RFQ.pdf

Contract Specialist: Iris Laub: iris.laub.de@us.af.mil 314-489-7509 Contracting Officer: Ms. Daira Rodriguez: daira.rodriguez@us.af.mil 314-489-7996

This is a Request for Quote for commercial items prepared in accordance with the format in Subpart 12.6 and FAR 13 Simplified Acquisition Procedures, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only request for quote; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued.

Please provide a quote for the items listed below by 1400 (2:00 PM) Central European Summer Time (CEST), Thursday 10 June 2021. All questions regarding this Request for Quote are due in writing by 1400 (2:00 PM) CET, Thursday 3 June 2021.

Questions shall be submitted via email to iris.laub.de@us.af.mil and daira.rodriguez@us.af.mil. The Government has no obligation to answer any questions received after the due date and time.

The Government reserves the right to reject any quotations received after the suspense above.

This will be a firm-fixed price contract with one Contract Line Item Number (CLIN). Pricing for the below item shall include required delivery to Germany.

The funds are not presently available for this effort. No award will be made under this solicitation until funds are available. The Government reserves the right to cancel this solicitation, either before or after closing date. In the event the Government cancels solicitation, the Government has no obligation to reimburse an offeror for any costs.

Vendors must be registered in the SAM.gov database to be eligible for contract award.

Registration: In order to be considered/evaluated for award vendors must be registered to do business with the United States Government including all of its agencies. Information about getting registered can be found using the resources below:

https://beta.sam.gov

Non- U.S. companies (CAGE code information): http://www.dlis.dla.mil/nato_poc.asp

All submitted quotes must remain valid for 180 days from close of the RFQ.

The Government will review the lowest priced quote for technical acceptability. If that quote is found to be technically acceptable, the Government will not review any other quotes for technical acceptability. If the lowest priced quote is not technically acceptable, the Government will review the next lowest priced quote for acceptability, and if found acceptable, no other quotes will be reviewed. This process will be followed until the Government finds a technically acceptable offer. The Government intends to award without discussions, but reserves the right to enter discussions with offerors as deemed appropriate by the Contracting Officer. The Government reserves the right to conduct interchanges with offerors as deemed appropriate by the Contracting Officer.

mailto:iris.laub.de@us.af.mil mailto:daira.rodriguez@us.af.mil mailto:iris.laub.de@us.af.mil mailto:daira.rodriguez@us.af.mil https://beta.sam.gov/ http://www.dlis.dla.mil/nato_poc.asp

Please see the item description for additional information.

CLIN

Description Delivery Location Qty UOI Unit

Price

Total

Price

ITEM 1 PRM 196 Microjet fiber and mini-cable blowing device with pneumatics engine, 1 CMXS

Bldg 2774 Kapaun Air Station 67661

Kaiserslautern, Germany

2 EA

ITEM 2 PRMI 196 Intelli-MicroJet, Fiber, micro and Mini cable blowing device with pneumatic motor, max. Thrust

2 EA

ITEM 3 KAP 60 cable drive pulley in U-shape, hardened, to MicrojetPR

2 EA

ITEM 4 KAD 63 cable sealing ring for P

400,PR 140/196, PRM 196, NBK

475 for cable

2 EA

ITEM 5 REM 108 tube insert for Microje

Compressor MK 17.3, 15 bar incl. Aftercooler. Petrol engine

16 kW with electric

2 EA

ITEM 6 Kompressor MK 17.3, 15 bar incl. Aftercooler. Petrol engine

16 kW withElectric

2 EA

mailto:iris.laub.de@us.af.mil mailto:daira.rodriguez@us.af.mil

ITEM 7 KHN 17 holder for aftercooler for Kaeser compressor MK 17

2 EA

ITEM 8 Shipping to Germany 1 EA

Total

Price

Please complete all applicable information found below:

Quote #:

Delivery Days ARO:

DUNS #:

CAGE Code:

Taxpayer ID #:

FOB: Destination Shipping Weight: Shipping Dimensions:

Discount Terms:

Standard Warranty Terms & Conditions

E-Mail Address:

Applicable FAR, DFARS, and AFFARS Provisions and Clauses incorporated by reference:

FAR Clauses and Provisions

52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal confidentiality Agreements or Statements, 2017-

52.204-7 System for Award Management, 2018-10

52.204-10 Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards, 2020-06

52.204-13 System for Award Management Maintenance, 2018-10

52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting, 2020-08

52.204-18 Commercial and Government Entity Code Maintenance, 2016-07

52.204-19 Incorporation by Refererence of Representations and Certifications, 2014-12

52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems, 2016-06

52.204-22 Alternative Line Item Proposal, 2017-01

52.204-23 Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by

Kaspersky Lab and Other Covered Entities, 2018-07

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment, 2020-08

52.209-6 Protecting the Governments Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment, 2015-10

52.209-10 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations, 2015-11

52.211-6 Brand Name or Equal, 1999-08

52.211-17 Delivery of Excess Quantities, 1989-09

52.212-1 Instructions to Offerors -- Commercial Items, 2020-06

52.212-4 Contract Terms and Conditions -- Commercial items, 2018-10

52.212-5 Contract Terms and Conditions Required to Implement Statutes or Executive Orders --

Commercial Items, 2021-01

52.222-19 Child Labor-Cooperation with Authorities and Remedies, 2020-07

52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities, 2015-04

52.222-26 Equal Opportunity, 2016-09

52.222-29 Notification of Visa Denial, 2015-04

52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities, 2020-06

52.222-50 Combating Trafficking in Persons, 2020-10

Alt I 52.222-50 Alt I, 2015-03

52.223-18 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving, 2020-06

52.225-13 Restrictions on Certain Foreign Purchases, 2021-02

52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer -- System for Award Management, 2018-10

52.232-39 Unenforceability of Unauthorized Obligations, 2013-06

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors, 2013-12

52.233-1 Disputes, 2014-05

52.233-3 Protest After Award, 1996-08

52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim, 2004-10

52.243-1 Changes -- Fixed-Price., 1987-08

52.252-6 Authorized Deviations in Clauses, 2020-11

DFARS Clauses and Provisions

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials., 2011-09

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights, 2013-09

252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials, 2011-11

252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product, 1992-04

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for litigation support, 2016-05

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or

Services, 2021-01

252.211-7003 Item Unique Identification and Valuation, 2016-03

252.213-7000 Notice to Prospective Suppliers on the use of past performance information retrieval system - statistical reporting in past performance evaluations, 2018-03

252.215-7013 Supplies and services provided by nontraditional defense contractors, 2018-01

252.223-7008 252.223-7008 Prohibition of Hexavalent Chromium., 2013-06

252.225-7041 Correspondence in English, 1997-06

252.225-7048 Export-Controlled Items, 2013-06

252.225-7974 Representation Regarding Persons that have Business Operations with the Maduro Regime

(Deviation 2020-O0005), 2020-02

252.229-7002 Customs Exemptions (Germany)., 1997-06

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports, 2018-12

252.232-7006 Wide Area Workflow Payment Instructions, 2018-12

252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas), 1997-06

252.232-7010 Levies on Contract Payments, 2006-12

252.232-7017 Accelerating Payments to Small Business Subcontractors - Prohibition on Fees and

Consideration, 2020-04

252.233-7001 Choice of Law (Overseas), 1997-06

252.239-7098 Prohibition on Contracting to Maintain or Establish a Computer Network Unless Such

Network is Designed to Block Access to Certain Websites—Representation., 2021-04

252.243-7001 Pricing of Contract Modifications, 1991-12

252.244-7000 Subcontracts for Commercial Items, 2020-10

252.244-7001 Alt I Contractor Purchasing System Administration, 2014-05

252.246-7007 Contractor Counterfeit Electronic Part Detection and Avoidance System, 2016-08

252.246-7008 Sources of Electronic Parts, 2018-05

252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea, 2019-02

AFFARS Clauses and Provisions

5352.223-9000 Elimination of Use of Class I Ozone Depleting Substances (ODS), 2019-10

5352.201-9101 Ombudsman 2019-10

Clauses and Provision Incorporated in Full Text:

52.225-17 Evaluation of Foreign Currency Offers.(Feb 2000)

If the Government receives offers in more than one currency, the Government will evaluate offers by converting the foreign currency to United States currency using https://comptroller.defense.gov/Portals/45/Documents/defbudget/fy2021/fy2021_OM_Overview.pdf in effect as follows:

(a) For acquisitions conducted using sealed bidding procedures, on the date of bid opening.

(b) For acquisitions conducted using negotiation procedures-

(1) On the date specified for receipt of offers, if award is based on initial offers; otherwise

(2) On the date specified for receipt of proposal revisions.

(End of provision)

FAR 52.252-1 Solicitation Provisions Incorporated by Reference (Feb 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(End of provision)

FAR 52.252-2 Clauses Incorporated By Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(End of clause) mailto:daira.rodriguez@us.af.mil https://comptroller.defense.gov/Portals/45/Documents/defbudget/fy2021/fy2021_OM_Overview.pdf https://www.acquisition.gov/browse/index/far https://www.acquisition.gov/browse/index/far