RFQ 80TECH26QA057.pdf

RFQ #80TECH26QA057

NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION (NASA)

INFORMATION TECHNOLOGY PROCUREMENT OFFICE (ITPO)

INFORMATION TECHNOLOGY PROCUREMENTS ON-DEMAND TEAM (ITPOD)

DELL POWEREDGE R770 SERVERS ORDER

1. Type of Order.

This order is being issued on a firm fixed price (FFP) basis.

(End of text)

2. Order of Precedence.

This order is subject to the terms and conditions of the Federal Acquisition Regulation (FAR) and the NASA Federal Acquisition Regulation Supplement (NFS) clauses included herein. The NASA ITPO-ITPOD Contracting Officer (CO) shall be contacted in the event there are any issues/disagreements regarding the terms and conditions of this order.

3. Substitution of Terms

This order contains clauses taken from, among other sources, the FAR, and NFS. Whenever the word "contract" appears in FAR or NFS clauses presented herein, substitute the word "order" respectively. In addition, throughout this entire document, the term "Contracting Officer" refers to the NASA ITPO Contracting Officer and the term FAR refers to the Revolutionary FAR Overhaul, except where specifically defined otherwise.

4. 1852.216-78 Firm Fixed Price. (DEC 1988)

The total firm fixed price of this order is $TBD.

(End of clause)

5. Period of Performance

The delivery required 30 days after award.

6. Inspection and Acceptance.

Inspection and acceptance shall be accomplished in accordance with FAR 52.212-4 Contract

Terms and Conditions—Commercial Products and Commercial Services.

7. Payment - All payments shall be made in accordance with [FAR clause 52.212-

4, Contract Terms and Conditions - Commercial Items. Payment will be made to the contractor based on the receipt of a proper invoice and proof that services have been performed.

8. Invoices - Invoices shall be submitted in accordance with NFS 1852. 232-80 “INVOICING

INSTRUCTIONS: SUBMISSION OF INVOICES FOR PAYMENT”

9. INTERNET PROTOCL VERSION SIX (IPv6)

In accordance with FAR 11.002(g) and joint NASA Chief Information Officer (CIO)/NASA Associate Administrator for Procurement “Policies to Ensure IPv6) in Acquiring Information Technology is required. This (contract/task order) involves the acquisition of Information Technology (IT) that uses Internet Protocol (IP) technology. The contractor shall ensure that

(1) all deliverables that involve IT that uses IP (products, services, software.) comply with IPv6 standards and interoperate with both IPv6 and IPv4 systems and products; and (2) it has IPv6 technical support for fielded product management, development and implementation available. If the contractor plans to offer a deliverable that involves IT that is not initially compliant, the contractor shall (1) obtain the Contracting Officer’s approval before starting work on the deliverable; and (2) have IPv6 technical support for fielded product management, development, and implementation available.

Pursuant to the terms identified in this purchase order, the Contractor agrees to the following terms of an order exclusively with NASA ITPO:

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference. (SEPT 2023)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at these addresses:

Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses:

https://www.acquisition.gov/?q=browsefar

NASA FAR Supplement (NFS) clauses:

https://www.hq.nasa.gov/office/procurement/regs/NFS.pdf

FAR CLAUSES BY REFERENCE:

52.203-6 Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (Jun 2020) with 52.203-6 Alternate t I (Nov 2021)

52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (Jan 2017)

52.204-13 System for Award Management Maintenance (Oct 2018) 52.209-6 Protecting the Government’s Interest When Subcontracting with Contractors

Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment (Jan 2025) 52.209-10 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (Nov 2015) 52.212-4 Contract Terms and Conditions-Commercial Items (NOV 2023) 52.219-6 Notice of Total Small Business Set-Aside (Nov 2020) 52.222-3 Convict Labor (June 2003) 52.222-19 Child Labor—Cooperation with Authorities and Remedies (Jan 2025) 52.222-35 Equal Opportunity for Veterans (Jun 2020) 52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities (Jun 2020) 52.222-37 Employment Reports on Veterans (Jun 2020) 52.222-40 Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (Dec

2010) 52.222-50 Combating Trafficking in Persons (Oct 2025) 52.223-23 Sustainable Products and Services (May 2024) 52.226-8 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (MAY

2024) 52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management (Oct

2018) 52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (Mar 2023) 52.233-3 Protest After Award (Aug 1996) 52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim (Oct 2004) 52.244-6 Subcontracts for Commercial Products and Commercial Services (Oct 2025)

NASA FAR SUPPLEMENT CLAUSES BY REFERENCE:

1852.203-71 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights. (JUL 2023) 1852.215-84 Ombudsman (NOV 2023) 1852.237-72 Access to Sensitive Information (JUN 2005) 1852.237-73 Release of Sensitive Information (JUN 2005) 1852.246-74 Counterfeit Electronic Part Detection and Avoidance

(End of by reference section)

FAR CLAUSES IN FULL TEXT:

52.240-91 Security Prohibitions and Exclusions (Aug 2025)

(a) Definitions. As used in this clause—

American Security Drone Act-covered foreign entity means an entity included on a list that the Federal Acquisition Security Council (FASC) develops and maintains and publishes in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov (section 1822 of Pub. L. 118-31, 41 U.S.C. 3901 note prec.).

Backhaul means intermediate links between the core network, or backbone network, and the small subnetworks at the edge of the network (e.g., connecting cell phones/towers to the core telephone network). Backhaul can be wireless (e.g., microwave) or wired (e.g., fiber optic, coaxial cable, Ethernet).

Covered application means the social networking service TikTok or any successor application or service developed or provided by ByteDance Limited or an entity owned by ByteDance Limited.

Covered article, as defined in 41 U.S.C. 4713(k), means:

(1) Information technology, as defined in 40 U.S.C. 11101, including cloud computing services of all types;

(2) Telecommunications equipment or telecommunications service, as those terms are defined in section 3 of the Communications Act of 1934 (47 U.S.C. 153);

(3) The processing of information on a Federal or non-Federal information system, subject to the requirements of the Controlled Unclassified Information program (see 32 CFR part 2002); or

(4) Hardware, systems, devices, software, or services that include embedded or incidental information technology.

Covered foreign country means The People’s Republic of China.

Covered telecommunications equipment or services means—

(1) Telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(2) For the purpose of public safety, security of Government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities);

(3) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; or

(4) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country.

Critical technology means—

(1) Defense articles or defense services included on the United States Munitions List set forth in the International Traffic in Arms Regulations under subchapter M of chapter I of title 22, Code of Federal Regulations;

(2) Items included on the Commerce Control List set forth in Supplement No. 1 to part 774 of the Export Administration Regulations under subchapter C of chapter VII of title 15, Code of Federal Regulations, and controlled—

(i) Pursuant to multilateral regimes, including for reasons relating to national security, chemical and biological weapons proliferation, nuclear nonproliferation, or missile technology; or

(ii) For reasons relating to regional stability or surreptitious listening;

(3) Specially designed and prepared nuclear equipment, parts and components, materials, software, and technology covered by part 810 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to assistance to foreign atomic energy activities);

(4) Nuclear facilities, equipment, and material covered by part 110 of title 10, Code of Federal Regulations (relating to export and import of nuclear equipment and material);

(5) Select agents and toxins covered by part 331 of title 7, Code of Federal Regulations, part 121 of title 9 of such Code, or part 73 of title 42 of such Code; or

(6) Emerging and foundational technologies controlled pursuant to section 1758 of the Export Control Reform Act of 2018 (50 U.S.C. 4817).

FASC-prohibited unmanned aircraft system means an unmanned aircraft system manufactured or assembled by an American Security Drone Act—covered foreign entity.

FASCSA order means any of the following orders issued under the Federal Acquisition Supply Chain Security Act (FASCSA) requiring removing covered articles from executive agency information systems or excluding one or more named sources or named covered articles from executive agency procurement actions, as described in 41 CFR 201-1.303(d) and (e):

(1) The Secretary of Homeland Security may issue FASCSA orders that apply to civilian agencies, to the extent not covered by paragraph (2) or (3) of this definition. This type of FASCSA order may be referred to as a Department of Homeland Security (DHS) FASCSA order.

(2) The Secretary of Defense may issue FASCSA orders that apply to the Department of Defense (DoD) and national security systems other than sensitive compartmented information systems. This type of FASCSA order may be referred to as a DoD FASCSA order.

(3) The Director of National Intelligence (DNI) may issue FASCSA orders that apply to the intelligence community and sensitive compartmented information systems, to the extent not covered by paragraph (2) of this definition. This type of FASCSA order may be referred to as a DNI FASCSA order.

Information technology, as defined in 40 U.S.C. 11101(6)—

(1) Means any equipment or interconnected system or subsystem of equipment, used in the automatic acquisition, storage, analysis, evaluation, manipulation, management, movement, control, display, switching, interchange, transmission, or reception of data or information by the executive agency, if the equipment is used by the executive agency directly or is used by a contractor under a contract with the executive agency that requires the use—

(i) Of that equipment; or

(ii) Of that equipment to a significant extent in the performance of a service or the furnishing of a product;

(2) Includes computers, ancillary equipment (including imaging peripherals, input, output, and storage devices necessary for security and surveillance), peripheral equipment designed to be controlled by the central processing unit of a computer, software, firmware and similar procedures, services (including support services), and related resources; but

(3) Does not include any equipment acquired by a Federal contractor incidental to a Federal contract.

Intelligence community, as defined by 50 U.S.C. 3003(4), means the following—

(1) The Office of the Director of National Intelligence;

(2) The Central Intelligence Agency;

(3) The National Security Agency;

(4) The Defense Intelligence Agency;

(5) The National Geospatial-Intelligence Agency;

(6) The National Reconnaissance Office;

(7) Other offices within the Department of Defense for the collection of specialized national intelligence through reconnaissance programs;

(8) The intelligence elements of the Army, the Navy, the Air Force, the Marine Corps, the Coast Guard, the Federal Bureau of Investigation, the Drug Enforcement Administration, and the Department of Energy;

(9) The Bureau of Intelligence and Research of the Department of State;

(10) The Office of Intelligence and Analysis of the Department of the Treasury;

(11) The Office of Intelligence and Analysis of the Department of Homeland Security; or

(12) Such other elements of any department or agency as may be designated by the President, or designated jointly by the Director of National Intelligence and the head of the department or agency concerned, as an element of the intelligence community.

Interconnection arrangements means arrangements governing the physical connection of two or more networks to allow the use of another’s network to hand off traffic where it is ultimately delivered (e.g., connecting a customer of telephone provider A to a customer of telephone company B) or sharing data and other information resources.

Kaspersky Lab-covered article means any hardware, software, or service that—

(1) Is developed or provided by a Kaspersky Lab-covered entity;

(2) Includes any hardware, software, or service developed or provided in whole or in part by a Kaspersky Lab-covered entity; or

(3) Contains components using any hardware or software developed in whole or in part by a Kaspersky Lab-covered entity.

Kaspersky Lab-covered entity means—

(1) Kaspersky Lab;

(2) Any successor entity to Kaspersky Lab, including any change in name, e.g., “Kaspersky”;

(3) Any entity that controls, is controlled by, or is under common control with Kaspersky Lab; or

(4) Any entity of which Kaspersky Lab has a majority ownership.

National security system, as defined in 44 U.S.C. 3552, means any information system (including any telecommunications system) used or operated by an agency or by a contractor of an agency, or other organization on behalf of an agency—

(1) The function, operation, or use of which involves intelligence activities; involves cryptologic activities related to national security; involves command and control of military forces; involves equipment that is an integral part of a weapon or weapons system; or is critical to the direct fulfillment of military or intelligence missions, but does not include a system that is to be used for routine administrative and business applications (including payroll, finance, logistics, and personnel management applications); or

(2) Is protected at all times by procedures established for information that have been specifically authorized under criteria established by an Executive order or an Act of Congress to be kept classified in the interest of national defense or foreign policy.

Roaming means cellular communications services (e.g., voice, video, data) received from a visited network when unable to connect to the facilities of the home network either because signal coverage is too weak or because traffic is too high.

Sensitive compartmented information means classified information concerning or derived from intelligence sources, methods, or analytical processes, which is required to be handled within formal access control systems established by the Director of National Intelligence.

Sensitive compartmented information system means a national security system authorized to process or store sensitive compartmented information.

Source means a non-Federal supplier, or potential supplier, of products or services, at any tier.

Subsidiary means an entity in which more than 50 percent of the entity is owned directly by a parent corporation or through another subsidiary of a parent corporation.

Substantial or essential component means any component necessary for the proper function or performance of a piece of equipment, system, or service.

Unmanned aircraft means an aircraft that is operated without the possibility of direct human intervention from within or on the aircraft (49 U.S.C. 44801(11)).

Unmanned aircraft system means an unmanned aircraft and associated elements (including communication links and the components that control the unmanned aircraft) that are required for the operator to operate safely and efficiently in the national airspace system (49 U.S.C.

44801(12)).

(b) Prohibitions on providing or using specific products or services in performance of contract.

Unless a waiver or exception applies, the Contractor is prohibited from providing any products or services to the Government or using in the performance of the contract any of the following:

(1) A covered application on any information technology owned or managed by the Government, or on any information technology used or provided by the Contractor under this contract, including equipment provided by the Contractor’s employees (section 102 of Division R of the Consolidated Appropriations Act, 2023 (Pub. L. 117-328));

(2) A Kaspersky Lab-covered article (Section 1634 of Division A of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91));

(3) Covered telecommunications equipment or services used as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system (paragraphs (a)(1)(A) of section 889 of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232)). This does not prohibit contractors from providing—

(i) A service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Prohibition on unmanned aircraft systems manufactured or assembled by American Security Drone Act—covered foreign entities.

(1) Prohibition. The Contractor is prohibited from—

(i) Delivering any FASC-prohibited unmanned aircraft system, which includes unmanned aircraft (i.e., drones) and associated elements (sections 1823 and 1826 of American Security Drone Act of 2023, within the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2024, Pub. L. 118-31, Div. A, Title XVIII, Subtitle B, 41 U.S.C. 3901 note prec.);

(ii) On or after December 22, 2025, operating a FASC-prohibited unmanned aircraft system in the performance of the contract (section 1824 of Pub. L. 118- 31); and

(iii) On or after December 22, 2025, using Federal funds to procure or operate a FASC-prohibited unmanned aircraft system (section 1825 of Pub. L. 118-31).

(2) Procedures. The Contractor shall search SAM for the FASC-maintained list of American Security Drone Act—covered foreign entities before proposing, or using in performance of the contract, any unmanned aircraft system. Also, the Contractor shall ensure any effort or expenditure associated with a FASC-prohibited unmanned aircraft system is consistent with a corresponding exemption, exception, or waiver determination expressly stated in the contract.

(3) Exemptions, exceptions, and waivers. The prohibitions in paragraph (c) of this clause do not apply where the agency has determined an exemption, exception, or waiver applies, and the contract indicates that such a determination has been made. See sections 1823 through 1825 and 1832 of Public Law 118-31 for statutory requirements pertaining to exemptions, exceptions, and waivers.

(d) Prohibition on using or providing specific products or services or conducting certain transactions regardless of connection to contract.

(1) Certain telecommunications and video surveillance equipment, systems, or services.

(i) Unless an applicable waiver has been issued by the Government, the Contractor cannot use any equipment, systems, or services that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system (paragraph (a)(1)(B) of section 889 of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L. 115-232)).

(ii) This prohibition applies to using covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. This does not prohibit the contractor from using—

(A) A service that connects to the facilities of a third party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(B) Telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Office of Foreign Assets Control Restrictions.

(i) Except as authorized by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) in the Department of the Treasury, the Contractor shall not acquire, for use in the performance of this contract, any supplies or services if any proclamation, Executive order, or statute administered by OFAC, or if OFAC’s implementing regulations at 31 CFR chapter V, would prohibit such a transaction by a person subject to the jurisdiction of the United States.

(ii) Except as authorized by OFAC, most transactions involving Cuba, Iran, and Sudan are prohibited, as are most imports from Burma or North Korea, into the United States or its outlying areas.

(A) For lists of entities and individuals subject to economic sanctions, see OFAC’s List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons at https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/specially-designated-nationals-and-blocked-persons-list-sdn-human-readable-lists.

(B) For more information about these restrictions, as well as updates, see OFAC’s regulations at 31 CFR chapter V and at https://home.treasury.gov/policy-issues/office-of-foreign-assets-control-sanctions-programs-and-information.

(C) To conduct electronic screens of potential parties to regulated transactions, see the consolidated screening list at https://www.trade.gov/consolidated-screening-list, which consolidates multiple export screening lists of the Departments of Commerce, State, and the Treasury.

(3) Sudan prohibition. The Contractor is prohibited from conducting any restricted business operations in Sudan in accordance with Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174).

(4) Iran prohibitions.

(i) Unless an exception applies according to paragraph (d)(4)(iii) or the Government grants a waiver, the contractor shall not engage in certain activities or transactions relating to Iran (section 6(b)(1)(A) of Iran Sanctions Act (50 U.S.C. 1701 note).

(ii) Unless an exception applies according to paragraph (d)(4)(iii) or the Government grants a waiver, contractor shall not export certain sensitive technology to Iran, as determined by the President, and has an active exclusion in

SAM (22 U.S.C. 8515).

(iii) The prohibition in paragraphs (d)(4)(i) and (d)(4)(ii) do not apply if the acquisition is subject to trade agreements and the offeror certifies that all the offered products are designated country end products or designated country construction material (see part 25).

(iv) Unless an exception applies or the Government grants a waiver, contractors are prohibited from knowingly engaging in any significant transaction (i.e., over $15,000) with Iran’s Revolutionary Guard Corps or any of its officials, agents, or affiliates, the property and interests in property of which are blocked according to the International Emergency Economic Powers Act (section 6(b)(1)(B) of Iran Sanctions Act (50 U.S.C. 1701 note)).

(e) Governmentwide exclusion and removal orders.

(1) Unless the Government has issued an applicable waiver, contractors shall not provide or use as part of the performance of the contract any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the covered article or the source is prohibited by an applicable FASCSA order as follows:

(i) For solicitations and contracts awarded by a Department of Defense contracting office, DoD FASCSA orders apply.

(ii) For all other solicitations and contracts, DHS FASCSA orders apply.

(2) The Contractor shall search for the phrase “FASCSA order” in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov to locate applicable FASCSA orders.

(3) The Government may identify in the solicitation other FASCSA orders that are not in SAM, which are effective and apply to the solicitation and resulting contract.

(4) A FASCSA order issued after the date of solicitation applies to this contract only if added by an amendment to the solicitation or modification to the contract (see FAR 40.204-1(c)).

(f) Reasonable inquiry. The contractor shall conduct a reasonable inquiry to determine if there are any prohibited products or services. The inquiry will look at any information in the entity’s possession but does not need to include an internal or third-party audit.

(g) Removal of prohibited products and services. For Federal Supply Schedules, Governmentwide acquisition contracts, multi-agency contracts or any other procurement instrument intended for use by multiple agencies, upon notification from the Contracting Officer, during the performance of the contract, the Contractor shall promptly make any necessary changes or modifications to remove any product or service produced or provided by a source that this clause prohibits.

(h) General report.

(1) If the Contractor identifies or is notified by any source, (including a subcontractor at any tier), that any product or service provided or used (or to be provided or used) during contract performance does not comply with any prohibition in this clause, then the

Contractor shall report the following information, or as much information is known, in writing to the contracting office as identified in paragraph (h)(2) within 72 hours:

(i) Contract number and order number, if applicable;

(ii) The specific prohibition the product or service is not complying with;

(iii) A description of the products or services that the Contractor identifies or has reason to suspect is prohibited (include brand; model number, such as the original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable);

(iv) The entity that produced the product or service (include entity name, unique entity identifier, Contractor and Government Entity (CAGE) code, facilities responsible for design, fabrication, assembly, packaging, and test of the product, and whether the entity was the OEM or a distributor (provide manufacturer codes and distributor codes used for the product));

(v) Description of the functionality of the product or service and how that functionality impacts the risk to the product or service;

(vi) An explanation of any factors relevant to determining if the product or service should be permitted by an applicable exception, exemption, or waiver (if the contractor would like the Government to consider a waiver, and asks for such a waiver);

(vii) Whether alternative products or services are available that would comply with the prohibition;

(viii) If the product or service is related to item maintenance, include the following information on the item being maintained:

(A) Brand;

(B) Model number, OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and

(C) Item description, as applicable.

(ix) Any readily available information about mitigation actions implemented or recommended.

(2) If a report must be submitted to a contracting office, the Contractor shall submit the report as follows:

(i) If a Department of Defense contracting office, the Contractor shall report to the website at https://dibnet.dod.mil.

(ii) For all other contracting offices, the Contractor shall report to the Contracting Officer.

(iii) For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to both the contracting office for the indefinite delivery contract and the contracting office for any affected order.

(3) If the report provided does not contain any of the information required by paragraph (h)(1) of this clause, and the contractor later discovers new information that is required by paragraph (h)(1) of this clause, then the contractor shall submit a subsequent report within 72 hours of discovering the new information.

(4) The contractor shall also report the information in paragraph (h)(1) if the contractor wishes to ask for a waiver of the requirements of a new FASCSA order being applied through modification.

(i) New FASCSA orders report.

(1) During contract performance, the Contractor shall review SAM at least once every three months, or as advised by the Contracting Officer, to check for covered articles subject to FASCSA order(s), or for products or services produced by a source subject to FASCSA order(s) not currently identified under paragraph (e) of this clause.

(2) If the Contractor identifies a new FASCSA order(s) that could impact their supply chain, then the Contractor shall conduct a reasonable inquiry to identify whether a covered article or product or service produced or provided by a source subject to the FASCSA order(s) was provided to the Government or used during contract performance.

The inquiry will look at any information in the entity’s possession but does not need to include an internal or third-party audit.

(3) The Contractor shall submit a report to the contracting office identified in paragraph (h)(2) of this clause if the Contractor identifies, including through any notification by a subcontractor at any tier, that a covered article or product or service produced or provided by a source was provided to the Government or used during contract performance and is subject to a FASCSA order(s). For indefinite delivery contracts, the Contractor shall report to both the contracting office for the indefinite delivery contract and the contracting office for any affected order. The Contractor shall report the following information within 72 hours for each covered article or each product or service produced or provided by a source, where the covered article or source is subject to a FASCSA order:

(i) Contract number and order number, if applicable;

(ii) Name of the covered article or source subject to a FASCSA order;

(iii) The specific FASCSA order the product or service does not comply with;

(iv) The elements of (h)(1)(iii) through (ix) of this clause.

(j) Subcontracts. The Contractor shall insert the substance of this clause, including this paragraph

(j) but excluding subparagraphs (d)(1) and (i)(1), in all subcontracts and other contractual instruments, including subcontracts for acquiring commercial products or commercial services.

Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems (Aug 2025)

(a) Definitions. As used in this clause—

Covered contractor information system means an information system that is owned or operated by a contractor that processes, stores, or transmits Federal contract information.

Federal contract information—

(1) Means information, not intended for public release, that is provided by or generated for the Government under a contract to develop or deliver a product or service to the Government; but

(2) Does not include information provided by the Government to the public (such as on public websites) or simple transactional information (such as information necessary to process payments).

Information means any communication or representation of knowledge such as facts, data, or opinions, in any medium or form, including textual, numerical, graphic, cartographic, narrative, or audiovisual (Committee on National Security Systems Instruction (CNSSI) 4009).

Information system means a discrete set of information resources organized for the collection, processing, maintenance, use, sharing, dissemination, or disposition of information (44 U.S.C.

3502).

Safeguarding means measures or controls that are prescribed to protect information systems.

(b) Safeguarding requirements.

(1) Basic requirements. The Contractor shall safeguard its covered contractor information systems by implementing, at minimum, the following security controls:

(i) Limit information system access to authorized users, processes acting on behalf of authorized users, or devices (including other information systems).

(ii) Limit information system access to the types of transactions and functions that authorized users are permitted to execute.

(iii) Verify and control/limit connections to and use of external information systems.

(iv) Control information posted or processed on publicly accessible information systems.

(v) Identify information system users, processes acting on behalf of users, or devices.

(vi) Authenticate (or verify) the identities of those users, processes, or devices, as a prerequisite to allowing access to organizational information systems.

(vii) Sanitize or destroy information system media containing Federal Contract Information before disposal or release for reuse.

(viii) Limit physical access to organizational information systems, equipment, and the respective operating environments to authorized individuals.

(ix) Escort visitors and monitor visitor activity; maintain audit logs of physical access; and control and manage physical access devices.

(x) Monitor, control, and protect organizational communications (i.e., information transmitted or received by organizational information systems) at the external boundaries and key internal boundaries of the information systems.

(xi) Implement subnetworks for publicly accessible system components that are physically or logically separated from internal networks.

(xii) Identify, report, and correct information and information system flaws in a timely manner.

(xiii) Provide protection from malicious code at appropriate locations within organizational information systems.

(xiv) Update malicious code protection mechanisms when new releases are available.

(xv) Perform periodic scans of the information system and real-time scans of files from external sources as files are downloaded, opened, or executed.

(2) Other requirements. This clause does not relieve the Contractor of any other specific safeguarding requirements specified by Federal departments and agencies relating to covered contractor information systems generally or other Federal safeguarding requirements for controlled unclassified information (CUI) as established by Executive Order 13556.

(a) Subcontracts. The Contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (c), in subcontracts under this contract (including subcontracts for the acquisition of commercial products, other than commercially available off-the-shelf items, or commercial services), in which the subcontractor may have Federal contract information residing in or transiting through its information system.

NASA FAR SUPPLEMENT CLAUSES IN FULL TEXT

1852.225-70 Export Licenses. (FEB 2000)

(a) The Contractor shall comply with all U.S. export control laws and regulations, including the International Traffic in Arms Regulations (ITAR), 22 CFR parts 120-130, and the Export Administration Regulations (EAR), 15 CFR parts 730-799, in the performance of this contract.

In the absence of available license exemptions/exceptions, the Contractor shall be responsible for obtaining the appropriate licenses or other approvals, if required, for exports of hardware, technical data, and software, or for the provision of technical assistance.

(b) The Contractor shall be responsible for obtaining export licenses, if required, before utilizing foreign persons in the performance of this contract, including instances where the work is to be performed on-site at any NASA facility, where the foreign person will have access to export-controlled technical data or software.

(c) The Contractor shall be responsible for all regulatory record keeping requirements associated with the use of licenses and license exemptions/exceptions.

(d) The Contractor shall be responsible for ensuring that the provisions of this clause apply to its subcontractors.

1852.232-80 Submission of Vouchers/Invoices for Payment. (APR 2018)

(a) The designated payment office is the NASA Shared Services Center (NSSC) located at FMD Accounts Payable, Bldg. 1111, Jerry Hlass Road, Stennis Space Center, MS 39529.

(b) Except for classified vouchers, the Contractor shall submit all vouchers and invoices using the steps described at NSSC’s Vendor Payment information web site at:

https://www.nssc.nasa.gov/vendorpayment. Please contact the NSSC Customer Contact Center at 1-877-NSSC123 (1-877-677-2123) with any additional questions or comments.

(c) Payment requests.

(1) The payment periods are stipulated in the payment clause(s) contained in this contract.

(2) Vouchers submitted under cost-type contracts and invoices submitted under fixed-price contracts shall include the items delineated in FAR 32.905(b) supported by relevant back-up documentation. Back-up documentation shall include at a minimum, the following information:

(i) Vouchers.

(A) Breakdown of billed labor costs and associated contractor generated supporting documentation for billed direct labor costs to include rates used and number of hours incurred.

(B) Breakdown of billed other direct costs (ODCs) and associated contractor generated supporting documentation for billed ODCs.

(C) Indirect rate(s) used to calculate the amount of billed indirect expenses.

(D) Progress reports, as required.

(ii) Invoices.

(A) Description of goods and services delivered as part of the contract’s terms and conditions, including the dates of delivery/performance.

(B) Progress reports, as required.

(C) Date goods and services were performed.

(iii) Fee vouchers.

(A) Listing of all provisionally-billed fee by period or date earned since contract award.

(B) A reconciliation of all billed and earned fee.

(C) A clear explanation of the fee calculations.

(d) Non-electronic payment requests. The Contractor may submit a non-electronic voucher/invoice using the steps for non-electronic payment requests described at https://www.nssc.nasa.gov/vendorpayment, when any of the following conditions are met:

(1) The Contracting Officer administering the contract for payment has determined, in writing, that electronic submission would be unduly burdensome to the Contractor.

(2) The contract includes provisions allowing the contractor to submit vouchers or invoices using the steps for non-electronic payment requests. In such instances the Contractor agrees to submit non-electronic payment requests using the method or methods specified in Section G of the contract.

(e) Improper vouchers/invoices. The NSSC Payment Office will notify the contractor of any apparent error, defect, or impropriety in a voucher/invoices within seven calendar days of receipt by the NSSC Payment Office. Inquiries regarding requests for payment should be directed to the NSSC as specified in paragraph (b) of this section.

(f) Other payment clauses. In addition to the requirements of this clause, the Contractor shall meet the requirements of the appropriate payment clauses in this contract when submitting payment requests.

(g) In the event that amounts are withheld from payment in accordance with provisions of this contract, a separate payment request for the amount withheld will be required before payment for that amount may be made.

1852.245-74 Identification and Marking of Government Equipment. (JAN 2011)

(a) The Contractor shall identify all equipment to be delivered to the Government using NASA Technical Handbook (NASA-HDBK) 6003, Application of Data Matrix Identification Symbols to Aerospace Parts Using Direct Part Marking Methods/Techniques, and NASA Standard (NASA-STD) 6002, Applying Data Matrix Identification Symbols on Aerospace Parts or through the use of commercial marking techniques that: (1) are sufficiently durable to remain intact through the typical lifespan of the property: and, (2) contain the data and data format required by the standards. This requirement includes deliverable equipment listed in the schedule and other equipment when no longer required for contract performance and NASA directs physical transfer to NASA or a third party. The Contractor shall identify property in both machine and human readable form unless the use of a machine readable-only format is approved by the NASA Industrial Property Officer.

(b) Equipment shall be marked in a location that will be human readable, without disassembly or movement of the equipment, when the items are placed in service unless such placement would have a deleterious effect on safety or on the item's operation.

(c) Concurrent with equipment delivery or transfer, the Contractor shall provide the following data in an electronic spreadsheet format:

(1) Item Description.

(2) Unique Identification Number (License Tag).

(3) Unit Price.

(4) An explanation of the data used to make the unique identification number.

(d) For equipment no longer needed for contract performance and physically transferred under paragraph (a) of this clause, the following additional data is required:

(1) Date originally placed in service.

(2) Item condition.

(e) The data required in paragraphs (c) and (d) of this clause shall be delivered to the NASA center receiving activity listed below:

Receiving Officer

TBD

(f) The contractor shall include the substance of this clause, including this paragraph (f), in all subcontracts that require delivery of equipment.

List of Attachments

The following documents are attached hereto and made a part of this order:

Attachment Description A OCIO and ITPOD Rider B Bill of Materials C Quote (To Be Submitted

OTHER RFQ PROVISIONS:

This solicitation incorporates one or more provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a provision may be accessed electronically at these addresses:

Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses:

https://www.acquisition.gov/?q=browsefar

NASA FAR Supplement (NFS) clauses:

https://www.hq.nasa.gov/office/procurement/regs/NFS.pdf

FAR PROVISIONS BY REFERENCE:

52.203-11 Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence Certain Federal

Transactions (Sep 2024) 52.203-18 Prohibition on Contracting with Entities that Require Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements-Representation. (Jan 2017) 52.204-7 System for Award Management (Nov 2024) 52.209-2 Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations-Representation.

(Nov 2015) 52.212-1 Instructions to Offerors—Commercial Products and Commercial Services (Sep

2023) 52.222-18 Certification Regarding Knowledge of Child Labor for Listed End Products (Feb

2021) 52.229-11 Tax on Certain Foreign Procurements—Notice and Representation (Jun 2020)

NASA FAR SUPPLEMENT PROVISIONS BY REFERENCE:

1852.233-70 Protest to NASA (Dec 2015)

FAR PROVISIONS IN FULL TEXT:

52.240-90 Security Prohibitions and Exclusions Representations and Certifications

(a) Definitions. As used in this provision-—

Backhaul, covered article, covered telecommunications equipment or services, critical technology, FASCSA order, Intelligence community, interconnection arrangements, national security system, roaming, sensitive compartmented information, sensitive compartmented information system, source, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.240-91, Security Prohibitions and Exclusions.

Business operations means engaging in commerce in any form, including by acquiring, developing, maintaining, owning, selling, possessing, leasing, or operating equipment, facilities, personnel, products, services, personal property, real property, or any other apparatus of business or commerce.

Marginalized populations of Sudan means—

(1) Adversely affected groups in regions authorized to receive assistance under section 8(c) of the Darfur Peace and Accountability Act (Pub. L. 109-344) (50 U.S.C. 1701 note); and

(2) Marginalized areas in Northern Sudan described in section 4(9) of such Act.

Restricted business operations means business operations in Sudan that include power production activities, mineral extraction activities, oil-related activities, or the production of military equipment, as those terms are defined in the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007 (Pub. L. 110-174). Restricted business operations do not include business operations that the person (as that term is defined in Section 2 of the Sudan Accountability and Divestment Act of 2007) conducting the business can demonstrate—

(1) Are conducted under contract directly and exclusively with the regional government of southern Sudan;

(2) Are conducted under specific authorization from the Office of Foreign Assets Control in the Department of the Treasury, or are expressly exempted under Federal law from the requirement to be conducted under such authorization;

(3) Consist of providing goods or services to marginalized populations of Sudan;

(4) Consist of providing goods or services to an internationally recognized peacekeeping force or humanitarian organization;

(5) Consist of providing goods or services that are used only to promote health or education;

or

(6) Have been voluntarily suspended.

Sensitive technology—

(1) Means hardware, software, telecommunications equipment, or any other technology that is to be used specifically—

(i) To restrict the free flow of unbiased information in Iran; or

(ii) To disrupt, monitor, or otherwise restrict speech of the people of Iran; and

(2) Does not include information or informational materials the export of which the President does not have the authority to regulate or prohibit pursuant to section 203(b)(3) of the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1702(b)(3)).

(b) Procedures.

(1) Covered telecommunications and video surveillance. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services.”

(2) FASCSA Orders.

(i) The Offeror shall search in SAM for the phrase “FASCSA order” for any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if there is an applicable FASCSA order described in paragraph (e) of FAR 52.240-91, Security Prohibitions and Exclusions.

(ii) The Offeror shall review the solicitation for any FASCSA orders that are not in SAM but are effective and apply to the solicitation and resultant contract (see FAR 40.204- 1(c)(2)).

(iii) FASCSA orders issued after the date of solicitation do not apply unless added by an amendment to the solicitation.

(c) Covered telecommunications equipment or services representations. By submission of its offer, the Offeror represents that, after conducting a reasonable inquiry (that looks at any information in the Offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit)—

(1) It will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph (g); and

(2) It does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph (g).

(d) FASCSA Representation. By submission of this offer, the offeror represents that it has conducted a reasonable inquiry, and that the offeror does not propose to provide or use in response to this solicitation any covered article, or any products or services produced or provided by a source, if the covered article or the source is prohibited by an applicable FASCSA order in effect on the date the solicitation was issued, except as waived by the solicitation, or as disclosed in paragraph (g). A reasonable inquiry will look at any information in the offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit.

(e) Sudan certification. By submission of its offer, the offeror certifies, after conducting a reasonable inquiry (that looks at any information in the offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit), that the offeror does not conduct any restricted business operations in Sudan.

(f) Iran Representation and Certifications.

(1) Except as provided in paragraph (f)(2) of this provision or if a waiver has been granted in accordance with FAR 40.203-3, the offeror, after conducting a reasonable inquiry (that looks at any information in the offeror’s possession but does not need to include an internal or third-party audit), by submission of its offer—

(i) Represents, to the best of its knowledge and belief, that the offeror does not export any sensitive technology to the government of Iran or any entities or individuals owned or controlled by, or acting on behalf or at the direction of, the government of Iran;

(ii) Certifies that the offeror, or any person (as defined at section 15 of the Iran Sanctions Act of 1996, Pub. L. 104-172, 50 U.S.C. 1701 note) owned or controlled by the offeror, does not engage in any activities for which sanctions may be imposed under section 5 of the Act. These sanctioned activities are in the areas of development of the petroleum resources of Iran, production of refined petroleum products in Iran, sale and provision of refined petroleum products to Iran, and contributing to Iran’s ability to acquire or develop certain weapons or technologies; and

(iii) Certifies that the offeror, and any person owned or controlled by the offeror, does not knowingly engage in any transaction that exceeds $15,000…