Purchase Description.docx

Purchase of Truck four-wheel tipper, Baumholder Military Community SPS PR:

ITEM NO.

0001 Truck four-wheel tipper, 1 EA

The Truck four-wheel tipper must meet the following technical requirements:

Description:

Euro VI engine

Brief description and equipment:

- Body type tipper/tipping semi-trailer

- Off-road driving program

- Differential lock front/rear

- Reinforced frame head for special attachments

- Rear underride guard

- Rear cab wall with window

- Clear and heated windshield

- Light sensor

- Rain sensor

- Roof hatch/ventilation flap

- Two-stage cab access

- Heated front mirror

- Main mirror, electric, driver's side

- Electric windows on both sides

- Reversing camera at the end of the towing vehicle

- Additional thermal insulation

- Air conditioning

- Generator 28V/100A

- Additional functions for bodybuilders

- Trailer coupling ring spring (coupling for G145/ZAA)

- Trailer socket 24V 15-pin /12V 13-pin frame-mounted

- LED daytime running lights

- Halogen fog lights

- Auxiliary headlights

- LED clearance light

- Rotating beacon

- Left-hand drive

Winter service equipment

-Schmidt front mounting plate for GSR incl. protective cover

- Winter service lighting

- 3-pin socket for plow lighting

- Warning markings according to RSA DIN30410

2-circuit hydraulic system

- 2-circuit hydraulic system for tipper according to DIN30732

- Front coupling set 4-fold

- Control panel with separate joystick unit

- Relief control and automatic lifting for front plow

- Oil tank monitoring

Meiler three-way tipper

- Lashing eyes

- Hydraulic connection for tipping trailer

The Truck shall comply with all applicable EU directives and rules.

Two Operating instructions and spare parts lists in German language shall be provided.

The Truck shall be delivered ready for operation.

Place of delivery is Engineer Road 8153, 55774 Baumholder, DPW area.

Standard Commercial Warranty (2 years – Parts & Labor) All Inspections, e.g. changing engine and/or transmission oil, changing brake fluid, changing spark plug, etc. required during time frame of warranty, shall be included in the purchasing price.

Contractor needs to provide name, address and phone number of a vehicle shop/garage in the vicinity (maximum 25 km) to Baumholder or may send his own automotive mechanic to Baumholder.

Invoice shall be submitted after delivery and acceptance of all items.

In addition to the electronic invoice in WAWF/PIEE system, the contractor shall provide an invoice in pdf-format for the COR and the Contracting Officer.

Courtesy Translation / Höflichkeitsübersetzung:

Lieferung eines LKW-Allradkipper

Der LKW muss die nachfolgend beschriebenen technischen Eigenschaften erfüllen:

Beschreibung:

Kurzbeschreibung und Ausstattung:

- Aufbauart Kipper/Kippsattel

- Fahrprogramm Offroad

- Differentialsperre vorne/hinten

- Rahmenkopf Verstärkt für Sonderanbauten

- Heckunterfahrschutz

- Fahrerhausrückwand mit Fenster

- Frontscheibe klar und beheizbar

- Lichtsensor

- Regensensor

- Dachluke/Lüftungsklappe

- Fahrerhauseinstieg zweistufig

- Frontspiegel heizbar

- Hauptspiegel, elektrisch, fahrerseite

- Fensterheber beidseitig elektrisch

- Rückfahrkamera Zugfahrzeugende

- zusätzliche Wärmeisolierung

- Klimaanlage

- Generator 28V/100A

- Zusatzfunktionen für Aufbauhersteller

- Anhängerkupplung Ringfeder (Kupplung für G145/ZAA)

- Anhängersteckdose 24V 15 polig /12V 13-Polig rahmenfest

- LED Tagfahrlicht

- Nebelscheinwerfer Halogen

- Zusatzscheinwerfer

- LED Umrissleuchte

- Rundum Kennleuchte

- Linkslenker

Winterdienstausrüstung

-Frontanbauplatte Schmidt für GSR inkl. Schutzhaube

- Winterdienstbeleuchtung

- 3polige Steckdose für Pflugbeleuchtung

- Warnmarkierung nach RSA DIN30410

2 Kreis Hydraulikanlage

- 2 Kreis Hydraulikanlage für Kipper nach DIN30732

- Kupplungssatz Front 4fach

- Bedienpult mit separater Joystickeinheit

- Entlastungssteuerung und automatisches Anheben für Frontpflug

- Öl-Tanküberwachung

Meiler DReiseite-Kipper

- Zurrösen

- Hydraulikanschluss für Kippanhänger

Der LKW soll allen zutreffenden EU-Richtlinien und Vorschriften entsprechen.

Mitzuliefern sind zwei Bedienungsanleitungen und Ersatzteillisten in deutscher Sprache.

Der LKW ist in betriebsfertigem Zustand zu liefern.

Die Auslieferung des Teleskopladers soll am US Standort Engineer Road 8153, 55774 Baumholder auf dem Gelände des DPW erfolgen.

Gewerbliche Standardgarantie (mindestens 2 Jahre – auf Teile und Arbeit)

Alle Inspektionen, z. B. Wechsel von Motor- und/oder Getriebeöl Getriebeöl, Wechsel der Bremsflüssigkeit, Wechsel der Zündkerze, etc.

während der Garantiezeit, sind im Kaufpreis enthalten.

Der Auftragnehmer muss Name, Adresse und Telefonnummer einer Kfz-Werkstatt in der Nähe (maximal 25 km) an Baumholder mitzuteilen oder kann seinen eigenen Kfz-Mechaniker nach Baumholder schicken.

Die Rechnung soll nach Lieferung und Annahme des 100%ig funktionierenden Gerätes erfolgen. Zusätzlich zur elektronischen Rechnung in WAWF/PIEE muss der Vertragsnehmer eine Rechnung im pdf-Format übermitteln.