Q and A RFQ FA520920Q0033.pdf
PDF 325 KB Posted
- Attached to
- Amendment to FA520920Q0033 Federal contract opportunity
- Solicitation number
- FA520920Q00330001
About this file
This document contains questions and answers regarding solicitation number FA520920Q0033 for the disposal of industrial waste in Hiroshima, Japan. The government will segregate various waste items such as air conditioners, televisions, and fluorescent light ballasts. It will also load the waste into the contractor's trucks. The pre-solicitation notice closing date was amended to June 10, 2020. The performance work statement will be changed to include the government providing waste containers as needed at disposal sites in coordination with the contracting officer's representative.
View the file
Other files for this federal contract opportunity
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| PWS 3 Jun 2020 -0001.pdf | ||
| Solicitation Amendment FA520920Q00330001 SF 30.pdf |
On GovTribe
Work with this file on GovTribe
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
MEMORUNDUM FOR RECORD 3 Jul 2020
SUBJECT. Questions and Answers for Solicitation No. FA520920Q0033, Industrial Waste Hiroshima, Japan
CLIN 0002
① ADPW9 エコアンは家庭用、業務用のどちらでしょうか？ Are air conditioners for family use or for business?
A: 家庭用です。 テレビも家庭用です。 A: Those are family use. So as TV.
② ADPW10 バラスト 安定器の事でしょうか？ その場合、どんなタイプ（重量、大きさ
など）が出るのでしょうか？
※PCB 使用の安定器は処分が出来ません。今後、PCB 使用有無の証明書が必要になる場合が
あります。
What kind of ballast are these? Is PCB contained?
A: このバラスー安定器は事務所の蛍光灯についているものです。 A: Those are ballast attached to fluorescent lights, in which PCB is not contained.
③ 各品目ごとで分別排出はしてもらえるのでしょうか？ Does the Government segregate the waste by each item?
A: こちらで分別します。 A: Yes, the Government segregates the waste.
④ 積込作業はしてもらえるのでしょか？
Does the Government load the Industrial Waste?
A: はい、こちらで積み込みします。 A: Yes, The Government will load the waste into the contractor's truck.
⑤ コンテナ等の貸出は出来ませんので、フレコン袋等に入れて出して下さい。
Providing waste containers at each DPW sites is not included in our quote. Is it possible for the Government to put the segregated wastes into flexible container bags (FIBC Bags) or something like those?
A: これから変更書類をだして、コンテナの常駐ではなく、こちらの要求があったときのみ に短い期間コンテナを置いてもらうようにします。 A: The PWS will be amended to include the condition of providing waste containers to DPW sites as needed basis with the coordination with the GR.
File details come from the government source that posted it. Updated .