identify warranted supplies. Warranty information shall include the terms and duration of the warranty and the name and telephone number of the Contracting Officer to be notified if the sup-plies are found to be defective.

(end of clause)

D-007 PACKAGING AND PALLETIZING

VENDOR NOTE: The packing and palletizing - if palletizing is required for this order - must conform to the standards in the International Standards for Phytosanitary Measures Publication No. 15: "Guidelines for Regu-lating Wood Packaging Material in International Trade" (ISPM 15) and have the appropriate markings indicat-ing that the materials meet this standard. Any deliveries arriving at our indicated delivery address that do not meet these standards will be rejected at the vendor's expense. For any additional information concerning these requirements, please refer to the following www.cbp.gov/xp/cgov/import/commercial_enforcement/wpm OR www.aphis.usda.gov/ppq/wpm/import.html.

(end of clause)

D-008 PACKAGING INSTRUCTIONS

All items must be domestic boxed. Vendor - Mark all crates and boxes with the Order No. referenced in Block 3.

(end of clause)

E-002 INSPECTION AND ACCEPTANCE (F.O.B. Destination)

Inspection and acceptance shall be made at destination by an authorized representative of the Government.

(end of clause)

F-009 PLACE OF DELIVERY

Delivery of supplies under this contract shall be made to the following address(es):

INL/APRRP

11841 Newgate Blvd Hagerstown, MD 21740

(end of clause)

01INV DEPARTMENT OF STATE INVOICE INSTRUCTIONS

Invoice submission is only via the Office of Claims’ Commercial Claims Operations fax server, toll-free num-ber: 866-483-3436, or DOSPayments@state.gov, unless otherwise indicated. Each invoice must be transmitted separately.

To constitute a proper invoice, the invoice must include the following information and/or attached documenta-tion:

(1) Name and Address of the Contractor

(2) Dun and Bradstreet Universal Number System (DUNS)

(3) Date of invoice

(4) Unique Vendor Invoice Number - Our Financial System cannot accept the following characters: @ (at symbol), ~ (Tilde), & (Ampersand), ' (Apostrophe), " (Quotation) and spaces. Please do not include any of these characters as part of your invoice number.

(5) Remittance Contact Information

(6) Shipping Terms, Ship to Address

(7) Payment Terms

(8) Total Quantity of Items

(9) Total Invoice Amount

(10) Requisition Number, Contract Number and Order/Award Number, with modification number if applicable.

(11) Order line item number and information (see below instructions)

The name and DUNS of the contractor on the invoice must match the information indicated on the order/award for proper payment.

IMPORTANT: For proper payment, the invoice must detail products and/or services delivered on a line item basis in direct accordance with the corresponding order/award/contract. Each line item must con-tain the following information:

(1) Description of the services rendered for each line item

(2) Line Item Quantity

(3) Line Item Unit Price

(4) Total Line Item Invoicing Amount

(5) Delivery Date

(6) Contract Line Item Number (CLIN)

(7) Order/Award Line Item Number if invoicing against a task or delivery order or Blanket Purchase Agreement (BPA)

Please note that many task or delivery orders against Department of State or GSA contracts or blanket purchase agreements may have a separate and unique line item number in addition to the umbrella Con-tract Line Item Number (CLIN). The order line item number as well as the umbrella award CLIN must be referenced at each invoice line item level in such cases.

All payment to domestic claims will be disbursed by electronic funds transfer EFT. Vendors who are re-gistered in the System for Award Management (SAM) should verify and re-confirm their financial in-formation in the database prior to invoicing. Vendors who wish to request a waiver of SAM or payment by check must submit their justification to their assigned contracting officer for consideration at least 30 days prior to billing. For vendors who are granted an EFT exception, the payment address on the invoice must match the remittance address in the vendor record cited in the award.

Additional correspondence should be addressed to:

Name:

U.S. Department of State Global Financial Services Attn: Office of Claims (RM/GFS/F/C) Charleston Financial Service Center

Mailing Address:

Post Office Box 150008 Charleston, SC 29415-5008 Telephone Numbers:

Director’s Secretary Voice 843-202-3761 Fax 843-746-0749 Official Office Hours: 8:00 am – 5:00 pm

To request Payment Status on a Past Due Invoice contact:

Office of Claims Customer Service Email: commercialclaims@state.gov Phone: 877-704-9473 Toll Free

Person to Contact: Supervisor, Vendor Claims Email: GFS-ChiefVC@state.gov (End of clause)

Clause Title

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Items (May 2015)

52.228-3 Workers' Compensation Insurance (Defense Base Act) (July 2014)

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations (Jun 2013)

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Dec 2013)

652.228-71 WORKER'S COMPENSATION INSURANCE (DEFENSE BASE ACT) - SERVICES (FEB 2015)

652.229-70 EXCISE TAX EXEMPTION STATEMENT FOR CONTRACTORS WITHIN THE UNITED STATES (JUL 1988)

652.229-71 PERSONAL PROPERTY DISPOSITION AT POSTS ABROAD (AUG 1999)

652.232-70 Payment Schedule and Invoice Submission (Fixed-Price)(Aug 1999)

652.242-73 AUTHORIZATION AND PERFORMANCE (AUG 1999)

652.247-71 SHIPPING INSTRUCTIONS (FEB 2015)

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders--Commercial Items (May 2015)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to ac-quisitions of commercial items:

(1) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Dec 2014)

(2) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004)(Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has in-dicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

X (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

__ (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509)).

__ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Rein-vestment Act of 2009.)

X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jul 2013) (Pub. L.

109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (5) [Reserved].

__ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Jan 2014) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div.

C).

__ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Jan 2014) (Pub.

L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspen-ded, or Proposed for Debarment. (Aug 2013) (31 U.S.C. 6101 note).

__ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Jul 2013) (41 U.S.C. 2313).

__ (10) [Reserved].

__(11)(i) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Nov 2011) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Nov 2011) of 52.219-3.

__(12)(i) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Oct 2014) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

__ (ii) Alternate I (Jan 2011) of 52.219-4.

__ (13) [Reserved]

X (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Nov 2011).

__ (iii) Alternate II (Nov 2011).

__ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

__ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-7.

__ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

__ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

__ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

__ (ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.

__ (iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

__ (iv) Alternate III (Oct 2014) of 52.219-9.

__ (18) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Nov 2011)(15 U.S.C. 644(r)).

__ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Nov 2011) (15 U.S.C. 637(a)(14)).

__ (20) 52.219-16, Liquidated Damages--Subcon-tracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

__ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Nov 2011) (15 U.S.C. 657 f).

__ (22) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Jul 2013) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

__ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for Economically Disadvantaged Women-Owned Small Business (EDWOSB) Concerns (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for Women-Owned Small Business (WOSB) Concerns Eligible Under the WOSB Program (Jul 2013) (15 U.S.C. 637(m)).

__ (25) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

__ (26) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2014) (E.O. 13126).

X (27) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

X (28) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

__ (29) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014)(38 U.S.C. 4212).

__ (30) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

__ (31) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

__ (32) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496).

X (33)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

X (ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

__ (34) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013). (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

__ (35)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA--Designated Items (May 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

__ (ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of com-mercially available off-the-shelf items.)

__ (36)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-13.

__ (37)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-14.

__ (38) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.C. 8259b).

__ (39)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

__ (ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (40) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Aug 2011) (E.O.

13513).

__ (41) 52.225-1, Buy American--Supplies (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83).

__ (42)(i) 52.225-3, Buy American--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act (May 2014) (41 U.S.C. chapter 83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

__ (ii) Alternate I (May 2014) of 52.225-3.

__ (iii) Alternate II (May 2014) of 52.225-3.

__ (iv) Alternate III (May 2014) of 52.225-3.

__ (43) 52.225-5, Trade Agreements (Nov 2013) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (44) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

__ (45) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

__ (46) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

__ (47) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.C.

5150).

__ (48) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

__ (49) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C.

2307(f)).

__ (50) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer--System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (51) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer--Other than System for Award Management (Jul 2013) (31 U.S.C. 3332).

__ (52) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

__ (53) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

__ (54)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C.

Appx. 1241(b) and 10 U.S.C. 2631).

__ (ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement pro-visions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

__ (1) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014)(E.O. 13495).

__ (2) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (3) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

__ (4) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (5) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

__ (6) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Main-tenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (7) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

__ (8) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2014)(E.O. 13658).

__ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

__ (10) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sept 2008) (31 U.S.C. 5112(p)(1)).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this para-graph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transac-tions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract.

If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the dis-putes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Con-tractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause--

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcon-tracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $650,000 ($1.5 million for construction of any public facility), the subcontractor must in-clude 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(iii) 52.222-17, Nondisplacement of Qualified Workers (May 2014) (E.O. 13495). Flow down required in ac-cordance with paragraph (l) of FAR clause 52.222-17.

(iv) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015)

(v) 52.222-26, Equal Opportunity (Apr 2015) (E.O. 11246).

(vi) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212).

(vii) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jul 2014) (29 U.S.C. 793).

(viii) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jul 2014) (38 U.S.C. 4212)

(ix) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010) (E.O.

13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(x) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xi)__(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Mar 2015) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

__(B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

(xii) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Mainten-ance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiv) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Aug 2013).

(xv) 52.222-55, Minimum Wages Under Executive Order 13658 (Dec 2014) (Executive Order 13658).

(xvi) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Jul 2013) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xvii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (May 2014) (42 U.S.C. 1792).

Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xviii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C. Appx.

1241(b) and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.217-7 Option for Increased Quantity - Separately Priced Line Item (Mar 1989)

The Government may require the delivery of the numbered line item, identified in the Schedule as an option item, in the quantity and at the price stated in the Schedule. The Contracting Officer may exercise the option by written notice to the Contractor within 7 days. Delivery of added items shall continue at the same rate that like items are called for under the contract, unless the parties otherwise agree.

(End of clause)

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were giv-en in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this / these address(es):

http://farsite.hill.af.mil/

(End of clause)

I-002 DEFINITIONS - EMBASSY, DEPARTMENT, GOVERNMENT

"American Embassy" and "Embassy" mean the diplomatic or consular mission of the United States of America for which services are provided under the contract.

"Department" means the Department of State, including all of its activities wherever located.

"Government" means the Government of the United States of America unless specifically stated otherwise.

(end of clause)

Clause Title

52.225-25 Prohibition on Contracting With Entities Engaging in Sanctioned Activities Relating to Iran - Representation and

Certification (Dec 2012)

52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercial Items (Mar 2015)

The Offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the Offeror has completed the annual repres-entations and certification electronically via the System for Award Management (SAM) website accessed through http://www.acquisition.gov. If the Offeror has not completed the annual representations and certifica-tions electronically, the Offeror shall complete only paragraphs (c) through (p) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision--

"Economically disadvantaged women-owned small business (EDWOSB) concern" means a small business con-cern that is at least 51 percent directly and unconditionally owned by, and the management and daily business operations of which are controlled by, one or more women who are citizens of the United States and who are economically disadvantaged in accordance with 13 CFR part 127. It automatically qualifies as a women-owned small business eligible under the WOSB Program.

"Forced or indentured child labor" means all work or service--

(1) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accom-plished by process or penalties.

"Highest-level owner" means the entity that owns or controls an immediate owner of the offeror, or that owns or controls one or more entities that control an immediate owner of the offeror. No entity owns or exercises control of the highest level owner.

"Immediate owner" means an entity, other than the offeror, that has direct control of the offeror. Indicators of control include, but are not limited to, one or more of the following: ownership or interlocking management, identity of interests among family members, shared facilities and equipment, and the common use of employ-ees.

"Inverted domestic corporation", means a foreign incorporated entity that meets the definition of an inverted do-mestic corporation under 6 U.S.C. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of 6 U.S.C.

395(c).

Manufactured end product means any end product in product and service codes (PSCs) 1000-9999, except--

(1) PSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Product or Service Group (PSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) PSG 88, Live Animals;

(4) PSG 89, Subsistence;

(5) PSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) PSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) PSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) PSC 9610, Ores;

(9) PSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) PSC 9630, Additive Metal Materials.

"Place of manufacture" means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government.