RFQ - N4215825QE089.pdf

PDF 3 MB Posted

Attached to
HYTORC Lithium Series Torque Wrenches
Solicitation number
N4215825QE089
Issued by

About this file

This is a Solicitation/Contract for Commercial Products and Services issued by the Norfolk Naval Shipyard for two Hytorc Lithium Series torque wrenches. The contract (N4215825QE089) was issued on 09 Sep 2025 with an offer due date of 16 Sep 2025 at 11:00 AM. The solicitation covers two specific torque wrench models:

  1. Item 0001: Hytorc Lithium Series Torque Wrench (LST-700-U)

    • 3/4" Drive
    • 150-700 ft-lbs range
    • USB only with calibration
    • Includes case
  2. Item 0002: Hytorc Lithium Series Torque Wrench (LST-1200-U)

    • 3/4" Drive
    • 200-1200 ft-lbs range
    • USB only with calibration

The contract includes delivery of one unit of each torque wrench model, with delivery estimated for 17 Nov 2025 and 25 Nov 2025 respectively. The period of performance is from 25 Sep 2025 to 25 Nov 2025, and the items will be delivered to the Norfolk Naval Shipyard in Portsmouth, VA. The pricing arrangement is firm fixed price, with no substitutes allowed for either item.

View the file

Other files

File Type Posted
Cont Report 2 Attachment 2.docx DOCX document
Attachment 3-Technical Capability Statement QE089.docx DOCX document
Cont Report 1 Attachment 1.docx DOCX document

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���$ 0#� ���+�& ���$ 1#� ���+�& &�2#)�$� ���+�& ��3 4#�� �� 5#�&���'6����� ���$�789�:9;;<:=:>;;?@ A#��))�$�� ��&���B#�� ����C

",5#�$ &��("/#���&6����)� ���+�&

"0#�����.�$�&� "1#� ����� &�$����C +���"A4#�' C���&���������� ����C +���"24#�+��&$ +���&C�+���+��� &���'6����� ���$"25#�+6�+D��)�$���&& +6�

��$��������������))�$� "A5#�
���&���.��+��&��
��$��6����������+D�"A4�
�������+D�����������������+6�+D��

�"B#��&���� ���$ *E#� +6�� �&�&C **#�

7F?<�G<H<I?<�>JKL9I�M==>:N�MKKO=O9J>;�PN<<=?�>?�8<:<??>IQ@*0#�

*1#�&�&

�&�7R9I�S9H<IJT<J=�F?<�UJ;Q@*A#�+��&$

+&�$���$�%
�$���&���(��&6����+
($���&��)
$��6

����&�� � �&�)�$&6��$��&6�$�� ������&�)���� �C�

��6��&�
�V�+&�&��&6��&�$��
���+����&����'�+�)��� *B#

+&3��$�)�$��+� �))�$� &���#��������������������������������#�C� &��������+D�0�W���+� �C�

���&�����$�+6
�(���6�+6�
$����&�)�$&6�6�$���W���

�&���&�� 3,E4#� �(� +&�$,E5#��

���&�&����)��(��$�7XQY<�9I�YIOJ=@ ,EZ#��
&���(��� ,"4#�
��&���&
&���)�

�7P[S8MXFG\�UR�]U8XGM]X[8S�URR[]\G@,"5#��

+&��(��))�+�$�7XQY<�9I�YIOJ=@ ,"Z#��

&6�$�̂���)�$���+

��� ��������������_̀ à�b��!c�__�ded_f�'ghiZgj5hk�5l�( $��/A�+)$��0,#*"*

"E#�&6� �

��&�����
�$�&$�+&����$ ��$&6�
&$C�+�
�)�+
&����&

�+ �3 �̂�� &

$�3",4#�&6��+��&$
+&���

���$���������&6����)�� ��'$��$�&�� ���������

&�������������C&������'
��"0�+)$�2EE�
�&�
���3 m�)�$3

""#�����.�$C�)�$�)$��������

�������+D����
$D�������+6��
�� "*#���+�

+6�� +6��*24#� ���+�& &� ��C�$�)�$��+���)���$ $�0*#*"*�"W�0*#*"*�/#��) $�0*#*"*�,��������� ���0*#*"*�0� +6��#�� �*25#�+��&$ $+6

���$��$���+�$'�$
&���C�$�)�$��+��)

$�0*#*"*�/#��) $�0*#*"*�0�� � +6��#��

A� ��C����

�����.���6
�̂ �����

8UX\n��URR\GUG�XU�]Uopq\X\�rqU]sP�tuv�twv�uxv�uyv�M8z�x{|

��������������� ���}~�������������������� ������������ ���}~�������������������������� ���¡���}��¢£��¤�¥��������� ���¡���}��¢£��¤¦�§̈ ��¤��¥����¢���}��̈ ��¦�¡�������������̈���¤�}����}��������������¦��©��ª��«�¬�~®��̄°ª��¬�°�±²�³��±́©�ª��~ª~�¬��~�������������� ������}~~�������������

���������������������������������������� !" #$%&'(%')*+(,-./0�%�12�$&

���������� ���� �!"#�$%&'()�*&)+,-.+%$)#�$/0�102341050678�46�9:;&<����=���>?��@.�A705�AB0674C4DE74F6�E6B� EG3E74F6.�E10�EHHG4DEIG0�CF1�7/48�G460�4705=�$/0�DF671ED7F1�8/EGG�H1FJ4B0�9F9�364230�4B0674C4DE74F6�F1�E�9F9�10DFK64L0B�364230�4B0674C4DE74F6�0234JEG067=ME63CED73101N8�OE17�+35I01#�-P$%&,�Q<$>�?��>(O14D46K�;11E6K05067#�:415�:4R0B�O14D0 � )ED/ ���� ���� �!?#�$%&'()�*&)+,-+%$)#�$/0�102341050678�46�9:;&<����=���>?��@.�A705�AB0674C4DE74F6�E6B� EG3E74F6.�E10�EHHG4DEIG0�CF1�7/48�G460�4705=�$/0�DF671ED7F1�8/EGG�H1FJ4B0�9F9�364230�4B0674C4DE74F6�F1�E�9F9�10DFK64L0B�364230�4B0674C4DE74F6�0234JEG067=ME63CED73101N8�OE17�+35I01#�-P$%&,�Q<$>����>(O14D46K�;11E6K05067#�:415�:4R0B�O14D0 � )ED/

STUVWXUWYZ[X\]̂_̀�a�bc�TV

������������������������������������� �������!����!�"#$%�&��'���(�)*���+�) ,!��-�.���!,��� ��������- �,�-�����������-!���������/#�� !�)*��)����!�,!������!�- ���&��������0��������������������� �������!����!�"#$%�&��'��0��)�0���+�) ,!��-�.���!,��� ��������- �,�-������������/#�� !�)�0��)����!�,!������!�- ���&1�2����3��������������456���������0��7895696�&9:;<=>8=?5:�(0�('�@A�456�(0�('�@*���������?<BC9��<95;D

EFGHIJGIKLMJNOPQR�F�ST�FH

�������������� ������������������������������������������� !��"��#��$%���������#%�������&&'()*+,��'-.�!(/�'00'�1�(/���&&'()�2��!�3,�4'/�*/�'501/4*)��4*�6*7*(/*�81�&*�+19�!)*(�1719'�1�(��./�*&,�268!6�3,�'�/�'()'+)1:*)�;+�9*//�7�+�<+'(�1(<�=(*/9�+�*)�'99*//�;+1-10*<*/����-*()�+/,�9�(�+'9��+/,�/=;;01*+/�'()�/*+-19*�;+�-1)*+/�(�����4*+>1/*�*(�1�0*)�����4*�1//='(9*��7�'���&&�(��99*//��'+)�2���3�>4��/**?�'99*//����'()�9'(�;+�-1)*�@=/�1719'�1�(����*(�*+��'-.�1(/�'00'�1�(/�'()�7'9101�1*/A�B'+�191;'�1�(�1(��4*�68!6��1/�(���&'()'��+.,�'()�17��4*���(�+'9��+�94��/*/����(���;'+�191;'�*,��4*���(�+'9��+C/�;*+/�((*0�>100�4'-*�����5�'1(�)'10.�;'//*/,�5*�/=5@*9�����)'10.�&'()'��+.�-*4190*�1(/;*9�1�(,�'()�>100�4'-*�01&1�*)�'99*//�����4*�1(/�'00'�1�(A�#4*�D�-*+(&*(��>100�(���5*�+*/;�(/150*�7�+�'(.�9�/���+�0�/���1&*�'//�91'�*)�>1�4��5�'1(1(<�)'10.�;'//*/��+�'))*)�-*4190*�1(/;*9�1�(/�1(9=++*)�5.�(�(E;'+�191;'(�/�1(��4*�68!6�A��0�*+('�1-*0.,�17��4*�-*()�+�/��94��/*/,�1��&'.�-�0=(�'+10.�*0*9������5�'1(�0�(<E�*+&�9+*)*(�1'0/��4+�=<4�*(+�00&*(�,�+*<1/�+'�1�(,�5'9?<+�=()�-*��1(<,�/9+**(1(<,�1//='(9*��7�9+*)*(�1'0/,�'()�*0*9�+�(19�-'01)'�1�(��7�9+*)*(�1'0/A�$=+�4*+�1(7�+&'�1�(�+*<'+)1(<�68!6��9'(�5*�7�=()�'��4��;/FGG>>>A9(19A('-.A&10G�&G)51)/A4�&0A�%#�F�8=10)1(<�HIJ�#�K�BL%��F�IMIENOJEMPQM�2�+�MROM3%-*+'00���(�+'9��!(/;*9�1�(G�99*;�'(9*�K�9'�1�(/RRRQ !(/;*9�1�(�'()��99*;�'(9*�K�9'�1�(8��46*/�1('�1�(!(/�+=9�1�(/F�B0*'/*�/**�*S�*()*)�)*/9+1;�1�(�!�*&�RRRQ6�6���F��THQMP��=(�+.��)*F� ���%�$%KU���V�K��L!B���6�D$Q��%�$%KU���V�K��L!B���6,�8 !K6!�D�HIJB%�#�"% #L,�V��HNIROEQRRQ �!#�6��#�#��"�+<'(�6=(5'+,�#*94(19'0�B�1(���7���(�'9��&'10F�&�+<'(A&A)=(5'+A91-W=/A('-.A&10#*0*;4�(*F�IMIENOJEORPIRRRH !(/;*9�1�(�'()��99*;�'(9*�K�9'�1�(8��46*/�1('�1�(!(/�+=9�1�(/F�B0*'/*�/**�*S�*()*)�)*/9+1;�1�(�!#�"�RRRQ6�6���F��THQMP��=(�+.��)*F� ���%�$%KU���V�K��L!B���6�D$Q��%�$%KU���V�K��L!B���6,�8 !K6!�D�HIJB%�#�"% #L,�V��HNIROEQRRQ �!#�6��#�#��"�+<'(�6=(5'+,�#*94(19'0�B�1(���7���(�'9��&'10F�&�+<'(A&A)=(5'+A91-W=/A('-.A&10#*0*;4�(*F�IMIENOJEORPI

XYZ[\]Z\̂ _̀]abcde�\�fg�Y[

,,,- ��.�/��0�1���2���3�40��.�/��0������-5�6�/�7,78

9����3��:�9��:��2����;��278�<�=�7,78>�78�6�/�7,78 -�1��? <?�=�>����@@�A�6B7-8C��D���0��3�A�E<@6FG;FHI�6@J@H�<KL9M@G��N;-�6FG;FHI�6@J@H�<KL9M@G�O�4ELH�L6N�75P9FG><QFE>KO�J@�7R5,ST-,,-E6L>1��<>@>1<Q��U����D�V��O�>��?����.�9������:��������12��.A�2��U��W2W3D�V��W��/XD�W��/0W2�.>�.�=?���A�585TRSPTS,C5

;�4������.����������������������

,,,7 ��.�/��0�1���2���3�40��.�/��0������78�6�/�7,78 9����3��:�9��:��2����;��278�<�=�7,78>�78�<�=�7,78

-�1��? <?�=�>����@@�A�6B7-8C��D���0��3�A�E<@6FG;FHI�6@J@H�<KL9M@G��N;-�6FG;FHI�6@J@H�<KL9M@G�O�4ELH�L6N�75P9FG><QFE>KO�J@�7R5,ST-,,-E6L>1��<>@>1<Q��U����D�V��O�>��?����.�9������:��������12��.A�2��U��W2W3D�V��W��/XD�W��/0W2�.>�.�=?���A�585TRSPTS,C5 ;�4������.����������������������

YZ[\]̂[]_̀ âbcdef�g�hi�Z\

���� ���� �������������� ������������������ ����������������������� ! "#$%& '()*+,�-./�012/3�42526+,+5*�4275*+5258+! 98*� "%:� ! "#$%: ;.,,+/872<�253�=.>+/5,+5*�?5*7*(�;.3+�4275*+5258+! 0@6� " "� ! "#$A '()*+,�-./�012/3�42526+,+5*! B.>� " #� ! % $# ;.5*/28*�C+/,)�253�;.537*7.5)$;.,,+/872<�D/.3@8*)�253�;.,,+/872<�'+/>78+)! B.>� " &�
��E���
���� ���� �������������� ������������������ ���������������������� � ! "&$A""" F+G@7/+,+5*)�F+<2*756�*.�;.,H+5)2*7.5�.-�I./,+/�J.J�9--7872<)! '+H� "%% � ! "&$A"" F+G@7/+,+5*�*.�K5-./,�?,H<.(++)�.-�LM7)*<+N<.1+/�F76M*)! J+8� " � ! "#$A"%: D/.M7N7*7.5�.5�*M+�08G@7)7*7.5�.-�;.>+/+3�J+-+5)+�C+<+8.,,@5782*7.5)�?G@7H,+5*�./�'+/>78+)! O25� " & � ! &$A"": D/.M7N7*7.5�.-�P+Q2>2<+5*�;M/.,7@,! O25� " & � ! �$A""% R@(�0,+/7825�253�R2<258+�.-�D2(,+5*)�D/.6/2,! I+N� " # � ! �$A"�S D/.M7N7*7.5�F+62/3756�R@)75+))�9H+/2*7.5)�17*M�*M+�423@/.�F+67,+! O25� " & � ! �$A"S" D/.M7N7*7.5�.5�;+/*275�D/.8@/+,+5*)�-/.,�*M+�T75U7256�V(6M@/�0@*.5.,.@)�F+67.5! O@5� " & � ! & $A""& ?<+8*/.578�'@N,7))7.5�.-�D2(,+5*�F+G@+)*)�253�F+8+7>756�F+H./*)! J+8� "%: � ! & $A"%" W+>7+)�.5�;.5*/28*�D2(,+5*)! J+8� ""S � ! ##$A""" '@N8.5*/28*)�-./�;.,,+/872<�D/.3@8*)�./�;.,,+/872<�'+/>78+)! B.>� " & � ! #A$A" & C/25)H./*2*7.5�.-�'@HH<7+)�N(�'+2! 98*� " #�
��E���

���X�YZY[Y\\]̂__̀ �����a��b �����[ cd���Y_ỲeKC?4�VBKfV?�KJ?BCKIK;0CK9B�0BJ�g0WV0CK9B�hO0B� " &ih2i !0)�@)+3�75�*M7)�8<2@)+$������ ��jklmnmompnq��r0@*.,2*78�73+5*7-782*7.5�3+>78+r�,+25)�2�3+>78+s�)@8M�2)�2�/+23+/�./�75*+//.62*./s�@)+3�*.�/+*/7+>+�32*2�+58.3+3�.5�,28M75+$/+232N<+���������������,+372! r;.582*+52*+3�@57G@+�7*+,�73+5*7-7+/r�,+25)$�������������� h%iI./�7*+,)�*M2*�2/+�)+/72<7t+3�17*M75�*M+�+5*+/H/7)+�73+5*7-7+/s�*M+�<75u756�*.6+*M+/�.-�*M+�@57G@+�73+5*7-7+/�32*2�+<+,+5*)�75�./3+/�.-���������������������� ��*M+�7))@756�26+58(�8.3+s�+5*+/H/7)+�73+5*7-7+/s�253�@57G@+�)+/72<�5@,N+/�17*M75�*M+�+5*+/H/7)+�73+5*7-7+/v�./h i��I./�7*+,)�*M2*�2/+�)+/72<7t+3�17*M75�*M+�./76752<�H2/*s�<.*s�./�N2*8M�5@,N+/s�*M+�<75u756�*.6+*M+/�.-�*M+�@57G@+�73+5*7-7+/�32*2���������������������+<+,+5*)�75�./3+/�.-�*M+�7))@756�26+58(�8.3+v�+5*+/H/7)+�73+5*7-7+/v�./76752<�H2/*s�<.*s�./�N2*8M�5@,N+/v�253�)+/72<�5@,N+/�17*M75�*M+�./76752<�H2/*s�<.*s�./�N2*8M�5@,N+/!rJ2*2�,2*/7Qr�,+25)�2�*1.$37,+5)7.52<�,2*/7Q�)(,N.<.6(s�1M78M�7)�,23+�@H�.-�)G@2/+�./s�75�).,+�82)+)s�/.@53�,.3@<+)�2//256+3�17*M75���������������2�H+/7,+*+/�-753+/�H2**+/5�253�@)+)�*M+�?//./�;M+8u756�253�;.//+8*7.5� ""�h?;; ""i�)H+87-782*7.5�-.@53�17*M75�K5*+/52*7.52<�'*2532/3)�9/6257t2*7.5�hK'9iwK5*+/52*7.52<�?<+8*/.*+8M5782<�;.,,7))7.5�hK?;i�%S" !rJ2*2�G@2<7-7+/r�,+25)�2�)H+87-7+3�8M2/28*+/�h./�)*/756�.-�8M2/28*+/)i�*M2*�7,,+372*+<(�H/+8+3+)�2�32*2�-7+<3�*M2*�3+-75+)�*M+�6+5+/2<���������������82*+6./(�./�75*+53+3�@)+�.-�*M+�32*2�*M2*�-.<<.1)!rJ.J�/+8.657t+3�@57G@+�73+5*7-782*7.5�+G@7>2<+5*r�,+25)�2�@57G@+�73+5*7-782*7.5�,+*M.3�*M2*�7)�75�8.,,+/872<�@)+�253�M2)�N++5���������������/+8.657t+3�N(�J.J!0<<�J.J�/+8.657t+3�@57G@+�73+5*7-782*7.5�+G@7>2<+5*)�2/+�<7)*+3�2*� !�� xooyqz{{|||}~��}pq�}�m�{~q�~{�y�{�k{�q{�nm��k�m�}xo��rJ.J�7*+,�@57G@+�73+5*7-782*7.5r�,+25)�2�)()*+,�.-�,2/u756�7*+,)�3+<7>+/+3�*.�J.J�17*M�@57G@+�7*+,�73+5*7-7+/)�*M2*�M2>+�,28M75+$��������������/+232N<+�32*2�+<+,+5*)�*.�37)*756@7)M�25�7*+,�-/.,�2<<�.*M+/�<7u+�253�@5<7u+�7*+,)!�I./�7*+,)�*M2*�2/+�)+/72<7t+3�17*M75�*M+�+5*+/H/7)+�73+5*7-7+/s�*M+�@57G@+�7*+,�73+5*7-7+/�)M2<<�758<@3+�*M+�32*2�+<+,+5*)�.-�*M+�+5*+/H/7)+�73+5*7-7+/�253�2�@57G@+�)+/72<�5@,N+/!�I./�7*+,)�*M2*�2/+�)+/72<7t+3�17*M75�*M+�H2/*s�<.*s�./�N2*8M�5@,N+/�17*M75�*M+�+5*+/H/7)+�73+5*7-7+/s�*M+�@57G@+�7*+,�73+5*7-7+/�)M2<<�758<@3+�*M+�32*2�+<+,+5*)�.-�*M+�+5*+/H/7)+�73+5*7-7+/v�*M+�./76752<�H2/*s�<.*s�./�N2*8M�5@,N+/v�253�*M+�)+/72<�5@,N+/!r�?5*+/H/7)+�r�,+25)�*M+�+5*7*(�h+!6!s�2�,25@-28*@/+/�./�>+53./i�/+)H.5)7N<+�-./�2))765756�@57G@+�7*+,�73+5*7-7+/)�*.�7*+,)!��������������r�?5*+/H/7)+�73+5*7-7+/r�,+25)�2�8.3+�*M2*�7)�@57G@+<(�2))765+3�*.�25�+5*+/H/7)+�N(�25�7))@756�26+58(!��������������

������
�������������������������������� ������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������������������� �������������������� ���!����������������
��������"����������
�������������������������������#�������
�����������
�����������������������������������#�������
�����������
�������������������������������������������� ��������������������%�&��
��'��'�����������������'���"�������������������������'���'���'��������
����������������������������������������������(�'����������������������&��
��'�)'�����#���������&*+,&-#��./.0�������������1,,222%���'�����%��',3(�'4)
������./.0%�&��
��'��'�������������������������������'����������'���������������������'���
��������������������������������%���������������&���������������'�������2�������������������'���
���������������'��
��������������������������������
�������%�������������� ���5�����������
������������������������'��
���������'����������������������������'�����'��
�����������

�������������� ������� ���������������������� �������� �����������2�����2�������

�����������������������%�6���������������������������
��������������������������'����������
�������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������%�+��'����������
�����������������������������
�������������������'����������������������������������������������������2������������������������������������
�������������������%�7����������������������������������������������������������
���������������������������������2�����

��� ������� �����������������������8�8�����'��"���

�����������������
������%�*�������
�����2����������������������������������������������������
�����������������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������9������
���9�������������������
�����'����2�����������������%�*�������
�����2��������������������������
�����������������������������
�������������������'������������������������������������������������������������������������������������������������������9������2�������������������������
���������'����%�*������"�����2������������������������������������������������
������'����������'����������������������������
���������������������������������
�����'���%:�����������������������������������
���������"�����2�����������������������������%�*������"�����2��������������������������
�������������������������������
����������������������
�����2��������������������������
���������'����%:�����������������������������������
���������"�����2����������������������������
�����2���������������������������%�:��������'����������������������������������������
�����������'��������������������������;���������������������������������������
���������������������������������������������������������������������'���2��������������'�������������������������������������������������������'��������%�<���
����������������������������������������������9�����������������'��������
�%:�����������
�������������������� �������������

��� ������� �����������8�8�����'��"���

�����������������
������%�<���
���������������������������������'���������������2��������������
������������������������������������ %=>>?@ABBCCCDEFGDH@IDJKLBE@IEBI?FBFMBI@BNOKGNMPKID=>JL���:���#�������������������������������
���������������������
�������������������������%������ ����������� ��QOKGNM�K>MJ�KIMO>KRKMSD���:���#������������������������

��� ������� ���������� ��������2��'1�������������� �����8���������� ��������2����� ������������

������
��������������T.�UUU����������������������������2��'����������1���������������������� ����#������5�����*
������������������������������������������������������������-������5����&���V
���� &���8�������������������������������������������������������������������������������������������������������UUU� 5*:�WUU�<�����������������������������������������������UUU! 5*:��!UU�<�����������������������������������������������4444 4444

XYZ[\]Z\̂ _̀]abcde�a�fg�Y[

�������������������������������������������������������������������
���������������������
��������!�������"��������������#$�����"�������%����� ����&�����'����(((( (((((((( (((((((( (((()*+,-./012.,3.4-,+,.3,4-5.675.389.:,40.2-;6..675.389.,4-5,0-1<9.=>����������������������'����������'������������
�������������������������
������?�������������&�&�������?���������'����������&�&�������?������������'����������'���
�����@���������%�����A((((����@�?�����
�'���������������'�������������'��������
������B@CDAE�E����������������������
��'���������������������
���F�G��&�
����@����������H���������'���
�����@���������%�����A((((���@�?��������������������������������������

���� ��� ���������� ������� ��� ���I� � ������ ���� ������

�������������?A�D�J������������������
����������������������'���������������������������������������'�����������?������������I�������������������&�&����K�����������
�������C������?�?�������������A�L�J������������������
������'���������������������������I����������������
���������������������$�?������?�������'����
�����MN�#!���������������������EO�DD���
�����������������?P��������������?������?�'���
�������P&��������$Q#!!D�����������$�'���
�������A�R� J��!������������������������PS1-10T4-1U1430./14-,70V+84,W8.,-./,3.4-,+,.20=���J����������������$��'�������������?������
�������������������
�������������
�����������������$�?�������������I��������������������
���
���������?'���
���������
������������������?���!��������� �@�@''��������������
�����@����B�����������������
��MN�#!���������������������E�RLR��������������
�����MN�#!���������������������E�REX���
��������J��������?P#@%NK!!@''��������������
�������B���&���������
�������F�������������@%��FYE�AXAD&���������
������@''��������������
�����������A�Z�&���������
�����&����B���������������O�
��MN�#!���������������������E�RLR��������������
�����MN�#!���������������������E�REX���
��������J��������?P#@%NK!!@''��������������
�������B���&���������
�������F�������������@%��FYE�AXAD&���������
������@''��������������
�����������A�!�J�$�#������������
�����J#����B��������������ED�
��MN�#!���������������������E�RLR��������������
������@��J����'���@����������!�������''���&���&��������?Q�������J����������������������
�������������������
������
�������������
�������������?���$�����������
���������������
�������'���
��B�������������������O����ED����MN�#!���������������������E�RLR���
��������J��������?PJ����
���?���$
��Y���!�'����?@��������&���!�'����F����A��� A[4,W8.,-./,3.4-,+,.2���J��!��������������P�@�&��������
��������P�������\�
�������������'����������
���Q)]>�������\�
��������'���������������������Q��)̂>K���&�&�������\��������������
�������������������A�A_������������
�������%������Q���)̀>�Z�H��������������������
�������������������
���������'����������
���Q������������Q&�&�������\��������������
�����������������Q���
���������\�����
��������'������������������������?��������'�����������������������������������������I����?'������'�����E��
�����������������������������'���������F�"P�J&PEL��������
�������F��I����
KA�AF������?H��'���?��������������Q �!�"�������'��������������������������'��I����������������������?������
��������������������
�������������������
F�"P�J&PEDa�F������?F��I���
�����'����������������������������Q���

bcdefgdfhijgklmno ej pq ce

����/�&�0�����

�1�0�����

�2�3���������

�4�5�����

��6

�7�#��

��6

�8�.������

�9�.������

�&&�0���

�&1�� ��

3���������

�&2�=������

����/�&�0�����

��� �1�0�����

�'�0�����

�2�"������

������>>�4�3���������

�7�5�����

��6

�8�#��

��6

�9�.������

?@ABCDACEFGDHIJKL

BB

MN

@B

����������������
������������������������
�������
������������
������������������������������ �����������!
������������������
������
�#���$����#��%&�����#$#&��
����������������������������������� ��'('�')'*+,,)��-��#$#&���
��������������������

�������0����/� ��/� ���� ����/��'�!�������� ����������������

���������*�������������� ����1��������������������������
������
�#$#&2������������������������������������������
��������-1-��3�������������
�������0����/����������������������� ��/���������/2�����4��#$#&���������"���������������
�������0�����
������
�����������

�� .�1

����-����-��
�����3�

��������!���������������������������� �� 5555-����.���

�����������3�������
���6��.����&�����7')���� �-��������
������������������������
�����������������������
������
������
�����������

���� ��������� ��89:;<=>?@;>A��

���������������������
������������������������"���� �!

������������BCBDBBCEFGHI JKLMLNOOPOMQRSTPOUN�VOPLNULMPK�WPO�XNWNKQN�YPKLOZULPOQ�[\LQM]N�L̂N�_KMLN]�̀LZLNQD ab\K�BGcCd$e�-�!33�3-fg/&�3�!�h3��!��-�e�h�6-�i�&�3��!&!ef!���e�3$���3f��1�f-�!��j!�1e-�!��f�$�!f��k1e�',�(���� �l�1

����f������.l���������
�����������.����
�.�����(,�f�����.�����������������������.��

�������������� ��mnop=p>p<=�����!0��

����������
��������.���
�������������1
����f������������ ���
����������
�����.������*���$����������������"�������f�������$�"��������
��.���������
������������1�f���
���2�������������� ���'�!

�����������1�f�� � �������� �.���� ������ ����������������� ������1�f��!������.��

��������
��������������������������
����������!���������������
���
����2�)�h��"��.������
���������/������
�������
��"������������������
���"��

����� ����� � ��.���������0��

����������"�������
����������"��������������1
����f�����2��

��7�����

���������/������
�������
�����
����������������� �����������������
��������������������

�2�������������� ���'�$��� �2����������������� ���)�$����� �

���������/������
�������

�������������� �� &���e�"���� ������ �e�"����� � "��� ��� "��f��" ����e�-f�.������'�2����� �.��fe�'qq*r,++����������� ����','��7))*r,++�st<=>?@;>p=u�voop;n?�><�p=An?>�@wwxp;@:xn��p=o<?y@>p<=�;p>nz�p=�{|}�~~����~���sm���8�{|}��pn��� �!

������������BCBDBIBEFGG� �M]N�JONZ��PO�T�P��VZ�RNKL��KQLO\ULMPKQD abZK�BGBId#-�!�$3!$�#�3�&6�#�h$ig!e��-ef�31��-�ef��k$e�',')���� $������� ��� ��������*������ ��mnop=p>p<=A���l��

���$��"���$����������������$$��l������0�
����
��������
��������
�.����"��.��������
����
��
���
�������
���
�������
���
�
��
��������
��
�����
�
���������

0123456783 87968387:;

��
=���
���

A332BB;

�C�D

��
���������
��
-����

E

� ��FGG��� �

� ���H

�%�I�

���������
�

� ��FGG�

�� �� ���G

��
���(��(���
����(������
���
=���
���
��
�

���(I

45A8787:;

�������
������

I� �

��������
��

I

� ��FGG�

�� �� ���G��� �������

����+
,��������

J� ����

K24L6MB

6N

M63OK274

BOPK8BB867;

"������ ��� /��
=���
���

QARK274

87B45O34867B;

���
����

�����F�C� /��

=���
���

������F

S63OK274

4RQ2;

��
=���
����

=#EI#

�I�

�����
��

J������ %��C+

����
��
�����������
��
=���
����

#������ T�

&% %C'(C

��
����

UV642W

XL2

Y6745A3465

KAR

OB2

A

Z36KP6Z

M63OK274

4RQ2

352A42 B6K2

36KP87A4867B

6N 8796832 A7M 52328987:

52Q654 B42Q;[�'� /��

=���
���
��
.�����

S63OK274

56O487:;

��
����� .�����

@821M

VAK2

>?>@ SA4A

P2 274252M �����= T]̂)'%J���� I� �����= T_%C&̂ àbcdebdfgheijklm cn op ac

�������'���������������$����������"�# (�)��
��������������"�#�� �������������������**����'���������������+'�������*'�������'�����������������������������������,�����������+'�������-./0123�41561738�����������9�����������������*�'��:����������,�������;��*�'��:����������*���+'��������<�;'*��������=�
)>?:��**�9�@*����������&������:�������*���@*�="�# �����������������**����'����������!��;��������������������+'����������,����<���������A��=�������������� ��B1C1DED2F�41GH438��";#������ ��IJIK�GHD23�HL�CH23.C38"
#�������������������@������*���,����������;�����;���!�����;����M�M��,��������,�**�9��;�����������;�����!���N��M�M���������,��������=�������������� ��
�O�)
�P'�=��!�=��*��������������"�#�������������M�M����*���� �����))>)

�>�Q��:��,���������������������="R����,��*�'��#

STUVWXUWYZ[X\]̂_̀�VT�ab�TV

*+,-./0+.�.1/23�0-4�+,-45.5,-3�/1675/14�.,�5289121-.�3.0.7.13�,/�1:1+7.5;1�,/41/3<+,221/+5098/,47+.3�0-4�+,221/+509�31/;5+13�=>0-�?@?AB=CB��.DE�+FGHICJHFI�KDCLL�JFMNLO�PQHD�HDE�RFLLFPQGS�TEUEICL�0JVWQKQHQFG�/ESWLCHQFG�=T0/B�JLCWKEKX�PDQJD�CIE�QGJFINFICHEU�QG�HDQK�JFGHICJH�YO�IEREIEGJEX�HF�QMNLEMEGH�NIFZQKQFGK�FR�LCP�FI�1[EJWHQZE�FIUEIK�CNNLQJCYLE�HF�CJVWQKQHQFGK�FR�JFMMEIJQCL�NIFUWJHK�CGU�JFMMEIJQCL�KEIZQJEK\=]B��A?̂?@_<]̀X�8IFDQYQHQFG�FG�/EVWQIQGS�+EIHCQG�5GHEIGCL�+FGRQUEGHQCLQHO�0SIEEMEGHK�FI�3HCHEMEGHK� �=KEJHQFG�ab_�FR�4QZQKQFG�1X�.QHLE�=>0-�?@]aB;55X�FR�HDE�+FGKFLQUCHEU�CGU�TWIHDEI�+FGHQGWQGS�0NNIFNIQCHQFGK�0JHX�?@]A�=8WŶ�9̂�]]_<?_AB�CGU�QHK�KWJJEKKFI�NIFZQKQFGK�QG�KWYKEVWEGH�CNNIFNIQCHQFGK�CJHK�=CGU�CK�E[HEGUEU�QG�JFGHQGWQGS�IEKFLWHQFGKBB̂=?B��A?̂?@b<?_X�8IFDQYQHQFG�FG�+FGHICJHQGS�RFI�cCIUPCIEX�3FRHPCIEX�CGU�3EIZQJEK�4EZELFNEU�FI�8IFZQUEU�YO�dCKNEIKeO�9CY�+FZEIEU�1GHQHQEK�=41+��=3EJHQFG�]f_b�FR�8WŶ�9̂�]]A<̀]B̂?@?_B=_B��A?̂?@b<?AX�8IFDQYQHQFG�FG�+FGHICJHQGS�RFI�+EIHCQG�.ELEJFMMWGQJCHQFGK�CGU�;QUEF�3WIZEQLLCGJE�3EIZQJEK�FI�1VWQNMEGĤ� �=3EJHQFG�=-,;�?@?]Bgg̀=CB=]B=0B�FR�8WŶ�9̂�]]A<?_?B̂=bB��A?̂?@̀<]@X�8IFDQYQHQFG�FG�+FGHICJHQGS�PQHD�5GZEIHEU�4FMEKHQJ�+FINFICHQFGK� ^=-,;�?@]AB=AB��A?̂?_?<b@X�8IFZQUQGS�0JJELEICHEU�8COMEGHK�HF�3MCLL�hWKQGEKK�3WYJFGHICJHFIK� �=_]�7̂3̂+̂�_̀@_�CGU�]@�7̂3̂+̂�_g@]B̂=20/�?@?_B=fB����A?̂?__<_X�8IFHEKH�0RHEI�0PCIU� �=_]�7̂3̂+̂�_AA_B̂=07i�]̀ f̀B=aB����A?̂?__<bX�0NNLQJCYLE�9CP�RFI�hIECJD�FR�+FGHICJH�+LCQM� �=8WYLQJ�9CPK�]@g<aa�CGU�]@g<ag�=�]̀�7̂3̂+̂�_g@A�GFHEBB̂=,+.�?@@bB=YB��.DE�+FGHICJHFI�KDCLL�JFMNLO�PQHD�HDE�T0/�JLCWKEK�QG�HDQK�NCICSICND�=YB�HDCH�HDE�+FGHICJHQGS�,RRQJEI�DCK�QGUQJCHEU�CK�YEQGS�QGJFINFICHEU�QG�HDQK�JFGHICJH�YO�IEREIEGJE�HF�QMNLEMEGH�NIFZQKQFGK�FR�LCP�FI�1[EJWHQZE�FIUEIK�CNNLQJCYLE�HF�CJVWQKQHQFGK�FR�JFMMEIJQCL�NIFUWJHK�CGU�JFMMEIJQCL�KEIZQJEK\j k̂lmnopqrosnt�uvvsrwp�rxwry�qz�q{{pm{psqow� �A?̂?@_<fX�/EKHIQJHQFGK�FG�3WYJFGHICJHFI�3CLEK�HF�HDE�iFZEIGMEGH� �PQHD� � =b]�7̂3̂+̂�ba@b�CGU�]@�7̂3̂+̂�=]B� =>7-�?@?@BX |}owpnqow�~ �=-,;�?@?]BbfAAB̂� �A?̂?@_<]_X�+FGHICJHFI�+FUE�FR�hWKQGEKK�1HDQJK�CGU�+FGUWJH� �=b]�7̂3̂+̂�_A@̀BB̂=?B� =-,;�?@?]B� �A?̂?@_<]AX��DQKHLEYLFPEI�8IFHEJHQFGK�WGUEI�HDE�0MEIQJCG�/EJFZEIO�CGU�/EQGZEKHMEGH�0JH�FR�?@@̀� �=3EJHQFG�]AA_�FR�8WŶ�9̂�]]]<=_B� =>7-�?@]@BAB̂�=0NNLQEK�HF�JFGHICJHK�RWGUEU�YO�HDE�0MEIQJCG�/EJFZEIO�CGU�/EQGZEKHMEGH�0JH�FR�?@@̀ B̂� �A?̂?@_<]aX�+FGHICJHFI�1MNLFOEE��DQKHLEYLFPEI�/QSDHK� �=b]�7̂3̂+̂�ba]?B��HDQK�JLCWKE�UFEK�GFH�CNNLO�HF�JFGHICJHK�FR�4F4X�-030X�=bB� =-,;�?@?_BHDE�+FCKH�iWCIUX�FI�CNNLQJCYLE�ELEMEGHK�FR�HDE�QGHELLQSEGJE�JFMMWGQHO<KEE�T0/�_̂̀@@=CB̂� �A?̂?@b<]@X�/ENFIHQGS�1[EJWHQZE�+FMNEGKCHQFG�CGU�TQIKH<.QEI�3WYJFGHICJH�0PCIUK� �=8WŶ�9̂�]@̀<?g?B�=�_]�7̂3̂+̂�f]@]�GFHEB̂=AB� =>7-�?@?@B� �j/EKEIZEUk̂=fB�� �A?̂?@b<]bX�3EIZQJE�+FGHICJH�/ENFIHQGS�/EVWQIEMEGHK� �=8WŶ�9̂�]]]<]]aX�KEJHQFG�ab_�FR�4QẐ�+B̂=aB� =,+.�?@]fB� �A?̂?@b<]AX�3EIZQJE�+FGHICJH�/ENFIHQGS�/EVWQIEMEGHK�RFI�5GUERQGQHE<4ELQZEIO�+FGHICJHK� �=8WŶ�9̂�]]]<]]aX�KEJHQFG�ab_�FR�4QẐ�+B̂=gB� =,+.�?@]fB� �A?̂?@b<?aX�8IFDQYQHQFG�FG�C�hOHE4CGJE�+FZEIEU�0NNLQJCHQFG� �=3EJHQFG�]@?�FR�4QZQKQFG�/�FR�8WŶ�9̂�]]a<_?gB̂=̀B� =>7-�?@?_B

���������#$�%�&������'���������
������ �#(�)��*��$$��+,��������--%�#./�����+%�#$$%���������+��
���)������� �#(�)��*��$$��+,��������--%�#�%� #./�����+%� �����
�����-� ��0��������+��#��%� #./�����+%� �#$�%������,�1�(

�!���2��-��� ����3������)���� �����'�3��������

�������0� �4������ ����/5��������# �����%�#+$�6������1$�$�����%�7�8� ������,�, �6��������0�(�)������� ����)���-�0� !������9�'� ���'�9�������)������&���� �� �#�$�6�������+$+%�#$+%� #��:���$�%� �;9��� ��<�#$�%�� �����$,�+ �8�������0�=6>?��������������� ��# %�#$��6������1�@�%�#$�%� ��:������ �����$,�� �8�������0�( �0� �����0� �=6>?�����!����>������������� ���# %�#�0������00� �����������"�� ������#$1%� ��:������ �0� ���� ������������������������������00� %�#$��6������1�@�%�� �;9���

��<#$@%��#$�%������$,�1�8�������0�:������!����>������������������ �#$��6������1��%�#�%� #8�4�����%� �����
�����-� ��0�����$,�1�#��%� #&�9�����%�#$,%������$,�@�8�������0�(�

������!����>������������������ �#$��6������1��%�#�%� #8�4�����%� �����

�����-� ��0�����$,�@�#��%� #&�9�����%� �����$,���6����A�������0��!����>�������������
��� #$��6������1+@#�%#�%�����#+%%�#��%� # %7�8������#�$%������$,�,��!����>����������)����

�����'�(���� �#$��6������1+@#�%#�%%�#�%� # %7�8������ ����� �����-� ��0�����$,�,�#��%� #8�4���$1%� ����� �����--� ��0�����$,�,�#���%� #8�4���$1%� ����� �����---� ��0�����$,�,�#� %� #768�����%� ����� �����-4� ��0�����$,�,�# %� # %7�8������#��%������$,�$+ �8�������0������������0�� �� �#$��6������1��# %%�#�%� #&�9�����%� �����

�����-� ��0�����$,�$+�#��%� #&�9�����%� �����$,�$��*�!��������������)����
�����'�# %�#$��6������1�@�%�#�+%� ��:������ �����$,�$1�*����������.�!�'�����)����

�����'�(���� �#$��6������1+@#�%#�%#

BCDEFGDFHIJGKLMNO�EP�QR�CE

�����)��&�� �/���0�������� ��� �"���'���$��*1�"�#"�##�" #� )�������� " #2� ��,��� �����������3� ������������.�"

#� "4�/��,�,#� ���������� � ����5�� ��������&���6� ���������� ����!�� �����$��������""��#� �$7�#�"���'���$��*1�" ##��,��� ��������1, � ������ ������������������������ �6� ���������� ����!�� ����'������(��6� ���������"�.#�� ����!�� �����)��&�� �" #�"���'���$��*1�" ##��$7��,��� ��������1� ��������3������� �����5�'������ ����!��

�����/�������� �"���'���$��*--"�##�"��#� "4�/��,�,#� ��������11�
�� ������������/���� �"���'���$��*1�"�#"��##�"1,#� "�%)��,��#� ��������1�$���

���8����� �"%��������#�"1�#� "2' ��,,1#� �"1�#���������� �$( ���8�����$��0���� ��� "%�����1��*#�"2� ��� �"11#� "�)/��,��#�"1-#����������* �%9�����00����� �5� �"%������-*#�" #� "�%)��,�*#� �����������3� ������������*�"

#� "+%!�����#�"1�#���������1� �%9�����00����� �5�������������� �"1.�'���$��-���#�" #� "2' ��,�,#� �����������3� �����������1��"

#� "2'8��,�-#�"1*#���������1* �%9�����00����� �5�����6��:����� ��� �"���'���$����1#�" #� "2' ��,�,#� �����������3� �����������1*�"

#� "2'8��,�-#� ��������1��% 0��5 ����/�0�����������������" #�"1.�'���$��-���#�"1�#� 2'
��,�,� ��������-,�

������% 0��5���/ �����8�����/���� �������� �"%�����1-�*#�"1.#� "�%$��,�,#�"1�#����������, �$� ��� �&�7���� ��)������� �"���'���$���(�0�����.�����%�����1*��#�" ����,��#� �����������3� ������������,�"���'���$���(�0�����.�����%�����1*��#�"

#� "4�/��,��#� �"-,#���������- �% 0��5 ����%� �5���� ����00� ����������(����9� ���5�"2� ����(����50�������� ��� ���0������������� ��� �������0����� ��+�/�����.,1�#�"-�#�������1�� �%�� �������)�������&�����/���������4���� &������3�� ��"4�5��,,.#�"�-��'���$��*�*�"�#"1#"�#"

#��00� ����������(����9� ���5����

<=>?@A>@BCDAEFGHI�?J�KL�=?

MM

M

���-�������.�� �!�����!���/�0�.��1� ����2��"��.�3 ��������0#/� ��������4�4)*� ���� �� 56�7589� ��

��������4�4)*������ �%�&� �� 56�7589��� ��

��������4�4)*� ������� �%�&� �� 56�7589� ��

��������4�4)*� ������� �%�&� �� 56�7589� ��

�*�� !���������3� / ��!���/����$���!� ��;�+��)�'�4*�4��������()' ��4�4)������4����

����3��$��#�=������.� ������������� ')4�� ����������� � �

')4����(����

�!���')��4� �*�3 �����A�B�)'��)( *�)'(�44*�)'(�4(*�)'(� ����� ����������� �C:�!��$�/D������� ����������� � �

�� 56�758� ��

���.��3 ����!�!� ��;�+�E!*���

�!�3��� �"��.�3��$������� ���#�< ���� ''(F�)'��������� ��������*�3����@*�� ������1��

''4����

''4�� ��

��3 �?���=�G��%�!!�.��.�2�����-��$��.� ��;�+��)��)�������� �%�&�

*�=�G� ���.��3� ��3 ����!�!� ""�������3� ""����������$���!� ���)����������'�*�)'����������4�� ��+@�

HIJKLMJLNOPMQRSTU�KM�VW�IK

X

���0�������"����� ����������"��1�"�� ���������1��� ���� ����� ����������"��1�"� �,*2�����"� ������.�������� "��1�"� �* 3��..1"� ��������������/�&����

����������4�� ��1�"�' ���!����!�1����&��5����!�������� �������.��� ����6����"��#$%�����"� ������������ ���7��� ������ ����� ������1�8��"���""��1�"� �0*#����8"��1�"�������8�1���������� ��%������� ���1� ������������ ����� �������1��"���"� �#$%�����"� �*����

��� � ���������8�1�����"� �*�9�����"� �*����

��� � ���������8�1������"� �#$%�����"��"��)/���� ������6���+��/��/��(*9��� ��/���6 6/���"�� 66��� ���6�� ��������6���� ��6������� 66��� ��6��������

����������<= >?@ABCDEBFAG�HIIFEJC�EKJEL�DM�DNNC@NCFDBJO� ����������������������

���5 6���18"���"� �* 3����!"� �������������� ��9 ��P����� ���.� ��������1� 6����18"���"� �,*2�����"� ������������( ���5 ���5 ����������*�Q����� ���,����6���2� ��$6��� ���"���"� �* 3����.� ��������1� 6����18"����!"� ������������( ���5 ���5 ����������*�Q����� ������"����. �������1� 6����18"�� ������������':��6��� ������*66��� ���5

�����9�6 �';��6�� ��9�;������ 6����18"�� ������������':��6��� ������*66��� ���5 ����������9�;������ ����1"� �,*2�����"���� �������/ 6����18"�� ������������,� �����R �����R��S���� ����':��������$���������1� ��8"� �0*#�����"� ��������1���� ������S�5� ����':��������$�������8�1� ��'�$����8�1"��!"� �0*#�����"� ������1�1��������� -�':�����(����4�

6������$�- �T ���0� �����"����� �������8.�"��."�� ������8�1.��9�6���� -�9�;������ �������9�- ��P�� ����S� -� ���.� ���������"� �0*#�����"����!�-""���"�� ��)/���� ������6���+��/��/��6������� ������/���6 6/���"�����/�����

��?@UNBC@VVJC�WJAJCDV�XYDUFADBF@A�@I�ZJE@C[

��:���������/�����6������� �(*9��������� ��9�������#�-��� ���"��)/�����6��������3� ��/���T�����6���� ���������/�����6��������3� ����\�����������6����

]̂ _̀ab_acdebfghij�̀f�kl�̂̀

������������
��������
��������
��������������������������
���������������
�������������
���������������
������
�������������
����������������
������������"����������
����'����������
���������
������
��������
���
���������������
�����������
����
�������
����
&"�����(�&�����
�������
����'����������&��&
������������
�������
�������������
�������������������
�������&����������
����������&��&

����� ��!)�*"0"�"��,-1�"�(23��-�)�������,�"�-�+)#��� �� ��/��� ����4�������� &��� �%���� ��!)�*"0"�"�!#)��"�(23��-����������,�"�-�+)1��5� ������

��� ��0� ����6

�#!����7�����
�/��������3$$���������
����

��������-),��5��"�8"�))�+��,��

%��������
���"������,�"�-!+����5�������

%�� ��9 ����0 ��& ��0��������7���� ���� ��5� ���������:

��������8 ��������7/����0���� �);�!� ��5��"�8"�)),+1)�"�-��������,�"�-!+�,��5� ������

��3����0�������
���0����������/'�����

�"� ��0���� ��(23��-�)�<<1� ��)����� ��5��"�8"�)),+����"������,�"�-!+�#��5� ������ �.���7 � ��0����

�)-����7�����
� ���5��"�8"�))#+��<�"�6*(��-����������,�"�-!+�-�������

�0�������� �0������������2�����+5� ������ "� ��5��"�8"�)),+�1-��������$$�"���� �7/���-����.��������

���$� � ��,�"�-!+�-"�7/���-�����������,�"�)1+<��*����= � ��0� �� ��),�*"0"�"�;�#������� �� �������������� �6�(��-�,���� ��� �)1"#-�� ������,�"�)1+<��

%������
�����"������,�"���+�)��5�������
���0�%��%

��������� "��5 ��-),������,�"���+�;��/'� ��2�� ��� ���� ��/"2"))�!;�"�0/5��-);�������,�"���+�,��/'�

��2�����
�������3����

�� ���<�*"0"�"�!�)��"�6*(��-�-��������,�"���+�;��/'�

��2�����
�������4������&����7��
��������� ���1�*"0"�"�#1��"�6*(��-�-���������,�"���+�#��/������
�� ������

�3���� �� ���<�*"0"�"�!�)��"�6*(��-�-��������,�"���+!-��( �����

��8 ������ ��/"2"�)�!1;�"��� &�� & ��7/���-)-� ����,�"���+!-"������,�"���+!)��0�������� ���8 � ��0� ���� ��!)�*"0"�"��� �5��� �� �����*"0"�"��� ��/"2�)�;�#�"���� �(23��-�)��.��������

���$� � ��,�"���+,-�����*"0"�"��� ��/"2"�)�;�#�"�?� ��-),���������,�"���+,)��/������ � ������0�������� ���8 � ��0�

���� ��
���������

���-)!���!)�*"0"�"��� � ������0�������� ���8 � ��0� �0�������+ �'������ ����?�@���!)�*"0"�"��� ��/��%��������3������ � ��/"2"�)�1<1�"�6�(��-�,�������,�"���+,,��?� �����4 �� ��4 ������* ����/���������2�����)!-�;� "�6�(��-���

ABCDEFCEGHIFJKLMN�CI�OP�BD

����������$�/�����+�-����-�����0����������� ��-� �������+��1 .�������+,��0����'%���� )�2�,��-��!��0+��3 )�4� �����15��������'����6���)��!��� ���7����68 ���9�"+�����������������

����+.+���&�����--�/++��2+� ��+���+�"+�8�+,�����& ��3 ����� �"������;��0�8 80�����+,�/!=��)

))�(�-���--���6�+��� ����������'���1�����/)+;��+;����<��������� ����;��0�8 80�����+,������� #��������������#� �����+0�6���+��+����.

�������+��!--�.6)���6$�!.����

���������$�2�+���!��'+������/+���&���������-� �������+�-��1���1�
����6�������1����#������'���:����+���8�������"�7����#����������������#�

)�7�--�)-� ��# �����/)+;��"�7�������+;����<��������� ����;��0�8 80�����+,�/!=��) #������?0�)���+����<��������0��'+��� $����)���������-�-�6�+��� )�8�+����-� )���.6���+,� )�+6)�& �-��@AABCBDEFG�HIJKGFCBDE�DL�MKNNGIOIECFG�PGFKQIQ�RESDLNDLFCIA�TU�VKGG�WIXCYZ[\]Ẑ__[ @̀Pa@bRcb�dV�Mè f̀RgMhi@MRP�jc@kMg@l�jYgP�[_[_l jYIS�[_[_l*��.�-�������� ����������%0��-�88)��-�,����-0���0���������-0 ))�6��8 ����;��0�!�%> 2 �:�� �1���� ����&� jgEA�Dm�WIXCl nopqrsprtuvswxyz{�pq�|}�oq

�����������
����

��������� ! "#� $%&&'()%*�$+,-,*()%*�.*/�0)12(#(%#3*%4�5*6%+7.()%*! 8.9� : ;� ! ;<#= >%*(+.?(%+�5*@A,?()%*�0,B')+,7,*(@! CA+�=DE;����F� �������� � ! �#G:: H'.&)69)*1�>%'*(+9�I%'+?,@�.@�I'J?%*(+.?(%+@! 8.+� : � ! ""#G::= >2%)?,�%6�K.4�LM-,+@,.@N! O'*�=DDG����

������������������P�QRSRTUVRW ���������
X��������F������

Y����F�

��Z�����V���������������������
������S [��

�RTR\]_̂̀ _0CK�C>Ha5I5b5Mc�Ia$$Kd�>eC5c�I_>a05bd�C>b�M0̀ _0I#0_$0_I_cbCb5Mc�Cc̀ �̀5I>KMIa0_I�L̀_>� : "NL.N�� �C@�'@,/�)*�(2)@�A+%-)@)%*f�ghijkjljmkno pmqhrhs�trljuvhw�xyzpzy�mrshrw�{klhvvj|hkuh�um}}~kjl�w��tljmktv�nhu~rjl��n�nlh}w��htnmkt�vh�jk�~jr�w��.*/� �2.-,�(2,�7,.*)*1�A+%-)/,/�)*�(2,�?&.'@,�� ! :;#":f�zhknjljqh�um}�trl}hklhs�jkimr}tljmkw�zhknjljqh�um}�trl}hklhs�jkimr}tljmk�n�nlh}w zm~ruh,̂/,+.&�C?B')@)()%*�I'AA&9�>2.)*�I,?'+)(9�C?(�M+/,+@#$+%2)J)()%*!LJN�� �>%*(+.?(%+@�.+,�A+%2)J)(,/�6+%7�A+%-)/)*1�%+�'@)*1�.@�A.+(�%6�(2,�A,+6%+7.*?,�%6�(2,�?%*(+.?(�.*9�?%-,+,/�.+()?&,f�%+�.*9�A+%/'?(@��rm�j�jljmko%+�@,+-)?,@�A+%/'?,/�%+�A+%-)/,/�J9�.�@%'+?,f�)6�(2,�A+%2)J)()%*�)@�@,(�%'(�)*�.*�.AA&)?.J&,�̂,/,+.&�C?B')@)()%*�I'AA&9�>2.)*�I,?'+)(9�C?(�L̂CI>ICN�%+/,+f�.@�/,@?+)J,/�)*�A.+.1+.A2�LJNL=N�%6�̂C0�� ! :;#":f�̂,/,+.&�C?B')@)()%*�I'AA&9�>2.)*�I,?'+)(9�C?(�M+/,+@#$+%2)J)()%*!� !L?N��rmuhs~rhn�b2,�M66,+%+�@2.&&�@,.+?2�6%+�(2,�A2+.@,��̂CI>IC�%+/,+��)*�(2,�I9@(,7�6%+�C4.+/�8.*.1,7,*(�LIC8NL� �6%+�.*9�?%-,+,/�L=N� �ll�n������ont}o|mq�.+()?&,f�%+�.*9�A+%/'?(@�%+�@,+-)?,@�A+%/'?,/�%+�A+%-)/,/�J9�.�@%'+?,f�)6�(2,+,�)@�.*�.AA&)?.J&,�̂CI>IC�%+/,+�/,@?+)J,/�)*�A.+.1+.A2�LJNL=N�%6�̂C0�� ! :;#":f�̂,/,+.&�C?B')@)()%*�I'AA&9�>2.)*�I,?'+)(9�C?(�M+/,+@#$+%2)J)()%*!L N��b2,�M66,+%+�@2.&&�+,-),4�(2,�@%&)?)(.()%*�6%+�.*9�̂CI>IC�%+/,+@�(2.(�.+,�*%(�)*�IC8f�J'(�.+,�,66,?()-,�.*/�/%�.AA&9�(%�(2,�@%&)?)(.()%*�.*/�+,@'&(.*(�?%*(+.?(�L@,,�̂C0�;! ":"L?NL NN!L"N��̂CI>IC�%+/,+@�)@@',/�.6(,+�(2,�/.(,�%6�@%&)?)(.()%*�/%�*%(�.AA&9�'*&,@@�.//,/�J9�.*�.7,*/7,*(�(%�(2,�@%&)?)(.()%*!L/N�� ��9�@'J7)@@)%*�%6�(2)@�%66,+f�(2,�%66,+%+�+,A+,@,*(@�(2.(�)(�2.@�?%*/'?(,/�.�+,.@%*.J&,�)*B')+9f�.*/�(2.(�(2,�%66,+%+�/%,@�*%(��h�rhnhkltljmkoA+%A%@,�(%�A+%-)/,�%+�'@,�)*�+,@A%*@,�(%�(2)@�@%&)?)(.()%*�.*9�?%-,+,/�.+()?&,f�%+�.*9�A+%/'?(@�%+�@,+-)?,@�A+%/'?,/�%+�A+%-)/,/�J9�.�@%'+?,f�)6�(2,�?%-,+,/�.+()?&,�%+�(2,�@%'+?,�)@�A+%2)J)(,/�J9�.*�.AA&)?.J&,�̂CI>IC�%+/,+�)*�,66,?(�%*�(2,�/.(,�(2,�@%&)?)(.()%*�4.@�)@@',/f�,�?,A(�.@�4.)-,/�J9�(2,�@%&)?)(.()%*f�%+�.@�/)@?&%@,/�)*�A.+.1+.A2�L,N!L,N�� �b2,�A'+A%@,�6%+�(2)@�/)@?&%@'+,�)@�@%�(2,��%-,+*7,*(�7.9�/,?)/,�42,(2,+�(%�)@@',�.�4.)-,+!�̂%+�.*9�?%-,+,/�.+()?&,f�%+�.*9�gjnuvmn~rhnoA+%/'?(@�%+�@,+-)?,@�A+%/'?,/�%+�A+%-)/,/�J9�.�@%'+?,f�)6�(2,�?%-,+,/�.+()?&,�%+�(2,�@%'+?,�)@�@'J�,?(�(%�.*�.AA&)?.J&,�̂CI>IC�%+/,+f�.*/�(2,�M66,+%+�)@�'*.J&,�(%�+,A+,@,*(�?%7A&).*?,f�(2,*�(2,�M66,+%+�@2.&&�A+%-)/,�(2,�6%&&%4)*1�)*6%+7.()%*�.@�A.+(�%6�(2,�%66,+�L=N��c.7,�%6�(2,�A+%/'?(�%+�@,+-)?,�A+%-)/,/�(%�(2,��%-,+*7,*(�L N��c.7,�%6�(2,�?%-,+,/�.+()?&,�%+�@%'+?,�@'J�,?(�(%�.�̂CI>IC�%+/,+�L"N��56�.AA&)?.J&,f�*.7,�%6�(2,�-,*/%+f�)*?&'/)*1�(2,�>%77,+?).&�.*/��%-,+*7,*(�_*()(9�?%/,�.*/�'*)B',�,*()(9�)/,*()6),+�L)6��*%4*Nf�(2.(�@'AA&),/�(2,�?%-,+,/�.+()?&,�%+�(2,�A+%/'?(�%+�@,+-)?,�(%�(2,�M66,+%+�L;N���+.*/�L�N��8%/,&�*'7J,+�L%+)1)*.&�,B')A7,*(�7.*'6.?('+,+�*'7J,+f�7.*'6.?('+,+�A.+(�*'7J,+f�%+�42%&,@.&,+�*'7J,+N�L<N��5(,7�/,@?+)A()%*�LGN��0,.@%*�429�(2,�.AA&)?.J&,�?%-,+,/�.+()?&,�%+�(2,�A+%/'?(�%+�@,+-)?,�)@�J,)*1�A+%-)/,/�%+�'@,/�

����������
�������
�����������
���������������
����������������������������-0������
�1/232/������

4��

�����
���������
������
����5�����

����.�6 �7889:9;<=>�?@AB>=:9;<�;C�DBEE>@F@<:=>�G>=BH@H�I<J;CE;C=:@8�KL�MB>>�N@O:PQRSRQTUUR TVW?D�VM�VXY?7NIVZ�7Z[�TV\I[7]�DGTY[W\Y�̂Z7_DY7̀�̂aW\�RURb̀ âB>�RURb̀�

��������������������
������������������������������������������
������
��������.��c���������������
��-��

�2 ��d�2� ��� ��e ��� ����f����� ������5�������-������g�

��h.��/������������������
�����������-������������

�2 �d�2�

����e���
�������������������

���� ������3

��i������������������
���

�� �j���f��

���������
-������������k.2.�l���

��l ��� �� -���������-����e ��� ����m�k.2.3.�nopq.�����

�����-����
�������
�������������
��d����

�d��

�����������irs���-�����
��irs.lit���-�����
�����������

4u������uvv���. ��.� �v� ����w� w ��������v� �w�� ��v����� �w� ��� ��v.�����c�� ����i�� �d�6 ����c������ ��3� ����� ��l ��� ��1 ��������.��x�� �l ���

�d������������1����
�����������

����d�������������� �d�����������f������d� ��

����� ��� �4� �d�

���� �� �4�

�������������
���������

�v ����� �� �l ���

�����������
�����������
������������������d�-�����
���������
�����
�������������

4� ����� �� �����.�y w����

��d��� � ����5������� ���� ������d���

�����
�����������
����������������������v��
����������������
��������

������.��2�-��5�� �d����

�d�������
������������

����d�

������������
��������irs���-�����

��� ��� �4�� �������� ���.����x�� �1����

�����������
����f������������4�������
�����
����

����d� �d� �� ������ -����d� ���� �4� -�������� �4�� ���� ��� 4����

�����
�������.�������

4����

w��4�
��������������

��.��3 �d���� ��d� ���� �� ������������1/zd�

-�������
���

���d� �j�����

-�������������
�����������.��3
�������
�������������������������

��d� ��.������3 ��i������������� 4�������������

�������
���
-�������������������������
���������������

��������1/zd� -���3 ���/�� � ��2� ���d� ������3 �� �j�����

��������
�����������.�����{������

��� �����������3 ����i�����d�������

������
������

��� �� ��u���������������������/z6/���������������������������1zis����������������iy �� �4�y ��2����

�����������������p~pp�����������������onqp����/��������������������z������
��i������d�y���4�y

��2���� ��d�����.�|~nd�r ���� ���d�t/�|q~p�d��� ���s

���������1���
������p~pp���onqp���
������.�y�����������������-��
�����onqpd���
������.�y�����������������-��

��.Ŷ<8�;��N@O:̀GQRURQTUUb 7[[INIVZ7\�[YMIZINIVZDQQ�7DIG V̂J:�RUb�̀

����������������������������������������������
���������� �!����������"��������� ��� ����������������
��������������������
������������������������
������ ������������������������������
��#��������������������$���
����
���������&�
�&��������������
�����������������
����
������������$���
�����������������
�������������������
�������������������������������������
����
����������������������������&�
�&��������������
������&&������������������$���
����������������������#
��������"���������
����������&�
�&������������������
����������&�
�&��������������
������&&���������������"��"�)��"��
���&�������������������
���������
�������#�����#
�������������$���
�������������������
����������������������
������������������������$���
�������������,����������������������������������������
�����������������,���������&&������"������
����

�����������-./012�3456789:;:9<==> 8?@.ABC.B3�D?B3AED3EFCGBGH3AE3G?B�I?GB3H9?J9D?B3ED3�EBF�A.HI?BHGKGLG3G.H�-BE@H.E7�-?D3�:=:M7 -?N6�:=:M7������ ��O�����

�����
���������������������������
���������������������������#��������

���P��� ���

������������
���������
��������������������������!�������O�����
�������������,�
��#����������������
��"��,�����������������������#����"�������"�������
����������"�Q����������������������������������
������
��#�����������������������
�����������&������
����������������������������
���R����"����������
���������������!�������
������������
�����������
�����������������������������#�'�
��)�������"���������"�Q��������)�Q����'�

���O��#��������$��������

��������*��"��ST��������()�� �

��U �+VWXY(,WTW,VYS,ZVSX���������

��������*��"��ST��������()�� �

��U �+VWXY(,WTW,VYS,ZSWV]�

���� �� ������� ��� ��"�Q�������� �Q����'� ���O��#��������$��������

��������*��"��ST��������()�� �

��U �+VWXY(,WTW,VYS,ZVSX���������

����������"�Q������̂�����������������Q������
����������"��������̂������������������������������
�������
���Q������������������"���������������������
��"���������������!����
����� �������
���������������

���Q��������

���������������������������Q����
��������������������������#����������������������#�������
������������� ���������������
�� ���������������"�Q������̂���������������� �Q�����������������������Q����������������������������������
�������
��
���Q�������������������������������������������
�� �Q�����������������
����������"��������_�����������

�� �Q��������

���#����������������������#�������
����������

àbcdebdfgheijklm�ba�no�ac

��
�����������������
�����������������������
��������������
�������������������������������������������
����� ����������
��
"#&�������������������������
��
���
������
�������
���������
���������������
������������������
������������������
�����
�������
�����
��������� ���+����������������!������������������������� ���������������
�����������
�����
��� ��������������
���������-
���� ���������������������������
��
�������� �
��������������.�������
�+����-��-�.����
�� �����������������������
������-
������������������������
�����������
���/��������������
�������������
��� ��������������
����(���)��*���������

&��������.�� �0123�45�6789:;<=>?<@>>A BC1�DE�FGHI�CBJJDK6�;DF6KG;6DKC�EDK�DEEL;LGM�;DF6KG;6�ELM1C 0DN9�=>AO:

����PQ&���

�������� ����������
���!�������
��R����� ����������
���R!�����
����������������!���������
��������
������
�������!���� ��������������
�������� �����������������������!�
��������!���������
�+!�� ���������������������������������������� ��

��R����� ���������� ����R��#����������

�������������������������
�+�����������������(������

��� �����S�� �����+S��� ����������� ����!�� ����!��������� ����S����� ����S�

���� ���������������������������� �����������������������
�����������,
�+���PQ&������
�� ���������������������������
T������� ����������
����������������

����S U��$������

�������������������+������ ����������
�������
��������������������+�������������
������
�������S
V������� ����������
���������������������������������
��W����������!���������������������!������PQ&���������������������������
��������������
��

����S� X��$��

�+����������������������
�����
���������������������
�����
���������� ����������
���!����
�+��������������������� ����������
�����
��&.������������������
���+���������
�����������������������������PQ&�/�������������
�������

�Y�������������

�������� ����������
��������������������� ����������.��������������������� ����������
�������������������

Z[\]̂_\̂ àb_cdefg�\̂�hi�[]

������ &'()�*+�,-./01234325663 5663�789:';,�<;=,>?@,<A;=�&;8B='80�&C'D�363E0 &C-F�363E07GHI-(/�*++JK-�GLL*KG/J*(�I-/M*)N�KG(�F-�+*O()�J(�/M-�/GFL-�G/�PC8>=�71<�36EQRS6T&F0&30�&M//UNVWWXXXQGKYQ*N)QIJLW)UGUW)GZNWU[JWU[J\M/IWKOZZ-(/W71<36E\RSQM/I]UGHI-(/\J(N/ZOK/J*(N0Q_̂ ̀ �aaab�����̂_ ̀ �aaac�������� ���d������������ ����&'()�*+�/-./0 efghijgiklmjnopqr�gs�tu�fh

��������������������
������������������������
����������������������
���#
�������$�
��������������

���%&'&()*+, -.//012345�467�8.9016/06:�;6:3:<�-.70�=0>.1:36?' @A?�&(&(%&'&+&*+ B6C:1A2:3.6C�:.�DEE01.1C*-.//012345�F1.7A2:C�467�-.//012345�G019320C' G0>�&(&H

���#
�������$�
��������������

���&%&'&(H*I((% =0>10C06:4:3.6�=054:36?�:.�-./>06C4:3.6�.E�J.1/01�K.K�DEE32345C' G0>�&(&&&%&'&()*I(+I F1.L3M3:3.6�.6�:L0�@2NA3C3:3.6�.E�-.90107�K0E06C0�O0502.//A6324:3.6C�;NA3>/06:�.1�G019320C*=0>10C06:4:3.6' P4<�&(&+&%&'&()*I(&) Q.:320�.6�:L0�RC0�.E�:L0�GA>>5301�F01E.1/4620�=3CS�G<C:0/' P41�&(&H&%&'&&%*I((( TA<�@/013246**T454620�.E�F4</06:C�F1.?14/�-01:3E324:0' J0M�&(&)&%&'&&%*I(%% =0>10C06:4:3.6�=0?41736?�TAC360CC�D>014:3.6C�U3:L�:L0�P47A1.�=0?3/0' P4<�&(&&&%&'&&%*I(%V F1.L3M3:3.6�.6�-01:436�F1.2A10/06:C�E1./�:L0�W36X346?�R<?LA1�@A:.6./.AC�=0?3.6*=0>10C06:4:3.6' YA6�&(&H

Z[\]̂_\̂ àb_cdefg�\h�ij�[]

��% ����� �������������� ������������������ ���� ����������� ����������� ������������������…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .