Service_Contract_Act_WD___2015-4047_MA.pdf

PDF 516 KB Posted

Attached to
Uncrewed Surface Vehicle Survey Amendment 0001 Federal contract opportunity
Solicitation number
1305M324Q0346
Issued by
Department of Commerce National Oceanic and Atmospheric Administration

About this file

This document appears to be a Service Contract Act Wage Determination for a government contract. It establishes the minimum wages and fringe benefits that must be paid to various labor categories performing work under a service contract. The wage determination covers occupations such as administrative assistants, computer operators, general clerks, and janitors. It provides the applicable hourly rates and any health and welfare, vacation, holiday, or other required benefits. This wage determination would be incorporated into the final contract awarded under the related federal contract opportunity.

The related federal contract opportunity is for the provision of an Uncrewed Surface Vehicle survey. The National Oceanic and Atmospheric Administration, Northeast Fisheries Science Center, intends to award a single firm-fixed price contract for these services, as described in the Performance Work Statement. No additional details about the specific requirements, response dates, or evaluation criteria are provided in the information given.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to Uncrewed Surface Vehicle Survey Amendment 0001, newest first.
File Type Posted
Sol_1305M324Q0346_Amd_0001.pdf PDF
Service_Contract_Act_WD___2015-4089_Rhode_Island.pdf PDF
USV_Survey_PWS.pdf PDF
Sol_1305M324Q0346.pdf PDF
Attachment_1_PPQ.pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-./(/0 %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�'0 � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�(04''4'('/555555555555555555555555555555555555555�55555555555555555555555555555555555555555555������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�26&7�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����86����� !�9%��% �1�%2 � $��%991��%&1��+�"�+6+�:%*���% ����86�����6"�����;��6 �3�� �����)/('<�!���;��6 �3�� �����)=<->��������������������������������������������������������������������������������������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����;��6 �3�� �����)/('<�*�"��%11��%991��2� !����%# ���?%"6%���=(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�:���!���; �"����A��*�@���$���!" �%� !��+62 �9%��%11��!3�����:!�B��2���%"�!9 �!"��2��;����2��C�!"�!��%# �������% �1�%2 �D)0�'(�9���$!6��A!�� $��%991��%&1����?%"6%���=(@�'('',�����������������������:%*���% ��1�2 ���!"� $�2�:%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!6�2�29�" ��������������������������������������������������9��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������5555555555555555555555555555555555555555�55555555555555555555555555555555555555555555��#� $���!" �%� �:%2�%:%�����!"�!���������;��6 �3�� �����)=<->�*�"��%11��%991��2� !����&� :��"�?%"6%���)@�'()-�%"��?%"6%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�:������$���!" �%� !��+62 �9%��%11��!3�����:!�B��2���!���; �"����!"�!��%# ���?%"6%���=(@�����% �1�%2 �D)'�E(�9���$!6��A!�� $��%991��%&1����'('',�����������������������������������:%*���% ��1�2 ���!"� $�2�:%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!6�2�29�" ��������������������������������������������������9��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('/�����������5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555��������������������������������������������������������������������������������������$��%991��%&1���;��6 �3�� �����+�"�+6+�:%*���% ��:�11�&��%�762 ���%""6%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����86���+�" 2�%"��:!�B���9�! �� �!"2�6"���� $���;��6 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �:::��!1�*!34:$�4*!3�!" �%� 2�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555�$�2�:%*���� ��+�"% �!"��2�%991��%&1���"� $��#!11!:�"*� !:"2�%"���� ��2��"� $��2 % ��!#��%22%�$62� 2,����� ��� �����.��%"2#��1�����F�� �����.���""#��1���

����F�������.��� !"@���1�"* !"@����#!��@���1+!" @��!;&!�!6*$@��6�1�"* !"@��%+&���*�@��%�1�21�@��!"�!��@��3��� @���;�"* !"@���"�!1"@��%1��"@��%�"%��@����#!��@���1�!2�@���: !"@��!� $���%��"*@���%��"*@��$��&!�"@��!+��3�11�@�� !"�$%+@�� !:@��%B�#��1�@��%1 $%+@��% �� !:"@��%�1%"�@���2 !"@���1+�"* !"@���"�$�2 ��@��!&6�"��
�G�������.���%�" ���@���!!B1�"�@��%" !"@��!$%22� @�

!3��@� !;&!�!6*$@� �%"B1�"@��!1&�!!B@����#��1�@����:%�@���11�2@���1 !"@�����$%+@��!�#!1B@��!�:!!�@�H6�"��@��%"�!19$@��$%�!"@�� !6*$ !"@��%19!1�@���11�21��@���2 :!!�@����+!6 $@����" $%+���� ����� �����.��%�3��@� 6;&6��@��%"!3��@���"*$%+@��611@�G�"*2 !"@��%�2$#��1�@��!�:�11@���+&�!B�@��1�+!6 $@��1�+9 !"@��!�B1%"�@���� 6% ���

�G�� �����.��!2 !"@��$�12�%@���3���@���" $�!9� ��������� �����.����1�"@��!1 !"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

IJKLJMNO�PMQRS�TU VWUXYZ[

\]]̂_QJJ_̀aXYZ[Jb̀ Ycdec]cfagh̀]gZhJMLPRdNLNIJMI PJPP

��"$%$$$�#���&���������'��(���������������������������������$%$%%�#����������������)�����������������������������������������������������*%+,$��$%$%*�#����������������)�����������������������������������������������������*-+-.��$%$%/�#����������������)�����������������������������������������������������*0+/.��$%$*$�#���&���������'��������������������������������������������������������/0+%.��$%$/1�#������� ��������������������������������������������������������������/$+1.��$%$-%�#������&���(��'���� �����������'���������������������������������������%,+2-��$%$-*�#������&���(��'���� �����������'���������������������������������������*/+%2��$%$1%�#�!����"���3�����������������������������������������������������������*%+$*��$%$1*�#�!����"���3�����������������������������������������������������������**+2-��$%$.$�#�!���������4�5�����6��������������������������������������������������*1+/$��$%$0$�#�!���&��������������������)�������������������������������������������**+.$��$%$2$�#�!�����������5��������������������������������������������������������**+.$��$%%%%�#�7�����������)��������������������������������������������������������%2+*,��$%%%*�#�7�����������)��������������������������������������������������������*%+$-��$%%%/�#�7�����������)��������������������������������������������������������*/+.%��$%%*$�#�8������� ����������������������������������������������������������*,+*%��$%%-%�#�5��������������������������������������������������������������������*$+$%��$%%2%�#�����������)����������������������������������������������������������**+,,��$%%2*�#�����������)����������������������������������������������������������*-+20��$%*.%�#���������������������9"&���3&���:�������������������������������������**+./��$%*.*�#���������������������9"&���3&���:�������������������������������������*1+/%��$%*./�#���������������������9"&���3&���:�������������������������������������*,+**��$%*0$�#������������������������)���������������������������������������������*,+,1��$%*2$�#� ����������)���������������������������������������������������������*%+$0��$%/$$�#�(��������4�5���������������������������������������������������������**+.*��$%/%%�#�(�������3������������������������������������������������������������**+.*��$%/%*�#�(�������3������������������������������������������������������������*1+/$��$%/%/�#�(�������3������������������������������������������������������������*,+*%��$%/*$�#�(��'����������!������������������������������������������������������**+.*��$%-%$�#�(����3���������������������������������������������������������������/0+%.��$%-*$�#�(��'�3�;��)����������������������������������������������������������*-+%1��$%-.$�#�(�����<�������������= �����������������������������������������������%2+$$��$%1/%�#����'�������)���������������������������������������������������������*%+1/��$%1/*�#����'�������)���������������������������������������������������������*/+*$��$%1//�#����'�������)���������������������������������������������������������*-+22��$%.%%�#�;��������������������������������������������������������������������*$+.1��$%.%*�#�;��������������������������������������������������������������������*/+%0��$%.%/�#�;��������������������������������������������������������������������*1+2*$1$$$�#�����&���'��(��'�����������������$1$$1�#�����&�<���� ��3� �������4���<����������������������������������������*2+,%��$1$%$�#�����&���'���"��������������������������������������������������������*/+$1��$1$-$�#�����&���'��7���������������������������������������������������������**+$/��$1$0$�#�����&���'��;��)������������������������������������������������������**+$/��$1%%$�#�5�<����"����&����(��'������������������������������������������������%2+2.��$1%/$�#�5�����"����&����5�����5����������������������������������������������*-+$.��$1%.$�#�5�����"����&����5�����;��)�������������������������������������������**+$/��$1%2$�#�5�����6�������5������������������������������������������������������*-+$.��$1**$�#�5�����6�������5��������8���������������������������������������������%,+00��$1*1$�#�5�����6����������������3�;��)����������������������������������������*%+$%��$1*,$�#�5�����6�������;���)��������������������������������������������������**+$/��$1/%$�#��������4�����&���'���������������������������������������������������*/+$1��$1/-$�#� ������(����������������������������������������������������**+$/��$1/0$�#������ ���������������������������������������������������������������%0+*2��$1-$$�#������&������� ������(������������������������������������������������*-+$.$0$$$�#����������������������(��'�����������������$0$%$�#� �)������������������������������������������������������������������%,+/0��$0$-%�#����)�����������������������������������������������������������������**+,%��$0$-*�#����)�����������������������������������������������������������������*1+%0��$0$0$�#�!��������������������������������������������������������������������%0+1.

>?@A?BCD�EBFGH�IJ KLJMNOP

QRRSTF??TUVMNOP?WUNXYZXRX[V\]UR\O]?BAEGYCAC>?B> B?EE

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������!���������!��!�!���"!�#�$����%���$����!�����������&'������������
$��(�)��!���������������������������������������������������������������!������*�!'������������������������������������������������������������������������!������#�+�!��,���������������������������������������������������������������������!������#�+�!��,���*�'$��������������������������������������������������������������!������#�$�����-���!�������������������������������������������������������������.$,�'�����������������������������������������������������������������������������/�!���'�

�$$����%���$����!������������'��!��-�0�,��'���������������������������������������������������������������������&'�

�����%$�������������������������������������������������������������������������/���!������������������������������������������������������������������������������*�������$�!1�"���������������������������������������������������������������������2�!���������������������������������������������������������������������������������3�4����-�/���!�����!��!�!�����������������������������������������������������������������*����5�!��������������������������������������������������������������������)��!��������������������������������������������������������������������������������6�������%$��������������������������������������������������������������������������6���'����!��!�!�����������������������������������������������������������������������!�7��'��!����������������������������������������������������������������������*��'�,�%���$����!�����������"54�'�!���8��
����������������������������������������������������������������������9����,�"'��,�'�6��,!����!����������������������������������������������������������������+���%���$����!�'�6,���$����"������!������������������������������������������������+���),(����'�6,���$����"������!�����������������������������������������������8�!��'�"������!���������������������������������������������������������������������8�!��'�*(1��!�����������������������������������������������������������������������&:/�6��,!����!����������������������������������������������������������������������&'�����!������1!������6��,!�'�1����������������������������������������������������&5��1�!�(������'�6��,!����!��������������������������������������������������������3���!���)�������'�;�����<����������������������������������������������������������3���!���)�������'�;�����<<���������������������������������������������������������3���!���)�������'�;�����<<<�������������������������������������������������������������'�"������!�������������������������������������������������������������������������'�3�4������(�6��,!����!������������������������������������������������������������'�#������'������������������������������������������������������������������������'�#�����6��,!����!����������������������������������������������������������������'�6��!����$���!���������������������������������������������������������������;��'���������!��6��,!�'�1����������������������������������������������������������;����!1�"������!��<���������������������������������������������������� ����������;����!1�"������!��<<����������������������������������������������������������������;����!1�"������!��<<<���������������������������������������������������������������;����!1�"������!��<0����������������������������������������������������������������%$����'�8��$�!����������������������������������������������������������������������%$����'�6��,!����!������������������������������������������������������������������),��5��(�6��,!����!�����������������������������������������������������������������),'�4���5���������������������������������������������������������������������������#���'�1���6��,!�'�1����������������������������������������������������������������#�1�������;�����<������������������������������������������������������������������#�1�������;�����<<�����������������������������������������������������������������#�1�������;�����<<-�
$����'��������������������������������������������������������#�1�������;�����<<<����������������������������������������������������������������#�1�������;�����<<<-�"!���,��������������������������������������������������������#�1�������;�����<0�����������������������������������������������������������������
�,��'���=8��1��!�"'��,�'�6����!1>������������������������������������������������
�4���!���"4����6����5�!�����!��'�������������������������������������������������<!+��5����!�"!�"����%���$����!�����������&?,�4����

$����'����<���������������������������������������������������������������&?,�4���� $����'����<<��������������������������������������������������������������&?,�4����

@ABCADEF�GDHIJ�KL MNLOPQR

STTUVHAAVWXOPQRAYWPZ[\ZTZ]X̂_WT̂Q_ADCGI[ECE@AD@ BAGG

!�
������������������������������������������������������������������'����$(�!��%���������������������������������������������������������������������'����$(�!��%���������������������������������������������������������������������'����$(�!��%����������������������������������������������������������&����������)"���#��("��������������������������������������������������������������������������)"���#��("��������������������������������������������������������������������������)"���#��("��������������������������������������������������������������������������)"���#��("����*���������������������������������������������������������������������)"���#��("���*���������������������������������������������������������������������� �!"
!���+������
�����������������������������������������������������������������*���� ���!�

���%������������������������-%����.������������������������������)�� ("�����/0, (��

!�
������������������������������������������������$�%����$,((����$(�!��%�����������������������������������������������������������
%��,!��
���+!!,(���
%������������!��1� ��

#�2�3 !�%�� %��,!����-4� �5����.�������������������������������������� �!��1� ��

#�2�3!�%��
%��,!����-5����.�����������������������������������������������1� ��
#�2�3!�%��
%��,!����-)���.�������������������������������������������(,����6�%��� ��
#�$(�!��%�����
%��,!����������������������������������������/�,!���
���#%�������������������������������������������������&�����������7�#"���
%��,!����-)���.������������������������������������������������������&����8��("!����%������������������������������������������������������������������&����'�

!�� �%��) ���9�7 :��9�;���)��(����������������������������������������&����'� !�� �%��) ���9�5������< #��������������������������������������������&&���4�

!�� �%�����)���������������������������������������������������������� �!"
!����

%��,!������,�%��2�3���(������������������������������������������������� �%��)��!��������������������������������������������������������������������������� ,����������������������������������������������������������������������������������, ���9�2�������

#9�)��%% ��5�������+!!,(�� � ��������������������������������������������������������������������2������� ���������������������������������������������������������������������������7 %"��9�7���1���9�'�!"

����������������������������������������������������������)��%%��9�=� ������������������������������������������������������������������������)��%%��9�'�!"

�9�2��!���

#�������������������������������������������������������)��%%��9�'�!"

�9�$" ��%������������������������������������������������������������)��%%��9�'�!"

�9�<��� #��((����9���, ���������������������������������������������$�1 ��+(������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������<�%"��9�'�!"

��5�(� ��+!!,(�� � �� ����+(�������- ����5���.��������������������������������������������������� ����� ��2 ��'����������������������������������������������������������&���������'���� ��%�=�

#�+!!,(���
%����������7�������+(�������������������������������������������������������������������������'������������
������������������������������������������������������&�&�����������'�������/:(���������������������������������������������������������&�&�

QRRSTF??TUVMNOP?WUNXYZXRX[V\]UR\O]?BAEGYCAC>?B> C?EE

"�0������"�0
�������������������������������������������������$����������������

�&����"�0������� �0���) '��������'� ���"���$������0

���������������������������������������������������$��-���0�����1 ����"�����)

�&���������������������������������������$��$����$������0�����1��
�&�����,����������������������������������������������������������$������0�����1��
�&�����,,���������������������������������������������������������$��$���0�����1��
�&�����,,,�������������������������������������������������$��$���$������0�����1��
����������������������������������������������$���$���$������0�����12�����
�����������������������������������������������������$�������$������0�����1�%

�����������������������������������������������������$��$����$������0�����1 �%��*�*�

��&�34��'5
��/
�&������������������������������$�������$������0�����1����

�������������������������������������������������������$�������$�-����0���� 6���1

�%�''���34��'5
��!0�%3#��

�&���������������������������$������,���������������������������������������������������������$�-����0���� 6���1

�%�''���34��'5
��!0�%3#��

�&����������������������������������,,��������������������������������������������������������$������0'' �&����������������������������������������������������������-����$������7��8� �2����� ���8 ����������������������������������������������������������$���-���$������3 � ������2����� ���������������������������������������������$-������$������3 �,���������������������������������$��-����$������3 �,,��������������������������������$�������$��$���3 �0 ��5�%8" 5�� �39 �����"&

�:�" ���� ����%8" 5��

�:�" ���� ����%8" 5��'

����������������������������������������������������$$�����;������%�''���34��'5
���
�&������������������������������������������������$$�����;������%�''���34��'5
��%
�������������������������������������$��$����$$�����;������%�''���34��'5
�����
���������������������������������������$�������$$-����;��"5�&�,�����������������������������������������������������������$�������$$-����;��"5�&�,,����������������������������������������������������������$$������$$-$���;��"5�&�,,,���������������������������������������������������������$��-����$�������
����2�<
��
�����0���0���+��������������������������������������$�������
����2�<
��
�����0���0���+��������������������������������������$���-���

� 8#������������������������������$�$����� �*8�34��'5 �*8�34��'5

���'
�������������������������������������������������$�������$������,�"��5
���
�&������������������������������������������������������$�������$��������������8(%&

�����������������������������������������������������������������������$��������� "5� &�������������������������������������������������������������-��$���$�$�������&�� �8����� �&�������������������������������������������$�������$���������&���" 2�����

��8�/ ��8�/ ��8�/

6���& �����������������������������������������������������������$�������$�������11�� �0'' �2����� 1� �2�����

=>?@>ABC�DAEFG�HI JKILMNO

PQQRSE>>STULMNO>VTMWXYWQWZU[\TQ[N\>A@DFXB@B=>A= F>DD

���0�� �1�� �1�� ��������������������������������������������������������������������������2��� ��!

���1���� �3�� ����������������������������������������+$$������$�������������������������������������������������������4$� ����������������������������������������������������������������� � ������� ����1������� ��0) ����$���0�� )���$����� ������5$� �� ����0)

����������������������������������������������������������� ������6 ��� ���$��&7 ���� ����0) ���3 �3�� �0�� )���$������������1 �����$���$������������������������������������������������������������������������5�""�" ���$���0--�� �����0--�� ���$��,$"�4��� ���$��0--�� ��������������������������������������������������������������������2�� ��������������������������������������������������������������������������8 ����(�����������������������������������������������������������������������������8 �0--�� �0--�� ���$��0�� )���$������������+����3� �&7 ���0) ���$����������������������������������������������������������+����3� �&7 ���������������������������������������������� �����������+����3� �#$�% ���������������������������������������������������������999����������8�� �1�� �����:8�� �����������������������������������������������������������������999����� �������%�1�� ������;1�� ���$��1�� :4 � ���2��� ����1�� ��� �������������������������������������������������������������������)$����0--���� ��������������������������������������������������������� ������������.�����"��$$ �0) ��0�� �3�� �����������5 $�% ��1���5��� �������������������������������������������������������������������4�����' �4���

�������0��
)���$������������1���'��--���+$���$��)
��������+

��;420<���;�

��<��������������� ��������������1���'��--���+$���$��)
�������������$��;420<��;�
��<���������������� �������������1���'��--���+$���$��)
��������'
������;420<�;�

��<������������������������������1��� ���������(���������������������������������������������� �����������1��� ���������((������������������������������������������� �������������1��� ���������������������������������������������������������������������+�3� �&�"��

=>?@>ABC�DAEFG�HI JKILMNO

PQQRSE>>STULMNO>VTMWXYWQWZU[\TQ[N\>A@DFXB@B=>A= ]>DD

�������������������������������������������������������������0�'����

���&�1����������������������������������������������������������������������������� ���&�1�������������������������������������������������������������!��������������� ���&�1�������������������������������������������������������������������������2 �3 & ���425�6����� ������������������������������������������������2 �3 & ���425�6����� ������������������������������������������������2 �3 & ���425�6����� ������������������������������������������������2 �3 & '�'�425�6�(���� �#)� ��������������������������������������������������������2 �3 & '�'�425�6�(7�� �.��)

�&����������������������������������������������������1�������, ����)����������������������������������������������������������!����������1�������, ����)���������������������������������������������������������������������1��������+)��$��8�� �'�2 �����������������4)����6����������������!�����(/������.� ���%)�������������������������������������������������1��������+)��$��8�(� ������������������������4)����6�������������������������������

+�&��#9/� %�

�����������������������������������������������<<<����������(�/��&��:/)����$����������������������������������������������������������������������3�����$��������������������������������������������������������������<<<������������/�;'��$��8�*�����������������������������������������������������������!������������/�;'��$��8�-�'�/%�������������������������������������������������������������������/�;'��$��8�=��$ ����������������������������������������������������!�!�������������/�;'��$��8������

7�����������������������������������������������������������������������*�+

��1 �;�����������������������������������������������������������������0�� �&� ��������������������������������������������������������!�������������0�� �&� ��( ����&�)�����������������������������������������������������������������0��/)���

QRRSTF??TUVMNOP?WUNXYZXRX[V\]UR\O]?BAEGYCAC>?B> >?EE

�/0 �1

��$��!�23������(

4�� ���!5��23������(

4���

�6��

7�� ����� �/0 �1

��$��!�������!5���

7��(, 7�� ����� �/0 �1

0��8�9��������8�� �&�������((�8���� �������� �8�� ���::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::6�� ;�/0 �1

�2/14�����!8�/���- �����������������9

�8��((�
�����������

��2���������� ����������.������� �4�����

���8��������? ����������

�/18���

�8��(����5!����

��8���=�

����
��

��8���� ������(

�2�

����.��������
� �,��������

4�.������� 8���=� �8��

����
��

��8���� ������( �,8��

�2�

����.��������
� �,��������

4�.�������� ������,�� 8���, 8��

0���������8��
�����������"����������� �

7��

�/1���������-
����...�������A.��A�������

�����"99�1��B�"#?16��9?�#/C�"D1%/�'/�/?%/�#)/�<1991+?6��D/6/<?#�;�)/"9#)�E�+/9<"'/;�35��!�(

8��(����$�����

�8�� �3��$�$��(

�3�������(

�,�����)/"9#)�E�+/9<"'/�/1�����!;�3$����(

8��(����$�����

�8�� �3�������(

�8�� �3�5$�5��(

��-��/1�����!8�/���- �����������������9

���������/1�����!�%"�"#?16;���.

8���.

�5�� �8�����$�.

��5�� ����9

8�.�

�8�����.������

� � ��� ������2' �������<'�$����4)19?C"F�;�"�,���,�,�� �

;��6 .�F G��C��8�&� ����9���

�H����> �G��D� �����8�+���������G��D� �����8�& �� �C��8�>��

����6������ �?�� �C��8�?�� �C��8�9�-� �C��8��� �,-���C��8�%

���G�C��8�#������������C��8������� ���,���C����2"�����

��4��2�

�����<'�$���$4

IJKLJMNO�PMQRS�TU VWUXYZ[

\]]̂_QJJ_̀aXYZ[Jb̀ Ycdec]cfagh̀]gZhJMLPRdNLNIJMI iJPP

��������������������������
�����������������
������������������������������������ �! " #$�%�"�&%�!& ��%&"��''()�"&��%)��%!�*�!+�(� $'(&) !��%���,&%��-�! � . /+"�* 0��!$�%��"#�"�* 0�&#�'#&- ���&%�(�/�'�/�")0����! -�% !��%�12��3�3�3���#"�45�3��6� �5���3�3�3�789�6:��3��� /�+� �$&�"��&$'+" #��)�" $��%�()�"���%!��&$'+" #��#&�#�$$ #����&��# �'��!��"�( ��"�;1837:�' #��&+#�6&#��"�( ��"�;7<5�' #�� =��-�'��!�&%�����(�#)�&#�- �,������(�= ()�>+�(�-)���� . $'"�/&$'+" #�'#&- ���&%�(��+%! #�12��3�3�3�1�:6��6����%!�12��3�3�3�1�:6��6�8�0�"������� �! " #$�%�"�&%�$�)�%&"��%/(+! ���� �#�" ��-&#��((�&//+'�"�&%����"��%�"�&� �?&,�-�$�(� �3��
%��+/���%�"�%/ �0���/&%-&#$�%/ ���((�, �% / ���#)��-�"� # ��# �%&% . $'"� $'(&) ���%�"� � �?&,�-�$�(� ���&#=�%��&%�"� �/&%"#�/"3@&,�"�"( ��*�#)���! ()��%!�/��%� �>+�/=()��%�"� �/&$'+" #��%!+�"#)0��%!��# �%&"�! " #$�%�"�* �&-��� "� #��%� $'(&) �����%� . $'"�/&$'+" #�'#&- ���&%�(3���&�, � . $'"0�/&$'+" #� $'(&) ����&���"��-)�"� �/&$' %��"�&%�# >+�# $ %"��$+�"��(�&���* ���'#�$�#)�!+")�"��"�/&%���"��&-�����6����� ��''(�/�"�&%�&-��)�" $���%�()����" /�%�>+ ���%!�'#&/ !+# �0��%/(+!�%��/&%�+("�%����"��+� #�0�"&�! " #$�% ���#!��# 0��&-"��# �&#��)�" $�-+%/"�&%�(��' /�-�/�"�&%�A����61���� �! ���%0�! * (&'$ %"0�!&/+$ %"�"�&%0��%�()���0�/# �"�&%0�" �"�%��&#�$&!�-�/�"�&%�&-�/&$'+" #��)�" $��&#�'#&�#�$�0��%/(+!�%��'#&"&")' �0�,�� !�&%��%!�# (�" !�"&�+� #�&#��)�" $�! ���%��' /�-�/�"�&%�A����6:���� �! ���%0�!&/+$ %"�"�&%0�" �"�%�0�/# �"�&%�&#�$&!�-�/�"�&%�&-�/&$'+" #�'#&�#�$��# (�" !�"&�$�/��% �&' #�"�%���)�" $�A�&#����65���/&$,�%�"�&%�&-�"� ��-&# $ %"�&% !�!+"� �0�"� �' #-&#$�%/ �&-����/��# >+�# ��"� ���$ �( * (�&-��=�((�3��612��3�3�3�45�3599�3%)�/&$'+" #� $'(&) ���&�$ "��"� ��''(�/�,( �/&$' %��"�&%�# >+�# $ %"���%!�"� ��,&* �!+"� ��" �"�>+�(�-� ������%� . $'"�/&$'+" #�'#&- ���&%�(�+%! #�,&"��� /"�&%��:6��6����%!�� /"�&%��:6��6�8��&-�"� ����#���,&#��"�%!�#!��/"3�6�� (!�����"�%/ ��+(( "�%��&3�1997B:�6� /3��50�1997��3��//&#!�%�()0�"������� �! " #$�%�"�&%���((�%&"��''()�"&��%)� . $'"�/&$'+" #� $'(&) �# ��#!( ���&-����/��&-�"� � �"�&� . $'"�&%�����+"�(�C !31���
������
�����������������
����������������B��
�������D������������

-�)&+��&#=��"�%���"����'�#"�&-���# �+(�#�"&+#�&-�!+")0�)&+���((� �#%���%���"�!�-- # %"��(��%!�# / �* ��%��!!�"�&%�(��9E�&-�,���/�'�)�-&#��%)��&+#���&#= !�, "� %�7'$��%!�7�$3�� -�)&+��# ���-+((B"�$ � $'(&) !�659��&+#����� =���%!��+%!�)����'�#"�&-�)&+#�# �+(�#()��/� !+( !��&#=� =0�)&+��# �'��!��"�)&+#�#�" �&-�,���/�'�)�'(+�����+%!�)�'# $�+$�&-�14E�&-�)&+#�,���/�#�" �-&#� �/���&+#�&-��+%!�)��&#=����/�����%&"�&* #"�$ �6�3 3�&//���&%�(��&#=�&%��+%!�)�&+"��! �"� �%&#$�(�"&+#�&-�!+")����/&%��! # !�&* #"�$ ��&#=�3FF�� G ������� ��� ��FF %�<�' #/ %"�!�-- # %"��(�����''(�/�,( �"&� $'(&) �� $'(&) !��%���'&��"�&%�"��"�# '# � %"���������! �# �&-���C�#!��� %��&#=�%����"��&#��%�/(&� �'#&.�$�")�"&�&#!%�%/ 0� .'(&��* �0��%!��%/ %!��#)�$�" #��(�3��������%/(+! ���&#=��+/������/# %�%�0�,( %!�%�0�!)�%�0�$�.�%�0��%!�'# ���%��&-�� %��"�* �&#!%�%/ 0� .'(&��* �0��%!�')#&" /�%�/�/&$'&��"�&%���+/�����( �!��C�! 0�,(�/=�'&�! #��%!�'�&"&-(����'&�! #3�� ((�!#)B�&+� ��/"�*�"� ���%*&(*�%��'#&' ((�%"��&#� .'(&��* �3��� $�(�"�#�C�"�&%0�$&!�-�/�"�&%0�# %&*�"�&%0�! $&(�"�&%0��%!�$��%" %�%/ �&' #�"�&%��&%�� %��"�* �&#!%�%/ 0� .'(&��* ���%!��%/ %!��#)�$�" #��(�3�� ((�&' #�"�&%���%*&(*�%��# B�#�!�%���%!�/( �%�%��&-��#"�(( #)�#�%� �3 �5�' #/ %"�!�-- # %"��(�����''(�/�,( �"&� $'(&) �� $'(&) !��%���'&��"�&%�"��"�# '# � %"����(&��! �# �&-���C�#!��� %��&#=�%����"�0�&#��%�/(&� �'#&.�$�")�"&�&#!%�%/ 0�6&#� $'(&) ��'&���,()��!?�/ %"�"&�� .'(&��* ���%!��%/ %!��#)�$�" #��(�����/���%*&(* ��'&" %"��(��%?+#)��+/�����(�/ #�"�&%�&-���%!�0�-�/ 0�&#��#$��&-�"� �

HIJKILMN�OLPQR�ST UVTWXYZ

[\\]̂PIÎ_̀ WXYZIa_Xbcdb\bèfg_\fYgILKOQcMKMHILH RIOO

�������������������
������
�����,����
������������������
���.������������������

���0�������

�����
������
��������������

�����12�23����������,���1�45���� �.���6����������� ������77� �77��

�� �8+&9#*+�*%"�&�*���*��/#&+*�%&:�%$�%**!;��#%"8� ������ ���778�������*��

����77��$��

���8�� ������=><3����������

���� �&+?!+8��$%&��!�6%&#@��#%"�%$��//#�#%"�(�*(�88#$#*��#%"��"/�)�-+�&��+��8

���$����<AAA�,8$B<AAA.� *������

����;������0�������

����,8���=C�*$&�A�4,�.,=.,�..���8������������� ��������������

��,��.��������������,8���=C�*$&�A�4,�.,=.,��..�������) ���6����/����������

��D������� ��������

��D����������� ���6����/����������

���,8���=C�*$&�A�4,�.,=.,�..��)�������

��8$B<AAA���������������

���������0<.�)��������

EFGHFIJK�LIMNO�PQ RSQTUVW

XYYZ[MFF[\]TUVWF̂\U_̀a_Y_b]cd\YcVdFIHLǸJHJEFIE LHFLL

���������������� )����.�/�0�1�2 !� �� �����1��,������$%�

��3��#��������������������������� ����������������������2�������������� ������������� )����.�/�0�1�2 !� �� ������4������������������ �!������0��������� ����)�56111����!�� �������77)�������/������������*������������8��������� 77�

��������������0����!��������

������������� )����.�/�0�1�63� �� 6���7��������

9:;<:=>?�@=ABC�DE FGEHIJK

LMMNOA::OPQHIJK:RPISTUSMSVQWXPMWJX:=<@BT><>9:=9 @@:@@

File details come from the government source that posted it. Updated .