BreadFY11.pdf

U.S. Department of Justice Federal Bureau of Prisons

United States Penitentiary

4500 Prison Road p, 0, Box 2000 Marion, IL 62959

September 2, 2010

All Interested Parties:

Enclosed is a solicitation package prepared by the Federal Bureau of Prisons, United States Penitentiary, Marion, IL, Contracting Office, for the acquisition of Bread Products for FY 11. This package contains all the necessary information for submitting a request for quote for evaluation.

In submitting the request for quote, offerors should consider all information provided herein. Please carefully follow all instructions located in the solicitation package concerning the content, format and submission of your quote.

All potential offerors are advised that this solicitation includes the clause FAR 52.212-4 (Oct 2003) for Cornmercialltems, Central Contractor Registration (CCR), This clause requires all contractors doing business with the Federal Government to be registered in the CCR database. Offerors should include their Data Universal Number System (DUNS) number in their offers. The Contracting Officer will verify registration in the CCR database prior to award by entering the potential Offerors DUNS number into the CCR database. Failure to complete the registration procedures outlined in the solicitation, may result in elimination from consideration for award.

Offers shall be received on or before the deadline of Friday, September 17, 2010 2:00 pm Central Standard Time. Mailed, Hand Carried or Faxed quotes shall be submitted to the following:

Wendy Humerickhouse, Supervisory Contract Specialist Federal Bureau of Prisons United States Penitentiary

POB 2000

4500 Prison Road Marion, IL 62959

FAXED:

Wendy Humerickhouse, Supervisory Contract Specialist

(618) 964-2055

PLEASE DO NOT SUBMIT QUOTES TO ANY LOCATION OTHER THAN THE ONE

LISTED ABOVE. Quotes received after the deadline will not be considered.

Please place any questions you may have in writing and fax them to (618) 964-2055 to my attention or e-mail at whumerickhouse@bop.gov All inquiries will receive consideration and responses will be provided when appropriate.

If you have any other questions, please feel free to call me at (618) 964-2045.

Sincerely, AI,}Ii ~ \ '11 IIIA eNljI{"b~ Wendy Humerickhouse, Supervisory Contract Specialist Federal Bureau of Prisons United States Penitentiary - Marion, Illinois

Enclosure mailto:whumerickhouse@bop.gov

RFQP04091 000023 Page 1 of 19

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS I. REQUISITION NUMBER OMB Clearance Conlrol Numoer:

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12,17,23,24 &30 1103·0018

2. CONTRACT NO 3. AWARD/EFFECTiVE 4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE DATE

RFQ P04091 000023 09/0212010

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No cO//eel calls) 8. OFFER DUE DATE I LOCAL

7. FOR SOLICITATION TiME

INFORMATION CALL: Wendy Humerickhouse 618·964·2045 09/1712010 17:00:00

9. ISSUED BY CODE I MAR 10. THE ACQUISITION IS

~UNRESTRICTED OR DSET ASIDE: % FOR

Federal Bureau of Prisons USP Marion DSMALL BUSINESS DEMERGING SMALL BUSINESS

4500 Prison Rd.

NAICS: 311812 DHUBZONE SMALL BUSINESS

Marion, IL 62959

SIZE STANDARD: E04 D~ERVICE'DISABLED VETERAN DS{A)

OWNED SMALL BUSINESS

11. DELIVERY FOR FOB DESTINATION 12. DISCOUNT TERMS 13b. RATING

UNLESS BLOCK IS MARKED

13•. THIS CONTRACT IS A DRATED ORDER UNDER DPAS D SEE (15 CFR 700) 14. METHOD OF SOLICITATION

SCHEDULE 0 RFQ D IFB DRFP

15. DELIVER TO CODE MAR 16. ADMINISTERED BY CODE MAR

Federal Bureau of Prisons Federal Bureau of Prisons USP Marion USP Marion 4500 Prison Rd. 4500 Prison Rd.

Marion, IL 62959 Marion, IL 62959

17a. CONTRACTORt CODEI I

FACILITY I 18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE MAR

OFFEROR CODE

Federal Bureau of Prisons USP Marion Attn: Accounting Department 4500 Prison Road Marion, IL 62959

TELEPHONE NO.

D17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICED ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK BELOW IS

CHECKED SEE ADDENDUM

19. 2Q: " ....•. .; ;:""21. ~:Z. 23. ;; 24.

rrEMNO. SCHEDUle OF SUPPLIES/SERVIOES QI,lANTl'J'¥ UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 Bread, Whole Wheat, 24 Oz Loaf, Fresh, Enriched, Pan 41,000.000000 PG $ $

Baked, Sandwich, Regular Slice, (First Ingredient must be Whole Wheat Flour)

See Continuation Sheet(s) (UHf RifYi'r.li' (iNd/Of AII(lch Add/timldl ShRf>J.>" >it Necf!<"IrI"Y)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Govt. Use Only)

~ 27A SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCES FAR 52.212-1.52.212-4, FAR 52.212-3 AND 52212-5 ARE ATTACHED ADDENDA ~ ARE B o 29. AWARD OF CONTRACT. REF.

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. 52.212·5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATIACHED o28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND DELIVER ALL lTEMSSET FORTH

OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE

TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED HEREIN.

OFFER DATED .

YOUR OFFER ON SOLICITATION (BLOCK 5) INCLUDING ANY ADDITIONS OR

CHANGES WHICH ARE SET FORTH HEREIN. IS ACCEPTED AS TO ITEMS.

30•. SIGNATURE OF OFFERORtCONTRACTOR 31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

30b NAME AND TITLE OF SIGNER (TYPE OR PRINT) 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF THE CONTRACTING OFFICER (TYPE OR PRINT)

Wendy Humerickhouse

31c. DATE SIGNED

09/02/2010

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION STANDARD FORM 1449 (REV. 312005)

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.21.2

RFQP04091 000023 Page 2 of 19

19.

ITEM NO.

20.

SCHEDULE OF SUPPLlESISERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN o RECEIVED 0 INSPECTED 0 ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ____________

32bSIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT 32c. DATE 32dPRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED

REPRESENTATIVE GOVERNMENT REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f. TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

329. E·MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

33. SHIP NUMBER 34. VOUCHER NUMBER 35. AMOUNT VERIFIED 36. PAYMENT 37. CHECK NUMBER

CORRECT FOR

DCOMPLETE oPARTIAL DFINAL FARTIAL I fiNAL

38. SIR ACCOUNT NUMBER 9. SIR VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT 42a. RECEIVED BY (Print)

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YYIMIvIIDD) I42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 312005) BACK

RFQP04091 000023 Page 3 of 19

Table of Contents

Description Page Number ~

I Solicitation/Contract Fonn.............................................. , , ....... , . . . . . .. I

2 Commodity or Services Schedule ............................................. , ....... , . .. 4

2.1 Schedule Continued .. , ........ , ................................. , ............ , , .. 4

2.2 Delivery Infonnation, . , , . , , .. , ... , , . , , ...... , 3 Contract Clauses ........................................................... , 52.211-16 Variation In Quantity (Apr 1984) ......................................... , 52,216-18 Ordering (Oct 1995), .. , .... , ......... ,

52.2 16-19 Order Limitations (Oct 1995). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .................. , 52.216-21 Requirements (Oct 1995) ......... , .......... , 4 List ofAttachments

52.212-5 Contract Tenns and Conditions Required to Implement Statutes or Executive

Orders--Commercial Items (July 2010) ................. , .............. , , . , 5 Solicitation Provisions ..................... , ....................................... , . .. I I

52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercialltems (Aug 2009) ............. 1I

52.27-103-71 FAITH-BASED AND COMMUNITY-BASED ORGANIZATIONS (AUG 2005) ... II

RFQP04091 000023 Page 4 of 19

Section 2 - Commodity or Services Schedule

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

CONTINUATION SHEET

ITEM NO. SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0002 Bread, Hamburger Buns, White, Fresh, Enriched, 12 per Package. 30,000.000000 PG $ $

0003 Bread, Hot Dog Buns, White, Fresh, Enriched, 12 per Package. 12,000.000000 PG $ $

0004 Bread, Hoagie, 5", White, Fresh, Enriched, 8 per Package. 10,000.000000 PG $ $

0005 Bread, Whole Wheat. 24 Oz Loaf, Fresh, Enriched, Pan Baked, Sandwich, Re~lar Slice, (First Ingredient must be Whole Wheat Flour) Kosher pproved.

4,000.000000 PG $ $

2.1 Schedule Continued

Quantities listed are estimates only and are not a representation to an offeror or contractor that the estimated quantities will be required or ordered or that conditions affecting requirements will be stable or normal. The resulting contract will be an indefinite deliveryl requirements contract. Quotes will be evaluated for award based solely upon price.

2.2 Delivery Information

Deliveries will be established by the United States Penitentiary (USP), products will be ordered on an as-needed basis. An authorized representative will notify the supplier of requirements monthly and will be delivered on a weekly basis. Deliveries will be accepted between 7:30 a.m. and 2:30 p.m., Monday through Friday, excluding Federal holidays. The delivery schedule is subject to change based upon the needs ofthe USP. Contractors shall furnish an itemized invoice for each delivery at the time of delivery. All deliver ies will be counted for verification and signed for by an authorized representative of the government.

Products will be delivered to: USP Marion, 4500 Prison Road, Marion, IL 62959

RFQP04091000023 Page 5 of 19

Section 3 • Contract Clauses

A.1 ADDENDUM TO FAR 52.212-4, Contract Terms and Conditions--Commercial Items (June 2010)

The tenus and conditions for the following clauses are hereby incorporated into this solicitation and resulting contract as an addendum to FAR clause 52.212-4.

Clauses By Reference

52.252-2 CLAUSES INC()RPQIlATE6iBYR.EFE~NcE(FElJi998J

Irhis contracti~porporates~oaeQf ~or~~laU$(tgby refer~tice, Wi,~bthec~ef~~f~and effect ~'ifthe~ were given: in full tex,t.

IUpon request, the Contracting9ffi~~wUl makeJheir full to)\t avaiJ~bl(!i. f\ls~;t~~ ~n text:;~f a clause l;nay be accessed

~lectronical1y lilt this/these addresi(es)l.·~.amet.g0~~

Clause Title

~2253-1 Computer Generated Forms (Jan 1991)

~2.232-18 Availability Of Funds (Apr 1984)

~2.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercialltems (June 2010)

52.211-17 Oelivery of Excess Quantities (Sept 1989)

Clauses by Full Text

52.211-16 Variation In Quantity (Apr 1984)

(a) A variation in the quantity of any item called for by this contract will not be accepted unless the variation has been caused by con ditions of loading, shipping, or packing, or allowances in manufacturing processes, and then only to the extent, if any, specified in paragraph (b) of this clause.

(b) The pennissible variation shall be limited to:

oPercent increase oPercent decrease

This increase or decrease shall apply to the total quantity specified in each Delivery Order."

(End of clause)

.. Contracting Officer shall insert in the blank the designation(s) to which the percentages apply, such as-

(I) The total contract quantity;

(2) Item 1 only;

(3) Each quantity specified in the delivery schedule;

(4) The total item quantity for each destination; or

(5) The total quantity of each item without regard to destination.

(End of clause)

52.216-18 Ordering (Oct (995)

RFQP04091000023 Page 6 of 19

(a) Any supplies and services to be furnished under this contract shall be ordered by issuance of delivery orders or task orders by the individuals or activities designated in the Schedule. Such orders may be issued from October I, 20 I 0 through September 30, 20 I I.

(b) All delivery orders or task orders are subject to the terms and conditions of this contract. In the event of contlict between a delivery order or task order and this contract, the contract shall control.

(c) Ifmailed, a delivery order or task order is considered "issued" when the Government deposits the order in the mail. Orders may be issued orally, by facsimile, or by electronic commerce methods only if authorized in the Schedule.

(End of clause)

52.2 I 6- 19 Order Limitations (Oct 1995)

(a) Minimum order. When the Government requires supplies or services covered by this contract in an amount ofless than $50.00 , the Government is not obligated to purchase, nor is the Contractor obligated to furnish, those supplies or services under the contract.

(b) Maximum order. The Contractor is not obligated to honor-

(I) Any order for a single item in excess of the estimated quantities identified in the Schedule of Items within the current performance period;

(2) Any order for a combination of items in excess of estimated quantities identified in the Schedule of Items within the current per formance period; or

(3) A series of orders from the same ordering office within 30 days that together call for quantities exceeding the limitation in para graph (b)( I) or (2) of this section.

(c) Ifthis is a requirements contract (i.e., includes the Requirements clause at subsection 52.216-21 ofthe Federal Acquisition Regula tion (FAR», the Government is not required to order a part of anyone requirement from the Contractor if that requirement exceeds the maximum-order limitations in paragraph (b) of this section.

(d) Notwithstanding paragraphs (b) and (c) of this section, the Contractor shall honor any order exceeding the maximum order limita tions in paragraph (b), unless that order (or orders) is returned to the ordering office within 5 days after issuance, with written notice stating the Contractor's intent not to ship the item (or items) called for and the reasons. Upon receiving this notice, the Government may acquire the supplies or services from another source.

(End of clause)

52.216-21 Requirements (Oct 1995)

(a) This is a requirements contract for the supplies or services specified, and effective for the period stated, in the Schedule. The quantities of supplies or services specified in the Schedule are estimates only and are not purchased by this contract. Except as this contract may otherwise provide, if thc Governmcnt's requirements do not result in orders in the quantities described as "estimated" or "maximum" in the Schedule, that fact shall not constitute the basis for an equitable price adjustment.

(b) Delivery or performance shall be made only as authorized by orders issued in accordance with the Ordering clause. Subject to any limitations in the Order Limitations clause or elsewhere in this contract, the Contraetor shall furnish to the Government all supplies or services specified in the Schedule and called for by orders issued in accordance with the Ordering clause. The Government may issue orders requiring delivery to multiple destinations or performance at multiple locations.

(c) Except as this contract otherwise provides, the Government shall order from the Contractor all the supplies or services specified in the Schedule that are required to be purchased by the Government activity or activities specified in the Schedule.

(d) The Government is not required to purchase from the Contractor requirements in excess of any limit on total orders under this con tract.

(e) If the Government urgently requires delivery of any quantity of an item before the earliest date that delivery may be specified un der this contract, and if the Contractor will not accept an order providing for the accelcrated delivery, the Government may acquire the urgently required goods or services from another source.

(f) Any order issued during the effective period of this contract and not completed within that period shall be completed by the Con tractor within the time specified in the order. The contract shall govern the Contractor's and Government's rights and obligations with respect to that order to the same extent as if the order were completed during the contract's effective period; provided, that the Con tractor shall not be required to make any deliveries under this contract after the last day of the effective performance period.

(End of clause)

[END OF ADDENDUM TO FAR 52.212-4]

52.212-5 Contract Terms and Conditions Re~].lired to Implement Statutes or Executive Orders--Commercial Items (July 2m 0)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this con

RFQP04091 000023 Page 7 of 19 tract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

(I) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Feb 2009) (22 U.S.C. 7104(g».

_Alternate I (Aug 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C.71 04(g)).

(2) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(3) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Pub. L. 108-77, 108-78).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incor porated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.]

_ (I) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Sept 2006), with Alternate I (Oct 1995) (41 U.S.c. 253g and 10 U.S.c. 2402).

~_(2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Apr 2010) (Pub. L. 110-252, Title VI, Chapter I (41 U.S.c. 251 note».

_(3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (June 20 I 0) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

_(4) 52.204-11, American Recovery and Reinvestment Act -- Reporting Requirements (Mar 2009) (Pub. L. 111-5).

_(5) 52.219-3, Notice ofTotal HUBZone Set-Aside (Jan 1999) (15 U.S.C. 657a).

_ (6) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUB Zone Small Business Concerns (July 2005) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.c. 657a).

(7) [Reserved]

_ (8)(i)52.219-6, Notice ofTotal Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.C. 644).

_ (ii) Alternate I (Oct 1995) of 52.219-6.

_ (iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-6.

(9)0)52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (June 2003) (15 U.S.c. 644).

(il) Alternate 1 (Oct 1995) of 52.219-7.

(iii) Alternate II (Mar 2004) of 52.219-7.

_ (10) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (May 2004) (15 U.S.c. 637(d)(2) and (3».

_ (II )(i)52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (July 2010) (15 U.S.C. 637(d)(4».

(ii) Alternate I (Oct 2001) of 52.219-9.

(iii) Alternate II (Oct 2001) of 52.219-9.

_(iv) Alternate III (July 2010) of 52.219-9.

_ (J 2) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Dec 1996) (15 U.S.C. 637(a)( 14».

_ (13) 52.219-16, Liquidated Damages-Subcontracting Plan (Jan 1999) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i».

__ (14lei) 52.219-23, Notice of Price Evaluation Adjustment for Small Disadvantaged Business Concerns (Oct 2008) (10 U.S.C. 2323) (if the offeror elects to waive the adjustment, it shall so indicate in its offer).

(ii) Alternate I (June 2003) of 52.219-23.

~.. (15) 52.219-25, Small Disadvantaged Business Participation Program -- Disadvantaged Status and Reporting (Apr 2008) (Pub. L.

103-355, section 7102, and 10 U.S.C. 2323).

_( 16) 52.219-26, Small Disadvantaged Business Participation Program --Incentive Subcontracting (Oct 2000) (Pub. L. 103-355, sec tion 7102, and 10 U.S.c. 2323).

(17) 52.219-27, Notice of Total Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (May 2004) (15 U.S.c. 657 f).

x( 18) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Apr 2009) (15 U.S.c. 632(a)(2».

x (19) 52.222-3, Convict Labor (June 2003) (E.O. 11755).

x (20) 52.222-19, Child Labor -- Cooperation with Authorities and Remedies (Aug 2009) (E.O. 13126).

x (21) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Feb 1999).

x (22) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246).

_ (23) 52.222-35, Equal Opportunity for Special Disabled Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (Sept 2006) (38 U.S.c. 4212).

x (24) 52.222-36, Affinnative Action for Workers with Disabilities (Jun 1998) (29 U.S.c. 793).

http:U.S.C.71

RFQP04091 000023 Page 8 of 19

_ (25) 52,222-37, Employment Reports on Speeial Disabled Veterans, Veterans of the Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (Sept 2006) (38 U,S.c. 4212), ~(26) 52.222-54, Employment Eligibility Verifieation (Jan 2009), (Executive Order 12989), (Not applicable to the acquisition of commereially available off-the-shelf items or certain other types of commercial items as prescribed in 22.1803.)

_ (27)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA-Designated Items (May 2008) (42 U,S.c.

6962( e )(3)(A)(ii». (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

_ (ii) Alternate 1 (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C». (Not applicable to the acquisition of commercially available off the-shelf items.)

_(28) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (Dec 2007) (42 U.S.c. 8259b).

_(29)(i) 52.223-16, IEEE 1680 Standard for the Environmental Assessment of Personal Computer Products (Dec 2007) (E.o.

13423).

(Ii) Alternate 1 (Dec 2007) of52.223-16.

x (30) 52.225-1, Buy Ameriean Aet -- Supplies (Feb 2009) (41 U.S.c. I Oa-1 Od).

_ (31 lei) 52.225-3, Buy American Act -- Free Trade Agreements -- Israeli Trade Act (June 2009) (41 U.S.C. I Oa-1 Od, 19 U.S.c.

3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.c. 3805 note, Pub. L. 108-77, 108-78,108-286,108-302,109-53,109-169,109-283, and

110-138).

_ (ii) Alternate I (Jan 2004) of 52.225-3, _ (iii) Alternate II (Jan 2004) of 52.225-3.

(32) 52.225-5, Trade Agreements (Aug 2009) (19 U.S,C. 2501, et seq., 19 U.S.c. 330 I note).

x (33) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (June 2008) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Of fice of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

_ (34) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.c. 5150).

_ (35) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov 2007) (42 U.S.c. 5150).

_ (36) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Items (Feb 2002) (41 U.S.c. 255(f), 10 U.S.c. 2307(t».

(37) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Items (Oct 1995) (41 U.S.c. 255(t), 10 U.S.c. 2307(t».

x (38) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer -- Central Contractor Registration (Oct 2003) (3 I U.S.c. 3332).

_ (39) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer -- Other than Central Contractor Registration (May 1999) (31 U.s.c. 3332).

_ (40) 52,232-36, Payment by Third Party (Feb 20 I 0) (31 U.S.c. 3332).

_ (41) 52.239- I, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.c. 552a).

_ (42)(i)52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.c. Appx. 124 I(b) and 10 U.S.c. 263 I).

(ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial items:

[Contracting Officer check as appropriate.}

(I) 52.222-41, Service Contract Act of 1965 (Nov 2007)(41 U.S.c. 35 I, et seq.).

_ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 1989) (29 U.S.C. 206 and 4 I U.S.C. 35 I, et seq.).

_ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Act -- Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (Sep 2009) (29 U.S.c. 206 and 4 I U.S.c. 35 I, et seq.).

(4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contraet Act -- Price Adjustment (Sep 2009) (29 U.S.c. 206 and 41 U.S.c.

I, et seq.).

x(5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Cer tain Equipment -- Requirements (Nov 2007) (41 U.S.c. 351, et seq.).

_(6) 52.222-53, Exemption from Application of the Serviee Contract Act to Contracts for Certain Services -- Requirements (Feb 2009)(41 U.S.c. 351, et seq.).

(7) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Mar 2009) (Pub. L. 110-247).

_(8) 52.237-11, Accepting and Dispensing of $1 Coin (Sept 2008) (31 U.S.c. 5112(p )(1».

(d)Comptroller General Examination ofRecord. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records Negotiation.

RFQP04091 000023 Page 9 of 19

(I) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any ofthe Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the reeords, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this eontract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Reeords Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records re lating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until sueh appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, doeuments, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)(l) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)( 1) in a subcontract for commercial items. Unless otherwise indic ated below, the extent of the flow down shall be as required by the c1ause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduet (Apr 2010) (Pub. L. 110-252, Title VI, Chapter I (41 U.S.c. 25 I note».

(ii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (May 2004) (15 U.S.c. 637(d)(2) and (3», in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds $550,000 ($1,000,000 for construction of any public facility), the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting oppor tunities.

(iii) [Reserved]

(iv) 52.222-26, Equal Opportunity (Mar 2007) (E.O. 11246).

(v) 52.222-35, Equal Opportunity for Special Disabled Veterans, Veterans ofthe Vietnam Era, and Other Eligible Veterans (Sept 2006) (38 U.S.c. 4212).

(vi) 52.222-36, Affirmative Action for Workers with Disabilities (June 1998) (29 U.s.c. 793).

(vii)[Reserved]

(viii) 52.222-41, Service Contract Act of 1965 (Nov 2007) (41 U.S.c. 35 I, et seq.).

(ix) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Feb 2009) (22 U.S.C. 7104(g».

_Alternate I (Aug 2007) of 52.222-50 (22 U.S.C.7104(g».

(x) 52.222-5 I, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Cer tain Equipment-Requirements (Nov 2007) (41 U.s.C. 35 I, et seq.).

(xi) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Act to Contracts for Certain Services-Requirements (Feb 2009)(41 U.S.c. 351, et seq.).

(xii) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (Jan 2009).

(xiii) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Mar 2009) (Pub. L. 110-247). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xiv) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Feb 2006) (46 U.S.C.Appx. 1241(b) and 10 U.S.C.

2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the contractor may include in its subcontracts for commercial items a minimal number of additional clauses necessary to satisfY its contractual obligations.

(End of clause)

RFQP04091 000023 Page 10 of 19

Section 4 • List of Attachments

Exhibits and Attachments

This Section Is Intentionally Left Blank

RFQP04091 000023 Page 11 of 19

Section 5 • Solicitation Provisions

A.2 ADDENDUM TO FAR 52.212-1, Instructions to Offerors--Commercial Items (June 2008)

The terms and conditions for the following provisions are hereby incorporated into this solicitation as an addendum to FAR provision 52.212-1.

Provisions B Reference his solicitation incorporates one or more solicitiitionp;ovisions by reference,witb thesanie {(lrce ~nd effect as ifthey were iven in full text Upon request, ~e eontr~titIgQffice~wi1JJ:lla1c.e their fuU}e~ available. Tn~,?fferor ispJutionedthat the isted provisiolls.maylllcludJ blo(J~th~m~1(te~~ml'i~lb~\theoff~;or an(isubmitted withlts q~~tiohor offer. In lieu .<',." .. ::,:,':.,' '/";>""_"'<'~~:,:., ':>:',', ,y,/:;~'~';y'>::i':i:",,,':,;, :;;,' ,O::,.,:C ,'\' "'/':,:> ,;, .',' .__ , ,_';::-.:,------ ':, _,~"; .:,; /;

fsubmittingthe fullte.xtorthos~prQv;i~ons,1he 6ffe !itY theproyision by p~pn.i~1ifier and provide the ,.{ ';~, , ~~\,,-- u'" ." , pprollriate inf6rmJfun .with ~.. qUp~ti 6ffe~,~~so, .t\t~. ~I~tex~~f ~~oHc~tationpr9 ,.,. ....jff;i ,";

lectronically at thisl~s~"~dr~s$(e~):~)arrt~.goytfa'r .

.i'T:. ';v~' '" .:c" '" ,," .:.:,:::'," ~,~~~

Instructions to Offerors--Commercialltems (June 2008)

Provisions by Full Text

52.27-103-71 FAITH-BASED AND COMMUNITY-BASED ORGANIZATIONS (AUG 2005)

Faith-based and Community-based organizations can submit offers/bids/quotations equally with other organizations for contracts for which they are eligible.

[End of Provision] lEND OF ADDENDUM TO FAR 52.212-1)

52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercialltcms (Aug 2009)

An offeror shall complete only paragraph (b) of this provision if the offeror has completed the annual representations and certifica tions electronically at http://orca.bpn.gov.lfan offeror has not completed the annual representations and certifications electronically at the ORCA website, the offeror shall complete only paragraphs (c) through (m) of this provision.

(a) Definitions. As used in this provision-

"Emerging small business" means a small business concern whose size is no greater than 50 percent of the numerical size standard for the NAICS code designated.

"Forced or indentured child labor" means all work or service-

(I) Exacted from any person under the age of 18 under the menace of any penalty for its nonperformance and for which the worker does not offer himself voluntarily; or

(2) Performed by any person under the age of 18 pursuant to a contract the enforcement of which can be accomplished by process or http://orca.bpn.gov.lfan

RFQP04091000023 Page 12 of 19 penalties.

"Inverted domestic corporation" means a foreign incorporated entity which is treated as an inverted domestic corporation under 6 U.s.C. 395(b), i.e., a corporation that used to beincorporated in the United States, or used to be a partnership in the United States, but now is incorporated in a foreign country, or is a subsidiary whose parent corporation is incorporated in a foreign country, that meets the criteria specified in 6 U.S.c. 395(b), applied in accordance with the rules and definitions of6 U.S.c. 395(c).

"Manufactured end product" means any end product in Federal Supply Classes (FSC) 1000-9999, except-

(I) FSC 5510, Lumber and Related Basic Wood Materials;

(2) Federal Supply Group (FSG) 87, Agricultural Supplies;

(3) FSG 88, Live Animals;

(4) FSG 89, Food and Related Consumables;

(5) FSC 9410, Crude Grades of Plant Materials;

(6) FSC 9430, Miscellaneous Crude Animal Products, Inedible;

(7) FSC 9440, Miscellaneous Crude Agricultural and Forestry Products;

(8) FSC 9610, Ores;

(9) FSC 9620, Minerals, Natural and Synthetic; and

(10) FSC 9630, Additive Metal Materials.

"Place of manufacture" means the place where an end product is assembled out of components, or otherwise made or processed from raw materials into the finished product that is to be provided to the Government. If a product is disassembled and reassembled, the place of reassembly is not the place of manufacture.

"Restricted business operations" means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted busincss operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate-

(I) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted pursuant to specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conductedunder such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan; (4) Consist of providing goods or services to an in ternationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization; (5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education; or

(6) Have been voluntarily suspended.

"Service-disabled veteran-owned small business concern"-

(I) Means a small business concern·

(I) Not less than 5 I percent of which is owned by one or more service-disabled veterans or, in the case of any publicly owned busi ness, not less than 51 percent of the stock of which is owned by one or more service-disabled veterans; and

(ii) The management and daily business operations of which are controlled by one or more service-disabled veterans or, in the case of a service-disabled veteran with permanent and severe disability, the spouse or permanent caregiver of such veteran.

(2) Service-disabled veteran means a veteran, as defined in 38 U.S.C. 101 (2), with a disability that is service-connected, as defined in 38 U.S.c. 101(16).

"Small business concern" means a concern, including its affiliates, that is independently owned and operated, not dominant in the field of operation in which it is bidding on Government contracts, and qualified as a small business under the criteria in 13 CFR Part 121 and size standards in this solicitation.

"Veteran-owned small business concern" means a small business concern-

(I) Not less than 5 I percent of which is owned by one or more veterans (as defined at 38 U.S.c. 10 I(2») or, in the case of any publicly owned business, not less than 5 I percent of the stock of which is owned by one or more veterans; and

(2) The management and daily business operations of which are controlled by one or more veterans.

"Women-owned business concern" means a concern which is at least 51 percent owned by one or more women; or in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

"'Vomen-owned small business concern" means a small business concern-

(I) That is at least 5 I percent owned by one or more women; or, in the case of any publicly owned business, at least 51 percent of its stock is owned by one or more women; and

(2) Whose management and daily business operations are controlled by one or more women.

(b) (1) Annual Representations and Certifications. Any changes provided by the offeror in paragraph (b )(2) of this provision do not

RFQP04091 000023 Page 13 of 19 automatically change the representations and certifications posted on the Online Representations and Certifications Application (ORCA) website.

(2) The offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the ORCA website at http://orca.bpn.gov. After reviewing the ORCA database information, the offeror verifies by submission of this offer that the repres entations and certifications currently posted electronically at FAR 52.212-3, Offeror Representations and Certifications--Commercial Items, have been entered or updated in the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NATCS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorpor ated in this offer by reference (See FAR 4.1201), except for paragraphs .

[Offeror to identify the applicable paragraphs at (c) through (n) ofthis provision that the offeror has completed for the purposes of this solicitation only, ifany.

These amended representation(s) and/or certification(~) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as ofthe date ofthis offer.

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted on ORCA.]

(c) Offerors must complete the following representations when the resulting contract will be performed in the United States or its outlying areas. Check all that apply.

(I) Small business concern. The offeror represents as part of its offer that it is, is not a small business concern.

(2) Veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itselfas a small business concern in paragraph (c)(1) ofthis provision.] The offeror represents as part of its offer that it is, is not a veteran-owned small business concern.

(3) Service-disabled veteran-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itselfas a veteran-owned small business concern in paragraph (c)(2) ofthis provision.] The offeror represents as part of its offer that it is, is not a service-disabled veteran-owned small business concern. .

(4) Small disadvantaged bus iness concern. [Complete only if the offeror represented itselfas a small business concern in paragraph (c)(1) ofthis provision.) The offeror represents, for general statistical purposes, that it is, is not a small disadvantaged business con cern as defined in 13 CFR 124.1002.

(5) Women-owned small business concern. [Complete only if the offeror represented itselfas a small business concern in paragraph (c)(l) ofthis provision.] The offeror represents that it is, is not a women-owned small business concern.

N'ote: Complete paragraphs (c)(6) and (c)(7) only if this solicitation is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(6) Women-owned business concern (other than small business concern). [Complete only if the offeror is a women-owned business concern and did not represent itselfas a small business concern in paragraph (c)(1) ofthis provision.] The offeror represents that it is, a women-owned business concern.

(7) Tie bid priority for labor surplus area concerns. If this is an invitation for bid, small business offerors may identify the labor sur plus areas in which costs to be incurred on account of manufacturing or production (by offeror or first-tier subcontractors) amount to more than 50 percent of the contract price:

(8) Small Business Size for the Small Business Competitiveness Demonstration Program and for the Targeted Industry Categories un der the Small Business Competitiveness Demonstration Program. [Complete only if the offeror has represented itselfto be a small business concern under the size standards for this solicitation.]

(i) [Complete only for solicitations indicated in an addendum as being set-aside for emerging small business in one ofthe designated industry groups(DIGs).] The offeror represents as part of its offer that it is, is not an emerging small business.

(ii) [Complete only for solicitations indicated in an addendum as beingfor one ofthe targeted industry categories (TICs) or desig nated industry groups (DIGs).} Offeror represents as follows:

(A) Offeror's number of employees for the past 12 months (check the Employees column if size standard stated in the solicitation is expressed in terms of number of employees); or

(B) Offeror's average annual gross revenue for the last 3 fiscal years (check the Average Annual Gross Number of Revenues column if size standard stated in the solicitation is expressed in terms of annual receipts), (Check one ofthe following):

~umber of Employees Average Annual Gross Revenue

50 or fewer $1 million or less

51 - 100 $1,000,00 I - $2 million

101 - 250 $2,000,001 - $3.5 million

251 - 500 $3,500,001 - $5 million

501 -750 $5,000,001 $10 million

751- 1,000 $10,000,001 - $17 million http:http://orca.bpn.gov

RFQP04091 000023 Page 14 of 19

Over 1,000 Over $17 million

(9) [Complete only if the solicitation contains the clause at FAR 52.2 I 9-23, Notice ofPrice Evaluation Adjustment for Small Disad vantaged Business Concerns, or FAR 52.219-25, Small Disadvantaged Business Participation Program--Disadvantaged Status and Reporting, and the offeror desires a benefit based on its disadvantaged status. 1

(i) General. The offeror represents that either-

(A) It is, is not certified by the Small Business Administration as a small disadvantaged business concern and identified, on the date of this representation, as a certified small disadvantaged business concern in the database maintained by the Small Business Adminis tration (PRO-Net), and that no material change in disadvantaged ownership and control has occurred since its certification, and, where the concern is owned by one or more individuals claiming disadvantaged status, the net worth of each individual upon whom the certi fication is based does not exceed $750,000 after taking into account the applicable exclusions set forth at 13 CFR 124.104(c)(2); or

(B) It has, has not submitted a completed application to the Small Business Administration or a Private Certifier to be certified as a small disadvantaged business concern in accordance with 13 CFR 124, Subpart B, and a decision on that application is pending, and that no material change in disadvantaged ownership and control has occurred since its application was submitted.

(ii) Joint Ventures under the Price Evaluation Adjustment for Small Disadvantaged Business Concerns. The offeror represents, as part of its offer, that it is a joint venture that complies with the requirements in 13 CFR I 24.1002(f) and that the representation in para graph (c)(9)(i) of this provision is accurate for the small disadvantaged business concern that is participating in the joint venture. [The offeror shall enter the name ofthe small disadvantaged business concern that is participating in the joint venture: .J

(10) HUBZone small business concern. [Complete only if the offeror represented itselfas a small business concern in paragraph (c)(l) ofthis provision. 1The offeror represents, as part of its offer, that-

(i) It is, is not a HUB Zone small business concern listed, on the date of this representation, on the List of Qualified HUBZone Small Business Concerns maintained by the Small Business Administration, and no material change in ownership and control, principal of fice, or HUBZone employee percentage has occurred sincc it was certified by the Small Business Administration in accordance with 13 CFR part 126; and

(ij) It is, is not a joint venture that compl ies with the requirements of 13 CFR part 126, and the representation in paragraph (c)( 10)(i) of this provision is accurate for the HUB Zone small business concern or concerns that are participating in the joint venture [The offer or shall enter the name or names of the HUBZone small business concern or concerns that are participating in the joint venture: .] Each HUBZone small business concern participating in the joint venture shall submit a separate signed copy of the HUBZone repres entation.

(d) Representations required to implement provisions ofExecutive Order 11246--( I) Previous Contracts and Compliance. The offeror represents that-

(i) It has, has not participated in a previous contract or subcontract subject either to the Equal Opportunity clause ofthis solicita tion,and

(ii) It has, has not filed all required compliance reports.

(2) AjJirmative Action Compliance. The offeror represents that-

(i) It has developed and has on file, has not developed and does not have on file, at each establishment, affirmative action programs required by rules and regulations of the Secretary of Labor (41 CFR Subparts 60-1 and 60-2), or

(ii) It has not previously had contracts subject to the written affirmative action programs requirement of the rules and regulations of the Secretary of Labor.

(e) Certification Regarding Payments to Influence Federal Transactions (31 U.S. C. 1352). (Applies only if the contract is expected to exceed $100,000.) By submission of its offer, the offeror certifies to the best of its knowledge and belief that no Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee ofany agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress on his or her behalf in connection with the award of any resultant contract. If any registrants under the Lobbying Disclosure Act of 1995 have made a lobbying contact on behalf of the offeror with respect to this contract, the offeror shall complete and submit, with its offer, OMB Standard Form LLL, Disclosure of Lobbying Activities, to provide the name of the registrants. The offeror need not report regularly employed officers or employees of the offeror to whom payments of reasonable compensation were made.

(t) Buy American Act Certificate. (Applies only if the elause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.225-1, Buy American Act -Supplies, is included in this solicitation.)

(!) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (t)(2) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, produced, or manufac tured outside the United States. The offeror shaUlist as foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in para graph (2) of the definition of "domestic end product." The terms "commercially available off-the-shelf (COTS) item," "component," "domestic end product," "end product," "foreign end product," and "United States" are defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American Act--Supplies."

(2) Foreign End Products:

RFQP04091 000023 Page 15 of 19

List as necessary]

(3) The Government will eval uate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(g)( I) Buy American Act--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act Certificate. (Applies only if the clause at FAR 52,225-3, Buy American Act--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act, is included in this solicitation.)

(i) The offeror certifies that each end product, except those listed in paragraph (g)( I )(ii) or (g)( I )(iii) of this provision, is a domestic end product and that for other than COTS items, the offeror has considered components of unknown origin to have been mined, pro duced, or manufactured outside the United States.

The terms "Bahrainian, Moroccan, Omani, or Peruvian end product," "commercially available off-the-shelf (COTS) item," "component," "domestic end product," "end product," "foreign end product," "Free Trade Agreement country," "Free Trade Agree ment country end product," "Israeli end product," and "United States" are defined in the clause of this solicitation entitled "Buy Amer ican Act--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act."

(ii) The offeror certifies that the following supplies are Free Trade Agreement country end products (other than Bahrainian, Moroccan, Omani, or Peruvian end products) or Israeli end products as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American Act--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act":

Free Trade Agreement Country End Products (Other than Bahrainian, Moroccan, Omani, or Peruvian End Products) or Israeli End Products:

[List as necessary]

(iii) The offeror shall list those supplies that are foreign end products (other than those listed in paragraph (g)( I )(ii) of this provision) as defined in the clause ofthis solicitation entitled "Buy American Act--Free Trade Agreement--Israeli Trade Act." The offeror shall list as other foreign end products those end products manufactured in the United States that do not qualify as domestic end products, i.e., an end product that is not a COTS item and does not meet the component test in paragraph (2) of the definition of "domestic end product."

Other Foreign End Products:

List as necessary]

(iv) The Government will evaluate offers in accordance with the policies and procedures of FAR Part 25.

(2) Buy American Act--Free Trade Agreements--lsraeli Trade Act Certificate, Alternate I. If Alternate I to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)(1 )(ii) for paragraph (g)( I )(ii) of the basic provision:

(g)(I)(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end products as defined in the clause of this solicitation entitled "Buy American Act--Free Trade Agreernents--Israeli Trade Act":

Canadian End Products:

RFQP04091 000023 Page 16 of 19 ist as necessary]

(3) Buy American Act--Free Trade Agreements--Israeli Trade Act Certificate. Alternate II. If Alternate II to the clause at FAR 52.225-3 is included in this solicitation, substitute the following paragraph (g)( I )(ii) for paragraph (g)( I )(ii) of the basic provision:

(g)( I )(ii) The offeror certifies that the following supplies are Canadian end…