RFI 72052024RFI00001 - Proyecto de Gobernanza para Desarrollo Local - Traduccion de Cortesia ESPANOL - 11.27.2023.pdf

PDF 297 KB Posted

Attached to
Governance for Local Development Project
Solicitation number
72052024RFI00001
Issued by

About this file

This document is a Request for Information issued by the United States Agency for International Development Guatemala. The RFI seeks input and feedback from interested entities on an approach for a new Governance for Local Development activity. Responses to the RFI will be used to improve understanding of government requirements for designing a potential new activity. Interested parties are asked to provide comments through an online form by February 8, 2024 at 10:00 AM Guatemala time. The RFI includes six questions seeking recommendations on strategies to promote sustainable local development, decentralize public service provision, and ensure effective local public investment. Responses should not include proprietary or personally identifiable information as the government may use responses without restriction in a future solicitation.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

SOLICITUD DE INFORMACIÓN

Asunto: Solicitud de Información (RFI) No. 72052024RFI00001

Nombre del proyecto: Proyecto de Gobernanza para Desarrollo Local

Fecha de emisión: 27 de noviembre de 2023

Fecha límite para respuestas: 8 de febrero del 2024 a las 10:00 a.m., hora de Guatemala

El Gobierno de los Estados Unidos, representado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en Guatemala, está llevando a cabo una Solicitud de Información (RFI, por sus siglas en inglés) solicitando insumos y/o retroalimentación de entidades interesadas en el enfoque propuesto para una nueva actividad de Gobernanza para Desarrollo Local (Governance for Local Development).

La información (comentarios y/o retroalimentación) recibida en respuesta a este RFI se utilizará para mejorar el entendimiento de los requerimientos gubernamentales para el diseño de una potencial actividad nueva . Para este propósito, se exhorta a las entidades interesadas a dar sus comentarios usando el siguiente hipervínculo:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0B7x8cYCqgZAnWbYZLzkR5 -BPB6aQn0JJA1KSOvWA8jG3rQ/viewform?usp=sf_link

Las respuestas pueden proporcionarse en Inglés o en Español.

Este es solo un RFI y se utilizará únicamente para obtener información, así como para propósitos de planificación. El mismo no constituye una propuesta, solicitud, cotización, nota conceptual ni una convocatoria. Cualquier propuesta o solicitud presentada en respuesta a esta notificación no será tomada en cuenta . La información provista a este RFI está sujeta a cambio y no es vinculante para el Gobierno. Este RFI no obliga al Gobierno de los Estados Unidos a emitir una convocatoria. Adicionalmente, USAID/Guatemala no está solicitando postulaciones o propuestas en este momento y no aceptará postulaciones o propuestas no solicitadas. Se les notifica a los encuestados que todos los costos asociados a responder este RFI están a cargo exclusivamente de los interesados en responder. El Gobierno de los Estados Unidos no pagará por ninguna información o costos administrativos incurridos en responder este RFI, así como la

TRADUCCIÓN DE CORTESIA

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0B7x8cYCqgZAnWbYZLzkR5-BPB6aQn0JJA1KSOvWA8jG3rQ/viewform?usp=sf_link https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0B7x8cYCqgZAnWbYZLzkR5-BPB6aQn0JJA1KSOvWA8jG3rQ/viewform?usp=sf_link difusión de esta notificación no debe interpretarse como un compromiso o una autorización para incurrir en gastos para los cuales se requiera o busque reembolso.

Las respuestas a este RFI son estrictamente voluntarias. Quienes respondan no serán notificados como resultado de la revisión. USAID podrá usar las respuestas sin restricción o limitación, por lo cual no debe enviarse información de registro de propiedad. Las respuestas pueden utilizarse en una futura convocatoria.

Gracias por su interés a esta iniciativa de USAID y desde ya esperamos sus respuestas.

Atentamente, Armando Espinosa Oficial de Contratos USAID/Guatemala

Requerimientos de Respuestas

Las respuestas pueden enviarse en inglés o en español.

Declaración de Ley de Privacidad

Autoridad: USAID lleva a cabo esta actividad de acuerdo con la Sección 635(b) de la Ley de Ayuda al Exterior de 1961 y sus enmiendas, Ley de Ayuda al Exterior, Pub. L. 87-165, y sus enmiendas, conforme a la implementación de las Regulaciones de Adquisiciones Federales (FAR por su cifra en inglés). (48 CFR) AIDAR 701.601.

Propósito: La información (comentarios y/o retroalimentación) que se reciba en respuesta a este RFI se utilizará para aumentar el conocimiento de los requerimientos del Gobierno para el diseño de una potencial actividad. Los resultados del cuestionario, incluido el conjunto de datos, es probable que se comparta con nuestros socios, investigadores y en reportes públicos.

Sin embargo, sus respuestas individuales no serán atribuidas ni conectadas a ustedes.

El Sistema de Registro de Notificaciones (SORN por sus siglas en inglés) que aplica es :

GSA/GOVT-10: Sistema de recolección de Datos de la Regulación Federal de Adquisiciones (FAR por sus siglas en inglés).

Divulgación : El proporcionar información es voluntario. Su participación ayudará a asegurar la conceptualización de sus perspectivas en los resultados y consecuencias futuras. Si usted acepta participar, puede desistir de participar en el cuestionario en cualquier momento, al simplemente salir del cuestionario. Para más información, por favor contactar a Fabiola Loy por el correo electrónico guatemalaproposals@usaid.gov .

Por favor no ingresar en sus respuestas Información Personal de Identificación (PII por sus siglas en inglés).

Se solicita a los encuestados proporcionar respuestas, comentarios y recomendaciones a las preguntas descritas abajo:

A. Promoción de un desarrollo local sostenible.

Obtener resultados positivos sostenibles de desarrollo local conlleva el reto de la constante rotación de autoridades y empleados públicos así como la inconsistencia en “la voluntad política” de las autoridades de gobierno, en todos los niveles del gobierno.

1. ¿Cuáles estrategias pueden generar un compromiso político real por parte de las autoridades políticas para promover y generar resultados concretos de desarrollo a nivel local?

2. ¿Qué estrategias pueden resultar en beneficios de largo plazo para el desarrollo local y que vayan más allá de los períodos para los que las autoridades son electas?

3. ¿Cómo puede USAID apoyar una mejor coordinación entre las diferentes partes (representantes de entidades del poder ejecutivo, congresistas, autoridades municipales, autoridades indígenas, organizaciones de sociedad civil, sector privado, universidades, diáspora migrante, etc.) para promover el desarrollo local?

4. ¿Qué incentivos pueden motivar el interés multisectorial para invertir en el desarrollo local y la generación masiva de empleos remunerados?

5. ¿Cómo se puede tener asistencia técnica disponible, y de manera permanente, para los miembros entrantes de COCODES, COMUDES y CODEDES? Y ¿Quién debería estar a cargo de proveer dicha asistencia técnica?

6. ¿Cómo responden las actuales estructuras y figuras de poder local a las necesidades y realidades de la población ?

B. Provisión descentralizada y desconcentrada de servicios públicos.

Si se asignan fondos públicos y se dan responsabilidades públicas a instituciones gubernamentales nacionales, regionales y municipales para proveer servicios públicos descentralizados y desconcentrados a nivel regional, departamental y local, entonces:

1. ¿Cuáles entidades clave deberían ser las responsables de hacer accesibles los servicios públicos y promover el desarrollo socio-económico a nivel local?

2. ¿Cómo puede USAID, a través de su asistencia, motivar a diferentes entidades responsables para que coordinen sus esfuerzos de implementación a nivel local?

C. Inversión pública a nivel local.

Debido a que las municipalidades administran recursos financieros propios (tasas municipales), la contribución del gobierno central, además del el sistema del Consejo Nacional para el Desarrollo Urbano y Rural (CONADUR), entonces:

1. ¿Cómo se puede garantizar que los fondos públicos adjudicados a los departamentos, municipalidades y comunidades se utilicen efectivamente para responder a las necesidades ciudadanas?

2. ¿Qué desafíos enfrentan las autoridades departamentales, municipales y comunitarias para lograr una implementación apropiada de los diferentes fondos asignados a sus áreas para alcanzar los resultados esperados?

3. ¿Cuáles son los retos que los departamentos y las municipalidades enfrentan para desarrollar un plan de inversión, realizar estudios de prefactibilidad y llevar a cabo las inversiones requeridas para proveer una amplia variedad de servicios públicos?

4. Dentro del marco actual de regulación nacional ¿Cuáles podrían ser las alternativas que tienen los gobiernos municipales para invertir en el desarrollo socio-económico de sus comunidades, en especial aquellas en el área rural?

2023-11-27T09:01:23-0600
Armando Espinosa

File details come from the government source that posted it. Updated .