RFB-PW-2026-048 - Complete - 11.9.2026 (1).pdf

PDF 6 MB Posted

Attached to
Mascaro Gym Roof Replacement
Solicitation number
RFB-PW-2026-048
Issued by
Westchester County, New York

About this file

This is a Request for Bids (RFB) document issued by the City of New Rochelle Department of Public Works for the Mascaro Boys and Girls Club Gym Shingle Roof Replacement project (Specification #RFB-PW-2026-048, DPW #26-025). The work includes complete removal and disposal of the existing roof system, installation of new architectural asphalt shingles, underlayment, flashing, ridge ventilation, and related roof repairs, along with all labor, materials, permits, and site restoration required for a complete turnkey installation. The project must comply with all applicable codes and manufacturer requirements. The mandatory pre-bid meeting is scheduled for November 13, 2026 at 10:00 AM, with questions due by November 17, 2026 at 10:00 AM and answers posted by November 19, 2026 at 5:00 PM. The bid submission deadline is November 25, 2026 at 3:00 PM. The project must be substantially completed within 30 calendar days of the Notice to Proceed.

The contract documents do not contain explicit pricing information, set-asides for small businesses or other protected categories, or identification of incumbents in the provided content. The funding source and contract amount are not specified in the available documentation. Bidders are required to comply with all applicable codes and manufacturer specifications, and performance is contingent upon receipt of the Notice to Proceed from the City of New Rochelle Department of Public Works.

View the file

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

Department of Public Works 515 North Avenue New Rochelle, NY 10801

(914) 654-2131

Alvaro Alfonzo-Larrain, P.E., M.Eng.

Department of Public Works

Commissioner

City of New Rochelle, New York

Department of Public Works

CONTRACT DOCUMENTS FOR

Mascaro Boys and Girls Club Gym Shingle Roof Replacement

SPEC #: RFB-PW-2026-048

DPW # 26-025

DATE OF ISSUANCE: NOVEMBER 9, 2026 at 12:00 PM MANDATORY PRE-BID MEETING: NOVEMBER 13, 2026 at 10:00 AM QUESTIONS DUE BY: NOVEMBER 17, 2026 at 10:00 AM ANSWERS POSTED BY: NOVEMBER 19, 2026 at 5:00 PM SUBMISSION DEADLINE: NOVEMBER 25, 2026 at 3:00 PM

�����,��0�)(� ����1�)�����)������������������������������������������������� ����)� �����,���+-.��1��+��1���������������������������������� ����)� ���1�2�-���� �/�3�/���������� ��)�-���1�3��4��

���������������������� �!"�#��$#%&�!'���("�)#*����+��*,#��*-*�.��/0�/.(��.1��*2����(*##*3��'�45654���7�$���1�89:;<=;>?>@;?AB���7��C�$����1�DEF5DG���H�IJJ���KLMNO�PN���KQMRNPS�L�TM�ORUVWT�O�PJ�L�UWLO��WP�VPWJ�TMX�� YRNQZPOWKS�[�\PNTV�KT�]�]�̂MNTZ�I��KR���̂_��MQZ�JJ�̀�̂a�� b ���cWL��K��JM\�O�OZPJJ�U��\JPWKJd�VPNe�L�fPOQPNM�gaf�hZWKSJ���MMi���\JPQ�V�KT�hYjk�̂MH�lmnopqorsrtosuv��YNMw�QT�̂MH���x �]�PKL�MKJd�WKQJRL��TZ��OZ��TO�WL�KTWiW�L�_WTZ�TZ��yz{|}~����|���������|{~��~�����H�cWLO�_WJJ�U��\RUJWQJd�M\�K�PT�TZ��gNMRKL��JMMN�YRNQZPOWKS��iiWQ��PT�kWTd��PJJ�MK�TZ��LPT��OZM_K�MK�TZ��cWL�hQZ�LRJ��U�JM_H� ��H�jPQZ�UWL�VROT�U��PQQMV\PKW�L�Ud�P�[jY�h���WK�TZ��iMNV�Q�NTWiW�L�QZ�Qè�QPOZW�N�O�QZ�Qe�MN�VMK�d�MNL�Ǹ�VPL��\PdPUJ��TM�TZ��k��a����̂j����k�j��j̀�̂ j��a���̀�WK�TZ��PVMRKT�Mi�iW���\�NQ�KT��]���Mi�TZ��UWL�\NWQ���$����� �����������$$�7����H��Z��kWTd�N�O�N��O�TZ��NWSZT�TM�N�w�QT�PKd�MN�PJJ�UWLOH���H�kM\W�O�Mi�kMKTNPQT� [MQRV�KTO� PN�� P�PWJPUJ�� iMN�LWN�QT�LM_KJMPL� �~���|�{���|�����{���|{� PT�ZTT\X��___HK�_NMQZ�JJ�KdHQMV�UWLOHPO\ �RKL�N�TZ��cWL��\\MNTRKWTW�OH�̂M�i���WO�POOMQWPT�L�_Z�K�MUTPWKWKS�QM\W�O�Mi�kMKTNPQT�[MQRV�KTOH��¡��{��}�������~{�¢���{�|��£}{�|������~{�¢��|{��|��|�{���|�����{���|{�����{¤¤���T�OZPJJ�U��TZ������{~���N�O\MKOWUWJWTd�TM�QZ�Qe�iMN�ILL�KLRVOH��]H��WNVO�¥RPJWiW�L�PKL�Q�NTWiW�L�PO�fWKMNWTd�cROWK�OO�jKT�N\NWO�O��fcj��PKL��MV�K�cROWK�OO�jKT�N\NWO�O���cj��PN��OTNMKSJd��KQMRNPS�L�TM�ORUVWT�P�UWLH���H��Z��kWTd�Mi�̂�_��MQZ�JJ��WO�P�OR\\MNT�N�Mi�TZ����OTQZ�OT�N�IiiWNVPTW���IQTWMK�j¥RPJ�jV\JMdV�KT��\\MNTRKWTd�N�¥RWN�V�KTO�PKL�PSN��V�KTOH��K�QMV\JWPKQ��_WTZ�h�QTWMK��̀�TZ��kWTd�Mi�̂�_��MQZ�JJ���KQMRNPS�O��V\JMdV�KT�iWNOT�Mi�̂�_��MQZ�JJ��N�OWL�KTOH��¦H�YJ�PO��KMT��TZPT�TZ��kMKTNPQTMN�OZPJJ�\Pd�TZ��ZWSZ�N�_PS��NPT�O�Mi��WTZ�N�TZ��\N��PWJWKS�̂ �_�aMNe�hTPT���PS���PT�O�MN�[P�WO�cPQMKH��bH�YN�xcWL�f��TWKS�_WJJ�U��Z�JL�MK�OWT��MK�TZ��LPT��O\�QWiW�L�WK�TZ��cWL�hQZ�LRJ��U�JM_H��ZWO�V��TWKS�WO���������'H�� H�IKd�¥R�OTWMKO�VROT�U��ORUVWTT�L��WP��VPWJ�TM�WLNM�O�§K�_NMQZ�JJ�KdHSM��U�iMN��TZ��LR��LPT��PO�O\�QWiW�L�WK�TZ��cWL�hQZ�LRJ��U�JM_H�̈R�OTWMKO�PKL�PKO_�NO�_WJJ�U��\MOT�L����|�{���|�����{���|{�Ud�TZ��LPT��OZM_K�WK�TZ��cWL�hQZ�LRJ��U�JM_H��� H�g�K�NPJ�kMKLWTWMKO�©���i�N�KQ�L�WK�kMKTNPQT�cWL�[MQRV�KTOX��� ª{{�ª«�{�}¤{�y¡�¬��||�«�{������H��KORNPKQ����¥RWN�V�KTO��jKLMNO�V�KTO�©���i�N�KQ�L�WK�kMKTNPQT�cWL�[MQRV�KTO�h�QTWMK�kX��� �� �� ª{{�ª«�{�}¤{�y¡�¬��||�«�{������H�̂�_�aMNe�hTPT��[�\PNTV�KT�Mi��PUMN�YRUJWQ��MNe�kMKTNPQTMN�PKL�hRUQMKTNPQTMN���SWOTNdX�

+�,���-./�012�3/456/7�1�89:6;<19;:<=�17�16>�/6;5;>�/6;/<56?�56;:�1�9:6;<19;�;:�@/<4:<A�9:67;<B9;5:6C�3/A:05;5:6C���������������D��E��������D���#�����������D�������D�������������D�����������D�����������D����������������������,�F#��012�3/456/7�87BG9:6;<19;:<=�17�1�!������!�������������������#�������������������������������������D�����������D���������������D��E��������D���#�����������D�������D�������������D�����������D�����������D����������������������D��#��#������� ������� �������"�����#��$�����$��,�H������������������������������������!�����#�����!�����������������#�!���������#���������������,��� ������������������������������������#������������������������������������������������#��#��&'()*$�I������J����H��������������(��������������������!,�K��������#�������������������������#�������������������������������������������+����������,�� LMN�OPQRNSTR�� � �UVWXVYZ[\�I��+K���]������� &���������̂�#D��

]��̀��������)��� &���������a�#D��

����������̀���������I������ &��������� �#D�� ��� ��b_

�I]�LMNO�NSR�c�dSLTMP�edRfMfg� fZhijki[�lmYno�lplq� ��rspp�dU�

���������������������������� �������!������������� !""#$"%&$�&'��%((#)*�%*�+,--#(�"&�".#�+&$"#$"*�&'�".#��$/%","%&$�"&��%((#)*�,$(��+&0#�&'�1&)23�,�+&04�&'�5.%+.�%*�,$$#6#(�.#)#"&�,$(�7,(#�0,)"�.#)#&'��!--�".#�1&)2�%$�".#��&$"),+"�%*�(#*+)%8#(�%$�(#",%-�%$�".#��-,$*�,$(��0#+%'%+,"%&$*�,$(�!((#$(,3�%'�,$43��$'&)7,"%&$�'&)��%((#)*3��%((#)9*��)&0&*,-�,$(��&$"),+"��&+:7#$"*3�,--�&'�5.%+.�,)#�,"",+.#(�.#)#"&�,$(�7,(#�,�0,)"�".#)#&'���������;!���!���������<!��3���������!�����3�!�����!�=%'�,$4>�!���<��!������� �&$"),+"&)*�,)#�0,)"%+:-,)-4�)#?:#*"#(�"&�#6,7%$#�".#��-,$*�,$(��0#+%'%+,"%&$*3�,$(�!((#$(,3�%'�,$43�,$(�-&+,"%&$�&'�".#�1&)2�8#'&)#�8%((%$@�������������� ������!���������� �#,-#(�0)&0&*,-*�5%--�8#�)#+#%/#(�84�".#��&77%**%&$#)�&'��%$,$+#�,$(A&)��:)+.,*%$@��#0,)"7#$"�&'�".#��%"4�&'��#5��&+.#--#3��#5�B&)23�=C�%"4D>�,"�".#�"%7#3�(,"#�,$(�0-,+#�*","#(�%$�".#��&"%+#�"&��%((#)*3�'&)�".#�1&)2�.#)#%$�7#$"%&$#(3�,"�5.%+.�"%7#�,$(�0-,+#�".#4�5%--�8#�0:8-%+-4�&0#$#(�,$(�)#,(�,-&:(���� �.#�,5,)(�&'�".#��&$"),+"3�%'�,5,)(#(3�5%--�8#�7,(#�84�".#��&77%**%&$#)�&'��%$,$+#�,$(A&)��:)+.,*%$@��#0,)"7#$"�,*�*&&$�".#)#,'"#)�,*�0),+"%+,8-#���� �.#��&77%**%&$#)�&'��%$,$+#�)#*#)/#*�".#�)%@."�"&�5,%/#�7%$&)�%$'&)7,-%"%#*�%$�,$4�8%(3�8:"�+&$(%"%&$,-�8%(*�5%--�$&"�8#�,++#0"#(���� �%(*�7:*"�8#�*:87%""#(�%$�,�*#,-#(�#$/#-&0#3�#$(&)*#(�5%".�".#�"%"-#�&'�".#�1&)23�".#�$,7#�&'�".#�0#)*&$�&)�0#)*&$*�7,2%$@��%(�,$(�".#�(,"#�&'��%(3�,$(�+&$",%$%$@�,-*&�".#��%(��#0&*%"�,*�0)#*+)%8#(�.#)#,'"#)�����������������E����E��B�������� !--��%(*�7:*"�8#�7,(#�:0&$�".#�8-,$2�'&)7�&'�0)&0&*,-�,"",+.#(�.#)#"&3�8&".�%$��5)%"%$@�,$(�%$�'%@:)#*3�,$(�7:*"�8#�*%@$#(�84�".#��%((#)���$�+,*#�&'�,$4�(%*+)#0,$+%#*3�".#�5)%""#$�0)%+#*�*.,--�8#�+&$*%(#)#(�".#�0)%+#�8%(���� �FGHG�IJKLGH�MJG�NO�LOPGJ�NFG�QRJSKHFKST�OQ�MUU�NFG�SGLGHHMJV�WMNGJKMUH�MSX�UMYOJZ�MSX�NFG�IGJQOJWMSLG�OQ�MUU�NFG�[OJ\�MH�HGN�QOJNF�KS�NFG��IGLKQKLMNKOSH�MSX�QOJW�OQ��OSNJMLN�FGJGNO�MSSG]GX̂������� ������ ��! ������������������� !--��%(*�7:*"�8#�)#+#%/#(�84�".#��%"4�5%".�".#�'&--&5%$@�0,@#*�&)�%"#7*_���̀��%(��#0&*%"�a��.#��%"4�&$-4�,++#0"*��#)"%'%#(��.#+23��,$2��.#+2*3�&)��&$#4��)(#)*���b���#5�B&)2��","#��#0,)"7#$"�&'�<,8&)��#@%*"),"%&$�'&)7��c���#+"%&$�!_�� !d̀e�f���#+"%&$�!_� !d̀g��h���#+"%&$��_� !--�0,@#*��A-18 A-19 All pages

�����
�����$���!�����%&��'��� (��#���"����#������)����
����������
����#*�����
��������+ ��������,����+ ������

�*��������-./0121.3�4/�-5671./86�97.9:�4/�;4<.=�>/3./�675??�@.�A53.�B5=5@?.�04�07.�4/3./�42�07.�-10=�42�C.D�E497.??. �����

���
��!���������� FGH�F>CHI�JGKK�C>L�FM�N--MOLMH���� ���������

���)��PQRS���� �

���T� ���T� ����T�

�PUVS�#���

� ��W ��

"��PXS���"��

����"�!�����Y��#��������� ���T� ���T� *������W� � ���T� �����"�#�����Z�� ���T� ���T� ���T� ���W� �

�PUVS�#���

���T� ���T� ���T� ���T� �����"�������������W� � ���T� ���T� ���T� ���T� ����PaT� ���bS �� �c���T�������� ������%�#�� �d��+� ���� ���)������� ����������d��+�� ���W

��#�� ����
���d��+�����������'�����)�����#����"����#������

���������W��� �������W��� ��4<?= �#�� ���T� �c���T�������� ������%�#�� �d��+������� ��W������*����#*������ � ����d��+�"���� ������� ���d��+�� ���e��

����������������������
�������������������������
�������� �������
��� �������������������������
�����!������������"�����#!����
������$��������
��$�������"��%��������������
������������!�!���������
����������
���������
�����������������������
������������������
������������
�����������
����������
���������������������
�����������
���
����
�
�������
�
������������
����
�
�������
�
����������!�
������������������
���"����������
��!�$����������������
�����'����()*+,-�+.()��()/.+.()*��� �������
��� ���������������������$����������������
������������
��������"��
����������"��������������"�������!�������
����������!���������
�
������������
��0�1����.���+.2��3(,��(2�4�+.()��� &���������
����������������

�������5&6��������7���

��&���������+���������"���������
���������
�/
������������
�������������������
������������

����3

��������
��!������������������������

������"�������8����

������������������������
���������������������
���������������������
��������������������������
���������������������!�$�����!������!
��!�$��������
��������

�� ��������������!������������������������ ����3��

����
�����������"����
����!������������
����*�
�����
���"�����������"�$�������$����������
������
�����9��� ,�9��+.()�(3��./*��� +�����������������������
���������$�������������������
������������!�!��
��"���������������8����������������
�����������
�����!����

����������� ���� ���� �8�

�����
�����������!��
��������
�����"��
����������
������
�������������������
���������

����� �8�

�������
�������������"�������������$����������"����
����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������
��������
�����������������������
���� ������
�������������������������� ����
���������������##���!�$#%#!�&�%!�'(�)(%�'*�&+��(&&,+-�'#$$(.���/���!)�-#/��(��#%0��!�%./�%��.!1#&#!�&��� %�������
���'����������������2����������������������������3���
����
� �������
����� ���"��������
���"���
��������������������3���
��
����'����!)�-#/��(��#%0�-/'!.�/�$�!%0(.�-/�&��� %�������
���'����������������2����������"���������'���������������������������������������������3���
��

�����-�����-�� ������������0������-�� �����-��

4������
����
�����������
������"������
��
�����������
��"

�5����

�������� ����������'����������
������������
��������������
"��6����������

�����3� �����3��� ��

���� �6�������� �� �����3� ���� ������������2������ �789:;��

�����*������� %�������
���'����������2���������������������&�����

�778:0��

�����������
����������������

������������������2����������������� ��

���������������3���
����

�����2�� � ��� ��������3������������������ � ������� ������������2������������ ��������� ��>988?@��

�6��������3���

��� ����������"
��������������������������������������������
���������3�
����������������������
���������5���������������
�����&�����������
�����������
���
�������������������������3����
���&����&�����������
��������������3��������������������
�����������
�������
�����
��������������������������������������������
�������������������������
����������#$%&���������
��������������������
������
������"�������������"
��� ���'�(�������
���������
����������������
������"���
�����
�������������������������������������
�������������������������������!������������������
������������

�0� ������� ����� �0�� ����� � ����������'����'�1/1+��-��"-*�+1"���� ����" ���� ������� ��1���1���������� ��������" ��'���2'�*-�(�("1�(-*��-�"-*�+1"�-+��� ,3415�,.�5-6.,*��-��-+�4*(�6��� ����"

������������
�����������������"���

��������*���6 �0������ ����� �����1�� ���� )��1��

��������������������
������������������������
��������

�0��� �7������

����������������
����������������
����������
�������/�����������"

�&'�1��(�(-*15��+-8(9(-*9�� ����"

���������
�����������������
���:��;<�"-�,51*��=1*�(>?("?�1"?=�1"��@�#$A�4'9'"'�ABC&���������������
���������������

��#DE�"�+������F&'��G<��18(9@�1"-*�1"��@�#C%�4'9'"'�DBH���

��@B&��������������� ��5��

��#DE@"�+������I&'��

���!���"�!��������##$ %�
���&���'()*+,'-+�./�$)0.*��'123)+4.-����5�����#)*+�6����7��#��8� $9�

�9����

�����):�:2((34';�0<�'=��.*>��+)+'��'()*+,'-+�./��$)0.*��#2*:2)-+�+.�$)0.*�$)=�?�����4@�)33��.-+*)A+.*:�)-;��20A.-+*)A+.*:�('*/.*,4-1�
.*>�:20B'A+�+.��*+4A3'�C�,2:+�0'�*'14:+'*';�=4+D�+D'�����$�#2034A�
.*>��.-+*)A+.*�)-;��20A.-+*)A+.*��'14:+*<��&4;;'*:�,2:+�0'�*'14:+'*';�)+�+D'�+4,'�./�04;�:20,4::4.-�.*�=433�0'�;'',';�-.-�*':(.-:4E'���.-+*)A+.*:�)*'�*':(.-:403'�/.*�'-:2*4-1�)33��20A.-+*)A+.*:�)*'�)3:.�(*.('*3<�*'14:+'*';����

�F� �� ����&�8������%�

�������
��$������

����&�8��%�

������9�$�
���������� $���
�����9���9���� ��@��
����$$@�6!6���
���8���@��
������$$�@��
������@�������������%�
����� ����9�$�
������$$�&���$�������
�����$���

�#����9������������ �% ���##��

�@������� ��� %�
��#�$ �������

D'��4+<�/4-;:�)-;�;'+'*,4-':�+D)+��.-+*)A+:�)=)*;';�0<�+D'��4+<@�)-;�'A.-.,4A�;'E'3.(,'-+�(*.B'A+:�:2((.*+';�0<�+D'��4+<�.*�0'-'/4+4-1�/*.,�G.-4-1�'-D)-A','-+:@�(*.E4;'�)�A*2A4)3�.((.*+2-4+<�/.*�);E)-A4-1��4+<�(.34A<�.0B'A+4E':@�4-A32;4-1�+)*1'+4-1�',(3.<,'-+�)-;�02:4-'::�.((.*+2-4+4':�� -�);;4+4.-@�(*.D404+4-1�0)**4'*:�+.�',(3.<,'-+�)-;�4-E4;4.2:�;4:A*4,4-)+4.-�4-��4+<�:2((.*+';��.-+*)A+:�)-;�(*.B'A+:�4:�)-�4,(.*+)-+�1.)3�./�+D'��4+<�4-�4+:�'H('-;4+2*':�)-;�'A.-.,4A�;'E'3.(,'-+�)A+4E4+4':���� #2*:2)-+�+.��D)(+'*��!�./�+D'� '=��.AD'33'��4+<��.;'@�+D'�:2AA'::/23�&4;;'*�=433�0'�.0341)+';�+.�);D'*'�+.�+D'��4+<�':+)034:D';��A.-.,4A��((.*+2-4+<�)-;� .-;4:A*4,4-)+4.-�#.34A<�)((34A)03'�+.��4+<�)=)*;';��.-+*)A+:�)-;�:('A4/4';�'A.-.,4A�;'E'3.(,'-+�(*.B'A+:@�):�/.33.=:F��� !����,(3.<,'-+�)-;� *)4-4-1��((.*+2-4+4':�� )����.-:+*2A+4.-��,(3.<,'-+����)AD��.-:+*2A+4.-��.-+*)A+.*�:D)33�+)>'�+D'�/.33.=4-1�:+'(:�4-�+D'�/.33.=4-1�.*;'*@�4-�)-�'//.*+�+.�',(3.<� )*1'+';� .*>'*:�+.�('*/.*,�)+�3'):+���I�./�+D'� .*>�D.2*:�.-�+D'�(*.B'A+�.*��.-+*)A+���4�� �+'(��-'F��+434G'�+D'��.-:+*2A+4.-��.-+*)A+.*J:�;4:A*'+4.-�+.�)::41-�+.�('*/.*,�(*.B'A+� .*>�+.�)-<�A2**'-+�',(3.<'':�=D.�)*'� )*1'+';� .*>'*:K��44�� �+'(� =.F� /�+D'��.-:+*2A+4.-��.-+*)A+.*�2+434G':�)�2-4.-�D4*4-1�D)33�+.�*'+)4-�=.*>'*:@�2+434G'�-),'�A)33@�*'D4*'@�:4,43)*�(*.A';2*':�4-�+D'�*'3'E)-+�A.33'A+4E'�0)*1)4-4-1�)1*'','-+@�)-;�)-�'H(34A4+�*'L2':+@�+.�*'+)4-� )*1'+';� .*>'*:K��444�� �+'(� D*''F� /�+D'�)0.E'�:+'(:�D)E'�-.+�'-)03';�',(3.<,'-+�./� )*1'+';� .*>'*:�+.�('*/.*,�)+�3'):+���I�./�+D'� .*>�D.2*:�.-�+D'�(*.B'A+�.*��.-+*)A+@�*'L2':+�*'/'**)3�./� )*1'+';� .*>'*:�/*.,�+D'��4+<M:��4*:+��.2*A'��'-+'*K�)-;��4E�� �+'(��.2*F��'):.-)03<�A.-:4;'*�=.*>'*:�+D)+�D)E'�0''-�*'/'**';�0<�+D'��4*:+��.2*A'��'-+'*�=4+D4-�/4E'�02:4-'::�;)<:�./�*'L2':+�+D'*'/.*��� /�+D'��.-:+*2A+4.-��.-+*)A+.*�D):�-.+�/433';�)E)43)03'�B.0:�=4+D� )*1'+';� .*>'*:�+D*.21D�

���������������������!��� #���
��������������������$����������
������������������
��������
���!�� �!�#��-����������������������!�"
���"���������
����0�������������0������������
��!�1�2� ����3��4�#���
�0��������������!�(����
��"��������

����-�����0���

�����0����������
����������
�������������
�0�������������������

�����!�5���$� �0���������!�1��2������ �.��4��������� ���� �����-�����0����

������-�����0���������.

�������(������!�6 �����-�����0���������.

�������(������������"��������
�������������������������������!�"����������

����������������� ����!�� �!��7����������������!�#��������������� ��������$�������� ��������������������������0���������$� ���������������!�6������������� ��������� �����������8��0�����

���������������
���"���������
��������������
�������������������������������������

�����0������������� ���!��� &!��9��������3 ������������ ����1�2���%����������

������:)(9"���

��*��������������
����������������
������
�+��

��������0���������� ������������ ��������& ����1&���� ���1��

������
�+��

����& ����1&���� �������������/������*����������"��� 2"��3������� �0�������������� ��& ����1&���� �����& ����1&���� 1��� �������������"�� �"��4������ ����&�����"�0�����������&�������� ����&�����"�� �"��0�������������� ����&�����"�5�+ � "�0���������������

����������������
���
����������������������������������������������������������
�����������������������������
�����
�����
��������
�����
�����
�����������������������
��������������������
���������������������
������ �
������������������������
��
�������������������
�����
��������������������������������������������������
��������������� ����������
�������������
��
������
�����
�������������������
����������� !���"���
���������������
�� �����#�
��������#������� �����
�� �����$��������
�������������������
�����������������
��������� ���������
�������������� ������� ���������������
�����
��������
����������������������
��������&�������������������������#��
�#�����������������'����������������(�����������
�����������#��
�#������
�����������'��������������
�����������������������
�����������������

����� )*+,-*+#��$�.�/*�0�"1�+�231���+*4+30��5��� ����

����������������(�����������1�������������������������&��
������������#��
'������6���)�&�����$����������������
�78)�&�����)�&��

89 �����#��

�������������)�&�����+�������
�����������
�#��������1���+�������
�����#���������������
����)�&�����)�&��
��������������������
��������:��� $��������
�������)�&�����$����������������;�3���'�������
������'����������
�����������������6����������������
���"���+������ �������������������������������������������
���������

������) �&� ����) �&��;�3�#��

�����������
�������������
��������������#��
'������6���)�&�����$����������������������
����������
������������������#�����������
���
��������������������������������������
�������������������������
���������
���&�����������
�������<���)�&�����+������3�����������3������
�������������������8)�&�����+�����8���

��1��

������������������������
������������������������

����=���������+�������� ���� �1���# ������ ����

�������������)�&�����)�&��
�������������������������������������+������
���������%��������
��������� ���������

�����������3�

��������������
����������
������������������#��
������������������
�����������#����������!���+������

������+�����1���#��

������#�������������
'�������������7:>?9�������������������������������
�����������������)�&�����)�&��
�����������
��������1���#��
�������
�#�������� &����
���'�������#���������
���#�

� ��"�� ���#��0�!� ����� �'��������1�������

��2#���� ��. ����#���3����#��� ���

2�4+5��������� ��

���������
��
������������������������������
��
�������������������
��������� !"�#$% &�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��(�)"�$!"�#�*&�'''''''''''''''''''''''''''''���$+�,--�#�*&�'''''''''''''''''''''''''''''���$+�� �.�/�0��%&�''''''''''''''��� 1�&�''''''''''''''''��

23452367� 23473��897� � �:;<7� �2=3>�:?��8@��73:2A�� �8B23��8;7� �2;8<��C*�D*��E*�F*�G*��'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''��1�"$H�I��JK��! �L$M���(�N"�O�P'''''''�Q .%MR�N % )"�Q$" �O�STU��1�"$H�Q M$" �,%�R)"�O�P''''''''''���673;:5@V�=?A73�W7?8<;@�25�<8XV�;Y8;�;Y7�8B2Z7�:?52398;:2?�:>�866=38;7�8?A�<7[:;:98;7\���].̂)$"R� &�'''''''''''''''''''''''''''''''''��_$" &�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''�(�%-$)+&�'''''''''''''''''''''''''''''''''�1."H &�'''''''''''''''''''''''''''''''''''''�#$% &�'''''''''''''''''''''''''''''''''''�� �

�����������
�������������
���
�����������������������������������������

���������� !�"##��$"$%�"&'��$"$%(�))*)$%'�� &)$!+,$* &�� &$!",$)�$ �-%�"."!'%'�*&�$/*)�� +&$0�� 1�$/%��$"$%� 1��%.�� !23�.*$/�$/%�%4,%5$* &� 1�$/ )%�� &$!",$)�./*,/�*&6 #6%��%'%!"#��"))*)$"&,%�"&'�1 !�./*,/��%'%!"#��*'�� &'*$* &)�"!%�!%7+*!%'������� ������ �/%�5! 6*)* &)� 1�$/*)��"!$���"55#0�$ ��*''%!)3�� &$!",$ !)�"&'��+-, &$!",$ !)�.*$/�!%)5%,$�$ �$/ )%�, &)$!+,$* &�$!"'%)�1 !�./*,/�$/%0�"!%�5"!$*%)�$ �, ##%,$*6%�-"!8"*&*&8�"8!%%9%&$)�.*$/�"�#"- !� !8"&*:"$* &� !� !8"&*:"$* &)�"&'�./ �$ 8%$/%!�.*$/�)+,/�#"- !� !8"&*:"$* &)�/"6%�"8!%%'�$ �$/%� %)$,/%)$%!�� +&$03��%.�� !2�"!%"� 7+"#� 95# 09%&$��55 !$+&*$0��8!%%9%&$��-+$� &#0�")�$ �$/ )%�$!"'%)�")�$ �./*,/�$/%!%�"!%�, 99*$9%&$)�-0�#"- !� !8"&*:"$* &)�$ �)5%,*1*,�8 "#)� 1�9*& !*$0�9"&5 .%!�+$*#*:"$* &��-%$.%%&�$/%��+*#'*&8��!"'%)� 95# 0%!)��)) ,*"$* &� 1�)"*'�� +&$03�$/%��+*#'%!;)��&)$*$+$%� 1� %)$,/%)$%!�<��+$9"&�� +&$*%)3�6"!* +)�#"- !� !8"&*:"$* &)3�=%&%!"#�"&'��5%,*"#$0�� &$!",$ !)�"&'�$/%*!�")) ,*"$* &)�"&'�$/%�9*& !*$0�, "#*$* &3�$ 8%$/%!�.*$/�"##�*95#%9%&$*&8�"8!%%9%&$)�$/"$�/"6%�-%%&�"&'�9"0�/%!%"1$%!�-%�'%6%# 5%'�5+!)+"&$�$/%!%$ 3�"##� 1�./*,/�' ,+9%&$)�"!%�*&, !5 !"$%'�/%!%*&�-0�!%1%!%&,%�"&'�"!%�/%!%*&"1$%!�,+9+#"$*6%#0�!%1%!!%'�$ �")�$/%�> %)$,/%)$%!�� +&$0��#"&�?�� �&0��*''%!3�� &$!",$ !� !��+-, &$!",$ !�+)*&8� &%� !�9 !%�$!"'%)� 1�, &)$!+,$* &�%95# 0%%)�9+)$�%*$/%!�, 95#0�.*$/��"!$��� !��"!$���� !�$/%)%��*'�� &'*$* &)�")�$ �%",/�)+,/�$!"'%���/+)3�"��*''%!3�� &$!",$ !� !��+-, &$!",$ !�9"0�-%�*&�, 95#*"&,%�.*$/�$/%)%�, &'*$* &)�-0�*$)�*&,#+)* &3�.*$/�*$)�+&* &3�*&�$/%� %)$,/%)$%!�� +&$0��#"&�")�$ �$!"'%�>�?3�5! 6*'%'�$/%!%�*)�)%$�1 !$/�*&�$/%� %)$,/%)$%!�� +&$0��#"&�"�)5%,*1*,�, 99*$9%&$�-0�$/"$�+&* &�$ �"�8 "#� 1�9*& !*$0�9"&5 .%!�+$*#*:"$* &�1 !�)+,/�$!"'%�>�?3�$/%!%-0�9%%$*&8�$/%�5! 6*)* &)� 1�$/*)��"!$��3�"&'�-0�*$)�, 99*$9%&$�$ ��"!$����*&�!%8"!'�$ �$!"'%�>�?�*&�$/%�*&)$"&,%�*&�./*,/�*$�*)�& $�*&,#+'%'�*&�$/%� %)$,/%)$%!�� +&$0��#"&3�"&'3�$/%!%1 !%3�,"&& $�9%%$�$/%�5! 6*)* &)� 1�$/*)��"!$������ � �-%�%#*8*-#%�1 !�"."!'� 1�"�� &$!",$�+&'%!��"!$��� 1�$/*)�*&6*$"$* &3�"��*''%!� !��+-, &$!",$ !�9+)$�%4%,+$%�$/%�,%!$*1*,"$* &�!%7+*!%'�-0��"!$�����/%!% 1������ �= �� �/%�5! 6*)* &)� 1�$/*)��"!$����)/"##�-%�"55#*,"-#%�$ �$/ )%��*''%!)3�� &$!",$ !)3�"&'��+-, &$!",$ !)3�./ 3�*&�!%8"!'�$ �$/ )%�, &)$!+,$* &�$!"'%)�$ �-%�+$*#*:%'� &�$/%��! @%,$�$ �./*,/�$/%)%�-*'�, &'*$* &)�5%!$"*&A���B��!%�& $� !�/%!%"1$%!�,%")%�$ �-%�)*8&"$ !*%)�$ �$/%�

%)$,/%)$%!�� +&$0��#"&�!%1%!!%'�$ �*&��"!$���/%!% 1C��DB��!%�)*8&"$ !*%)�$ �$/%�

%)$,/%)$%!�� +&$0��#"&3�-+$�"!%�& $�5"!$*%)�$ �, ##%,$*6%�-"!8"*&*&8�"8!%%9%&$)C��EB��!%�)*8&"$ !*%)�$ �$/%� %)$,/%)$%!�� +&$0��#"&3�-+$�"!%�5"!$*%)�$ �, ##%,$*6%�-"!8"*&*&8�"8!%%9%&$)�.*$/�#"- !� !8"&*:"$* &)�./ �"!%�& $� !�/%!%"1$%!�,%")%�$ �-%�)*8&"$ !*%)�$ �$/%� %)$,/%)$%!�� +&$0��#"&����B��!%�)*8&"$ !*%)�$ �$/%� %)$,/%)$%!�� +&$0��#"&�-+$�")�$ �./*,/�& �)5%,*1*,�, 99*$9%&$�$ �8 "#)� 1�9*& !*$0�9"&5 .%!�+$*#*:"$* &�-0�#"- !� !8"&*:"$* &�/"6%�-%%&�%4%,+$%'�

����
����������!�������������������

�!�0��� �� �1���� ����2� ��3����� ��!�4�����

��#�!�������������������
���������!�����

���5��

����������������
��

4��������6 ��718� �������0���� ��#"1� �!�5� 4��������6

������������
����!����!��

�0���� ��#"9�

���+��*����
��

4��������6 �!�0��� ����4� ���

���
��

��4�����4�������� �!� ������)�4�= �>�7������

�����?���
@8��

������11"AB319"AB"��� *����������

4��������6 ����C��� �!�������� � �3� �3� ����4 �>�!��������#�!!��D ��� �D � �!�0��� �D ���������

<����7�
����

�3 � ��8����������� ��0��� �3�

!�"�,��������������
�����

���3� 3���� <���3� 3�� �D � ��0���

�D��
���

4��������6 �!�0��� ��������"�E 4������4��������

�����������3
��������������
��������������<
���
�������!"�� ��

�34

���������
����������������
��������������
���!�����
���
�����!���

� �4������� ����������;��� 4� ��4������ ������ �������C����� ��0���

����4�������������
�!���;���������
�������

���4 ��4��������� ��

�������������������
��������
�������������������������������������
��������������������������
������������������
�����������
����������
�������������������
�����������������������������������
������
���������������
����������
�������������������������"�������������"����������������
���������������%�����
����&��'��� !
���������������������
�������(��������
��������������������
���
�����������������
�)��������
������������������
�
�����������
���������� ����!!������������%����������+����
����������� ����������������������������
����������������
������������������������
��������'��,-�&���(�������
����������������
���������������.��"��
����%�������%����������(�����
���������������
���������������
�����������������������
����������
������������
���+����
����������(�����
�'��/-���������&��������
�&����
�����0�(���������
������������%����������� ����!!������
�����
������
������������
�����
����������$����
����������������������#�
��
��������������������������
������0���'�*����
������������
������������������
������
��������
�1�����
�'���'�*����
�������������
�����
��������������������
���������"��������������2����
���������������������������������"����
�����������"������
��������������������������������"������
������������������
��������������
�������1�����������������
���������
��������'��'�*����
����������������
�����
�����������������
���������������������
�������
���������"���
����������
����������������
������������������
������������������'��'��*����
��������������������������
�������������������������
���������3�����
�����4����'��'�*����
��������������������
���55)�������������
�1����
������#����
�����������������������������
�����������������
��������������
�����������������������
������������'�����
�������� ��
������� ���!�� ��
##������������������� ��������
������!�������� ���
���� ����������������� ��������
������!�������� ���
���!������
$$�$�
�������+������������(� ����
���!��� ���
������!��
������� ����!��������� ��
�!�� ��� ������"������� �������#
����"
���� ��
"����
�����!�������� ���
������
##�������������������+������������(� ����
���!��
�����
����������#��
���
��!��
�����#�����# "
����,���

���� 0-1�2342�53637�� ������

��������%����#%���$�� �����������%����"��%��#"�������!��%�����$��/��0�#������$�������!"�*�++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�������������������������������������������������������������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�1�!�����!����%�����$�%����!��%�%��� ���$�����$��(��"������(!�!��!($�����$���� � ����$�"$������%����������#������!��� �� ��$�%���������������%� ���(!���"�(!���������$��/�%�"$�%������#��2���!�)���������"�'(�2����$��$��/�%�"$�%������#��2�!��!����$����$��%"�(��� �"�&��!���� ��$!����!�)��$�%����!��%������*��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�)�!��3���������%�����$�%����!��%� ����$�"$�����%���4#������2��$�%���������������%����"�'(�2����$��!��� �� ��$�%���������������%)����!��(�%��$��'���'#'�'������2�'!�(�����#����5!�������!�%�!����$��%(�"� �"�! ��'!��&��!"�����%��(%�"���!��������%!����!���

�)� ���!���"��%��#"�����/��0�,���$�%�!���!������6%�!��-�����$��/�%�"$�%������#��2�!��!�%#�7�"������$�%���������������%)��$�%����!��%������*�+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++��++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�!����8�� ����������!��� ��'��!"$�� ���%��#�"����!"���%�!���%#�'�������$�������!"��������!�'���%�������!���"2�(���������$��!�!���� �!�2��#�"����!"��#������$�%������!"���$���#�"����!"����"���� �"!�������4#������2��$�%���������������%��� �++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�������,����!�#���� �!#�$���5�����(��%���!��&��� �������-���

����------------------------------------------------�#�������$�����,������������������� � .�!"#�����#���/�0�����������$����!$��������((����'�(�$����#��$��!#����������$��������1��2�!����������!"#�����#���--------------------------------------------------------------------�----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3�4������$�������$�������$�$����������������)��#����'�)���'��)��������������������#������$��(�'�"(��!������������������$������ ��������$�����)����#�)�������������1�$�#��$���� �!�� ��(��&������((�#�*)( ����������1�$�#��$���� �!�� ��(�������((�#��$��!#�����1��2�."����$������������5$����/��������1�$�#��$���� �!�� ������$!"6�#��������$������ ��������&����$�������$�"���',�----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3�����"���$�������$�������$��������#������$���7!�����" ����$������ ��������$&�������)�$�����*���*!*�*������ �*��)�����!��(�8������'��($���������$)�#���#������*���%���#�����$��)$�#������������$�����������������((�#��$��!#�����1��2�."����$������������5$����/��������1�$�#��$���� �!�� ������$!"6�#��������$������ ��������$&����$�������$�"���',�---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3�����9�������((��"��������*���#�������$��!"#�����#���$�)����������������������� �$!"#�����#��!��������$��!"#�����#�������!"#�����#����#������#��������7!�����" ����$������ ��������$��:�-------------------------------------------------------------�� �� .��'���!�������!�����8�����)��$������%�����������/���������������$!������������$�����!"#�����#���$��#������#������"�#�*�$���)��������((��!"#�����#�$�!���������)��*�� �����#�&�����!"#�����#��$��((�"���+�#!����!���(�����!�����8�����)��$������%���������

���������������� ���!"���#����$��%�#��$&�'�##���("� "���������� ��'�#����#����� �� �%������)*���#�+�))�,�-��������'�##��. �(�����%������������(��/������#�+�))�$��%�#����(�������$�#��0��)"������ "$%���������������������+�))����#�������$�#����1�� (�� �-����� � ��2������ ���� �����0������� ������������ ������� (�� �$)�����������%��,��������"$�����������3��,��#)� ��������4�� ������������ (����-���$)�,����� �"�#������� �

��������3� ��(()���$)�4��'�##�� *����������� ���#��"$���������� �����$&��,������������������%��������,��������&����������������������%�#����������+�����������������#�$����#����%*����+���� �#����%���#��������$����5�� (�� �$)�6�'�##������*� ������������� ���#� ����1� � ��#���� ��"�������������� �� ���'�##��*����������������"$����������� ��))�����&��"�� "��� ������� ���#�(���)��� �����-��)��������������!"�)��((���"���&��)�" �����)"#��,� " (�� ���*����%����������#������))����������7� ���,��"$�������� �� �%�&�$���%(� �#������#���#�$&������#%��� �����,��,���&������������������,��,���&�� �&�'�##��*����������������"$�����������+��� ��))����)��������&��"�� "��� ������� ���#�(���)��� � ��))�$��#��%�#����$��������1��%()������+������� ��'�#����#����� ���������,��������� ������#�#������)�-����&����������������"$�����������#"���,��������%������ ����������������� �(��/�������%���%()������+���������!"�)��((���"���&��)�" ������� ���������*��+������ (�������%����� �������-���#��������8� ���� ������"��&��)��������������

������� ��'�#����#����� ������)�����������&� "$ ������)���!"���%�����������8� ���� ������"��&��)���$&������������������"$�������������-���#�$&������ ������� ��'�#����#����� ����)"#��,��������)"������ "�������������������"$��������������%�9����,��#�����������������%������ ������ ���������������#�. ��,��) ����%������&�%��(�+���"��)�:�����*�������������!"���%��� ���������

� ��))�$��#��%�#����$�����1��%()�������$&� "������������������"$�����������+���������!"�)��((���"���&��)�" �����������������*���#�� ��))�$��,��"�# ������%(� ����������((��(������ ������� ���#�(���)��� ���������,���&� ��))���-��+��� ����������� .���#��"$���������� .��%()�&%����(������� �#"���,�����(�����%���������������������� �������,���&�#����%��� ����������8� ���� ������"��&��)������)��,�����(�� ��� ��������-�������%���-��������*���� ��))� �������&�������+����9���������(���%���������$���3������4�+����� ��))�$�� �)�)&��� (�� �$)��������&�����)�#����%����������������!"� �������#�������� �!"���� �����������

��/"#,��,�+������������������������"$������������� �%����� �,��) ;������,���&�+�))���� �#������������������. �����"$����������. �%������&�%��(�+���"��)�:����������� ��"$���������� ��8����������,���&����# �������������������������"$������������� ����)�#������%()&�+������ ��$)�,����� �"�#������ ��'�#����#����� *������,���&� ��))���9�� "������������#��%(� �� "��� ������� �� �%�&�$���((��(�������8���������,���&�(�����# �+���� "������%�)������������� �����$"�#������(��-��,����������������������� �����%���������!"���%��� ������� ��'�#����#����� *�$"����������������. ����)"������%������ �,��) � ��))� ����������%�������!"���%���������%�����+��#�+�����-�#�������� ��+����������� �%�������5,��#������6���!"���%��� ������� ��'�#����#����� �$&��� ���"���,����)�� �������(������� ����%���-�� ������ ��( �)� ��#��$�-����#�$&�%�9��,��-��&�,��#�����������������%�9����� �� ��( �8��9���+��#�����������%��������� �,��) �+�������� ���%���$)� ��

�������������������
���������������������������������
�����������
���������������
����������
���!�����������
��"�
�������������#�����������������$�
�������������
�������������� %&'�()*(�+),)-��������� �

����� � ������������������� � � � ������� !"��#�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$����%���&'!#(��)*!""���+,&����+��!�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*�����!(&�'-�!��!�('�� %&�-�!'�&'�&.&�/!"���&'0�1/ &'� �! �$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2�(��(%��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��%���&'!#(���*!""���345'��6��$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��7%��,&����2�&'�*�8�"&!'*��5&(%�9�/���'.&(!(&�'�#���,&� �#���(%��*�' (�/*(&�'��#�$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$� � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �%!.&'0���:!8&'���(%��,&����*/8�'( �!'��(%�� &(���#�(%������� ���;��<2�!'��1�&'0�#!8&"&!��5&(%�!""��#�(%��*�'�&(&�' � /���/'�&'0�(%��*�' (�/*(&�'��#�(%������� ������=�*(�&'*"/�&'0�(%��!.!&"!1&"&(9��#�8!(��&!" �!'��"!1��2�%���19������ � �(��#/�'& %�!""�"!1��2�8!(��&!" 2�!'�� /��"&� 2�!'��(��*�' (�/*(�(%�����=�*(�&'�!**���!'*��5&(%�(%��,&����*/8�'( 2�5&(%&'�(%��(&8�� �(�#��(%�(%���&'2�!'��!(�(%����&*� � (!(���1�"�5��7%� ����&*� �!���(��*�.���!""��:��' � �&'*/�����&'����#��8&'0�(%��;��<���>/&����/'����(%��,&����*/8�'( 2��#�5%&*%�(%& ������ !"�1�*�8� �!��!�(�(%����#����,&�����%���19�!0��� �(��*�88�'*��;��<�/'����(%& �?�'(�!*(��'����1�#����!��!(��(��1��� ��*&#&���&'�5�&((�'�@A�(&*��(�����*���@��#�(%��?&(9�!'��(��#/""9�*�8�"�(��(%�����=�*(�5&(%&'��*�' �*/(&.��*!"�'�!���!9 �(%���!#(���! � (&�/"!(���&'�(%��,&����*/8�'( ��,&�����#/�(%���!0��� �(���!9�! �"&>/&�!(����!8!0� 2�(%�� /8� �(�#��(%�&'��*%��/"��B�#����!*%�*�' �*/(&.��*!"�'�!���!9�(%����!#(���(%!(�(%��;��<�& �'�(�*�8�"�(���! �%���&'!#(������.&����&'�(%��C�'��!"�!'�����*&!"�?�'�&(&�' ��#�(%��?�'(�!*(���*/8�'( �����

�������������� ����!"��#$%�&'�(%$�&"��� �))%")#*��������������������������������)��%��� ��!"�"!�($&(&������+,------------------�������������������------------------����������--------------------�.,------------------�������������������------------------����������--------------------�/,------------------�������������������------------------����������--------------------�0,------------------�������������������------------------����������--------------------�1,------------------�������������������------------------����������--------------------�� ��&������)�($�2% � ������
��������������
����������---------------------------------�---------------------------------------------------------------------------��3��������4����

���4������ �4������ ���

�56�����

�������������7�
,����������
����

������2��5� ��� 7������� �������� �8����

5�� � ���4����

�7��

5�� �����4����

�,������������
�������

�������4����� ���4�������

5� ���4�������

����
����������01��

5��

�����������������������
��������������7�

��4���,��#��

��������������6�������������9������
����

��2� ������������2��5�

������7� ����� �:�� ����

���2�7�

���� ��5��� ��+;��4���

5������
���,��� ����4���������5�

������������------------------------------------------�-------------------------------------------------------<---------------�������4����������� ��� �5��������2��5�� ������7�

��
�����7�����

������2� ����9������������ 4�7�������� ��6� 5�

���9�� ����������2��5��

���������45,��$����������5���4������ ���= �-----------------------------�����
�������������-----------------------------����������%��>�����������45�
�����
�������������������������������������������������������� ��!���"���� � � � � � � � ����������������#�$!��"��%�� �� � � � � � � � �������������"�"&�'�&(!���$���$�)�
**�������������������������������������������������������������������

�!&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��%�"%�������-%�%(.-����",�.�&%�-(%��.���",!,�&��"��������"%����/��+���0(���&��"����%��� ������!���"%����%�!���.��!.���������������/��+����%�-��!����!�!����� �����-�&�.�����-1�$�� �%��%�-(%�� ��%�"��%!��%�!�������'�&�"�������2 ����"��3�!.������!"&���"!"��!��%�!"&�",3�!"&�!�%��!�%�!��-�"��!%���������� �!"��!"&�-!���"���1�41�5���-!"����!�%��!%���(����,!"�6!���"�.��"��"�.(%�"�%%�!%�!�,�"��!����"��!�����("&�����%� ��%�"��"!-�7���������������������������������������������������������������������������������81�/��"��-!���� �����-����������9��������/��+������(����"������%1�)�%����!&�%�.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:1�5!'����(��'����!���&������- �����!"��/��+�!�!�&�&������(7������������%�3�"����������!"&����1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;1�)�%������-!<�����"%��(����"� ��<���%���(����,!"�6!���"��!%�("&����!���"����%�&!��1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=1���� >��

*���$5�)

���?�>�$)��
�� /��"�'���!% �!�������"������ !'�",��%��"��(&�&��"�����%�� �����������"��!��3����%����-�%�!���.����- ����&��"��(���!"&�-!&��!�.�"&�",� !������������&&��@%�$�� �%!�1�"������'�"����!������ �!"��&�%�,"!��&��%�"�����"�&�.��������"��!����3�.����������!�!�&��%�-!&�����%�!���.����0(���&�����(�"�%��!�%�!��-�"�����-�����$�!"��

�"�����!������!% �!�������"������-!����!����0(���&�("&���������"��!��������.���(�"�%��&��"�!����&!"������������� ������!���"%3�!"&�!��!��!���%(������"����� ��,��%%�����/��+� �� ������������%!��%�!����"����������--�%%��"������$(.����/��+%1��� ���� �!"��!% �!�������"��������0(���&�("&������%���"��!��������.��-!"(�!��(���!������ �!"����������������������������!��&�!���������������������������2�� ����!�3��"������'�"�����!"��-��,�"��3����.��&����-�"�&�.��������--�%%��"������$(.����/��+%3�����%!-��-!��.��-!"(�!��(��&���%������1�� � � � � � ����&&�����������������������������������������������������������

��������������
������������
����0��1�����#������
����2�

� *��0�� ���� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � ��3��*

����4��� 5���� ��666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��7���4��1�8

��666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��9:��/���
�$����

�2 � �����666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��

List three(3) major projects your organization has completed in the past (5) years:

�����
��������
�����������������
�������
������
������
���� ��� ��
���� ������ ��#���� $% ��� !�
����&����'������ �� � �� � (#�� ��� � )���
�������
� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���!" !�"�#�"�����!"����������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������!� %!��� �����!" !� �������!��!"��$���������&���!����� ��� ����! !�'��!��!"������%��! ����� ���!���� �����%����%!(������ �)*����+�
*��,���-.���������������������/���
������������������������ � � � � � � ����*��0�+1.�������,����''��������2�����

�'�/��-.��&������#�����#$������������"���&����� ��!� ���0�#�1����#.��)������#&.��#$���#�#���"�&����&��&�������&��%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�$������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%2��'����������""�'�#0��3��)���#&2��������������� � � � � �� � � � ��&&2���� � � � � ��������&�%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%�+��#0�$�"��&'��#��$�)�&�&��#$�&��&��������4&����&�����%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%������%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%���#���������#$���������#&'��&������������0��#0�5��&���#&��#$��""�&����!�#�&�������#���#���#�$�����������#$����������6������ �,�� ����7� ��������8 �%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(�/�� ����/�*�7� ������������!!�&&��#��3)���&2���� �

��������������������������� ���!"�#$�%&&'()%$&*�+,-.����� �/��01 ��2�/�!��� 3/ � ������45��66��� 7����������!�85�89::;��*<*(=�>,)�'(�?('?'@%A�.*(*%B-*(�C%)*�-'�%�?'A,-,&%A�@D>),<,@,'$�'B�-.*�E-%-*�'(�%$=�?D>A,&��)*?%(-C*$-;�%F*$&=;�'(�'BB,&,%A�-.*(*'B�'(�-'�%�B,(*�),@-(,&-�'(�%$=�%F*$&=�'(�'BB,&,%A�-.*(*'B�B'(��G'(H�'(�@*(<,&*@�?*(B'(C*)�'(�-'�>*�?*(B'(C*)�'(�F'')@�@'A)�'(�-'�>*�@'A);�@.%AA�&'$-%,$�-.*��B'AA'+,$F�@-%-*C*$-�@D>@&(,>*)�-'�>=�-.*�I,))*(�%$)�%BB,(C*)�>=�@D&.�I,))*(�%@�-(D*�D$)*(��-.*�?*$%A-,*@�'B�?*(JD(=K�$'$L&'AAD@,<*�>,)),$F�&*(-,B,&%-,'$M��NO�I=�@D>C,@@,'$�'B�-.,@�>,);�*%&.�I,))*(�%$)�*%&.�?*(@'$�@,F$,$F�'$�>*.%AB�'B�%$=�I,))*(��&*(-,B,*@;�%$)�,$�-.*�&%@*�'B�%�J',$-�>,);�*%&.�?%(-=�-.*(*-'�&*(-,B,*@�%@�-'�,-@�'+$��'(F%$,P%-,'$;�D$)*(�?*$%A-=�'B�?*(JD(=;�-.%-�-'�-.*�>*@-�'B�H$'+A*)F*�%$)�>*A,*BQ��RO�S.*�?(,&*@�,$�-.,@�>,)�.%<*�>**$�%((,<*)�%-�,$)*?*$)*$-A=�+,-.'D-�&'AAD@,'$;��&'$@DA-%-,'$;�&'CCD$,&%-,'$;�'(�%F(**C*$-;�B'(�-.*�?D(?'@*�'B�(*@-(,&-,$F��&'C?*-,-,'$;�%@�-'�%$=�C%--*(�(*A%-,$F�-'�@D&.�?(,&*@�+,-.�%$=�'-.*(�I,))*(�'(�%$=��&'C?*-,-'(M��TO�U$A*@@�'-.*(+,@*�(*VD,(*)�>=�A%+;�-.*�?(,&*@�+.,&.�.%<*�>**$�VD'-*)�,$�-.,@�>,)��.%<*�$'-�>**$�H$'+,$FA=�),@&A'@*)�>=�-.*�I,))*(�%$)�+,AA�$'-�H$'+,$FA=�>*��),@&A'@*)�>=�-.*�I,))*(�?(,'(�-'�'?*$,$F;�),(*&-A=�'(�,$),(*&-A=;�-'�%$=�'-.*(�I,))*(��'(�-'�%$=�&'C?*-,-'(M��WO�X'�%--*C?-�.%@�>**$�C%)*�'(�+,AA�>*�C%)*�>=�-.*�I,))*(�-'�,$)D&*�C%=�'-.*(��?*(@'$;�?%(-$*(@.,?;�'(�&'(?'(%-,'$�-'�@D>C,-�'(�$'-�-'�@D>C,-�%�>,)�B'(�-.*��?D(?'@*�'B�(*@-(,&-,$F�&'C?*-,-,'$M��YO�S.*�?*(@'$�@,F$,$F�-.,@�>,)�'(�?('?'@%A�&*(-,B,*@�-.%-�.*�.%@�BDAA=�,$B'(C*)�.,C@*ABZ.*(@*AB��(*F%(),$F�-.*�%&&D(%&=�'B�-.*�@-%-*C*$-@�&'$-%,$*)�,$�-.,@�&*(-,B,&%-,'$;�%$)�D$)*(�-.*��@-%-*C*$-@�&'$-%,$*)�,$�-.,@�&*(-,B,&%-,'$;�%$)�D$)*(�-.*�?*$%A-,*@�'B�?*(JD(=;�%BB,(C@��-.*�-(D-.�-.*(*'B;�@D&.�?*$%A-,*@�>*,$F�%??A,&%>A*�-'�-.*�I,))*(;�%@�+*AA�%@�-.*�?*(@'$��@,F$,$F�,$�,-@�>*.%ABM��[O�S.%-�%--%&.*)�.*(*-'�\,B�%�]'(?'(%-*�I,))*(̂�,@�%�&*(-,B,*)�&'?=�'B�(*@'AD-,'$�%D-.'(,P,$F��-.*�*_*&D-,'$�'B�-.,@�&*(-,B,&%-*�>=�-.*�@,F$%-'(=�'B�-.,@�>,)�'(�?('?'@%A�,$�>*.%AB�'B�-.*��]'(?'(%-*�I,))*(M�� �

��������������������������������������������������������������������������������������������������� !� ��"�#$����%��� "&�������"'#��#���%��"�������"��� �! �!����������"��(� !� ��"�#��� ����������)"#'���! �*�(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��( "���, �*�(�$���-./�01�2.345/6�2.�7538�92/�1:�;:1;17-4�086�36:02<23-06�-7�01�.1.=31445721.�:6>52:6/�9?�763021.��1.6=85./:6/=08:66=/�@ABC=/D�1<�086�E6.6:-4�F5.232;-4� -G�-7�086�-30�-./�/66/�1<�7538��H1:;1:-021.I�-./�<1:�-.?�2.-335:-3267�1:�J27=70-06J6.07�2.�7538�36:02<23-06�0827�31:;1:-06��K2//6:�78-44�96�42-946�5./6:�086�;6.-40267�1<�;6:L5:?M���� � � ���������������������������������������N����� �'�"#'�"����� %���#��(� �(��(�!O�������� ����%�"�#����!�����O������������������������ ���������������������������������������������������������� !� ��"�#����������"#'����������P�� ���������"��"�#� ��������#�������������������������O�����������������������M���������� � ��QRST�UV�NWR��U�,U�SNXU�$�� � � � � � � � �� � � � � ��� � � � � � � ������������������������������Q�( ��� O������

�����
���������

���������� !�"��#�$�%&#�'(!)�*+���+�%#�'(�,-�.&�#�,,,/���0��������1�22�('#�3���2�4�32��$'��&1&���'$�&�"'(#�&%#�5(����#6�!�,(7�#&#�'(�$'�����!�5(2�!!�!5%6���������6&!�!538�##���&!�&�9&�#�'$��#!�3���#6��$'22'1�(4�%��#�$�%&#�'(-�16�%6�1�22�3�����8���&��9&�#�'$�#6����!52#�(4�"'(#�&%#)��� �,::;<+�";<=,>,"0=,?@���AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�*������/���"��#�$��!�#6&#)���BC�,#��(#�(�!�#'�5!��#6��$'22'1�(4�2�!#���%'(!#�5%#�'(�#�&��!��(�#6��D'�E�5(����#6��"'(#�&%#��AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA�&(�F��GC��&C�0!�#'�#6'!��#�&��!�!�#�$'�#6��(�#6��9��%���(4�9&�&4�&96�'(��6���'$�$'��16�%6��#��!��2�4�32��5(����.&�#�,�'$�#6�!������"'(��#�'(!-��#�1�22�%'892H�1�#6�#6��D�!#%6�!#���"'5(#H�0$$��8&#�7��0%#�'(���I5���8�(#!�$'��.532�%�D'�E!�"'(#�&%#!-�&��&�1�#6�(�#6��!%'9��'$�%'7��&4��'$�#6&#�.2&(-��#6'!��#�&��!�3��(4)�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&(�J'�F��� 3C�0!�#'�#6'!��#�&��!�$'��16�%6��#��!���I5�����3H�#6�!������"'(��#�'(!�#'�%'892H�1�#6�.&�#�,,�'$�#6�!������"'(��#�'(!-��#�&�'9#!�#6��8�(�858�8�('��#H�8&(9'1���5#�2�K&#�'(�4'&2!�&(��#6��!9�%�$�%�&$$��8&#�7��&%#�'(�!#�9!�%'(#&�(����(�!&���.&�#�,,-�$'��&22�%'(!#�5%#�'(�D'�E�*3'#6�!#&#��&(��('(L!#&#�/��(�#6��&$'��8�(#�'(���&��&�!53M�%#�#'�#6�!������"'(��#�'(!-�#6'!��#�&��!�3��(4)��AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA&(�F���NC�,#�1�22�'3#&�(�$�'8��&%6�'$��#!�+53%'(#�&%#'�!�&(��!538�#�#'�#6��%'(#�&%#�(4�'��&�8�(�!#���(4�&4�(%H�9��'��#'�#6��&1&���'$�&(H�+53%'(#�&%#'��5(����#6�!�"'(#�&%#�#6��+53%'(#�&%#'��%��#�$�%&#�'(���I5�����3H�#6�!������"'(��#�'(!C�������� � � � � � � � � � � � �� � � � AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA����������������������� � � � *+�4(&#5���'$�05#6'��K���<�9��!�(#&#�7��'$�������/��

City of New Rochelle, New York Project # RFB-PW-2026-048 /SPEC # 26-025

Construction

Item No. Item Description Unit QTY Unit Price

Total ($)

1.

All labor, materials, equipment, supervision, transportation, permits, disposal, and incidentals necessary to complete the replacement of the existing shingle roof over the Mascaro Boys and Girls Club Gymnasium with new GAF Timberline HDZ shingles

LS 5040 SF

Price in words: _______________________________________________________________________

Bidder agrees to perform all of the work described in the Bid Documents for the Total Bid Price (Amount shall be shown in both words and figures. In case of discrepancy, the amount shown in words will govern).

Upon receipt of written notice of the acceptance of this Bid, Bidder will execute a formal contract with the Owner and deliver the required Insurance Coverage and Surety Bonds within ten (10) business days thereafter.

The attached Bid security is to become the property of the Owner in the event the required Bonds and Insurance are not provided and the contract is not executed within the time above set forth, as liquidated damages for the delay and additional expense to the Owner caused thereby.

Respectfully Submitted By:

(Name and Authorized Signature)

(Title) (Seal: if Bid is by Corporation)

CONTACT INFORMATION FOR THIS BID

Name / Company: _______________________________

Phone Number: _________________________________

E-mail Address: __________________________________

Mailing Address: ________________________________

������
�������������������������
������
��������
� �����!�
����������
����"#$%�&��
������������
��������������
�����
������

TABLE OF CONTENTS

PAGE

GENERAL AGREEMENT

CHAPTER I THE CONTRACT AND DEFINITIONS C-1

ARTICLE 1. THE CONTRACT C-1

ARTICLE 2. DEFINITIONS C-1

CHAPTER II THE WORK AND ITS PERFORMANCE C-3

ARTICLE 3. CHARACTER OF THE WORK; WORKMANSHIP

AND MATERIALS C-3

ARTICLE 4. MEANS AND METHODS OF CONSTRUCTION C-4

ARTICLE 5. CONTRACTORS C-5

ARTICLE 6. INSPECTION AND ACCEPTANCE C-6

ARTICLE 7. PROTECTION OF WORK AND OF PERSONS AND PROPERTY:

NOTICES AND INDEMNIFICATION C-7

CHAPTER III TIME PROVISIONS C-8

ARTICLE 8. COMMENCEMENT AND PROSECUTION OF WORK;

TIME FOR COMPLETION; LIQUIDATED DAMAGES C-8

ARTICLE 9. PROGRESS SCHEDULES C-11

ARTICLE 10. COORDINATION WITH OTHER CONTRACTORS C-11

ARTICLE 11. NO DAMAGES FOR DELAY C-13

ARTICLE 12. SUBSTANTIAL COMPLETION AND FINAL ACCEPTANCE

OF WORK C-13

ARTICLE 13. OCCUPATION OR USE PRIOR TO COMPLETION C-14

CHAPTER IV SUBCONTRACTS AND ASSIGNMENTS C-14

ARTICLE 14. SUBCONTRACTS C-14

ARTICLE 15. ASSIGNMENTS C-16

[ARTICLES 16, 17 AND 18 INTENTIONALLY OMITTED] C-16

CHAPTER V CONTRACTOR’S SECURITY AND GUARANTY C-16

ARTICLE 19. PERFORMANCE SECURITY C-16

ARTICLE 20. RETAINED PERCENTAGES C-16

ARTICLE 21. MAINTENANCE AND GUARANTY C-17

ARTICLE 22. INSURANCE C-17

ARTICLE 23. MONEY RETAINED AGAINST CLAIMS C-17

CHAPTER VI CHANGES, EXTRA WORK AND DOCUMENTATION OF CLAIM C-18

ARTICLE 24. CONTRACT CHANGES C-18

ARTICLE 25. METHODS OF PAYMENT FOR EXTRA WORK C-18

ARTICLE 26. DISPUTES C-21

ARTICLE 27. RECORD KEEPING FOR EXTRA WORK OR DISPUTED WORK C-23

ARTICLE 28. OMITTED WORK C-24

ARTICLE 29.

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .