SF-30 _ RFQ_ 19MX9022Q0023-0001.pdf

PAGE OF PAGESAMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

PR10997485-0001

5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE MX900 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

AMERICAN EMBASSY MEXICO

PASEO DE LA REFORMA 305, ATTN: NAS

MEXICO CITY 06500

MEXICO

AMERICAN EMBASSY MEXICO

PASEO DE LA REFORMA 305, ATTN: NAS

MEXICO CITY 06500

MEXICO

(X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION

NO.

19MX9022Q0023

x

9B. DATED (SEE ITEM 11)

09/19/2022

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

CODE FACILITY CODE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

x The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended, is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment your desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM ONLY APPLIES TO MODIFICATION OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

The SOW was updated and some details of the request changed: Section 1, subsection 16.0 (Page 8 of 42) was updated. Section 3, subsection 1.0 and 2.0 were updated. Attachment A, (Page 39 to 42) was updated.

Questions pertaining to this solicitation, if any, must be received by the Government no later than September 23rd, 2022, 16:00 hours local (Mexico City, Mexico) time. Quotations must be submitted via email no later than October 3rd, 2022, 16:00 hours local (Mexico City, Mexico) time.

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

1 42

X

(i) Item 16B. The contracting officer's signature is not required on solicitation amendments. The contracting officer's signature is normally affixed last on supplemental agreements.

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83) BACK

INSTRUCTIONS

Instructions for items other than those that are self-explanatory, are as follows:

(a) Item 1 (Contract ID Code). Insert the contract type identification code that appears in the title block of the contract being modified.

(b) Item 3 (Effective date).

(2) Accounting classification Net decrease $

NOTE: If there are changes to multiple accounting classifications that cannot be placed in block 12, insert an asterisk and the words "See continuation

(1) For a solicitation amendment, change order, or administrative change, the effective date shall be the issue date of the amendment, change order, or administrative change.

(2) For a supplemental agreement, the effective date shall be the date agreed to by the contracting parties.

(3) For a modification issued as an initial or confirming notice of termination for the

(g)

(h) sheet".

Item 13. Check the appropriate box to indicate the type of modification. Insert in the corresponding blank the authority under which the modification is issued. Check whether or not contractor must sign this document. (See FAR 43.103.)

Item 14 (Description of Amendment/Modification).

convenience of the Government, the effective date and the modification number of the confirming notice shall be the same as the effective date and modification number of the initial notice.

(4) For a modification converting a termination for default to a termination for the convenience of the Government, the effective date shall be the same as the effective date of the termination for default.

(5) For a modification confirming the contacting officer's determination of the amount due in settlement of a contract termination, the effective date shall be the same as the effective date of the initial decision.

(c) Item 6 (Issued By). Insert the name and address of the issuing office. If applicable, insert the appropriate issuing office code in the code block.

(d) Item 8 (Name and Address of Contractor). For modifications to a contract or order, enter the contractor's name, address, and code as shown in the original contract or order, unless changed by this or a previous modification.

(e) Item 9, (Amendment of Solicitation No. - Dated), and 10, (Modification of Contract/Order No. - Dated). Check the appropriate box and in the corresponding blanks insert the number and date of the original solicitation, contract, or order.

Item 12 (Accounting and Appropriation Data). When appropriate, indicate the impact of the modification on each affected accounting classification by inserting one of the following entries.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Organize amendments or modifications under the appropriate Uniform Contract Format (UCF) section headings from the applicable solicitation or contract. The UCF table of contents, however, shall not be set forth in this document

Indicate the impact of the modification on the overall total contract price by inserting one of the following entries:

(i) Total contract price increased by $

(ii) Total contract price decreased by $

(iii) Total contract price unchanged.

State reason for modification.

When removing, reinstating, or adding funds, identify the contract items and accounting classifications.

When the SF 30 is used to reflect a determination by the contracting officer of the amount due in settlement of a contract terminated for the convenience of the Government, the entry in Item 14 of the modification may be limited to --

(i) A reference to the letter determination; and

(ii) A statement of the net amount determined to be due in settlement of the contract.

Include subject matter or short title of solicitation/contract where feasible.

(1) Accounting classification Net increase $

RFQ number 19MX9022Q0023-0001

UNCLASSIFIED

TABLE OF CONTENTS

Section 1 - The Schedule

• Standard Form 1449 (SF-1449), “Request for Quotations”

• Continuation To SF-1449, RFQ Number 19MX9022Q0023-0001

Section 2 - Contract Clauses

Section 3 - Solicitation Provisions

Section 4 – Evaluation Factors

Section 5 - Representations and Certifications

Attachment A – Detailed specifications of required services

Attachment B – FAR 52.204-24- to complete and return with proposal

SECTION 1 – THE SCHEDULE

Continuation to SF-1449, RFQ Number 19MX9022Q0023-0001, Schedule, Block 19

1.0 TYPE OF CONTRACT

This is a firm-fixed- price (FFP) purchase order payable entirely in Mexican pesos (MXP) for Mexican firms and US dollars (USD) for US firms. The price includes all direct and indirect costs, overhead, general and administrative expense, profit, shipping/delivery charges, insurance, assembly, etc. The price will not be subject to adjustment after award. No additional sums will be payable for any escalation in the cost of materials, equipment or labor, or because of the Contractor's failure to properly estimate or accurately predict the cost or difficulty of completing the contract. The Government will not adjust the contract price due to fluctuations in the cost of contract performance or due to fluctuations in exchange rates.

2.0 PRICES

Prices must be valid for 60 (sixty) calendar days.

Line

# Description QTY Price Total Amount

001 Air transportation, exportation and delivery service for up to 89 canines 89

002 Ground transportation for up to 89 canines within Florida state 89

003 Lodging service at Florida, US for up to 89 canines (If applicable) 89

Subtotal

VAT

Grand Total

3.0 VALUE ADDED TAX.

VALUE ADDED TAX. Value Added Tax (VAT) is not included in the CLIN rates. Instead, it will be priced as a separate Line Item in the contract and on Invoices. Local law dictates the portion of the contract price that is subject to VAT; this percentage is multiplied only against that portion.

4.0 REQUIRED PRODUCTS SERVICES

a) Air transportation and exportation services for up to eighty-nine (89) canines to Mexico City.

b) Ground transportation for up to 89 canines within Florida state.

c) Lodging service at Florida, US for up to 89 canines (If applicable).

The main objective is to have all 89 canines delivered within the POP of 12 months ARO. However, vendor awarded will be only invoicing the services that were executed. All unused funds at the end of the period of performance will be de obligated to process the close out.

Please refer to Attachment A for detailed specifications of required services.

5.0 DELIVERY AND MARKING INSTRUCTIONS

Delivery Address:

The vendor shall provide transportation, exportation, lodging (if applicable) and delivery, services to ANAM at Mexico City International Airport (AICM), Mexico City, Mexico.

Delivery Date:

The period of performance of this contract is from the date of contract award and continuing for 12 months. NO option years are included.

Deliveries will be requested on an “as needed basis” varying in quantity and delivery requirements.

Vendor must wait to receive INL Logistics confirmation before performing any service. All shipping and delivery information shall be submitted to INL Logistics’ email address:

MexicoCityINLLogistics@state.gov

6.0 INSPECTION AND ACCEPTANCE

The final inspection and acceptance of ALL canines shall be performed by the U.S. Government upon their arrival at the final delivery destination.

Vendor must wait to receive INL Logistics confirmation before delivering any canine and must ensure all canines are prepared for safe transportation once confirmation is received.

If the Vendor fails to meet the performance standard, the U.S. Government reserves the right to take action, including a deduction from any invoice.

7.0 INVOICING INSTRUCTIONS

The contractor must send an electronic copy of invoice(s) and Purchase Order to the following e-mail addresses:

MexFMCInvoices@state.gov & mexinlinvoices@state.gov

Partial payments are allowed under this Purchase Order

8.0 EXPORT RESTRICTIONS

(a) The Contractor shall comply with all U.S. export control laws and regulations, including but not limited to the International Traffic in Arms Regulations (ITAR), 22 CFR Parts 120 through 130, and the Export Administration Regulations (EAR), 15 CFR Parts 730 through 799, in the performance of this contract.

(b) In the absence of available license exemptions/exceptions, the Contractor shall be responsible for obtaining the appropriate licenses or other approvals, if required, for exports of hardware, technical data, and software, or for the provision of technical assistance.

mailto:MexicoCityINLLogistics@state.gov mailto:MexFMCInvoices@state.gov mailto:mexinlinvoices@state.gov

(c) The Contractor shall be responsible for obtaining export licenses, if required, before utilizing foreign persons in the performance of this order, including instances where the work is to be performed in the US where the foreign person will have access to export-controlled technical data or software.

(d) The Contractor shall be responsible for all regulatory recordkeeping requirements associated with the use of licenses and license exemptions/exceptions.

(e) The Contractor shall be responsible for ensuring that the provisions of this clause apply to its subcontractors.

(f) Nothing in the terms of this contract adds, changes, supersedes, or waives any of the requirements of applicable Federal laws, Executive orders, and regulations.

9.0 NONPAYMENT FOR UNAUTHORIZED WORK

No payments will be made for any unauthorized supplies or services, or for any unauthorized changes to the work specified herein. This includes any services performed by the Contractor of his own volition or at the request of an individual other than a duly appointed Contracting Officer. Only a duly appointed Contracting Officer is authorized to change the specifications, terms, and/or conditions of this contract.

10.0 STANDARDS OF CONDUCT

The Contractor shall be responsible for maintaining satisfactory standards of employee competency, conduct, appearance, and integrity at all times and shall be responsible for their employee’s performance and the quality of the employees’ services. Each Contractor employee is expected to adhere to standards of conduct that reflect credit on themselves, their employer, and the U. S. Government. The U.S. Government reserves the right to direct the Contractor to remove an employee from performance under this contract for failure to comply with said standards of conduct. The Contractor shall immediately replace such an employee at no additional cost to the Government.

11.0 SAFEGUARDING INFORMATION

The Contractor and its employees shall exercise the utmost discretion in regard to all matters relating to their duties and functions. They shall not communicate to any person any information known to them by reason of their performance under this contract which has not been made public, except in the necessary performance of their duties or upon written authorization of the Contracting Officer. All documents and records (including photographs) generated during the performance of work under this contract shall be for the sole use of and become the exclusive property of the U.S. Government. Furthermore, no article, book, pamphlet, recording, broadcast, speech, television appearance, film or photograph concerning any aspect of work performed under this contract shall be published or disseminated through any media without the prior written authorization of the Contracting Officer. These obligations do not cease upon the expiration or termination of this contract. The Contractor shall include the substance of this provision in all contracts of employment and in all subcontracts hereunder.

The Contractor, or anyone acting on its behalf, shall not refer to the supplies, services, or equipment furnished under this contract in any news release or commercial advertising without first obtaining explicit written consent to do so from the Contracting Officer (CO).

12.0 CONTRACTOR COMMITMENTS, WARRANTIES, AND REPRESENTATIONS

Any written commitment by the Contractor within the scope of this contract shall be binding upon the Contractor. For the purpose of this clause, a written commitment by the Contractor is limited to the quotation submitted by the Contractor, and to specific written modifications to the quotation. Written commitments by the Contractor are further defined as including (1) any warranty or representation made by the Contractor in a quotation as to hardware or software performance; total systems performance; and other physical, design, or functional characteristics of equipment, software package or system, or installation date; (2) any warranty or representation made by the Contractor concerning the characteristics or items described in (1) above, made in any publications, drawings, or specifications accompanying or referred to in a quotation;

and (3) any modification of or affirmation or representation as to the above which is made by the Contractor in or during the course of negotiations, whether or not incorporated into a formal revision to the quotation.

13.0 WARRANTY NOTIFICATION

In accordance with FAR 46.706(b)(5), the Contractor shall stamp or mark the supplies delivered, or otherwise furnish notice with the supplies, of the existence of a warranty, if any. Sufficient information shall be presented for supply personnel and users to identify warranted supplies.

14.0 ORGANIZATIONAL CONFLICT OF INTEREST - GENERAL

(a) The Contractor warrants that, to the best of its knowledge and belief, there are no relevant facts or circumstances which would give rise to an organizational conflict of interest, as defined in FAR Subpart 9.5, or that the Contractor has disclosed all such relevant information.

(b) The Contractor agrees that if an actual or potential organizational conflict of interest is discovered after award, the Contractor will make a full disclosure in writing to the Contracting Officer. This disclosure shall include a description of actions which the Contractor has taken or proposes to take to avoid or mitigate the actual or potential conflict.

(c) If the Contractor was aware of a potential organizational conflict of interest prior to award or discovered an actual or potential conflict after award and did not disclose or misrepresented relevant information to the Contracting Officer, the Government may terminate the contract for default.

(d) The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph (d), in all subcontracts.

15.0 INL SOURCE-NATIONALITY RESTRICTIONS

(a) Except as may be specifically approved by the contracting officer, the contractor must procure all commodities (e.g., equipment, materials, vehicles, supplies) and services (including commodity transportation services) in accordance with the requirements at 22 CFR part 228 “Rules on Procurement of Commodities and Services Financed by USAID.” Guidance on eligibility of specific goods or services, and applicable INL waivers, may be obtained from the contracting officer.

(b) Restricted goods. The contractor must obtain prior written approval of the contracting officer or comply with required procedures under an applicable waiver as provided by the contracting officer when procuring any of the following goods or services:

(1) Agricultural commodities;

(2) Motor vehicles;

(3) Pharmaceuticals and contraceptive items;

(4) Pesticides;

(5) Fertilizer;

(6) Used equipment; or

(7) U.S. Government-owned excess property.

If the contracting officer determines that the contractor has procured any of these specific restricted goods under this contract without the prior written authorization of the contracting officer or fails to comply with required procedures under an applicable waiver as provided by the contracting officer, and has received payment for such purposes, the contracting officer may require the contractor to refund the entire amount of the purchase.

16.0 INL STANDARD OPERATING PROCEDURES FOR DIRECT DELIVERY INTO MEXICO

16.1 Exportation Permits and Licenses

The Contractor must provide/file all required shipping/export documentation and relevant permits/licenses or any other documentation necessary for the exportation of the canines to Mexico.

The importation process will be performed by ANAM therefore, the contractor shall get in contact with

INL Logistics and ANAM to coordinate the delivery of the canines within Mexico City airport facilities.

Person of contact (POC) name and contact details shall be confirmed by INL Logistics after award.

Delivery service will conclude once ANAM receives the canines from the Contractor.

The contractor must comply with all applicable International, U.S., and Mexican Regulations.

SECTION 2 - CONTRACT CLAUSES

I. FAR 52.252-2 -- Clauses Incorporated by Reference (Feb 1998)

This purchase order incorporates the following clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available.

Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this address:

FAR and DOSAR clauses may be accessed at https://acquisition.gov

NUMBER TITLE DATE

FAR 52.203-17 Contractor Employee Whistleblower Rights and Requirement to

Inform Employees of Whistleblower Rights Jun 2020

FAR 52.204-7 System for Award Management Oct 2018 FAR 52.204-9 Personal Identity Verification of Contractor Personnel (if contractor requires physical access to a federally-controlled facility or access to a Federal information system)

Jan 2011

FAR 52.204-13 System for award management Maintenance Oct 2018 FAR 52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance Aug 2020 FAR 52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services

Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities

Nov 2021

FAR52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

FAR 52.212-4 Contract Terms and Conditions – Commercial Items Nov 2021 FAR 52.225-14 Inconsistency Between English Version and Translation of

Contract Feb 2000

FAR 52.227-19 Commercial Computer Software License (if order is for software)

Dec 2007

FAR 52.228-3 Worker’s Compensation Insurance (Defense Base Act) Jul 2014 FAR 52.229-6 Taxes—Foreign Fixed-Price Contracts Feb 2013 FAR 52.232-24 Prohibition of Assignment of Claims May 2014 FAR 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business

Subcontractors Nov 2021

DOSAR 652.229-71 Personal Property Disposition at Posts Abroad Aug 1999 DOSAR 652.242-73 Authorization and Performance Aug 1999 DOSAR 652.243-70 Notices Aug 1999

II. Applicable Clauses Provided in Full-Text

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders— Commercial Products and Commercial Services.

As prescribed in 12.301(b)(4), insert the following clause:

Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders—Commercial

Products and Commercial Services (May 2022) https://acquisition.gov/ https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_200_206.html#wp1152565 https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_223_226.html#wp1169615 https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_228_231.html#wp1137724 https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_232.html#wp1160491 http://farsite.hill.af.mil/reghtml/regs/other/dosar/652.htm#P1089_96383 http://farsite.hill.af.mil/reghtml/regs/other/dosar/652.htm#P1113_97842

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015). (5) 52.233-3, Protest After Award (Aug 1996) (31 U.S.C. 3553).

(6) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) (Public Laws 108-77 and 108- 78 ( 19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

(1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020), with Alternate I (Nov 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 2402).

(2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509)).

(3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of

2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the America.

Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

X (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (Jun 2020)

(Pub. L. 109-282) ( 31 U.S.C. 6101 note).

(5) [Reserved].

X (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (Oct 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (Oct

2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors

Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (Nov 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

(9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (Oct

2018) (41 U.S.C. 2313).

(10) [Reserved].

(11) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (Sep 2021) (15 U.S.C. 657a).

(12) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (Sep

2021) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

(13) [Reserved] (14)

(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-6.

(15)

(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (Nov 2020) (15 U.S.C. 644).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-7.

(16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

(17)

(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (Nov 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

(ii) Alternate I (Nov 2016) of 52.219-9.

(iii) Alternate II (Nov 2016) of 52.219-9.

(iv) Alternate III (Jun 2020) of 52.219-9.

(v) Alternate IV (Sep 2021) of 52.219-9.

(18)

(i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-13.

(19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (Sep 2021) (15 U.S.C. 637s).

(20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

(21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (Sep 2021) (15

U.S.C. 657f).

(22)

(i) 52.219-28, Post Award Small Business Program Rerepresentation (Sep 2021) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

(ii) Alternate I (Mar 2020) of 52.219-28.

(23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged

Women-Owned Small Business Concerns (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

(24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business

Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (Sep 2021) (15 U.S.C. 637(m)).

(25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (Mar 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

(26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (Sep 2021) (15U.S.C. 637(a)(17)).

(27) 52.222-3, Convict Labor (Jun 2003) (E.O.11755).

X (28) 52.222-19, Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2022) (E.O.13126).

X (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(30) X (i) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O.11246).

(ii) Alternate I (Feb 1999) of 52.222-26.

(31)

(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-35.

(32)

(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(ii) Alternate I (Jul 2014) of 52.222-36.

(33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010)

(E.O. 13496).

(35) X (i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(ii) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (Executive Order 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

(37)

(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (May

2008) ( 42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off- the-shelf items.)

(ii) Alternate I (May 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

(38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (Jun 2016) (E.O. 13693).

(39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners (Jun 2016) (E.O. 13693).

(40)

(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT®-Registered Imaging Equipment (Jun 2014) (E.O.s 13423 and

13514).

(ii) Alternate I (Oct 2015) of 52.223-13.

(41)

(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT®-Registered Televisions (Jun 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun2014) of 52.223-14.

(42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (May 2020) (42 U.S.C. 8259b).

(43)

(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (Oct 2015) (E.O.s

13423 and 13514).

(ii) Alternate I (Jun 2014) of 52.223-16.

X (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (Jun 2020) (E.O. 13513).

(45) 52.223-20, Aerosols (Jun 2016) (E.O. 13693).

(46) 52.223-21, Foams (Jun2016) (E.O. 13693).

(47)

(i) 52.224-3 Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552 a).

(ii) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(48) 52.225-1, Buy American-Supplies (Nov 2021) (41 U.S.C. chapter 83).

(49)

(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (Nov 2021) (41 U.S.C.chapter83, 19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, Pub. L. 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

(ii) Alternate I (Jan 2021) of 52.225-3.

(iii) Alternate II (Jan 2021) of 52.225-3.

(iv) Alternate III (Jan 2021) of 52.225-3.

(50) 52.225-5, Trade Agreements (Oct 2019) (19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

X (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (Feb 2021) (E.O.’s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

(52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct

2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302Note).

(53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (Nov 2007) (42 U.S.C. 5150).

(54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (Nov2007) (42 U.S.C. 5150).

(55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (Feb 2021).

X (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

(57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (Nov 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 2307(f)).

X (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management (Oct2018)

(31 U.S.C. 3332).

(59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer-Other than System for Award Management (Jul

2013) (31 U.S.C. 3332).

(60) 52.232-36, Payment by Third Party (May 2014) (31 U.S.C. 3332).

(61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (Aug 1996) (5 U.S.C. 552a).

(62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (Jan 2017) (15 U.S.C. 637(d)(13)).

(63)

(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631).

(ii) Alternate I (Apr 2003) of 52.247-64.

(iii) Alternate II (Nov 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

[Contracting Officer check as appropriate.]

(1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter67).

(2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (May 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment

(Multiple Year and Option Contracts) (Aug 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (May

2014) ( 29U.S.C.206 and 41 U.S.C. chapter 67).

(5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for

Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph (d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records-Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor’s directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e)

(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements

(Jan 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L. 113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2015) (E.O.11246).

(viii)52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010)

(E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii)

(A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O 13627).

B) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for

Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (E.O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan

2022).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706).

(xix)

(A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (Jun 2020) (42 U.S.C.

1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

Alternate I (Feb 2000). As prescribed in 12.301(b)(4)(i), delete paragraph (d) from the basic clause, redesignate paragraph (e) as paragraph (d), and revise the reference to "paragraphs (a), (b), (c), or

(d) of this clause" in the redesignated paragraph (d) to read "paragraphs (a), (b), and (c) of this clause".

Alternate II (May 2022). As prescribed in 12.301(b)(4)(ii), substitute the following paragraphs (d)(1) and (e)(1) for paragraphs (d)(1) and (e)(1) of the basic clause as follows:

(d)(1) The Comptroller General of the United States, an appropriate Inspector General appointed under section 3 or 8 G of the Inspector General Act of 1978 (5 U.S.C. App.), or an authorized representative of either of the foregoing officials shall have access to and right to—

(i) Examine any of the Contractor’s or any subcontractors’ records that pertain to, and involve transactions relating to, this contract; and

(ii) Interview any officer or employee regarding such transactions.

(e)(1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), and (c), of this clause, the

Contractor is not required to flow down any FAR clause in a subcontract for commercial products or commercial services, other than—

(i) Paragraph (d) of this clause. This paragraph flows down to all subcontracts, except the authority of the Inspector General under paragraph (d)(1)(ii) does not flow down; and

(ii) Those clauses listed in this paragraph (e)(1). Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause-

(A) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (Nov 2021) (41 U.S.C. 3509).

(B) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of

2009 (Jun 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5).

(C) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or

Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (Nov 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(D) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance

Services or Equipment. (Nov 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(E) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (Oct 2018) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(F) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015). (G) 52.222-26, Equal Opportunity (Sep 2016) (E.O. 11246).

(H) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) (38 U.S.C. 4212).

(I) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) (29 U.S.C. 793).

(J) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec 2010)

(E.O. 13496). Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(K) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (Aug 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

(L) (1) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (Nov 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and

E.O 13627).

(2) Alternate I (Mar 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(M) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for

Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(N) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for

Certain Services-Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

(O) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (May 2022) (Executive Order 12989).

(P) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (Jan 2022).

(Q) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (Jan 2022) (E.O. 13706). (R) (1)

52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(2) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(S) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct

2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(T) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (Jun 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(U) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (Nov 2021) (46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247- 64.

Parent topic: 52.212 [Reserved]

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment (Nov 2021)

(a) Definitions. As used in this clause— Backhaul means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

Covered foreign country means The People’s Republic of China.

Covered telecommunications equipment or services means–

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE

Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the

Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Critical technology means–

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled-

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

Interconnection arrangements means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another's network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connection of a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

Reasonable inquiry means an inquiry designed to uncover any information in the entity's possession about the identity of the producer or provider of covered telecommunications equipment or services used by the entity that excludes the need to include an internal or third-party audit.

Roaming means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year

2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. The Contractor is prohibited from providing to the Government any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless an exception at paragraph (c) of this clause applies or the covered telecommunication equipment or services are covered by a waiver described in FAR 4.2104.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract, or extending or renewing a contract, with an entity that uses any equipment,…