RFP_W91QVN23R0127.pdf

SEE ADDENDUM

(No Collect Calls)

W91QVN23R0127 08-May-2023

b. TELEPHONE NUMBER

(315) 757-2966

8. OFFER DUE DATE/LOCAL TIME

01:00 PM 23 May 2023

5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE DATE

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012)

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

(TYPE OR PRINT)

(SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

ADDENDA ARE

26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Gov t. Use Only )

23.

CODE 10. THIS ACQUISITION IS

SUCH ADDRESS IN OFFER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT

BELOW IS CHECKED

TELEPHONE NO.

W91QVN9. ISSUED BY

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a. UNLESS BLOCK

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME

SFC WASHEK, CHRISTINA L.

2. CONTRACT NO. 3. AWARD/EFFECTIVE DATE 4. ORDER NUMBER

(TYPE OR PRINT)

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER 30c. DATE SIGNED 31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR 31a.UNITED STATES OF AMERICA

0 27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-1. 52.212-4. FAR 52.212-3. 52.212-5 ARE ATTACHED.

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

1. REQUISITION NUMBER

20.

ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SPECIFIED.

OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

0011936345

ARE NOT ATTACHED

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA ARE ARE NOT ATTACHED

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

. YOUR OFFER ON SOLICITATION

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

% FOR:SET ASIDE:UNRESTRICTED ORX

SMALL BUSINESS

17a.CONTRACTOR/ CODE FACILITY

OFFEROR CODE

411TH CONTRACTING SUPPORT BRIGADE, KOREA

HUMPHREYS CONTRACTING DIVISION

UNIT 15289

APO AP 96271-5584

UNITED STATES

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE

RATED ORDER UNDER

DPAS (15 CFR 700)

13a. THIS CONTRACT IS A

13b. RATING

CODE15. DELIVER TO CODE 16. ADMINISTERED BY

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS11. DELIVERY FOR FOB DESTINA-

TION UNLESS BLOCK IS

MARKED

SEE SCHEDULE

14. METHOD OF SOLICITATION

RFQ IFB RFPX

FAX:

TEL: SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

8(A)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SIZE STANDARD:

1,500

NAICS:

335220

X

OFFER DATED

29. AWARD OF CONTRACT: REF.

DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND ON ANY

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH AND

EMAIL:

TEL:

31c. DATE SIGNED

SEE SCHEDULE

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICESITEM NO. QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

24.22.21.19.

WOMEN-OWNED SMALL BUSINESS (WOSB)

ELIGIBLE UNDER THE WOMEN-OWNED

SMALL BUSINESS PROGRAM

EDWOSB

32g. E-MAIL OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL ITEMS

(CONTINUED)

PAGE 2 OF34

ACCEPTED, AND CONFORMS TO THE CONTRACT, EXCEPT AS NOTED: ______________________________________________________

32a. QUANTITY IN COLUMN 21 HAS BEEN

RECEIVED INSPECTED

32b. SIGNATURE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32c. DATE 32d. PRINTED NAME AND TITLE OF AUTHORIZED GOVERNMENT

REPRESENTATIVE

32e. MAILING ADDRESS OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE 32f . TELEPHONE NUMBER OF AUTHORIZED GOVERNMENT REPRESENTATIVE

37. CHECK NUMBER

FINALPARTIALCOMPLETE

36. PAYMENT35. AMOUNT VERIFIED

CORRECT FOR

34. VOUCHER NUMBER

FINAL

33. SHIP NUMBER

PARTIAL

38. S/R ACCOUNT NUMBER 39. S/R VOUCHER NUMBER 40. PAID BY

41a. I CERTIFY THIS ACCOUNT IS CORRECT AND PROPER FOR PAYMENT

41b. SIGNATURE AND TITLE OF CERTIFYING OFFICER 41c. DATE

42a. RECEIVED BY (Print)

42b. RECEIVED AT (Location)

42c. DATE REC'D (YY/MM/DD) 42d. TOTAL CONTAINERS

STANDARD FORM 1449 (REV. 2/2012) BACK

Prescribed by GSA – FAR (48 CFR) 53.212

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

SEE SCHEDULE

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/ SERVICES

21.

QUANTITY UNIT

22. 23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

19.

ITEM NO.

W91QVN23R0127

Section SF 1449 - CONTINUATION SHEET

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 70 Each Range, Gas 30"

FFP

MFR: GE, Model No. JGB635DEKWW, MFR: Frigidaire, Model No.

FFGF3054TW, MFR: Whirl Pool Model No. G505M0MW, or equal

(See Salient Description for further details) FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: 0011936345

PSC CD: 3510

NET AMT

0002 30 Each Range, Elec 30"

FFP

MFR: GE, Model No. JB645DKWW, MFR: Frigidaire, Model No. FFE3054TW , MFR: Whirl Pool , Model No.WFE505W0HW, or equal

(See Salient Description for further details) FOB: Destination

0003 70 Each Refrigerator 21-22 cuft Top freezer

FFP

MFR: GE, Model No. GIE22JTNRWW, MFR: Whirl Pool , Model No.

WRT541SZDW, or equal

(See Salient Description for further details) FOB: Destination

0004 50 Each Refrigerator 24-28 cuft Side by Side

FFP

MFR: GE, Model No. GSE25GGPWW, MFR: Frigidaire Model No.

FRSS2623AW, MFR: LG Model No. LRSX2706W, MFR: Whirl Pool, Model No.

WRS3253DHW or equal

(See Salient Description for further details) FOB: Destination

0005 1 Job Shipping

FFP

FOB: Destination

SALIENT CHARACTERISTICS

SALIENT CHARACTERISTICS

ITEM No. 0001

Factor SALIENT CHARACTERISTICS

Item # 1 Range, Gas 30" ‐ 70 EA

Dimension W29‐30" X D 25X29" X H 46‐48"

Color White

Fuel type Natural Gas

Install type Freestanding

Oven Total Capacity Min 5 cu ft

Display type Digital display

Oven function Bake & Broil & Self clean

Rack & position Min 2 removable flat nickel racks / 6 rack positions

# of Gas burners Min 4 gas burners

Storage drawer 1 storage drawer

Power cord Min 4 FT to Max 6 FT length as factory installed cord.

Warranty Min one (1) year warranty for parts and labor

Electric requirement 120 V / 60 HZ

ITEM No. 0002

Item # 2 Range, Elec 30" ‐ 30 EA

Dimension W 29‐30" X D 28‐30" X H 46‐48"

Color White

Fuel type Electric

Install type Freestanding

Oven Total Capacity Min 5.3 cuft

Display type Digital

Oven function Bake & Broil & Self clean

Rack & position Min 2 removable flat nickel racks / 6 rack positions

# of element & Shape Min 4 cooking elements & Glass top

Storage drawer 1 storage drawer

Power cord N/A

Warranty Min one (1) year warranty for parts and labor

Electric requirement 208/240 V / 60 HZ

ITEM No. 0003

Item # 4 Refrigerator 21‐22 cuft Top Freezer ‐ 70 EA

Dimension W 32‐33" X D 34‐35" X H 66‐67"

Color White

Configuration feature Two door / Top freezer

Total Capacity Min 21 cuft

# of Food cabinet shelves Min total 2

# of Full Food cabinet drawers Min total 2

# of Door bins & shelves Min total 4

Adjustable Temp. Control upfront temp. control

Open Hand type Right handed

Power cord Min 4 FT to Max 6 FT length as factory installed cord.

Ice maker N/A

Warranty Min one (1) year warranty for parts and labor

Elec requirement 120 V / 60 HZ

Energy star

ITEM No. 0004

Item # 4 Refrigerator 24‐28 cuft w/ icemaker water dispencer ‐ 50

EA

Dimension W 35‐36" X D 33‐36" X H 69‐70"

Color White

Configuration feature Side by Side / left freezer & right refrigerator

Total Capacity Min 24.5 cuft

# of Food cabinet shelves Min total 2

# of Full Food cabinet drawers Min total 2

# of Door bins & shelves Min total 4

Adjustable Temp. Control Adjustable Temp. Control

Power cord Min 4 FT to Max 6 FT length as factory installed cord.

Water dispencer Water dispencer ‐ Yes

Ice maker Ice maker ‐ Yes

Warranty Min one (1) year warranty for parts and labor

Elec requirement 120 V / 60 HZ

Energy star Energy star qualified or certified

INSTRUCTIONS TO THE OFFEROR(S)

ADDENDUM TO FAR 52.212-1 INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMMERCIAL PRODUCTS AND

COMMERCIAL SERVICES (NOV 2021)

QUOTATION INFORMATION & REQUIREMENT

1. Quotations shall be submitted by email to Christina.l.washek.mil@army.mil NLT 1300 hours (Korea Time) on the closing date of solicitation. Please include the solicitation number (W91QVN-23-R-0127) in the subject line on the email.

All questions should be emailed to Christina.l.washek.mil@army.mil within three (3) days after the solicitation is issued.

2. The offeror(s) shall submit detailed specifications for the quoted items. As part of the quotation, each salient characteristic must be addressed in order for the offeror’s quote to be considered valid and acceptable. Offeror(s) who fail to submit all of the specified information will not be considered for award.

3. The offeror(s) shall submit the following requirements IAW Para 1 above.

a. Technical: Specification for the quoted items. Quoters shall provide descriptions or specifications for each listed item including manufacturer name and model/part number.

b. Price: Quotation shall contain completed nprice schedule

The local vendor shall submit the quotation in Korean Won Amount.

Failure to submit the above requirements may indicate that the offeror fails to understand the requirement, and may be grounds for determining the quote to be non-compliant to the RFQ and ineligible for contract award.

4. SHIPPING CHARGES: Contractors shall indicate whether the shipping cost is inclusive or separate from your quoted price.

5. Award will be based on ALL or NONE basis.

6. Clauses 52.204-24, 52.204-26, and 252.209-7999 shall be filled out and submitted upon request from the Government.

ADDENDUM TO FAR 52.212-2 EVALUATION--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL

SERVICES (NOV 2021)

BASIS OF AWARD

The Government will award a contract resulting from this solicitation to the responsible offeror having submitted the lowest-priced, technically acceptable quotation that satisfies all the terms and conditions of this solicitation. The following factors will be used to evaluate quotations:

► Factor A: Technical - To be determined technically acceptable, the submitted specification must meet salient characteristics stated in this solicitation.

► Factor B: Price – Price Analysis will be performed in accordance with FAR 13.106-3. The lowest total price for award purposes will be the total of all CLIN prices.

Note: To be determined responsible, a prospective contractor shall meet the requirement in FAR 9.104-1 General standards.

SHIPPING INFORMATION

ADDENDUM TO FAR 52.212-4, CONTRACT TERMS AND CONDITIONS—COMMERCIAL ITEMS

1. SHIPPING INFORMATION

TIME OF DELIVERY: Delivery shall be made within 180 days from the awarded date.

*** Partial delivery and partial payment are not authorized.

*** Palletized (Skid) required.

Shipping and delivery terms for CONUS (US Vendors) and OCONUS (Local Vendors) shall be FOB Destination. The purchase order number (TBD) must be included in the shipping address.

a. FOR LOCAL VENDOR: Local vendor shall submit the quotation in Korean Won amount

DELIVERY TO : DEPARTMENT OF THE ARMY, KOREA

(Receiving Officer) Mr. Kim, Ta Wi

Humphreys - Area 3 B5550 Forward March St, Taro AVE, USAG-Humphreys

APO AP 96271-5228

SOUTH KOREA

(315)-755-3558 EMAIL: tawi.kim.ln@army.mil

b. FOR US VENDOR:

Point of Embarkation (POE) Designation (Over 70 lbs) is Tracy CA: The POE will be within the 48 contiguous states. The Contractor should contact the transportation officer at their local Defense Contract Management Agency Office (DCMAO) for cargo booking and shipping instructions when the cargo does not meet the rules specified in the above information or exceeds the limitations for Cargo Excluded from DLA Consolidation and Containerization Activities paragraph listed below. Effective immediately all carriers must use Carrier Appointment System (CAS) for delivery scheduling. Here is the link https://eta.sddc.army.mil/ETASSOPortal/default.aspx. For help with creating an account please contact Electronic Transportation Acquisition at 1-800-462-2176.

Delivery to Government POE: Within 180 days from the awarded date to the Government POE as:

Freight Shipping Address: SW3225 Defense Logistics Agency Defense Distribution Depot San Joaquin (DDJC) Transportation Control Number (TCN): W81140 3088-6004 Transportation Account Code (TAC): A63P Tracy Depot Bldg. #30, CCP 25600 South Chrisman Road Tracy, CA 95304-9150 Commercial Number: (209) 839-4307/ 5597/ 4105 Fax Number: 717-770-4134

Mailing Address:

Defense Logistics Agency Defense Distribution Depot San Joaquin (DDJC) Bldg. #30, CCP PO Box 960001 Stockton, CA 95296-0113 Defense Distribution Region West, Tracy, CA 96376 (Delivery Hours 07:00 – 14:30, M-F)

a. FOR GOVERNMENT USE ONLY:

M/F: W91QVN-23-P-XXXX

TRANSPORATION CONTROL NUMBER (TCN): W81140 3088-6004

TRANSPORTATION ACCOUNT CODE (TAC): A63P

PROJECT: NA

TRANSPORTATION PRIORITY: 02

SUPPLEMENTAL ADDRESS: Y00000

SIGNAL: A

b. DELIVERY INFORMATION:

MARK FOR: Department of the Army, Korea B5550 Foward March St, Taro AVE, USAG-Humphreys

APO AP 96271-5228

South Korea ATTN: Mr. Kim, Ta Wi (315)-755-3558 EMAIL: tawi.kim.ln@army.mil

DLA CONSOLIDATION AND CONTAINERIZATION ACTIVITY POINTS OF CONTACT

DDSP – New Cumberland Facility DDJC – Sharpe Facility DSN Voice/FAX 977-6393/8660 DSN Voice/FAX 462-3381/3273 Com Voice/FAX 717/770-6393/8660 Com Voice/FAX 209/982-3381/3273

THE VENDOR MUST INCLUDE A COPY OF THE CONTRACT (SF 1449 OR DD 1155) IN THE

PACKING LIST ATTACHED TO EACH BOX OR CONTAINER.

DLA CONSOLIDATION AND CONTAINERIZATION ACTIVITIES

A. General: Material advanced to a DLA transshipment activity for movement to an OCONUS activity by surface or air movement, especially hazardous material, must be palletized, properly packed, marked and addressed at point of origin for the ultimate consignee and certified for shipment in accordance with selected mode.

Those shipments subject DoD or Service established “Air Challenge” criteria must be “offered and cleared” prior to shipment to the DLA consolidation activity. Shipments downgraded to surface must be marked “Air Denied”. Air-eligible shipments containing hazardous material must be shipped directly to the MILSTAMP designated Aerial Port of Embarkation.

THE VENDOR MUST INCLUDE A COPY OF THE CONTRACT (SF 1449 OR DD 1155) IN THE

PACKING LIST ATTACHED TO EACH BOX OR CONTAINER.

B. Distribution Depot San Joaquin CA (DDJC) SW3225, formerly W62N2A, accepts surface shipments, except as excluded below, for Army, Air Force and Navy activities located in Hawaii and throughout the Pacific; Army customers in Alaska; and Marine Corps customers in Okinawa and Saudi Arabia. DDJC also accepts cleared, air-eligible shipments, except as excluded below, for Army activities throughout the Pacific and Alaska and for Navy OCONUS shipments, except CASREP shipments, throughout the Pacific and Hawaii under BBP code 307.

C. Distribution Depot Susquehanna PA (DDSP) SW3123, formerly W25N14, accepts surface shipments, except as excluded below, for Army and Air Force activities located in Northern and Southern Europe, Africa, South America, Central America. DDSP also accepts cleared, air-eligible shipments, except as excluded below, for Army activities throughout Northern and Southern Europe, Africa, South and Central America.

CARGO EXCLUDED FROM DLA CONSOLIDATION AND CONTAINERIZATION ACTIVITIES

The following material and/ or shipment types should not be routed to a DLA consolidation and containerization activity:

A. Release unit (RU) shipment or combination of LRU’s which economically (by cube or weight) fill a seavan for a single consignee or overseas breakbulk activity.

B. Single items oversize to a forty-foot seavan (maximum item dimensions L= 456” x W = 89” x H = 88”, or occupying 75 percent or more of the floor space in a 40-foot seavan).

C. Air –eligible item(s) outsized to a single 463L pallet (L = 96” x W = 87” x H = 90”); or over 10,000 lbs.; or containing hazardous material .

D. Navy CASREPS and Air Force and Marine Corps high-priority (TP1 or TP2 designated 999, 777, 555, N__ and E__, or RDD under 21 days (60 days USMC) which have not been downgraded to surface.

E. Foreign Military Sales (FMS) shipments (except authorized special projects).

F. Shipments consisting of material categorized as follows:

ITEM WATER COMMODITY CODE

Aircraft, unboxed……………………………..…………………………..……………………..……………(990- 999) Arms, ammunition, explosives and radioactive waste…..…………….…....………………(40X-499;680-686) Baggage/household goods…..………………………………………………………………....…………(360-399) Boats (DDJC & DDSP can accept boats within the limits of paragraph 1b.)…………..(640-642) Bulk cargo, unpacked, dry or liquid……………………………………………………….…………….(200-299) Classified or intelligence mat’l………………………………………………………………….………….NA Controlled substances…………………………………………………….…………………………………..(532/33;537-540/42) Mail..……………………………………………………………………………………….………..………………..(6 10-619) Privately owned vehicles………………………………………………………….…………….…………..(300-359) Radioactive material (MILSTAMP Code A)……………………………………………………………….NA Refrigerated cargo………………………………………………………………………………..…………….(100- 199) Special cargo…………………………………………………………………………………………..............(800- 899)

* DDJC & DDSP accept vehicles (except POVs) that can be loaded into a seavan or onto a flatrack.

Subsistence, perishable………………………………………………………….…………….….…………(500-529) MILSTAMP “Type Cargo” code (APPENDIX F20-16)……………………..……………………….A, C, D, F, I, J, P & S

MILSTAMP “Special Handling” codes – Single Handling Condition (APPENDIX F20-18)…2, 3, 4, 5, 6, & 7

SHIPPING LABEL

The following may be cut out and used as a shipping label:

2.

INSPECTION AND ACCEPTANCE: Receiving Officer or his authorized representative at the respective delivery point in Korea shall conduct inspection for condition, quality, quantity count, and final acceptance of the supplies delivered under this Purchase Order.

3. PAYMENT: All request for payment, invoicing, and payment status will be referred to addressee in Block # 18a of the SF 1449. All problems on payment of accounts will be directed to the same office. Telephonic inquiries may be made between 8 AM to 11 AM, Monday thru Friday. Phone: 011-822-7913-4587 (COMM), 723-4587 (DSN). E-mail inquiries should be sent to usarmy.yongsan.19-esc.mbx.175receivingreports@mail.mil Payment will be made NET 30 days from date of receipt of invoice in paying office or acceptance of material/services by the local Receiving Officer in Korea, whichever is later.

4. NOTICE TO RECEIVING OFFICER: Upon receipt and acceptance of supplies, the Receiving Officer is responsible for preparing a receiving report. The Receiving Officer is required to input the receiving report to World Wide Web at https://wawf.eb.mil.

CAUTION: Failure to input the receiving report to WAWF on a timely basis may result in a loss of discount, in which event the Receiving Officer is required to furnish reasons for delay so that proper documentation may be made to explain the loss.

5. RECEIVING OFFICER’S NOTIFICATION TO PURCHASING ACTIVITY OF NON-RECEIPT, DAMAGE OR NON-CONFORMANCE: The Receiving Officer shall notify the Purchasing Office promptly after date of delivery specified in the purchase order, of supplies not received, damaged in transit, or not conforming to specifications of the purchase order. Only under extenuating circumstances should such notification be made later than 15 days after specified date of delivery.

6. NOTE: Contractor shall ensure that a copy of Government Purchase/Delivery Order (SF 1449 or DD1155) is included in Packing List/Invoice ATTACHED to the outside of the shipping container.

7. INVOICES SUBMITTAL: The Contractor shall submit the invoice IAW 252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports to World Wide Web input at https://wawf.eb.mil.

INSPECTION AND ACCEPTANCE TERMS

Supplies/services will be inspected/accepted at:

CLIN INSPECT AT INSPECT BY ACCEPT AT ACCEPT BY

0001 Destination Government Destination Government 0002 Destination Government Destination Government

W81140 3088-6004/TP_/RDD/

DDJC CCP M/F: TBD

25600 S CHRISMAN RD WHSE 30

TRACY CA 95304-9150

0003 Destination Government Destination Government 0004 Destination Government Destination Government 0005 Destination Government Destination Government

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management OCT 2018 52.204-19 Incorporation by Reference of Representations and

Certifications.

DEC 2014

52.204-25 Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment

NOV 2021

52.211-6 Brand Name or Equal AUG 1999 52.212-1 Instructions to Offerors--Commercial Products and

Commercial Services

MAR 2023

52.212-2 Evaluation - Commercial Items NOV 2021 52.212-3 Offeror Representations and Certifications--Commercial

Products and Commercial Services

DEC 2022

52.212-4 Contract Terms and Conditions--Commercial Products and Commercial Services

DEC 2022

52.225-14 Inconsistency Between English Version And Translation Of Contract

FEB 2000

52.247-34 F.O.B. Destination NOV 1991 252.225-7041 Correspondence in English JUN 1997 252.225-7043 Antiterrorism/Force Protection Policy for Defense

Contractors Outside the United States

JUN 2015

252.232-7008 Assignment of Claims (Overseas) JUN 1997 252.232-7010 Levies on Contract Payments DEC 2006 252.233-7001 Choice of Law (Overseas) JUN 1997 252.243-7001 Pricing Of Contract Modifications DEC 1991

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [ ___ ] will, [ ___ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(End of provision)

52.204-26 COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (OCT

2020)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered telecommunications equipment or services” and "reasonable inquiry" have the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services”.

(c) Representations.

(1) The Offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(2) After conducting a reasonable inquiry for purposes of this representation, the offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.

52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR

EXECUTIVE ORDERS--COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (MAR 2023)

(a) The Contractor shall comply with the following Federal Acquisition Regulation (FAR) clauses, which are incorporated in this contract by reference, to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services:

(1) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(2) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (NOV 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(3) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(4) 52.209-10, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations (NOV 2015).

(5) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801).

(6) 52.233-3, Protest After Award (AUG 1996) (31 U.S.C. 3553).

(7) 52.233-4, Applicable Law for Breach of Contract Claim (OCT 2004) (Public Laws 108-77 and 108-78 (19 U.S.C. 3805 note)).

(b) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (b) that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services: [Contracting Officer check as appropriate.]

___ (1) 52.203-6, Restrictions on Subcontractor Sales to the Government (JUN 2020), with Alternate I (NOV 2021) (41 U.S.C. 4704 and 10 U.S.C. 4655).

X (2) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

___ (3) 52.203-15, Whistleblower Protections under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (JUN 2010) (Section 1553 of Pub. L. 111-5). (Applies to contracts funded by the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.)

___ (4) 52.204-10, Reporting Executive Compensation and First-Tier Subcontract Awards (JUN 2020) (Pub. L.

109-282) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (5) [Reserved]

___ (6) 52.204-14, Service Contract Reporting Requirements (OCT 2016) (Pub. L. 111-117, section 743 of Div.

C).

___ (7) 52.204-15, Service Contract Reporting Requirements for Indefinite-Delivery Contracts (OCT 2016) (Pub.

L. 111-117, section 743 of Div. C).

X (8) 52.209-6, Protecting the Government's Interest When Subcontracting with Contractors Debarred, Suspended, or Proposed for Debarment. (NOV 2021) (31 U.S.C. 6101 note).

___ (9) 52.209-9, Updates of Publicly Available Information Regarding Responsibility Matters (OCT 2018) (41 U.S.C. 2313).

____ (10) [Reserved]

____ (11) 52.219-3, Notice of HUBZone Set-Aside or Sole-Source Award (OCT 2022) (15 U.S.C. 657a).

____ (12) 52.219-4, Notice of Price Evaluation Preference for HUBZone Small Business Concerns (OCT 2022) (if the offeror elects to waive the preference, it shall so indicate in its offer) (15 U.S.C. 657a).

____ (13) [Reserved]

____ (14)(i) 52.219-6, Notice of Total Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-6.

____ (15)(i) 52.219-7, Notice of Partial Small Business Set-Aside (NOV 2020) (15 U.S.C. 644).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-7.

____ (16) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)).

____ (17)(i) 52.219-9, Small Business Subcontracting Plan (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(d)(4)).

____ (ii) Alternate I (NOV 2016) of 52.219-9.

____ (iii) Alternate II (NOV 2016) of 52.219-9.

____ (iv) Alternate III (JUN 2020) of 52.219-9.

____ (v) Alternate IV (SEP 2021) of 52.219-9.

____ (18) (i) 52.219-13, Notice of Set-Aside of Orders (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-13.

____ (19) 52.219-14, Limitations on Subcontracting (OCT 2022) (15 U.S.C. 657s).

____ (20) 52.219-16, Liquidated Damages—Subcontracting Plan (SEP 2021) (15 U.S.C. 637(d)(4)(F)(i)).

____ (21) 52.219-27, Notice of Service-Disabled Veteran-Owned Small Business Set-Aside (OCT 2022) (15 U.S.C.

657f).

____ (22) (i) 52.219-28, Post-Award Small Business Program Rerepresentation (MAR 2023) (15 U.S.C. 632(a)(2)).

____ (ii) Alternate I (MAR 2020) of 52.219-28.

____ (23) 52.219-29, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Economically Disadvantaged Women- Owned Small Business Concerns (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (24) 52.219-30, Notice of Set-Aside for, or Sole-Source Award to, Women-Owned Small Business Concerns Eligible Under the Women-Owned Small Business Program (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(m)).

____ (25) 52.219-32, Orders Issued Directly Under Small Business Reserves (MAR 2020) (15 U.S.C. 644(r)).

____ (26) 52.219-33, Nonmanufacturer Rule (SEP 2021) (15 U.S.C. 657s).

____ (27) 52.222-3, Convict Labor (JUN 2003) (E.O. 11755).

____ (28) 52.222-19, Child Labor--Cooperation with Authorities and Remedies (DEC 2022) (E.O. 13126).

____ (29) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

____ (30)(i) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

____ (ii) Alternate I (FEB 1999) of 52.222-26.

____ (31)(i) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

____ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-35.

____ (32)(i) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

____ (ii) Alternate I (JUL 2014) of 52.222-36.

____ (33) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

____ (34) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O.

13496).

____ (35)(i) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

____ (ii) Alternate I (MAR 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

____ (36) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (MAY 2022). (E. O. 12989). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items or certain other types of commercial products or commercial services as prescribed in FAR 22.1803.)

____ (37)(i) 52.223-9, Estimate of Percentage of Recovered Material Content for EPA–Designated Items (MAY 2008) (42 U.S.C. 6962(c)(3)(A)(ii)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (ii) Alternate I (MAY 2008) of 52.223-9 (42 U.S.C. 6962(i)(2)(C)). (Not applicable to the acquisition of commercially available off-the-shelf items.)

____ (38) 52.223-11, Ozone-Depleting Substances and High Global Warming Potential Hydrofluorocarbons (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (39) 52.223-12, Maintenance, Service, Repair, or Disposal of Refrigeration Equipment and Air Conditioners

(JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (40)(i) 52.223-13, Acquisition of EPEAT® Registered Imaging Equipment (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (OCT 2015) of 52.223-13.

____ (41)(i) 52.223-14, Acquisition of EPEAT® Registered Televisions (JUN 2014) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-14.

____ (42) 52.223-15, Energy Efficiency in Energy-Consuming Products (MAY 2020) (42 U.S.C. 8259b).

____ (43)(i) 52.223-16, Acquisition of EPEAT®-Registered Personal Computer Products (OCT 2015) (E.O.s 13423 and 13514).

____ (ii) Alternate I (JUN 2014) of 52.223-16.

____ (44) 52.223-18, Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving (JUN 2020) (E.O.

13513).

____ (45) 52.223-20, Aerosols (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (46) 52.223-21, Foams (JUN 2016) (E.O. 13693).

____ (47)(i) 52.224-3, Privacy Training (JAN 2017) (5 U.S.C. 552a).

____ (ii) Alternate I (JAN 2017) of 52.224-3.

____ (48) (i) 52.225-1, Buy American--Supplies (OCT 2022) (41 U.S.C. chapter 83).

____ (ii) Alternate I (OCT 2022) of 52.225-1.

____ (49)(i) 52.225-3, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act (DEC 2022) (19 U.S.C. 3301 note, 19 U.S.C. 2112 note, 19 U.S.C. 3805 note, 19 U.S.C. 4001 note, 19 U.S.C. chapter 29 (sections 4501-4732), Public Law 103-182, 108-77, 108-78, 108-286, 108-302, 109-53, 109-169, 109-283, 110-138, 112-41, 112-42, and 112-43.

____ (ii) Alternate I [Reserved].

____ (iii) Alternate II (DEC 2022) of 52.225-3.

____ (iv) Alternate III (JAN 2021) of 52.225-3.

____ (v) Alternate IV (OCT 2022) of 52.225-3.

____ (50) 52.225-5, Trade Agreements (DEC 2022) 19 U.S.C. 2501, et seq., 19 U.S.C. 3301 note).

____ (51) 52.225-13, Restrictions on Certain Foreign Purchases (FEB 2021) (E.O.'s, proclamations, and statutes administered by the Office of Foreign Assets Control of the Department of the Treasury).

____ (52) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (OCT 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

____ (53) 52.226-4, Notice of Disaster or Emergency Area Set-Aside (NOV 2007) (42 U.S.C. 5150

____ (54) 52.226-5, Restrictions on Subcontracting Outside Disaster or Emergency Area (NOV 2007) (42 U.S.C.

5150).

____ (55) 52.229-12, Tax on Certain Foreign Procurements (FEB 2021).

____ (56) 52.232-29, Terms for Financing of Purchases of Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

____ (57) 52.232-30, Installment Payments for Commercial Products and Commercial Services (NOV 2021) (41 U.S.C. 4505, 10 U.S.C. 3805).

X (58) 52.232-33, Payment by Electronic Funds Transfer—System for Award Management (OCT 2018) (31 U.S.C. 3332).

____ (59) 52.232-34, Payment by Electronic Funds Transfer—Other than System for Award Management (JUL 2013) (31 U.S.C. 3332).

____ (60) 52.232-36, Payment by Third Party (MAY 2014) (31 U.S.C. 3332).

____ (61) 52.239-1, Privacy or Security Safeguards (AUG 1996) (5 U.S.C. 552a).

____ (62) 52.242-5, Payments to Small Business Subcontractors (JAN 2017)(15 U.S.C. 637(d)(13)).

____ (63)(i) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (NOV 2021) (46 U.S.C.

55305 and 10 U.S.C. 2631).

____ (ii) Alternate I (APR 2003) of 52.247-64.

____ (iii) Alternate II (NOV 2021) of 52.247-64.

(c) The Contractor shall comply with the FAR clauses in this paragraph (c), applicable to commercial services, that the Contracting Officer has indicated as being incorporated in this contract by reference to implement provisions of law or Executive orders applicable to acquisitions of commercial products and commercial services: [Contracting Officer check as appropriate.]

_____ (1) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (2) 52.222-42, Statement of Equivalent Rates for Federal Hires (MAY 2014) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C.

chapter 67).

_____ (3) 52.222-43, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts) (AUG 2018) (29 U.S.C. 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (4) 52.222-44, Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards--Price Adjustment (MAY 2014) (29 U.S.C 206 and 41 U.S.C. chapter 67).

_____ (5) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (6) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (MAY 2014) (41 U.S.C. chapter 67).

_____ (7) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022) (E.O.

13658).

_____ (8) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

_____ (9) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792).

(d) Comptroller General Examination of Record. The Contractor shall comply with the provisions of this paragraph

(d) if this contract was awarded using other than sealed bid, is in excess of the simplified acquisition threshold, as defined in FAR 2.101, on the date of award of this contract, and does not contain the clause at 52.215-2, Audit and Records--Negotiation.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices at all reasonable times the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR Subpart 4.7, Contractor Records Retention, of the other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(e) (1) Notwithstanding the requirements of the clauses in paragraphs (a), (b), (c), and (d) of this clause, the Contractor is not required to flow down any FAR clause, other than those in this paragraph (e)(1) in a subcontract for commercial products or commercial services. Unless otherwise indicated below, the extent of the flow down shall be as required by the clause—

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (NOV 2021) (41 U.S.C. 3509).

(ii) 52.203-19, Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements (JAN 2017) (section 743 of Division E, Title VII, of the Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 (Pub. L.

113-235) and its successor provisions in subsequent appropriations acts (and as extended in continuing resolutions)).

(iii) 52.204-23, Prohibition on Contracting for Hardware, Software, and Services Developed or Provided by Kaspersky Lab and Other Covered Entities (NOV 2021) (Section 1634 of Pub. L. 115-91).

(iv) 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment. (NOV 2021) (Section 889(a)(1)(A) of Pub. L. 115-232).

(v) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (OCT 2022) (15 U.S.C. 637(d)(2) and (3)), in all subcontracts that offer further subcontracting opportunities. If the subcontract (except subcontracts to small business concerns) exceeds the applicable threshold specified in FAR 19.702(a) on the date of subcontract award, the subcontractor must include 52.219-8 in lower tier subcontracts that offer subcontracting opportunities.

(vi) 52.222-21, Prohibition of Segregated Facilities (APR 2015).

(vii) 52.222-26, Equal Opportunity (SEP 2016) (E.O. 11246).

(viii) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(ix) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (JUN 2020) (29 U.S.C. 793).

(x) 52.222-37, Employment Reports on Veterans (JUN 2020) (38 U.S.C. 4212).

(xi) 52.222-40, Notification of Employee Rights Under the National Labor Relations Act (DEC 2010) (E.O. 13496).

Flow down required in accordance with paragraph (f) of FAR clause 52.222-40.

(xxii) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xiii) 52.222-41, Service Contract Labor Standards (AUG 2018), (41 U.S.C. chapter 67).

(xiii) _____ (A) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (NOV 2021) (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

_____ (B) Alternate I (March 2, 2015) of 52.222-50 (22 U.S.C. chapter 78 and E.O. 13627).

(xiv) 52.222-51, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67.)

(xv) 52.222-53, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Requirements (May 2014) (41 U.S.C. chapter 67)

(xvi) 52.222-54, Employment Eligibility Verification (MAY 2022) (E. O. 12989).

(xvii) 52.222-55, Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026 (JAN 2022) (E.O. 13658).

(xviii) 52.222-62, Paid Sick Leave Under Executive Order 13706 (JAN 2022) (E.O. 13706).

(xix) (A) 52.224-3, Privacy Training (Jan 2017) (5 U.S.C. 552a).

(B) Alternate I (Jan 2017) of 52.224-3.

(xx) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (Oct 2016) (Section 862, as amended, of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. Subtitle A, Part V, Subpart G Note).

(xxi) 52.226-6, Promoting Excess Food Donation to Nonprofit Organizations. (JUN 2020) (42 U.S.C. 1792). Flow down required in accordance with paragraph (e) of FAR clause 52.226-6.

(xxii) 52.232-40, Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors (MAR 2023) (31 U.S.C. 3903 and 10 U.S.C. 3801). Flow down required in accordance with paragraph (c) of 52.232-40.

(xxiii) 52.247-64, Preference for Privately-Owned U.S. Flag Commercial Vessels (NOV 2021) (46 U.S.C. 55305 and 10 U.S.C. 2631). Flow down required in accordance with paragraph (d) of FAR clause 52.247-64.

(2) While not required, the Contractor may include in its subcontracts for commercial products and commercial services a minimal number of additional clauses necessary to satisfy its contractual obligations.

(End of clause)

52.222-50 COMBATING TRAFFICKING IN PERSONS (NOV 2021)

(a) Definitions. As used in this clause--

Agent means any individual, including a director, an officer, an employee, or an independent contractor, authorized to act on behalf of the organization.

Coercion means--

(1) Threats of serious harm to or physical restraint against any person;

(2) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe that failure to perform an act would result in serious harm to or physical restraint against any person; or

(3) The abuse or threatened abuse of the legal process.

Commercially available off-the-shelf (COTS) item--

(1) Means any item of supply (including construction material) that is-

(i) A commercial product (as defined in paragraph (1) of the definition of "commercial product" at Federal Acquisition Regulation (FAR) 2.101);

(ii) Sold in substantial quantities in the commercial marketplace; and

(iii) Offered to the Government, under a contract or subcontract at any tier, without modification, in the same form in which it is sold in the commercial marketplace; and

(2) Does not include bulk cargo, as defined in 46 U.S.C. 40102(4), such as agricultural products and petroleum products.

Commercial sex act means any sex act on account of which anything of value is given to or received by any person.

Debt bondage means the status or condition of a debtor arising from a pledge by the debtor of his or her personal services or of those of a person under his or her control as a security for debt, if the value of those services as reasonably assessed is not applied toward the liquidation of the debt or the length and nature of those services are not respectively limited and defined.

Employee means an employee of the Contractor directly engaged in the performance of work under the contract who has other than a minimal impact or involvement in contract performance.

Forced Labor means knowingly providing or obtaining the labor or services of a person--

(1) By threats of serious harm to, or physical restraint against, that person or another person;

(2) By means of any scheme, plan, or pattern intended to cause the person to believe that, if the person did not perform such labor or services, that person or another person would suffer serious harm or physical restraint; or

(3) By means of the abuse or threatened abuse of law or the legal process.

Involuntary servitude includes a condition of servitude induced by means of--

(1) Any scheme, plan, or pattern intended to cause a person to believe…